USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6341 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO6341
EN
Installation Notes
Step 1: Disperse the LED string in the glass jar.
Step 2: Open the button "on" on the back of the lid, then tighten the
lid, and place the product in direct sunlight to avoid obstruction (it
must be in the "on" state to store electricity normally); store
electricity in the sun during the day ( 6-8 hours), it will light up at
night.
• This item is suitable for gardens, courtyards, lawns, parks and
other places with direct sunlight.
• Avoid placing under eaves, glass houses, surveillance areas
and streetlights at night, these places will affect its energy
storage and working of the light.
DE
Hinweise zur Installation
Schritt 1: Legen Sie die LED-Lichterkette in das Glasgefäß.
Schritt 2: Schalten Sie die Taste "on" auf der Rückseite des
Deckels ein, dann schließen Sie den Deckel. Platzieren Sie das
Glas in direktem Sonnenlicht, um eine optimale Ladung zu
garantieren (es muss eingeschaltet sein). Speichern Sie tagsüber
den Strom der Sonne (6-8 Stunden), und im Dunkeln leuchtet die
Lichterkette im Glas.
• Dieser Artikel ist für Gärten, Höfe, Rasenflächen, Parks und
andere Orte mit direktem Sonnenlicht geeignet.
• Vermeiden Sie ein Aufstellen unter Dachvorsprüngen, in
Gewächshäusern, Wintergärten, überwachten Bereichen und
Straßenlaternen in der Nacht, da diese Orte die
Energiespeicherung und den Betrieb der Lichter beeinträchtigen
FR
Notice d’utilisation
Etape 1: Déposez la guirlande LED dans le bocal en verre.
Etape 2: Appuyez sur le bouton "on" sous le couvercle, puis
fermez le bocal et placez le à la lumière directe du soleil (le bouton
« on » doit être activé pour que l’appareil commence à stocker de
l'électricité); rechargez le produit au soleil pendant toute la journée
(6-8 heures), et il s'allumera la nuit.
• Cet article convient aux jardins, terrasses et tous les endroits
directement exposés à la lumière du soleil.
• Evitez de placer l’appareil dans des endroits à l’ombre, sous
une verrière ou dans des zones éclairées la nuit, cela risque
d’affecter le stockage d'énergie et le bon fonctionnement de la
lumière.
ES
Notas de instalación
Paso 1: Disperse la cadena de LED en el tarro de cristal.
Paso 2: Pulse el botón "ON" en la parte posterior de la tapa, luego
apriete la tapa, y coloque el producto bajo la luz solar directa para
evitar la obstrucción (debe estar en modo "ON" para almacenar la
electricidad de manera normal); almacene la electricidad solar
durante el día (6-8 horas) y se iluminará por la noche.
• Este artículo es apto para jardines, patios, zonas de césped,
parques y otros lugares con luz solar directa.
• Evite colocarlo debajo de aleros, invernaderos, zonas de
vigilancia y farolas por la noche; estos afectarán a su
almacenamiento de energía y al funcionamiento de la luz
IT
INSTALLAZIONE
Passaggio 1: distribuire la stringa di LED nel barattolo di vetro.
Passaggio 2: premere il pulsante "on" sul retro del coperchio,
quindi chiudere il coperchio e posizionare il prodotto alla luce
diretta del sole per evitare ostruzioni (deve essere nello stato "on"
per conservare l'elettricità normalmente); immagazzina elettricità al
sole durante il giorno (6-8 ore), si accenderà di notte.
• Questo articolo è adatto per giardini, cortili, prati, parchi e altri
luoghi con luce solare diretta.
• Evitare di posizionare sotto grondaie, serre, aree di sorveglianza
e lampioni di notte, questi luoghi influenzeranno l'accumulo di
energia e il funzionamento della luce.
NL
Installatie-instructies
Stap 1: Doe de LED-string in de glazen pot.
Stap 2: Open de knop "on" op de achterkant van het deksel, draai
vervolgens de deksel vast en plaats het product in direct zonlicht
om obstructie te voorkomen (het moet in de "on" stand staan om
normaal elektriciteit op te slaan); er wordt elektriciteit opgeslagen
in de zon gedurende de dag ( 6-8 uur), het zal 's nachts oplichten.
• Dit artikel is geschikt voor tuinen, binnenplaatsen, gazons,
parken en andere plaatsen met direct zonlicht.
• Vermijd plaatsing onder dakranden, glazen huizen, bewaakte
zones en straatverlichting 's nachts, deze plaatsen zullen de
energieopslag en de werking van het licht beïnvloeden.
PL
Instrukcja instalacji
Krok 1: Rozprowadź ciąg LED w szklanym słoju.
Krok 2: otwórz przycisk "on" z tyłu pokrywy, a następnie dokręć
pokrywę i umieść produkt w bezpośrednim świetle słonecznym,
aby uniknąć przeszkód (musi być w stanie "włączony", aby
normalnie przechowywać energię elektryczną); przechowuj
energię elektryczną na słońcu w ciągu dnia (6-8 godzin), zapali się
w nocy.
• ten produkt jest odpowiedni do ogrodów, dziedzińców,
trawników, parków i innych miejsc z bezpośrednim
nasłonecznieniem.
• Unikaj umieszczania nocą pod daszkami, szkłem,
monitorowanymi obszarami i latarniami ulicznymi, miejsca te
będą miały wpływ na magazynowanie energii i działanie
światła.
-
1
-
2
-
3
-
4
in andere talen
- English: MOB MO6341 User manual
- italiano: MOB MO6341 Manuale utente
- français: MOB MO6341 Manuel utilisateur
- español: MOB MO6341 Manual de usuario
- Deutsch: MOB MO6341 Benutzerhandbuch
- polski: MOB MO6341 Instrukcja obsługi
