Documenttranscriptie

WLAN GENERAL WLAN 802.11n , 300 Mbps User’s Guide (2) Bedienungsanleitung (36) Notice d'emploi (71) Instrucciones de uso (106) Istruzioni per l'uso (140) Gebruiksaanwijzing (175) Instruções de uso (210) Instrukcja obsługi (243) Brugermanualer (278) Bruksanvisning (312) WLAN GENERAL 1 WLAN GENERAL NL CE keur Deze apparatuur voldoet aan de elektromagnetische compatibiliteitseisen, EN 55022 klasse B voor ITE alsmede de essentiële veiligheidseisen van Raadsbesluit 89/336/EEC betreffende het beantwoorden aan de wetten van de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische comptabiliteit. Het beleid van de firma voorziet een voortdurend upgraden van de producten en zodoende bestaat de mogelijkheid dat de informatie in deze brochure niet up-to-date is. Controleer a.u.b. de actuele informaties bij uw plaatselijke dealer. In geen enkele vorm mag een deel van deze brochure zonder toestemming van de firma gekopieerd of gereproduceerd worden. Handelsmerken: Alle handelsnamen en handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke firma's. Copyright © 2010, alle rechten voorbehouden. 175 WLAN GENERAL OVERZICHT Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees a.u.b. dit hoofdstuk over uw IEEE 802.11n draadloze adapter. Informatie betreffende de inhoud Controleer a.u.b. voordat u begint of uw verpakking de volgende items bevat: 1. IEEE 802.11n draadloze adapter 2. snelle installatiehandleiding 3. utility/ manual CD 176 WLAN GENERAL Inleiding IEEE 802.11n draadloze adapter Met de IEEE 802.11n draadloze adapter kan de consument het IEEE 802.11n draadloze netwerk bij 300 Mbps in de 2.4GHz frequentie starten en is ook met de IEEE 802.11b/g draadloze apparaten bij 11/54Mbps compatibel. U kunt deze adapter in de ad hoc modus configureren om met andere 2.4GHz draadloze computers te verbinden of in de infrastructuurmodus om met een draadloos AP of een draadloze router te verbinden om toegang tot het Internet te krijgen. Deze adapter beschikt over een eenvoudige utility om beschikbare netwerken te scannen en favoriere netwerken, waarmee de gebruiker gewoonlijk verbonden zijn, te registreren. Met deze utility kan ook versleuteling geconfigureerd worden. Essentiële features y voldoet aan de IEEE draadloze standaard 802.11b/g/n y high speed dataoverdrachtscapaciteit tot 150/300 Mbps y y y ondersteunt auto-installatie en diagnostische utilities draadloze dataversleuteling met 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 (TKIP met IEEE 802.1x) en AES functies 177 WLAN GENERAL LED-status LED- indicaties Radio/ACT LED Status Knippert groen Bedrijfstoestand De radioadapter is aan Interrnitterend groen knipperend De adapter is aangesloten verzendt of ontvangt geen data. maar Snel groen knipperend De adapter is actief en verzendt of ontvangt data Off De radioadapter is uit 178 WLAN GENERAL INSTALLATIE-INSTRUCTIES Let op: Installeer in elk geval eerst de software en het stuurprogramma, VOORDAT u de WLAN-adapter in de USB-poort inplugt. Software installatie Let op: De volgende driver-installatiehandleiding gebruikt Windows XP als het veronderstelde bedrijfssysteem. De procedures en vensters in Windows 98se, 2000, Vista, Win7 zijn vertrouwd met Windows XP. Plaats de CD-Rom, die met dit product geleverd werd, in uw CD-Rom drive. Het menuvenster verschijnt automatisch. Klik de “Driver” toets van dit product aan. Let op: Wanneer de autorun van de CD-Rom niet functioneert, dan klikt u a.u.b. “My Computer”Æ your CD-Rom Drive aan en vervolgens voert u een dubbele muisklik op het “Setup” icoontje uit om dit menu te starten. 1. Het taalkeuzevenster verschijnt. Kies a.u.b. de taal die u gebruikt en klik op OK. 179 WLAN GENERAL 2. Het welkomvenster verschijnt. Klik de “Next” toets aan om de procedure voort te zetten. 3. Klik op de “Install” knop om te beginnen met de installatie. 180 WLAN GENERAL 4. Tijdens de installatie a.u.b. wachten. 5. Klik de “Finish” toets aan om de installatie van de utility te voltooien. 181 WLAN GENERAL 6. Selecteer “Ja, ik wil mij computer nu opnieuw opstarten” en klik op de knop “Voltooien”. 182 WLAN GENERAL MANAGEMENTHANDLEIDING Lees dit hoofdstuk om de management interface van het apparaat te begrijpen en hoe deze kan worden beheerd. Een basisnetwerkverbinding realiseren Vóór de start In de volgende instructies betreffende de realisatie van een netwerkverbinding gebruiken we de utility die wij voor de configuratie van uw draadloze netwerkinstellingen leveren. Let op: Gebruikers van Windows XP die met deze utility het draadloze netwerk willen configureren, moeten de volgende procedure uitvoeren om de eigen Windows XP draadloze ondersteuning (Draadloos Zero Configuration Service) uit te schakelen. Een dubbele muisklik op het icoontje op uw desktop om de utility te starten. 1. Zorg ervoor dat het vinkje in het “Vensters Zero Config” keuzevakje verwijderd wordt. Ad hoc modus Een draadloos netwerk met een Ad hoc modus verbindt twee computers direct zonder een router of AP te gebruiken. Het is ook bekend als peer-to-peer-netwerk. We kunnen deze draadloze adapter bijvoorbeeld aan twee respectievelijke computers aansluiten. De communicatie tussen de twee computers is een Ad hoc modus netwerk. 184 WLAN GENERAL Het gebruik van deze adapter in de ad hoc modus 1. Een dubbele muisklik op het icoontje op uw desktop. 2. Klik de “Available Network” toets aan om beschikbare draadloze netwerkadapters te scannen. Voer een dubbele muisklik op de netwerkadapter uit waarmee u een verbinding wilt realisren. 3. Klik de OK toets aan om te bevestigen dat u een verbinding met een open draadloos netwerk uitvoert. 185 WLAN GENERAL 4. Klik op OK om dit netwerk op de profiellijst op te nemen. Let op: Dit voorbeeld vormt een open draadloos netwerk. Wanneer u een verbinding met een draadloze adapter met veiligheidsbescherming uitvoert, dan moet u de versleutelingsinstellingen in dit profiel configureren, zodat dit met de andere draadloze adapter overeenkomt. Klik a.u.b. de “Network Authentication” dropdown-keuzelijst aan om een authentificatieprocedure te kiezen, en kies vervolgens een “Data encryption” type. Vul alle vereiste blanco vakjes in en klik op “OK”. Infrastructuurmodus Een netwerk met infrastructuurmodus omvat minstens een draadloze cliënt en een draadloos AP of een 186 WLAN GENERAL draadloze router. Deze cliënt verbindt met het Internet of intranet door communicatie met dit draadloze AP. 187 WLAN GENERAL Het gebruik van deze adapter in de infrastructuurmodus: 1. Een dubbele klik op het icoontje op uw desktop. 2. Klik de “Available Network” aan toets om de beschikbare toegangspunten te scannen.Een dubbele klik op het AP waarmee u een verbinding wilt realiseren. 3. Klik op de OK toets om te bevestigen dat u een verbinding met een open draadloos netwerk uitvoert. 4. Klik op OK om dit netwerk op de profiellijst op te nemen. 188 WLAN GENERAL Let op: Dit voorbeeld vormt een open draadloos netwerk. Wanneer u een verbinding met een AP met veiligheidsbescherming uitvoert, dan moet u de versleutelingsinstellingen in dit profiel configureren, zodat dit met uw AP overeenkomt. Klik a.u.b. de “Network Authentication” dropdown-keuzelijst aan om een authentificatieprocedure te kiezen, en kies vervolgens een “Data encryption” type. Vul alle vereiste blanco vakjes in en klik op “OK”. Inleiding draadloze LAN utility Let op: Deze managementhandleiding gebruikt Windows XP als het veronderstelde bedrijfssysteem. Sommige functies worden in Windows 98se of Windows ME niet ondersteund. De draadloze LAN utility starten Een dubbele muisklik op de snelkoppeling op uw desktop. De draadloze LAN utility verschijnt. U kunt op de bovenstaande tabs klikken om deze adapter te configureren. De onderstaande keuzevakjes leveren de volgende functies: Tray-icoontje tonen Windows Zero Config Radio Off Disable Adapter Maak een vinkje in dit keuzevakje om het utility icoontje op uw systeemtray, die zich in het berichtenbereik in de onderste linkerhoek van de windows desktop bevindt, te tonen. U kunt ook het vinkje verwijderen om de utility van de systeemtray te verwijderen. Verwijder het vinkje in dit keuzevakje om de eigen Windows XP draadloze ondersteuning (Wireless Zero Configuration Service) in plaats van deze utility te gebruiken om uw draadloze netwerk te configureren. Maak een vinkje in dit keuzevakje om de vermijden dat deze adapter signalen uitzendt of ontvangt. Verwijder het vinkje om te communiceren. Maak een vinkje in dit keuzevakje om deze draadloze adapter weer uit te schakelen. 190 WLAN GENERAL Configuratieleidraad Dit hoofdstuk beschrijft hoe u uw adapter voor draadloze verbinding moet configureren voor uw Wireless Local Area Network (WLAN) en hoe u de functies voor de dataversleuteling moet gebruiken om de veiligheid te waarborgen. De configuratie van de adapter in Windows 2000 is vergelijkbaar met de configuratie in Windows XP. Deze gebruiksaanwijzing gaat bij wijze van voorbeeld uit van Windows XP. Na installatie van de adapter zal het adapterpictogram onder in het scherm in de systeemwerkbalk verschijnen. Dit pictogram toont de signaalsterkte met een kleurencodering om het sterkte van het ontvangen signaal aan te geven (RSSI). Paars: geen verbinding. Wit: netwerk werkt niet. Gedeeltelijk groen: goede signaalsterkte. Volledig groen: uitstekende signaalsterkte. 191 WLAN GENERAL Algemeen Na de start van de utility verschijnt de algemene pagina. Deze General tab levert de informatie van uw actuele draadloze netwerkverbinding. U kunt op de Renew toets klikken om dit informatieoverzicht te actualiseren. Status: Snelheid: Type: Versleuteling: SSID: Signaalvermogen: Linkkwaliteit Netwerkadres: Controleer of het apparaat met het doelnetwerk associeert. De actuele verbindingssnelheid. Infrastructuurmodus of Ad hoc modus. De geactiveerde versleutelingsmodus voor de verbinding met een actueel netwerkprofiel. De SSID (netwerknaam) van het verbonden draadloze netwerk. Toont het signaalvermogen, gedetecteerd door de adapter. Toont de linkkwaliteit van deze draadloze verbinding. Toont de actuele IP adresinstellingen voor deze adapter. 192 WLAN GENERAL Profiel De Profiel tab geeft de aanbevolen verbindingen aan. U kunt nevenstaande toetsen aanklikken om iedere verbinding te configureren. Toevoegen Klik deze toets aan om een verbindingsprofiel voor deze adapter toe te voegen. Verwijderen Klik dit profiel op de profiellijst aan om een verbindingsprofiel te verwijderen en klik op deze toets om deze te wissen. Editeren Klik dit profiel op de profiellijst aan om de configuraties voor een profiel te modificeren en klik op deze toets om te editeren. Dupliceren Klik het profiel aan dat wordt gekopieerd om een kopie van een profiel te maken, en klik op deze toets om te kopiëren. Standaardinstelling Klik dit profiel op de lijst aan om een profiel als uw draadloze standaardverbinding te kiezen, en klik op deze toets. U kunt ook een dubbele muisklik op ieder profiel uitvoeren om dit als uw draadloze standaardverbinding te kiezen. 193 WLAN GENERAL Beschikbaar netwerk Deze tab geeft het bereikbare draadloze netwerk van deze adapter aan. Opfrissen Toevoegen Klik deze toets aan om de beschikbare netwerken rondom deze adapter op te frissen. Kies een beschikbaar netwerk om een beschikbaar netwerk aan uw profiel toe te voegen en klik vervolgens op deze toets. 194 WLAN GENERAL Geavanceerd Deze tab levert geavanceerde configuraties voor deze adapter. Iedere modificatie in deze tab wordt na aanklikken van de Apply toets uitgevoerd. Klik op de Set defaults toets om de standaardinstellingen van deze tab te herstellen. Energie sparen Geen Schakel de energiespaarfunctie uit. Min Minimum energieverbruik Max Maximum energieverbruik Turbomodus OFF Turbomodus uitschakelen ON Turbomodus inschakelen AUTO Automatisch in- resp. uitschakelen van de turbomodus conform de gedetecteerde omgeving Fragmentdrempel Het maximale volume van een pakket dat wordt gesegmenteerd en overgebracht. Kies het volume van 256 tot 2432(standaard) bytes. RTS drempel Kies de RTS drempel van 0 tot 2432(standaard) Draadloze modus 802.11g/b Verbind met een 802.11b/g netwerk (2.4GHz/54Mbps) 802.11b Verbind met een 802.11b netwerk (2.4GHz/11Mbps) 802.11b Preamble modus Kies de preamble modus als lange, korte of automatische detectiemodus. Regiodomein Kies uw regio uit de dropdown-lijst. Let er a.u.b. op dat u een correcte regio moet kiezen. De keuze van een niet correcte regio kan in strijd met de toepasselijke wetten zijn. 195 WLAN GENERAL Status Deze tab toont de actuele verbindingsstatus van deze adapter. 196 WLAN GENERAL Statistiek Deze tab toont de transmissiegegevens. Wanneer u de “Reset” toets aanklikt, worden de waarden vanaf nul geteld. 197 WLAN GENERAL WPS – beveiligde Wi-Fi instelling De hoofddoelstelling van de Wi-Fi Protected Setup (eenvoudige Wi-Fi configuratie) is de vereenvoudiging van de beveiligingsinstellingen en het beheer van Wi-Fi-netwerken. Deze adapter ondersteunt zowel de PIN configuratiemethode als de PBC configuratiemethode. Wanneer de kaart voor het draadloze netwerk Wi-Fi Protected Setup (WPS) ondersteunt, kunt u een draadloze verbinding tussen de kaart en de router instellen met de drukknopconfiguratie (Push Button Configuration: PBC) of de PIN-methode. Hier worden twee methodes voor de QSS configuratie gepresenteerd. 198 WLAN GENERAL (QSS = Quick Security Settings.) Door de draadloze router en de draadloze kaart te selecteren in het QSS-venster kunt u automatisch het WPA2 beveiligingsniveau voor de verbinding instellen zonder de beheersoftware van de router of de netwerkadapter te gebruiken. Hiermee vermijdt u het gebruik van complexe interface-instelling en wordt de installatie van de draadloze beveiligingsinstellingen sterk vereenvoudigd.) PIN-code: 8-cijferige code. Deze wordt op willekeurige wijze door het systeem gegenereerd. 3. PIN-methode Klik op de knop “Pin Input Config (PIN)”. Het volgende venster wordt weergegeven. Klik op de knop “Yes” (ja) om een AP te selecteren. 199 WLAN GENERAL Dit venster bevat de knoppen “Refresh / Select / Cancel”. Selecteer een AP-naam en klik op “Select”. U kunt de PIN-methode gebruiken om de QSS te configureren. Dubbelklik op het pictogram voor de Internetbrowser in uw scherm. Voer het IP-adres van uw geselecteerde router/AP bij het URL in en druk op Enter. U kunt vervolgens de configuratie invoeren. Ga naar de WPS (Wi-Fi) configuratiepagina, voer de PIN-code van de adapter in en klik op de knop Conform (bevestigen) om de WPS-verbinding in te stellen. Wanneer het scherm “Algemeen” verschijnt, is WPS met succes geconfigureerd. 200 WLAN GENERAL 2. PBC (Push Button Configuration: drukknopconfiguratie) methode Na een druk op de PBC-knop, drukt u de fysieke knop op uw AP of de virtuele knop op de WPS-configuratiepagina in om het volgende venster te openen. 201 WLAN GENERAL Open de WPS (Wi-Fi) configuratiepagina op uw gewenste router/AP in en start vervolgens de PCB-verbinding. Zodra de WPS met succes geconfigureerd is, worden de beschikbare profielen gewijzigd. 202 WLAN GENERAL AP modus managementhandleiding Algemeen Na de configuratie van de adapter in de AP modus verschijnt deze “General” pagina, die de algemene informatie van dit AP toont. 204 WLAN GENERAL SSID: De SSID (netwerk naam) van het draadloze netwerk die door dit AP werd vastgelegd. BSSID: Config: Association Table: Het MAC adres van dit AP Klik deze toets aan om de configuraties van dit AP te veranderen. Toont de gegevens van deze apparaten die met dit AP associëren, met inbegrip van hun MAC adressen en de verbindingstijd met dit apparaat. 205 WLAN GENERAL Geavanceerd Signaalinterval: DTIM periode: Preamblemodus: Set Defaults: Apply: Defineert de interval tussen signalen van 20~1000 Stelt de DTIM periode tussen 1~255 in Klik op de dropdown-lijst om de de lange, korte of automatische preamble te kiezen Klik op deze toets om de bovenstaande instellingen op standaard terug te zetten Klik op deze toets om veranderingen uit te voeren 206 WLAN GENERAL Statistiek Deze tab toont de transmissiegegevens. Wanneer u de “Reset” toets aanklikt, worden de waarden vanaf nul geteld. 207 WLAN GENERAL SoftAP Met deze pagina kan de gebruiker de adapter voor een verbinding met een openbaar netwerk kiezen. Klik a.u.b. op het apparaat dat voor de verbinding met een openbaar netwerk gebruikt wordt en klik de “Select” toets aan en vervolgens de “Apply” toets om de procedure uit te voeren. 208 WLAN GENERAL PRODUCTSPECIFICATIE Standaard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interface PCI (23415); PC-Card (23416); USB (23413) Beveiliging 64/128-bit WEP, WPA (TKIP met IEEE 802.1x), AES Receivergevoeligheid 54Mbps OFDM, 10%PER, -68dBm 11Mbps CCK, 8%PER, -86dBm 1Mbps BPSK, 8%PER, -92dBm Kanaal USA 11, Europa 13, Japan 14 Gegevenssnelheid 802.11b: 1, 2, 5.5 en 11Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, en 54Mbps Transsievermogen 16dBm~18dBm Bereik Indoor 35~100 meter Outdoor 100~300 meter LED indicator Link (groen) Bedrijfstemperatuur 0- 40 0C (32 – 104 0F) Bedrijfsvochtigheid 10% ~ 90% (niet condenserend) Emissie FCC klasse B, CE, VCCI klasse B 209