Documenttranscriptie

IMPORTANT: The Wireless LAN PC Card must be inserted in your computer when you install the device driver. IMPORTANT: La carte PC Card LAN sans fil doit être introduite dans votre ordinateur lors de l’installation du pilote de périphérique. WICHTIGER HINWEIS: Die Wireless LAN PC Card muss sich zum Installieren des Gerätetreibers im Steckplatz des Computers befinden. BELANGRIJK: De Wireless LAN PC Card moet in uw computer aanwezig zijn wanneer u het stuurprogramma installeert. IMPORTANTE: La PC Card LAN Wireless deve essere inserita nel computer quando si installa il driver di periferica. IMPORTANTE: La tarjeta Wireless LAN PC Card debe insertarse en el ordenador al instalar el controlador del dispositivo. IMPORTANTE: A Wireless LAN PC Card (Placa PC LAN sem fio) deverá ser introduzida no seu computador quando instalar o controlador do dispositivo. VIGTIGT: Pc-kortet til trådløst LAN-netværk skal sidde i computeren, når du installerer enhedsdriveren. MIKILVÆGT: Setja þarf hið þráðlausa LAN PC Card spjald inn í tölvuna þína áður en rekillinn er settur upp. VIKTIG: Wireless LAN PC Card må settes inn i PC-en din når du installerer enhetsdriveren. TÄRKEÄÄ: Wireless LAN PC Card -kortti on oltava asetettuna tietokoneeseen, kun laiteajuri asennetaan. VIKTIGT: Wireless LAN PC Card måste sättas in i din dator innan du installerar styrrutinen.E Λ Σηµαντικ : Η Κάρτα Ασύρµατου ∆ικτύου LAN για PC πρέπει να τοποθετηθεί στον υπολογιστή σας όταν εγκαταστήσετε την κάρτα οδηγών της συσκευής. 2 EN FR DE NL IT ES PT DA IS NO SU SV EΛ  6 1 Uw Wireless LAN PC Card uitpakken 2 Het Access Point instellen 3 De bijgeleverde CD-ROM plaatsen 4 Het stuurprogramma en de software installeren 5 Wireless Panel starten 6 De omgevingsaansluiting instellen Haal uw Wireless LAN PC Card uit zijn verpakking en controleer de volledige inhoud van de doos: ❑ Wireless LAN PC Card ❑ CD-ROM (installatieschijf) ❑ Documentatiepakket NL Alvorens het stuurprogramma en de software te installeren, dient u ervoor te zorgen dat uw Access Point is geconfigureerd en aangesloten. Sluit alle Windows® programma's. U moet beheerrechten hebben om de software te installeren, indien uw besturingsprogramma Windows® 2000 of XP is. Plaats de bijgeleverde CD-ROM. Vervolgens wordt u gevraagd een taal te selecteren. De Easy Installation Wizard wordt opgestart. U kunt ook op Setup.exe of het Setup-bestand klikken op de CD-ROM. Bevestig of u wilt doorgaan met de installatie en selecteer het overeenkomstig type CD-ROMdrive. Klik op External (Extern) indien uw computer een PC Card-slot heeft waarop u uw CD-ROM-drive op aansluit. U zal gevraagd worden uw Wireless LAN-map te kopiëren naar uw lokale harde schijf. Verwijder vervolgens de CDROM-drive van het PC Card-slot. Klik op Main Menu (Hoofdmenu) om de installatie te starten. Klik op Built-in (Intern) indien uw CD-ROM-drive gebruikt kan worden terwijl de Wireless PC Card aanwezig is. Klik in Main Menu (Hoofdmenu) op Install driver (Stuurprogramma installeren). Vervolgens wordt u gevraagd de PC Card in te steken. U dient uw computer niet uit te schakelen alvorens de Wireless LAN PC Card in te steken. Steek de Wireless LAN PC Card stevig in het PC Card-slot van uw computer. Houd de antennebasis stevig vast aan beide kanten tijdens het insteken. Houd de kaart niet vast bij het uitstekende uiteinde van de antenne. Dit kan de kaart beschadigen. Klik op Continue (Doorgaan) om Wireless Panel te installeren en klik vervolgens op Install Utility (Software installeren) en volg de instructies op het scherm op. Zorg ervoor dat het stuurprogramma en de software van Wireless Panel juist zijn geïnstalleerd. Klik op Start, (All) Programs, Wireless LAN, Wireless Panel (Start, (Alle) programma's, Wireless LAN, Wireless Panel). Raadpleeg de on line Help voor meer informatie over het gebruik van Wireless Panel. Zorg ervoor dat het Access Point en de computer met de Wireless LAN PC Card zich binnen 100 meter van elkaar bevinden (afhankelijk van de omgeving), alvorens de draadloze netwerkaansluiting in te stellen. Schakel het Access Point aan, start de software en stel uw aansluitingsconfiguratie in alvorens te beginnen. Volg hierbij de gedetailleerde instructies in de bijgesloten documentatie. Raadpleeg de Wireless LAN PC Card PCWA-C300S Operating Instructions, Troubleshooting Guide en de on line Help-bestanden voor meer informatie over het instellen van de netwerkaansluiting, het gebruik van de Wireless LAN PC Card en oplossen van problemen. Belangrijk: Lees de veiligheidsvoorschriften (Safety Regulations Guide) aandachtig alvorens de PC Card te gebruiken.