Documenttranscriptie

Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Auteursrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Basisveiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Bedieningselementen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Opstellen en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Inhoud van het pakket en inspectie na transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 De verpakking afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Eisen aan de plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Bediening en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Kalkfilter vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Opbergen/afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Opbergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Apparaat afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Reserveonderdelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 SDBS 2400 A1 NL│BE │ 67 ■  Inleiding Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het droog- of stoomstrijken van alle soorten kleding, gordijnen en weefsels (ook hangend). Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker. Waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor fataal of ernstig letsel van personen te voorkomen. ■ 68 │ NL│BE SDBS 2400 A1  WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Basisveiligheidsvoorschriften Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer het is gevallen, zichtbare beschadigingen vertoont of lekt. ■ Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door erkend en vakkundig personeel of door de klantenservice vervangen, om risico's te vermijden. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 69 ■  ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of tevoren zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geautoriseerd, anders vervalt de garantie bij volgende schadegevallen. ■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen. ■ Leg geen voorwerpen op het apparaat, met name niet op de verbindingsslang tussen het basisstation en het strijkijzer. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vuur (bijv. kaarsen). ■ 70 │ NL│BE SDBS 2400 A1  ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Laat aansluitleidingen resp. apparaten die niet naar behoren werken of beschadigd zijn, meteen repareren of vervangen door de klantenservice. Gebruik het apparaat niet meer als de knikbescherming om het snoer beschadigd is! Het stoomstrijkijzer en het snoer moeten tijdens het inschakelen of afkoelen buiten bereik zijn van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. Dompel het apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een licht bevochtigde doek. Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving. Pak het snoer altijd bij de stekker vast en trek niet aan het snoer zelf. Pak het snoer of de stekker nooit met vochtige handen vast. Zet het apparaat, meubelstukken en dergelijke niet op het snoer en let erop dat het snoer niet ingeklemd raakt. Let erop dat het aansluitsnoer nooit nat of vochtig wordt als het apparaat is ingeschakeld. U mag de behuizing niet openen en het apparaat niet repareren of modificeren. Bij een geopende behuizing of eigenmachtige modificaties bestaat er levensgevaar door een elektrische schok en vervalt de garantie. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 71 ■  ► ► ► ► GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater. Plaats daarom geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op of naast het apparaat. Haal na het strijken en bij reiniging altijd de stekker uit het stopcontact. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het waterreservoir met water wordt gevuld. WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Plaats het strijkijzer altijd op het neerzetvlak van het basisstation. Haal de stekker uit het stopcontact als u het strijken onderbreekt. GEVAAR VOOR SCHROEIEN OF VERBRANDEN! Voorzichtig, heet oppervlak! ► ► ► ► ► Terwijl het strijkijzer is ingeschakeld en enkele minuten na uitschakeling is de strijkzool zeer heet. Raak de strijkzool dan nooit aan! Pak het stoomstrijkijzer als het heet is, alleen bij de handgreep vast. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Richt de stoomstraal nooit op personen of dieren. Strijk of stoomstrijk nooit kledingstukken of andere weefsels terwijl ze door personen worden vastgehouden of op het lichaam worden gedragen. ■ 72 │ NL│BE SDBS 2400 A1  LET OP MATERIËLE SCHADE Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Het stoomstrijkijzer mag niet onbeheerd worden gelaten terwijl het op het lichtnet is aangesloten. ► Gebruik geen koolzuurhoudend water in het apparaat. ► Gebruik het apparaat nooit zonder water, omdat anders de pomp kan doorbranden. ► Let erop dat het netsnoer en de verbindingsslang niet in aanraking komen met de hete strijkzool. ► Maak geen krassen op de strijkzool. Voorkom contact van de strijkzool met metalen delen, zoals knopen of ritssluitingen. ► Gebruik het apparaat alleen op een stabiele, egale ondergrond die waterpas is. Technische gegevens Stoomstrijkstation Voeding 220 – 240 V ~ / 50/60 Hz Opgenomen vermogen 2000 – 2400 W Max. capaciteit van het waterreservoir 2l Stoomproductie Opwarmtijd (stoomstrijken) Druk verwarmingsketel SDBS 2400 A1 (max.) ca. 90 g / min. +/- 10% ca. 2 minuten 3 bar NL│BE │ 73 ■  Bedieningselementen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Afbeelding A:  Stoomtoets  Temperatuurregelaar  Indicatielampje opwarmen  Verbindingsslang Neerzetvlak Strijkzool Afbeelding B: Schachtafdekking Kalkfilter Sluiting waterreservoir  Waterreservoir Afbeelding C: - Stoomindicatielampje “eco” 3 Stoomindicatielampje “max” ! Indicatielampje “anti calc” . Toets RESET 0 Aan-/uitknop 6 Toets stoomsterkte ■ 74 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Opstellen en aansluiten Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Bij de ingebruikname van het apparaat kan persoonlijk letsel en materiële schade optreden! Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te vermijden: ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar. ► Let altijd op de aanwijzingen voor de elektrische aansluiting van het apparaat, teneinde materiële schade te voorkomen. Inhoud van het pakket en inspectie na transport Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ● Stoomstrijkijzer station ● Klittenband voor vastzetten van het netsnoer ● Gebruiksaanwijzing OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. Uitpakken ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en beschermfolie. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 75 ■  De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. Eisen aan de plaats van opstelling Het werkvlak waarop u het basisstation plaatst, moet stabiel, egaal en hittebestendig zijn. Elektrische aansluiting ♦ Steek de stekker van het netsnoer in een volgens de voorschriften aangesloten en geaard stopcontact, dat de in het hoofdstuk “Technische gegevens” beschreven spanning levert. ■ 76 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Bediening en gebruik In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het gebruik van het apparaat. Vóór het eerste gebruik ♦ Reinig de strijkzool met een licht bevochtigde doek. ♦ Om eventuele productierestanten te verwijderen, strijkt u enkele malen over een oude, schone doek. Waterreservoir vullen OPMERKING Gebruik alleen leidingwater of gedestilleerd water. Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt u het leidingwater het beste mengen met gedestilleerd water. Anders kan de werking van het apparaat worden beïnvloed door kalkafzetting. Meng het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel: Waterhardheid Aandeel gedestilleerd water bij leidingwater zeer zacht/zacht - gemiddeld 1:1 hard 2:1 zeer hard 3:1 Water met toevoegingen (zoals zetmeel, parfum, wasverzachter of andere chemicaliën) mag niet in het waterreservoir  terechtkomen. Het apparaat zou daardoor beschadigd kunnen raken, omdat zich resten in het stoomreservoir kunnen vormen. Deze resten kunnen het strijkgoed verontreinigen als ze uit de stoomopeningen komen. 1) Trek de stekker, als die in het stopcontact is gestoken, uit het stopcontact. 2) Open de sluiting van het waterreservoir . Deze is gemarkeerd met het symbool . 3) Vul het waterreservoir . Overschrijd daarbij niet de markering MAX op het waterreservoir . 4) Sluit de sluiting van het waterreservoir SDBS 2400 A1 . NL│BE │ 77 ■  OPMERKING ► Kantel en draai het stoomstation niet als het waterreservoir  vol is. Anders kan er water uit de vulopening komen. 5) Steek de stekker in het stopcontact. Strijken zonder stoom OPMERKING Zet de temperatuurregelaar  altijd op de laagste stand (min) voordat u het apparaat inschakelt. De symbolen op de temperatuurregelaar  komen overeen met de volgende instellingen: Symbool min - ( - max) Materiaal Temperatuur (ca.) Synthetisch 70 - 120 °C Zijde 70 - 120 °C Wol 100 - 160 °C Katoen/linnen 140 - 210 °C 1) Druk op de aan-/uitknop 0 om het apparaat in te schakelen. Het in de aan-/uitknop 0 geïntegreerde indicatielampje brandt en het stoomindicatielampje “max” 3 knippert. 2) Draai de temperatuurregelaar  en stel zo de gewenste strijktemperatuur in. 3) Het indicatielampje voor opwarmen  brandt tijdens het opwarmen. Zodra het indicatielampje voor opwarmen  dooft, is de ingestelde temperatuur bereikt en kunt u beginnen met strijken. 4) Zet het strijkijzer na het strijken op het neerzetvlak Zet de temperatuurregelaar  op “min”. van het basisstation. 5) Druk op de aan-/uitknop 0 om het apparaat uit te schakelen. Het in de aan-/uitknop 0 geïntegreerde indicatielampje en het stoomindicatielampje “max” 3 doven. 6) Haal de stekker uit het stopcontact. ■ 78 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Stoomstrijken 1) Druk op de aan-/uitknop 0 om het apparaat in te schakelen. Het in de aan-/uitknop 0 geïntegreerde indicatielampje brandt en het stoomindicatielampje “max” 3 knippert. 2) Draai de temperatuurregelaar  en stel zo de gewenste strijktemperatuur in. Om stoom te produceren, moet de temperatuurregelaar  minstens naar het instelbereik worden gedraaid. 3) Het indicatielampje voor opwarmen  brandt tijdens het opwarmen. Als de ingestelde temperatuur is bereikt, dooft het indicatielampje voor opwarmen . 4) Druk op de toets Stoomsterkte 6 om de gewenste stoomsterkte in te stellen: – Als het stoomindicatielampje “max” 3 brandt, wordt er veel stoom geproduceerd. – Als het stoomindicatielampje “eco” - brandt, wordt er minder stoom geproduceerd. Zodra het stoomindicatielampje “eco” - resp. “max” 3, al naar gelang de instelling, continu brandt, kunt u beginnen met stoomstrijken. 5) Terwijl u het strijkgoed strijkt, kunt u de stoomtoets  ingedrukt houden om continu stoom uit de strijkzool op het strijkgoed te sproeien. Om de stoomproductie te stoppen, laat u de stoomtoets  los. OPMERKING Wanneer de stoomtoets  wordt ingedrukt, kan het enkele seconden duren voordat er stoom uit de strijkzool komt. 6) Zet het strijkijzer na het strijken op het neerzetvlak Zet de temperatuurregelaar  op “min”. van het basisstation. 7) Druk op de aan-/uitknop 0 om het apparaat uit te schakelen. Het in de aan-/uitknop 0 geïntegreerde indicatielampje en het stoomindicatielampje “eco” „eco“ - resp. “max” 3, al naar gelang de instelling, doven.Haal de stekker uit het stopcontact. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 79 ■  Verticaal stoomstrijken 1) Hang het strijkgoed aan een kleerhanger die aan een hittebestendig oppervlak hangt. 2) Draai de temperatuurregelaar  en stel zo de gewenste strijktemperatuur in. Om stoom te produceren, moet de temperatuurregelaar  minstens naar het instelbereik worden gedraaid. 3) Wacht totdat het indicatielampje voor opwarmen  dooft. 4) Druk op de toets Stoomsterkte 6 stellen: om de gewenste stoomsterkte in te – Als het stoomindicatielampje “max” 3 brandt, wordt er veel stoom geproduceerd. – Als het stoomindicatielampje “eco” - brandt, wordt er minder stoom geproduceerd. Zodra het stoomindicatielampje “eco” - resp. “max” 3, al naar gelang de instelling, continu brandt, kunt u beginnen met stoomstrijken. 5) Houd het strijkijzer in verticale positie en druk op de stoomtoets . 6) Raak het weefsel licht aan met de strijkzool plooien te verwijderen. en voeg stoom toe om 7) Laat de stoomtoets  los om de stoomproductie te stoppen. Water bijvullen U kunt tijdens het strijken water bijvullen. 1) Zet het strijkijzer op het neerzetvlak van het basisstation. 2) Vul het waterreservoir met water, zoals beschreven in het hoofdstuk “Waterreservoir vullen”. ■ 80 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Reiniging en onderhoud Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Bij de reiniging van het apparaat kan er persoonlijk letsel ontstaan! Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te vermijden: ► Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. ► Laat het apparaat zo nodig eerst volledig afkoelen. ► Dompel het apparaat bij het schoonmaken in geen geval onder in water. LET OP Beschadiging van het apparaat! ► Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen. ► Gebruik voor de reiniging van de oppervlakken geen scherpe schuurmiddelen of oplosmiddelen, en ook geen draadborstel of andere schurende voorwerpen. Kalkfilter vervangen OPMERKINGEN Neem de volgende aanwijzingen in acht voor de omgang met het kalkfilter : Niet geschikt voor consumptie/drinken! Berg het kalkfilter op buiten het bereik van kinderen. Bewaar reservekalkfilters op een koele, droge plaats. Het apparaat geeft aan wanneer het kalkfilter moet worden vervangen: ! brandt, moet het kalkfilter Zodra het indicatielampje “anti calc” worden vervangen. Al naar gelang de waterhardheid kan de gebruiksduur van het kalkfilter sterk variëren. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 81 ■  OPMERKING Bij regelmatig gebruik van het apparaat is het zinvol om altijd een reservekalkfilter op voorraad te hebben. Dan kunt u het kalkfilter meteen vervangen wanneer het indicatielampje “anti calc” ! brandt. Nieuwe kalkfilters kunt u bestellen via onze service (zie het hoofdstuk Reserveonderdelen bestellen). 1) Schakel het apparaat uit met de aan-/uitknop 0 en laat het afkoelen. 2) Trek de stekker uit het stopcontact. 3) Neem het strijkijzer van het basisstation en zet het weg. 4) Open de schachtafdekking 5) Haal het kalkfilter . naar boven toe uit de kalkfilterschacht. 6) Plaats het nieuwe kalkfilter het vastzit. 7) Sluit de schachtafdekking in de kalkfilterschacht en druk het omlaag tot . 8) Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in met de aan-/ uitknop 0. 9) Houd de toets “RESET” . ca. 3 seconden ingedrukt. Het indicatielampje “anti calc” ! dooft. De vervanging van het kalkfilter is nu gereed. Apparaat reinigen ♦ Reinig de oppervlakken van het strijkijzer en het basisstation alleen met een zachte, licht bevochtigde doek. ♦ Reinig de strijkzool met een vochtige zachte doek. Let erop dat er geen krassen op de strijkzool komen. ♦ Giet het resterende water uit het waterreservoir  in de gootsteen. Leg daartoe het strijkijzer weg en open de sluiting van het waterreservoir . ♦ Het apparaat moet volledig zijn opgedroogd voordat u het opnieuw gebruikt. ■ 82 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Problemen oplossen WAARSCHUWING Reparaties van elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door de fabrikant zijn geschoold. Onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Probleem Het apparaat werkt niet. Het apparaat produceert geen/ te weinig stoom. Mogelijke oorzaak Oplossing Fout in de voedingsspanning. Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit. Het apparaat is niet ingeschakeld. Schakel het apparaat in met de aan-/uitknop 0. Er zit niet voldoende water in het waterreservoir . Vul het waterreservoir  met water. Het apparaat is nog niet heet genoeg. Wacht totdat het indicatielampje voor de temperatuur dooft. De temperatuurregelaar  staat Draai de temperatuurregelaar naar een temperatuur in het in het instelbereik - . instelbereik Er druppelt water uit de strijkzool . De stoomfunctie is lange tijd niet gebruikt of wordt voor het eerst gebruikt. Druk langer op de stoomtoets. Het duurt enige tijd voordat er stoom uit de strijkzool komt. Als het stoomstrijken kort wordt onderbroken, condenseert de afkoelende stoom in de verbindingsslang . Dit resulteert in druppelvorming. Dat is normaal. Houd het strijkijzer boven een opvangdoek of -bak en druk op de stoomtoets . Na enkele seconden komt er stoom in plaats van water uit de strijkzool . Daarna kunt u verder strijken. De ingestelde temperatuur is te laag voor stoomstrijken. Stel een voor stoomstrijken geschikte temperatuur in (instelbereik Er ontstaan vochtvlekken op het strijkgoed. . Zulke vlekken kunnen ontstaan door op de strijkplank condenserende stoom. ). Veeg eerst het vocht van de strijkplank en strijk daarna zonder stoom de vochtvlekken uit het strijkgoed. OPMERKING ► Neem contact op met de service als u met de eerdergenoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 83 ■  Opbergen/afvoeren Opbergen ■ Reinig het apparaat zoals eerder beschreven. ■ Vouw de verbindingslang  in het midden op en schuif hem in de verdieping van het apparaat: ■ Wikkel het snoer op en maak het vast met het meegeleverde klittenband. ■ Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats. Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EUAEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur). Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. ■ 84 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Indien dit product gebreken vertoont, hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkende servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 85 ■  Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contact op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 277706 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 86 │ NL│BE SDBS 2400 A1  Reserveonderdelen bestellen Voor product SDBS 2400 A1 kunt u de volgende reserveonderdelen bestellen: ► Kalkfilter Bestel de reserveonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www.kompernass.com. OPMERKING ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen. SDBS 2400 A1 NL│BE │ 87 ■