Documenttranscriptie

VTUSC CT2 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. I Inleiding Aan alle e ingezetenen van v de Europe ese Unie Belangrijke milieu-infformatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als a het na zijn le evenscyclus wordt m Gooi dit toestel (en even ntuele weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. et bij het gewon ne huishoudelijk ke afval; het mo oet bij een gespe ecialiseerd bedrrijf batterijen) nie terechtkomen voor recyclage. U moet dit toe estel naar uw ve erdeler of naar een e lokaal recyclagepuntt brengen. Respecteer de plaats selijke milieuwe etgeving. Hebt u vrage en, contacteer dan de plaats selijke autorite eiten betreffen nd de verwijde ering. Dank u voor v uw aankoop p! Lees deze ha andleiding grond dig voor u het to oestel in gebruik k neemt. Werd het toestel be eschadigd tijden ns het transportt, installeer het dan niet en raa adpleeg uw dealler. 2. V Veiligheidsi instructies oor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met Dit toestel is niet geschikt vo n of gebrek aan ervaring en ken nnis, verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijjke capaciteiten er toezicht staan of instructie hebben h gekregen over het gebrruik van het toestel tenzij zij onde van een perso oon die verantw woordelijk is voo or hun veiligheid d. Houd toezichtt op kinderen om m te voorkomen n dat ze met he et apparaat spelen. Elektrocutie egevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan n die onder stro oom staan om dod delijke elektrosh hocks te vermijd den. Open de be ehuizing niet zelf en laat repara aties over aan gesc choold personee el. Er zijn geen door de gebruik ker vervangbare e onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of re eserveonderdelen, contacteer uw u dealer. De beschikbare netspanning mag niet hogerr zijn dan de spanning in de specificaties achte eraan ng. de handleidin Raak de voed dingskabel niet aan a met natte handen. h De voedingsk kabel mag niet omgeplooid o of beschadigd b zijn. Waarschuwing: als de voed dingskabel besc chadigd is, moett deze door de fabrikant, f techn nische n andere bevoeg gde persoon verrvangen worden n om elk mogelijk risico te dienst, of een vermijden. ker uit het stopc contact (trek nie et aan de kabel!!) voordat u hett toestel reinigt en Trek de stekk als u het niet gebruikt. • • • • • Bescherm tegen sch hokken. Vermijd brute kracht tijjdens de bedien ning. Houd d de reiniger uit de buurt van warmtebronnen w zoals radiators. Laat een ingeschake elde reiniger noo oit onbeheerd achter. • • • • • Schakel de reiniger enkel in wannee er het reservoir met water is ge evuld. Verw wijder het water na elk gebruik om aantasting te t voorkomen. Gebrruik of reinig hett toestel niet me et schuurmiddelen of bijtende chemicaliën. • Plaatts het toestel op p een plat opperrvlak en houd de ruimte rond het h toestel vrij en e schoon. Ontk koppel de reinige er van het lichtn net alvorens hett reservoir te vu ullen. Vul het re eservoir max. tot aan de markering. m Dompel de reiniger niet n onder. Deze e reiniger reinigtt tal van voorwe erpen. Volgende e voorwerpen zijjn echter niet geschikt: g o delicate d materialen zoals karets schildpad, parels, smaragd, ivo oor, koraal, agaa at, enz. o b broze metalen zoals soldeer o n niet-waterbesten ndige horloges of o mobiele teleffoons o a andere materiale en zoals hout, contactlenzen, c k keramiek, camerafilters, enz. o v voorwerpen die gemakkelijk kunnen verkleuren, zoals textiel, leder, hout, enz. o v voorwerpen mett losse onderdellen. Om de d levensduur van v het toestel te t verlengen, is het aangeraden n om na elke 3 bedrijfscycli hett toesttel 15 minuten uit u te schakelen. V. 01 – 21/09/2012 2 6 ©Vellem man nv  VTUSCT2 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging. • • • 4. Eigenschappen • voor het reinigen van: juwelen, kunstgebitten, brillen, koppen van elektrische scheerapparaten, printerkoppen, enz. • • tijdschakelaarfunctie: 90s - 180s - 280s - 380s - 480s accessoires: mand, horlogehouder. 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 2 3 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deksel max. niveauaanduiding Reservoir 4 5 6 bedieningspaneel en display horlogehouder mand Gebruik Open het deksel [1] en plaats het te reinigen voorwerp in de mand [6], of gebruik de horlogehouder [5]. Opmerking: Indien u er meerdere voorwerpen insteekt, zorg ervoor dat de items elkaar niet raken om krassen te vermijden door wrijving. Vul het reservoir [3] met leidingwater. Het voorwerp moet ondergedompeld zijn, maar mag de MAX niveauaanduiding [2]niet overschrijden. Opgelet: Schakel de reiniger enkel in wanneer het reservoir met water is gevuld. Het toestel zonder water gebruiken, kan leiden tot permanente beschadiging. Sluit het deksel. Koppel de reiniger aan het lichtnet met behulp van de voedingskabel. Het blauwe indicatielampje in het deksel licht op. De display [4] geeft 180 weer (=180 seconden). Dit is de meest gebruikte reinigingsduur. Druk op SET om een andere tijdsduur in te stellen. Druk op ON om het reinigen te starten. Het blauwe indicatielampje rondom het bedieningspaneel [4] licht op en de timer begint af te tellen. U hoort de reiniger ook lichtjes zoemen. De reiniger schakelt automatisch uit en het blauwe indicatielampje rondom het bedieningspaneel schakelt uit van zodra de timer op 000 staat. Druk op OFF om het reinigingsproces manueel stop te zetten. Ontkoppel de reiniger van het lichtnet en haal de objecten uit het reservoir. Maak het reservoir leeg na elk gebruik en droog het apparaat af. Opmerking: Om de levensduur van het toestel te verlengen, is het aangeraden om na elke 3 bedrijfscycli het toestel 15 minuten uit te schakelen. V. 01 – 21/09/2012 7 ©Velleman nv  VTUSCT2 Reinigingsmethodes Normale reiniging Grondige reiniging Gebruik uitsluitend kraanwater voor een normale reiniging. Het voorwerp moet ondergedompeld zijn, maar het water mag de MAX niveauaanduiding niet overschrijden. Indien het voorwerp vettig of zeer vuil is, voeg een eetlepel neutraal afwasmiddel toe aan het water. Na het reinigen, spoel het gereinigd voorwerp met zuiver water. Spoel ook het reservoir. Gedeeltelijke reiniging U kunt grote voorwerpen gedeeltelijk reinigen, zoals afgebeeld. 7. • • • • Reiniging en onderhoud Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. Ontkoppel de reiniger van het lichtnet en leeg het reservoir na elk gebruik. Stokeer het toestel nooit met een gevuld reservoir. Maak het toestel geregeld schoon met een droge, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Bewaar de reiniger op een droge, koele plaats. 8. Technische specificaties tank tankinhoud frequentie automatische uitschakeling voeding verbruik afmetingen gewicht roestvrij staal SUS304 610 ml 42 kHz via tijdschakelaar 90s - 180s - 280s - 380s - 480s 220 ~ 240 VAC / 50 Hz 35 W / max. 50 W buiten: 206 x 145 x 133 mm binnen: 150 x 90 x 50 mm 1067 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. V. 01 – 21/09/2012 8 ©Velleman nv  Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations. If, all precautionary measures notwithstanding, problems should occur, please make appeal to our warranty (see guarantee conditions). General Warranty Conditions Concerning Consumer Products (for EU): • All consumer products are subject to a 24-month warranty on production flaws and defective material as from the original date of purchase. • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a free repair or replacement of the article is impossible, or if the expenses are out of proportion. You will be delivered a replacing article or a refund at the value of 100% of the purchase price in case of a flaw occurred in the first year after the date of purchase and delivery, or a replacing article at 50% of the purchase price or a refund at the value of 50% of the retail value in case of a flaw occurred in the second year after the date of purchase and delivery. • Not covered by warranty: - all direct or indirect damage caused after delivery to the article (e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by the article, as well as its contents (e.g. data loss), compensation for loss of profits; - consumable goods, parts or accessories that are subject to an aging process during normal use, such as batteries (rechargeable, nonrechargeable, built-in or replaceable), lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list); - flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, natural disaster, etc.…; - flaws caused deliberately, negligently or resulting from improper handling, negligent maintenance, abusive use or use contrary to the manufacturer’s instructions; - damage caused by a commercial, professional or collective use of the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months when the article is used professionally); - damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article; - all damage caused by modification, repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman®. • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw description. • Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair. Note that returning a non-defective article can also involve handling costs. • Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs. • The above conditions are without prejudice to all commercial warranties. The above enumeration is subject to modification according to the article (see article’s manual). Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie): • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand). - schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat. - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden. • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden. • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut