Documenttranscriptie

HET HULP- OF CONFIGURATIE-PROGRAMMA INSTALLEREN .............................................................................................53 NETWERK CONNECTIE....................................................55 IN WINDOWS 98/ME ............................................................55 IN WINDOWS 2000/XP.........................................................57 CONFIGURATIE...................................................................61 HET HULP- OF CONFIGURATIE-PROGRAMMA ......................61 Het Config-Tab.....................................................63 Het Geavanceerde Config-Tab.............................65 Het Status-Tab ......................................................69 Het Statistics-Tab .................................................70 Het About-Tab......................................................71 Het Exit-Tab .........................................................71 De garantie van Topcom ......................................72 ESPAÑOL ...............................................................................73 INSTALACIÓN ......................................................................74 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ...........................................74 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR ......................................74  NEDERLANDS Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. Snelle InstallatieGids - 49 -  INSTALLATIE Voorzichtig: Steek de Draadloze PC Kaart niet in Uw computer voordat U de procedures zoals beschreven in “Het Hulp- of Configuratie-programma Installeren” heeft doorlopen. Het Apparaat Installeren 1. Lokaliseer het CardBus slot van Uw systeem. 2. Lijn de Draadloze PC Kaart op met het CardBus slot. Druk evenredig aan totdat het goed ingestoken is. 3. Als het apparaat goed ingestoken is, zal Windows het automatisch detecteren en zal automatisch alle benodigde bestanden kopiëren. Het Stuurprogramma Installeren In Windows 98 1. In de Nieuwe Hardware Toevoegen Wizard, klik Volgende. 2. Selecteer Zoek het beste stuurprogramma voor Uw Apparaat (aanbevolen) Klik Volgende. 3. Steek de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM speler. Selecteer Een locatie - 50 -  4. 5. 6. 7. aangeven: en klik Zoeken om het pad aan te geven (bijv. D:\WIN98). Klik Volgende. Klik Volgende, Windows zal alle benodigde bestanden naar Uw systeem kopiëren. Indien U wordt gevraagd de Windows 98 in de CD-ROM speler te steken, doe dat dan. Klik. OK. Klik Einde om de installatie te completeren. Wanneer Windows U vraagt het systeem te herstarten, klik Ja. In Windows ME 1. Selecteer De locatie van het stuurprogramma aangeven (geavanceerd), klik Volgende. 2. Steek de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM speler. Selecteer Het beste stuurprogramma voor Uw apparaat zoeken (aanbevolen) en klik Zoeken om het juiste pad aan te geven (bijv. D:\WINME.) Klik Volgende. 3. Klik Volgende, Windows zal alle benodigde bestanden naar Uw systeem kopiëren. 4. Klik Einde om de installatie te completeren. 5. Wanneer Windows U vraagt het systeem te herstarten, klik Ja. In Windows 2000 1. In de Nieuwe Hardware Gevonden Wizard, klik Volgende. 2. In Hardware stuurprogramma’s installeren, selecteer Zoeken naar een - 51 -  3. 4. 5. 6. geschikt stuurprogramma voor mijn apparaat (aanbevolen) klik Volgende. Steek de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM speler. Selecteer Een locatie aangeven, klik Volgende. Klik Zoeken om het juiste pad aan te geven (bijv. D:\WIN2000). Klik OK. Klik Volgende, Windows zal alle benodigde bestanden naar Uw systeem kopiëren systeem. In het Digitale Handtekening Niet Gevonden venster, klik Ja om te vervolgen. Klik Einde om de installatie te completeren. In Windows XP 1. Selecteer Installeren vanuit een lijst of specifieke locatie (geavanceerd) en klik Volgende. 2. Steek de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM speler. Selecteer Zoek ook in deze locatie: en klik Zoeken om het juiste pad aan te geven (bijv. D:\WINXP). Klik Volgende. 3. Klik Vervolgen om te vervolgen. Windows zal alle benodigde bestanden naar Uw systeem kopiëren. 4. Klik Einde om de installatie te completeren. Verifiëren Om te verifiëren dat het apparaat in Uw systeem is opgenomen en daadwerkelijk is ingeschakeld, ga - 52 -  naar Start Menu Æ Instellingen Æ Controle Paneel Æ Systeem (Æ Hardware) Æ Apparaat Beheer. Klap de Netwerk adapters categorie uit. Als de 802.11b Wireless LAN CardBus (Mini-) PCI NIC in deze lijst voorkomt, betekent dat Uw apparaat deugdelijk is geïnstalleerd en ingeschakeld. Het Hulp- of Configuratie-programma Installeren 1. Steek de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM speler. Dubbelklik op Setup.exe om het Draadloze LAN Hulp-programma te installeren. 2. Wanneer het Welkom scherm verschijnt, klik Volgende om te vervolgen. 3. In de Licentie Overeenkomst, klik Ja om de voorwaarden te accepteren. 4. Klik Einde om de installatie te completeren. - 53 -  NETWERK CONNECTIE Als het stuurprogramma eenmaal is geïnstalleerd, dient U enkele aanpassingen te maken in Uw netwerk-instellingen. In Windows 98/ME Ga naar Start Menu Æ Instellingen Æ Controle Paneel Æ Netwerk. 2. Vergewis U ervan dat de volgende componenten zijn geïnstalleerd: y 802.11b Wireless LAN CardBus (Mini-) 1. PCI NIC y IPX/SPX-compatible Protocol y NetBEUI y TCP/IP Indien U iets mist, klik op de Toevoegen knop om ze toe te voegen. Alle protocollen en cliënt zoals hierboven beschreven worden door Microsoft geleverd. 3. Nadat U Toevoegen heeft geklikt, markeer het benodigde component en klik Toevoegen. - 55 -  4. Markeer Microsoft, en dubbelklik dan op het item dat U wilt toevoegen. Klik OK. 5. Om Uw computer zichtbaar te maken op het netwerk, schakel Bestands- en printer-deling in. 6. Klik op het Identificatie tab. Verzin een naam die uniek is op Uw netwerk. Voer de naam van Uw werkgroep in waar alle computers in Uw netwerk toe behoren. 7. Klik het Toegangs-controle tab. Vergewist U ervan dat “Gemeenschap-niveau toegangs-controle” is geselecteerd. Wanneer U een Netware server wilt benaderen, kan dit - 56 -  omgeschakeld worden naar “Gebruikers-niveau toegangs-controle.” 8. Wanneer U gereed bent, herstart dan Uw computer om het apparaat te activeren met deze nieuwe instellingen. 9. Wanneer Uw computer opnieuw opstart, toont Windows U een Aanloggen venster dat U vraagt een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. Verzin iets en klik OK. Klik niet op Annuleren, anders bent U niet in staat op het netwerk aan te loggen. 10. Dubbelklik op het Netwerk Omgeving icoon op het bureaublad, en U kunt de namen zien van de andere PC’s op Uw netwerk. In Windows 2000/XP 1. (In Windows 2000) Ga naar Start Menu Æ Instellingen Æ Controle Paneel Æ Netwerk- en Inbel Connecties Æ Lokale Netwerk Verbinding Æ Eigenschappen. (In Windows XP) Ga naar Start Menu Æ Controle Paneel Æ Netwerk Connecties Æ Draadloze Netwerk Connectie Ingeschakeld 802.11b - 57 -  Draadloze CardBus Eigenschappen. - 58 - PC Kaart Æ  2. Vergewist U ervan dat de volgende componenten zijn geïnstalleerd: ƒ Cliënt voor Microsoft Netwerken ƒ NWLink NetBIOS ƒ 802.11b EAPPkt Protocol ƒ Internet Protocol (TCP/IP) 3. Indien U iets mist, klik op de Installeren… knop om de benodigde Cliënt/Service/Protocol te installeren. Nadat - 59 -  U de benodigde component heeft geselecteerd, klik op Toevoegen… om het in te voegen. 4. Om Uw computer zichtbaar te maken op het netwerk, verzekert U zich ervan dat U Bestands- en printer-deling voor Microsoft Netwerken heeft geïnstalleerd. 5. Wanneer U klaar bent, dient U Uw computer te herstarten om de installatie te completeren. - 60 -  CONFIGURATIE Na succesvolle installatie van het Draadloze PC Kaart-stuurprogramma en hulp-programma, zal een Netwerk-Status icoon zichtbaar zijn in de systeembalk. Eveneens zal een Hulp- of configuratie-programma snelkoppeling-ikoon zich op Uw bureaublad bevinden. Het Hulp- of Configuratie-programma Dubbelklik op om dit programma te starten. Klik Geavanceerd om het configuratie-venster te tonen. - 61 -  Alle instellingen zijn in 6 tabs ingedeeld: - 62 -  Het Config-Tab Het Config-tab stelt U in staat WEP-encryptie (= versleuteling) te configureren en Profielen toe te voegen / verwijderen. Item Beschrijving Beschikbar Toont alle beschikbare netwerken. e Draadloze Netwerken Configurere Markeer een beschikbaar netwerk, klik - 63 -  n Configureren om WEP-encryptie op te zetten (zie onderstaand diagram). Verversen Klik hier om te zoeken naar beschikbare netwerken. Item Beschrijving Beschikbar Toont alle beschikbare profielen. e Profielen Toevoegen Klik hier en het Draadloze Netwerk Eigenschappen venster zal zich tonen. In het Netwerk Naam (SSID) veld, voer de gewenste netwerk-naam gekozen uit de Beschikbare Draadloze Netwerken lijst, en klik OK. - 64 -  Verwijderen Markeer een ongewenst profiel in de the Beschikbare Profielen lijst, en klik deze knop om die te verwijderen. Stel in als Markeer een profiel en stel het in als de standaard-profiel. Standaard Het Geavanceerde Config-Tab Het Geavanceerde Config-tab stelt U in staat geavanceerde configuratie-instellingen te wijzigen, zoals het Ad Hoc Standaad-Kanaal, Energie-Besparing en Radio Uit. - 65 -  Item Beschrijving Selecteert het juiste kanaal uit de Ad Hoc standaard-kanaa lijst die correspondeert met Uw netwerk-intesllingen. Alle l apparaten in het draadloze LAN moeten zijn geconfigureerd om hetzelfde radio-kanaal te delen voor juist functioneren. Energie Besparing ~ Constant Wakker Modus (CAM) ~ Houdt de PC kaart continu onder spanning zodat er geen tijdsvertraging optreedt. Consumeert de meeste energie maar staat de meeste doorvoer toe. Aanbevolen voor desktops en andere apparaten die aan het lichtnet zijn aangesloten. Maximale Zorgt dat - 66 - het toegangspunt  Energie BesparingsModus (Max PSP) inkomende berichten voor de cliënt adapter buffert, die periodiek ontwaakt en het toegangspunt test of er berichten wachten op doorvoer. De PC card kan dan ieder bericht ontvangen en weer inslapen. Bespaart de meeste energie maar levert de laagste doorvoer. Aanbevolen voor apparaten voor welke energie de grootste zorg is (zoals kleine batterij-gevoede apparaten). ~ Snelle Energie BesparingsModus (Fast PSP) Schakelt tussen PSP modus en CAM modus, afhankelijk van het netwerk-verkeer. Deze modus schakelt naar CAM wanneer er veel pakketjes moeten worden doorgevoerd en schakelt terug naar PSP nadat deze zijn doorgevoerd. Aanbevolen wanneer energie-verbruik een zorg is maar een grotere doorvoer dan bij Max PSP nodig is. Encryptie Algoritme WEP (Wired Equivalent Privacy) AES (Advanced Standard) TKIP (Temporal Protocol) Encryption Key Integrity encryptie (versleuteling) kan gebruikt worden om de veiligheid van Uw draadloze netwerk te bewerkstelligen. Inleidings-Modus In een draadloze omgeving kan een inleidings-signaal gebruikt worden - 67 -  om de send-strattijd inclusief synchronisatie met het start-frame. (Let op: Controleer eerst de instelling van AP.) ~ Auto Selecteer Auto als U wilt dat de USB-adapter automatisch het inleidings-type selecteert afhankelijk van het inleidings-type van het toeganspunt. ~ Lang In een “rumoerige” netwerk-omgevingkan het inleidingstype het best op Lang gezet worden. ~ Kort De Korte Inleiding is bedoeld voor applicaties waar minimale overhead en maximale prestatie is vereist. In een “rumoerige” netwerk-omgeving zal de prestatie verninderen. Toon ikoon in Systeembalk Radio Uit Opnieuw Zoeken Aanvinken om een ikoon in Uw systeembalk te zien. Aanvinken om de radio-module van Uw Draadloze PC Card in te schakelen. Zoekt voor alle beschikbare netwerken en werkt de lijst bij met beschikbare sites. - 68 -  Het Status-Tab Het Status-Tab toont elementaire link- informatie, inclusief Kanaalinstelling, MAC Adres, Netwerk-Type en Energie Besparings-Modus. - 69 -  Het Statistics-Tab Het Statistics-tab toont de beschikbare statistische informatie. Klik Verversen om deze informatie te verversen. - 70 -  Het About-Tab Klik op het About-tab om elementaire informatie over het hulp- of configuratie-programma te zien. Het Exit-Tab Klik op het Exit-tab om de applicatie te verlaten. - 71 -  De garantie van Topcom • De garantieperiode bedraagt 24 maanden. De garantie wordt verleend na voorlegging van de originele factuur of betalingsbevestiging waarop de datum van aankoop en het toesteltype staan vermeld. • Gedurende de garantieperiode verhelpt Topcom kostenloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaalof productiefouten. Topcom kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen. • De garantieclaim vervalt bij ingrepen door de koper of onbevoegde derden. • Schade te wijten aan onoordeelkundige behandeling of bediening of aan het gebruik van wisselstukken en accessoires die niet origineel of door Topcom aanbevolen zijn, valt niet onder de garantie. • Niet gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren: bliksem, water, brand e.d. of wanneer het toestelnummer op het toestel werd gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Opgelet: Als u uw toestel terugstuurt, vergeet uw aankoopbewijs niet mee te sturen. - 72 -