Documenttranscriptie

RLX HOT–WATER/STEAM MODULE 700.403.277 Bravilor Bonamat  12–2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard The Netherlands GB Bravilor  Bonamat Bravilor  Bonamat MODULE EAU CHAUDE/VAPEUR 700.403.277 Bravilor Bonamat  12–2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Pays Bas FR RLX Bravilor  Bonamat RLX 700.403.277 Bravilor Bonamat  12–2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Niederlande DE HEIßWASSER/DAMPFMODUL Bravilor  Bonamat RLX HEETWATER/STOOM MODULE NL 700.403.277 Bravilor Bonamat  12–2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederland Inhoudsopgave 1. Module 4 en 8 (heetwater/stoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 Algemene beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdcomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eerste ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 1.4 Doorspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL 1.4.1 1.4.2 1.4.2.1 1.4.2.2 1.4.2.3 1.5 1.6 Programmeren van de module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.7 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelmatige reiniging van de stoom–uitloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7.1 1.7.2 II Bedieningsorganen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stoom bereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heetwater aftappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opwarmen met stoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storingsanalyse heetwater/stoom module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . versie 1.0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 ECopyright Bravilor Bonamat B.V. 1. MODULE 4 EN 8 (HEETWATER/STOOM) 1.1 Inleiding 1.2 In dit document worden de specifieke gegevens van bovenstaande modules behandeld. Lees tevens de algemene gebruiksaanwijzing goed door. 1.1.1 Algemene beschrijving 1.1.2 Hoofdcomponenten 1 1 2 2 D Zie tabel 1 voor aanvullende technische gegevens van de stoommodules. Tabel 1 Technische gegevens 1.3 Eerste ingebruikname 1.3.1 Doorspoelen 1. Zet de module aan. – De module zal eerst water innemen tot het maximum niveau, waarna de druk opgebouwd wordt tot 0,6 Bar. 2. Tap met de heetwater–aftapkraan het water af. Daarna is de stoommodule gereed voor gebruik. 1.4 Dagelijks gebruik 1.4.1 Bedieningsorganen 3 A D 4 Module 4 en 8 22,5 liter 24,6 liter 21,6 liter 20,6 Bar inhoud boiler uurcapaciteit watervoorraad overdruk (stoomdruk) B C 5 Fig. 1 Hoofdcomponenten heetwater/stoom modules 1. AAN/UIT–schakelaar 2. bedieningspaneel 3. stoom–aftapkraan 4. heetwater–aftapkraan 5. uitloop veiligheidsventiel ECopyright Bravilor Bonamat B.V. Fig. 2 Bedieningspaneel heetwater/stoom modules A. ontkalkingssignalering Knippert ten teken dat er ontkalkt moet worden. B. [–]–toets Druktoets voor het wijzigen van de waarden tijdens het programmeren. C. [+]–toets Druktoets voor het wijzigen van de waarden tijdens het programmeren. D. Display Weergave van de overdruk. versie 1.0 1 NL Deze modules zijn voor het bereiden van heet water en stoom. Het water wordt verwarmd en de boiler op druk gebracht, zodra de module is ingeschakeld met de AAN/UIT–schakelaar. Met de heetwater– aftapkraan wordt het water afgetapt. Dranken verwarmen dmv. stoom geschiedt met de stoom–aftapkraan. Technische gegevens 1.4.2 Bediening 1.4.2.1 Stoom bereiden NL 1. Zet de module aan. – De boiler wordt gevuld en het water wordt verwarmd. – Tijdens het vullen en het verwarmen laat het display ronddraaiende streepjes zien. 2. Wacht, totdat het display de stoomdruk aangeeft. De module is nu gereed om drank met stoom op te warmen. 1.4.2.2 Heetwater aftappen 1. Plaats een kopje of kan onder de heetwater–aftapkraan. 2. Draai de kraan open. 3. Draai de kraan dicht, zodra voldoende water is afgetapt. WAARSCHUWING n Bij het volledig aftappen van de boiler zal het hete water er sputterend uitkomen, totdat er alleen nog condens uit de aftap komt. 1.4.2.3 Opwarmen met stoom 1. Plaats de houder met de te verwarmen drank onder de stoom–aftapkraan. 2. Zorg dat de stoom–uitloop enkele centimeters in de vloeistof steekt. 3. Open geleidelijk de kraan. – De drank wordt nu verwarmd door de stoom die onder druk door de vloeistof wordt gespoten. 4. Sluit de kraan, zodra de drank op de gewenste temperatuur is. 5. Verwijder de houder met de drank. 6. Tap nog iets stoom af om eventueel in de uitloop achtergebleven drank te verwijderen. 1.5 Programmeren van de module Voor het programmeren wordt gebruik gemaakt van het bedieningpaneel. Tijdens het programmeren dient de [–]–toets (B.) voor het verlagen en de [+]–toets (C.) voor het verhogen van bepaalde waarden. P1 (tellerstand ontkalken): Instellen van de tellerstand, waarbij de ontkalkingssignalering moet gaan knipperen. P2 (totaal): Aflezen van het totale aantal liters water dat door de module is gestroomd. Fabrieks–instelling P1 Door u ingesteld 3 1. Druk gelijktijdig op de [+]–toets (C.) en de [–]–toets (B.) om de programmeermode op te starten. 2. Houdt de toetsen ca. 10 seconden ingedrukt, totdat er P1 op het display verschijnt. 3. Laat de toetsen los. – De waarde van P1 verschijnt. 4. Wijzig desgewenst de waarde. 5. Druk nogmaals beide toetsen kort in om de volgende P–waarde te selecteren. 6. Wacht gedurende ca. 60 seconden. – De programmeermode wordt automatisch afgesloten, waarbij de ingestelde waarde wordt opgeslagen. TIP – Reinig de stoom–uitloop regelmatig om te voorkomen dat de smaak van de verwarmde dranken wordt beïnvloed. WAARSCHUWING n Raak de stoom–aftap niet aan. 2 versie 1.0 ECopyright Bravilor Bonamat B.V. 1.6 Onderhoud 1.6.1 Algemeen 1.6.3 D Zie §1.5 van de “Algemene gebruiksaanwijzing”. 1.6.2 Regelmatige reiniging van de stoom–uitloop Ontkalken Voor het ontkalken van de stoommodule is specialistische kennis vereist. Laat dit uitvoeren door uw servicemonteur! 1.7 NL 1. Schroef de stoom–uitloop van de stoom–aftap. 2. Maak de stoom–uitloop schoon onder stromend water met behulp van een borstel. 3. Prik de gaten door, indien deze verstopt zijn. Verhelpen van storingen D Zie §1.6.1 van de “Algemene gebruiksaanwijzing”. 1.7.1 Storingsanalyse heetwater/stoom module STORINGSLIJST Symptoom: Mogelijke oorzaak: 1. [ ] Blijft in het display draaien. Het apparaat is (nog) niet op druk. Handeling: Wacht tot het apparaat op druk is (ca. 10 min.). Het apparaat is (nog) niet op druk. Schakel servicedienst in. 2. Er komt water i.p.v. stoom uit de stoomkraan. – Schakel servicedienst in. 3. Ontkalkingssignalering knippert. Ontkalkingsteller heeft het maximaal aantal liters bereikt. Schakel servicedienst in. 4. Er komt water uit de uitloop van het veiligheidsventiel. – Schakel servicedienst in. 1.7.2 Display meldingen DISPLAY MELDINGEN Mogelijke oorzaak: E1 De overstroombeveiliging is geactiveerd. Handeling: Controleer de aansluitslang op eventuele knikken. Controleer de waterdruk. Reset daarna het systeem: Zet de AAN/UIT–schakelaar uit– en vervolgens weer aan. Schakel servicedienst in. ECopyright Bravilor Bonamat B.V. versie 1.0 3 Bravilor  Bonamat RLX VARMVATTEN–/ÅNGMODUL SE 700.403.277 Bravilor Bonamat  12– 2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederländerna Bravilor  Bonamat RLX VARMTVANNS–/DAMPMODUL NO 700.403.277 Bravilor Bonamat  12–2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederland