Documenttranscriptie

Inhoud Legende ................................................................ 3 Over dit apparaat.................................................. 5 NL Leveringsomvang ............................................................5 Correct gebruik ...............................................................6 Veiligheidsvoorschriften ....................................... 6 Veilig gebruik ..................................................................7 Ingebruikneming ................................................ 11 Lithiumpolymeerbatterij opladen ..................................11 Hoofdtelefoon aansluiten ..............................................13 Geheugenkaart plaatsen ...............................................14 Gebruik ............................................................... 14 Apparaat inschakelen ....................................................14 Apparaat uitschakelen ...................................................14 Eerste instellingen .........................................................15 Hoofdmenu openen ............................................ 16 Settings .........................................................................16 Version ..........................................................................18 TV .................................................................................18 Radio .............................................................................18 MP3 ..............................................................................18 -1-  DVB-T-modus ...................................................... 19 Zenderselectie ...............................................................19 Volume instellen ...........................................................19 DVB-T-menu .................................................................19 Radiomodus ........................................................ 21 MP3-bestanden weergeven Menu „MP3“ .......... 22 Kopieerbeveiliging ............................................. 23 Klantendienst ..................................................... 24 Verhelpen van storingen ...............................................24 Technische gegevens .......................................... 25 Schoonmaken ..................................................... 26 Verwijdering ....................................................... 27 Garantievoorwaarden ......................................... 28 -2-  Legende NL 1. Micro SD-kaartsleuf 2. Resetknop 3. Aan/uit-schakelaar 4. Display 5. Toetsen : menu-/programmakeuze 6. Toets OK: keuze bevestigen -3-  7. Toets : terugkeren naar het vorige menu 8. Toets MENU : menu openen 9. Toets INFO: EPG-menu openen 10. Steunclip 11. Mini USB-poort voor aansluiting op de computer 12. Toetsen -/+: volume lager/hoger instellen 13. Hoofdtelefoonaansluiting 14. Telescoopantenne 15. Aansluiting voor externe antenne -4-  Over dit apparaat Leveringsomvang Controleer of de levering volledig is en breng ons binnen 14 dagen na aankoop op de hoogte indien bepaalde onderdelen ontbreken. De levering omvat de volgende onderdelen:  Design-TV  Netadapter (XKD-C0700IC5.D-4W-DE)  Antenne-adapter  Gebruiksaanwijzing  Garantiedocumenten Kopiëren van deze gebruiksaanwijzing Dit document bevat wettelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden. Mechanische, elektronische en elke andere vorm van reproductie is verboden zonder de schriftelijke toestemming van de fabrikant. -5- NL  Correct gebruik De design-TV is een draagbaar multimedia-apparaat met een DVB-T tuner en een micro SD-kaartsleuf dat op batterijen werkt. Met dit apparaat kunnen digitale terrestrische TV- en geluidssignalen (DVB-T) alsook MP3-bestanden worden weergegeven. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Veiligheidsvoorschriften Lees dit hoofdstuk en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig en neem alle richtlijnen in acht. Zo garandeert u een veilig gebruik en een lange levensduur van de design-TV. Houd deze gebruiksaanwijzing steeds binnen handbereik. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u het apparaat verkoopt, geef dan ook steeds deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. Neem uitsluitend contact op met onze erkende servicepartner indien er zich problemen voordoen met het apparaat.  Op voorwaarde dat DVB-T-diensten of digitale diensten worden aangeboden. -6-  Veilig gebruik  Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (en kinderen) met beperkte fysische, sensorische of psychische vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij ze worden bijgestaan door een persoon die instaat voor hun veiligheid of tenzij ze door een bevoegde persoon richtlijnen hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat. Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.  Neem de gebruiksaanwijzing in acht van de apparaten die u aansluit op de design-TV.  Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijvoorbeeld vazen, op of in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat. Het voorwerp kan omkantelen en de vloeistof kan de elektrische zekerheid beschadigen.  Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met vocht en spatwater. Voorkom hevige schokken en zorg ervoor dat het apparaat niet in contact komt met stof, hitte en direct zonlicht om storingen te vermijden. De gebruikstemperatuur bedraagt 5 tot 40°C.  Open nooit de behuizing. Hierdoor vervalt het recht op garantie en kunnen storingen ontstaan.  Wacht nadat u het apparaat hebt verplaatst om het apparaat te gebruiken tot het zich heeft aangepast aan de omgevingstemperatuur. Bij grote temperatuur- en vochtigheidsveranderingen kan -7- NL  condensvorming ontstaan. Dit kan kortsluiting veroorzaken.  Plaats geen voorwerpen op het apparaat en oefen geen druk uit op de display anders kan de display breken. Raak de display niet aan met scherpe voorwerpen om beschadiging te voorkomen.  Als de display breekt, bestaat gevaar voor verwondingen. Indien dit toch gebeurt, draag dan steeds beschermhandschoenen om de gebroken onderdelen op te rapen en stuur de gebroken onderdelen naar uw servicecentrum waar ze vakkundig zullen worden verwijderd. Was na het oprapen van de gebroken onderdelen uw handen met zeep aangezien ze misschien in contact zijn gekomen met chemicaliën.  Het apparaat dient te worden aangesloten op een computer met stroombegrenzing(limited power source als bedoeld in EN60950).  Gebruik om het apparaat op te laden enkel een USBkabel of de bijgeleverde netadapter type XKDC0700IC5.D-4W-DE.  Het stopcontact dient zich in de nabijheid van het apparaat te bevinden en gemakkelijk bereikbaar te zijn.  Plaats de kabel zo dat niemand op de kabel kan trappen of erover kan struikelen.  Plaats geen voorwerpen op de kabel aangezien dit de kabel zou kunnen beschadigen. -8-  Gebruik het apparaat niet in de volgende situaties:  als u een voertuig bestuurt;  als u zich op straat bevindt;  in elke situatie of omgeving die concentratie en aandacht vereist. Om statische lading te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt in extreem droge omstandigheden. Elektrostatische ontlading kan storingen veroorzaken. In dit geval dienen de fabrieksinstellingen te worden hersteld. Stroomvoorziening De design-TV is uitgerust met een oplaadbare lithiumbatterij die u met de bijgeleverde USB-kabel kunt opladen via uw computer of via de bijgeleverde netadapter. Gegevensbeveiliging Voor gegevensverlies en de schade die daaruit voortvloeit, kan geen schadeclaim worden ingediend. Maak na elke update van uw gegevens een veiligheidskopie op externe opslagmedia (vb. CD-ROM). Elektromagnetische compatibiliteit Bij aansluiting van het apparaat dienen de richtlijnen betreffende elektromagnetische compatibiliteit te worden nageleefd. Plaats het apparaat op minstens een meter -9- NL  afstand van magnetische storingsbronnen met een hoge frequentie (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon, enz.) om storingen en gegevensverlies te voorkomen. - 10 -  Ingebruikneming Lithiumpolymeerbatterij opladen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient de ingebouwde lithiumpolymeerbatterij gedurende minstens 2 uur te worden opgeladen. Daarna duurt het ongeveer 2 uur voordat de batterij is opgeladen. Opladen via een USB-kabel  Schakel de computer in.  Sluit een geschikte USB-kabel aan op de mini USBaansluiting van het apparaat.  Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een USB-poort van de computer. - 11 - NL  Opladen via de netadapter  Sluit de USB-kabel van de netadapter aan op de mini USB-aansluiting van het apparaat.  Sluit de netadapter aan op een stopcontact AC 230 V ~ 50 Hz. Op de display van de design-TV geeft het volgende pictogram weer dat de design-TV is aangesloten op de computer: Als de batterij volledig is opgeladen, verwijdert u de USBstekker uit de USB-poort van de computer. De batterijindicator geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. De oplaadtijd wordt langer indien u tijdens het opladen van de batterij gegevens kopieert naar het apparaat. De design-TV controleert automatisch de batterijstatus en geeft als het apparaat is ingeschakeld de resterende capaciteit weer op de display. Bij een te lage batterijcapaciteit verschijnt de volgende melding op de display: Batterij leeg! Het apparaat wordt uitgeschakeld! - 12 -  Volledig opgeladen Batterij leeg, opladen! Hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op het apparaat.  Sluit de stereoklinkstekker van een hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. U kunt op deze aansluiting ook een kabel (niet bijgeleverd) aansluiten voor de verbinding met een stereo-installatie. Opgelet! Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oortjes en hoofdtelefoons kan gehoorschade en/of doofheid veroorzaken. Stel het volume voor de weergave in op de laagste waarde.  Start de weergave bij de laagste volumewaarde en stel vervolgens het volume in op een waarde die u aangenaam vindt. - 13 - NL  Geheugenkaart plaatsen  Om MP3-bestanden op een micro SD-geheugenkaart af te spelen, plaatst u een geheugenkaart in de kaartsleuf tot ze vastklikt. De metalen contacten wijzen daarbij in de richting van de display.  Om een geheugenkaart uit de kaartsleuf te verwijderen, drukt u lichtjes op de kaart en verwijdert u ze vervolgens. Plaats de geheugenkaart voorzichtig in de kaartsleuf! De kaarten kunnen slechts in een richting worden geplaatst. Als de geheugenkaarten niet correct zijn geplaatst, kan dit schade veroorzaken aan het apparaat en aan de geheugenkaarten zelf. Gebruik Apparaat inschakelen  Schuif de aan/uit-schakelaar op ON. Het apparaat wordt ingeschakeld en het MICRON-beeldscherm wordt weergegeven. Apparaat uitschakelen  Schuif de aan/uit-schakelaar op OFF. De design-TV wordt uitgeschakeld. - 14 -  Eerste instellingen Trek voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt de telescoopantenne uit zodat naar zenders kan worden gezocht. U kunt ook een externe antenne aansluiten op de antenneaansluiting. Externe antennes voor draagbare DVB-T-apparaten zijn verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel. U kunt tevens een 75 Ohm antennekabel van uw huisantenne met de bijgeleverde antenne-adapter verbinden en deze dan op de antenneconnector aansluiten. Nadat u het apparaat voor het eerst hebt ingeschakeld, voert u eerst enkele instellingen door voor het zoeken naar TV- en radiozenders:  Selecteer een instelling met behulp van de toetsen .  Stel een waarde in met behulp van de toetsen -/+.  Bevestig uw keuze met de toets OK om over te gaan naar de volgende instelling. OSD Language Stel hier de menutaal in. Bevestig met de toets OK. Country Stel hier het land in waar u DVB T-signalen ontvangt. - 15 - NL  LCN Schakel deze functie in als de zenders na het zoeken automatisch dienen te worden gesorteerd (LCN= Logical Channel Numbering).  Bevestig met de toets OK.  Er wordt onmiddellijk automatisch gezocht naar zenders. Nadat automatisch naar zenders werd gezocht, verschijnt de eerste zender die werd gevonden. Hoofdmenu openen Druk op de toets MENU om het hoofdmenu te openen.  Selecteer een instelling met behulp van de toetsen .  Stel een waarde in met behulp van de toetsen -/+.  Druk op de toets  om terug te keren naar het vorige menuniveau. Settings TV&Radio Setup Hier kunt u naar zenders zoeken en de desbetreffende instellingen doorvoeren. Zie hiervoor pagina 15 . Equalizer Hier kunt u een geluidseffect instellen. - 16 -  Display Setting Brightness: de helderheid instellen van 10 – 100% Contrast: het contrast instellen van 1 – 10 Hue: de kleurtoon instellen van 1 – 10 Aspect Ratio: het displayformaat instellen op Auto (automatische aanpassing), Fullscreen of Pan&Scan (16:9-beeldformaten worden in de hoogte volledig weergegeven, aan de zijkanten wordt het beeld bijgesneden) OSD-Language: de menutaal instellen Power Saving Als in de MP3-modus gedurende een bepaalde tijd geen handeling wordt doorgevoerd, wordt de display automatisch uitgeschakeld. De standaardinstelling bedraagt 10 seconden. Zodra op een toets wordt gedrukt, wordt de display opnieuw ingeschakeld. Hier kunt u een andere uitschakeltijd instellen of deze functie uitschakelen. Factory Default  Selecteer dit menupunt en bevestig uw keuze met OK.  Selecteer daarna nogmaals OK om alle fabrieksinstellingen te herstellen. Anders selecteert u Cancel. - 17 - NL  Nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en vervolgens weer hebt ingeschakeld, zijn alle instellingen hersteld. Version Hier kunt u informatie betreffende de huidige softwareversie van het apparaat bekijken. TV Overschakelen naar de DVB-T-modus. Radio Overschakelen naar de radiomodus. MP3 Overschakelen naar de MP3-modus. - 18 -  DVB-T-modus Zenderselectie Druk op de toetsen  om naar de volgende/vorige zender te gaan. Volume instellen Druk op de toetsen -/+ om het volume lager of hoger in te stellen. DVB-T-menu Druk in de DVB-T-modus op de toets INFO om het DVB-Tmenu te openen. EPG – elektronische programmagids De Electronic Program Guide (EPG) is de digitale variant van een gedrukt tijdschrift met een overzicht van televisie- en radioprogramma’s. Met behulp van de EPG kunt u informatie opvragen betreffende het huidige en het volgende televisie- of radioprogramma. Het programmaoverzicht omvat minstens de titel, het tijdstip en de duur van elke uitzending. Deze informatie kan worden aangevuld met een beschrijving van de inhoud van de uitzending. - 19 - NL   Selecteer de optie EPG en druk op de toets OK om de programmagids te openen. Er wordt een overzicht in tabelvorm weergegeven van de programma’s van de desbetreffende zender.  Met behulp van de toetsen selecteert u een programma.  Als u op de toets OK drukt, worden de gegevens betreffende het geselecteerde programma weergegeven. Channel List  Selecteer de optie Channel List en druk op de toets OK om een overzicht weer te geven van de zenders die u kunt ontvangen.  Met behulp van de toetsen selecteert u een zender.  Als u op de toets OK drukt, wordt de geselecteerde zender weergegeven. Teletext  Selecteer de optie Teletext en druk op de toets OK.  Als de teletekstpagina’s van de zender in verschillende talen worden weergegeven, kunt u met behulp van de toetsen  een taal selecteren.  Druk op de toets OK om de teletekstpagina’s weer te geven.  Met behulp van de toetsen -/+ bladert u 100 pagina’s terug of vooruit. - 20 -   Met behulp van de toetsen bladert u naar de volgende/vorige pagina. Subtitles Als het huidige programma wordt uitgezonden met ondertitels, kunt u met deze optie selecteren of u de ondertiteling wilt inschakelen of niet. Soundtrack Als het huidige programma via verschillende geluidskanalen wordt uitgezonden, kunt u hier een kanaal selecteren. Radiomodus De radiozenders die via DVB-T worden ontvangen, kunnen worden ingesteld zoals televisiezenders. Houd er echter rekening mee dat radio-ontvangst via DVB-T in veel landen nog niet is gerealiseerd. - 21 - NL  MP3-bestanden weergeven Menu „MP3“ Afspelen starten/onderbreken Druk op de toets OK om het afspelen te starten of te beëindigen. Volgende/vorige titel  Druk in de MP3-modus op de toetsen  om het vorige/volgende nummer te selecteren. Titellijst weergeven Druk op de toets  om een lijst weer te geven van de titels die beschikbaar zijn op de Micro SD-kaart. Equalizer instellen Druk in de MP3-modus op de toets INFO om de afzonderlijke geluidsinstellingen van de equalizer door te voeren. U hebt de keuze uit de volgende geluidsformaten: Klassik, Club, Live, Pop, Rock en Normal. Bij de instelling Normal wordt het geluid zonder geluidseffecten weergegeven. De instelling wordt onderaan op het scherm weergegeven. - 22 -  Kopieerbeveiliging Enkel werken waarvan u zelf de auteur bent of waarvan de auteur of de rechtmatige eigenaar u de desbetreffende gebruiksrechten heeft verleend, mogen worden gekopieerd of gecodeerd. Bij inbreuk op deze rechten bestaat het risico dat de rechthebbenden gerechtelijke stappen ondernemen en hun recht doen gelden. Houd bij het gebruik van muziekstukken in MP3-formaat rekening met de wettelijke bepalingen. Meer informatie hierover vindt u op de website van Sabam (www.sabam.be), de Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers. - 23 - NL  Klantendienst Verhelpen van storingen Bestanden worden niet correct weergegeven door de design-TV:  Op de design-TV wordt niet de bestandsnaam weergegeven, maar de in het bestand gecodeerde informatie, de zogenaamde ID3-tag. U kunt deze informatie met behulp van speciale programma’s bewerken. De design-TV reageert niet meer correct of kan niet meer worden ingeschakeld:  Controleer of de batterij leeg is.  Controleer of er nog voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is.  Verwijder eventueel enkele bestanden.  Schakel het apparaat uit en vervolgens opnieuw in. - 24 -  Technische gegevens Omschrijving van het apparaat: design-TV Model: MD 82544 Stroomvoorziening Netadapter XKD-C0700IC5.0-4W-DE Ingang (primair): AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Uitgang (secundair): 5,0 V 700 mA Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm Stereoklinkstekker Afmetingen: ca. 110 x 75 x 15 mm (BxHxD) Display: 320 x 240 pixels Afspeelformaat: MP3 Batterij: lithiumpolymeerbatterij 3,7 V, 900 mA Capaciteit *: TV-weergave max. 2,5 uur Ingang: 5 V / 500 mA (via USB-poort) Kaartsleuf: Micro SD  De capaciteit van de batterij, de geheugencapaciteit en het aantal titels dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van het gebruik, de bitsnelheid en andere factoren. Technische wijzigingen voorbehouden - 25 - NL  Schoonmaken Opgelet! Dit apparaat bevat geen onderdelen die dienen te worden onderhouden of schoongemaakt. Zorg ervoor dat de design-TV niet vuil wordt. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Maak de behuizing indien nodig schoon met een vochtige doek. - 26 -  Verwijdering Verpakking Om het apparaat tegen beschadiging tijdens het transport te beschermen, bevindt het zich in een verpakking. Verpakkingen zijn vervaardigd van materialen die op milieuvriendelijke wijze verwijderd en vakkundig gerecycleerd kunnen worden. Apparaat Het apparaat is uitgerust met een lithiumbatterij. Werp het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil, maar neem contact op met de stedelijke milieudienst voor inlichtingen betreffende de milieuvriendelijke verwijdering van het apparaat in recyclageparken voor elektrische en elektronische toestellen. - 27 - NL  Garantievoorwaarden I. Algemene garantievoorwaarden 1. Algemeen De garantie begint altijd op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officiële MEDION handelspartner is gekocht (koopdatum aankoopbewijs of datum origele afleveringsbon) en heeft betrekking op alle soorten materiaal- en productiefouten die bij normaal gebruik kunnen ontstaan. Het type en de duur van de garantie voor uw product treft u aan op de garantiekaart. De garantietermijn is geldig met de garantiekaart die bij het product gevoegd is tezamen met de aankoopnota van de geautoriseerde MEDION handelspartner en (indien van toepassing) de afleveringsbon. Om aanspraak te kunnen maken op enige garantie dient u aan ons te kunnen overleggen:  het originele aankoopbewijs;  (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;  de garantiekaart Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geautoriseerde handelspartners behouden zich het recht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of de afleveringsbon en/of de garantiekaart niet overgelegd kunnen worden. - 28 -  Indien u het product naar ons moet opsturen, bent u er zelf verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover niet anders op de garantiekaart is aangegeven zijn de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening. U dient het defecte product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven met daarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de klacht(en), uw naam en adresgegevens, uw telefoonnummer, en alle noodzakelijke toebehoren voor de reparatie. Bij de uitvoering van de werkzaamheden gaat MEDION uit van de klachten zoals beschreven zijn in uw begeleidend schrijven. MEDION kan in ieder geval niet tot meer gehouden worden dan in deze beschrijving vermeld staat. Om recht te hebben op de garantie dient u, voordat u het product aan ons opstuurt, altijd contact op te nemen met onze hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zgn. RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden. Het product moet compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product niet compleet is leidt, dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die niet behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk. Deze garantie heeft geen gevolgen voor uw wettelijke aanspraken en is onderworpen aan het geldende recht in het betreffende land waar u als eerste het product heeft gekocht van een door MEDION geautoriseerde - 29 - NL  handelspartner. Indien en voor zover deze garantievoorwaarden inbreuk maken op uw wettelijke rechten gaan uw wettelijke rechten natuurlijk voor. Garantiegevallen leiden niet tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn. 2. Omvang en levering van garantieprestaties In het geval er sprake is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de vervanging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissing tussen reparatie dan wel vervanging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDION naar eigen inzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te vervangen door een product van dezelfde kwaliteit. De garantie beperkt zich tot het herstel of de vervanging van de hardware-functionaliteiten naar de toestand van het originele product voor het defect zich heeft voorgedaan. De garantie omvat niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient vóór het opsturen van het product zelf ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systeemsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of bewuste roekeloosheid - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatie. De vervanging van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal- of productiefouten door nieuwe onderdelen. Eventueel wordt het volledige product vervangen door een gelijk of functioneel gelijkwaardig product. In elk geval is de - 30 -  waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product. Defecte onderdelen, die door ons worden vervangen worden ons eigendom. In de garantie zijn de arbeidsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de kosten van verpakking en van de verzending door MEDION naar de Afnemer begrepen. Het is u – op straffe van verval van elke aanspraak – niet toegestaan zelf of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrichten. 3. Uitsluitingen Niet onder de garantie vallen:  normale slijtage;  verbruiksmaterialen;  zoals bv. projectielampen in beamers;  producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serienummer zijn veranderd of verwijderd;  de beschikbaarstelling van driver- of softwareupdates/upgrades;  geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak niet van belang zijn;  defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik;  defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud; - 31 - NL   gebruik, montage of installatie van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentatie;  defecten als gevolg van niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten;  defecten of foutmeldingen die een gevolg zijn van een onjuiste voedingsspanning;  gebreken die een gevolg zijn van blootstelling aan vocht of van chemische of elektrochemische inwerking van water;  gebreken die een gevolg zijn van gebruik van niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur;  producten die tweedehands in omloop zijn gebracht;  de afnemende capaciteit van batterijen en accu’s;  pixelfouten (defecte beeldpunten) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge;  defecten als gevolg van inbranding of helderheidsverlies bij plasma- of LCD-producten die ontstaan zijn door ondeskundig gebruik; de precieze handelwijze voor het gebruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gebruiksaanwijzing/handleiding;  weergavefouten van datadragers die in een niet compatibel formaat dan wel met niet geëigende software opgebouwd zijn;  defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, blikseminslag, waterschade, - 32 -  overstroming, werkstaking, bedrijfsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektriciteit, vervoersproblemen); Mocht tijdens het onderzoek naar het defecte product blijken dat het defect niet wordt gedekt door de garantie, dan zal MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/vervangen wenst te zien. In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie/vervanging gemoeide kosten. 4. Servicehotline Voordat u uw product aan MEDION opstuurt, dient u contact op te nemen met de service hotline. Hier krijgt u alle noodzakelijke informatie hoe u aanspraak kunt maken op de garantie. (De service hotline staat u 365 dagen per jaar, ook op zonen feestdagen ter beschikking. De kosten bedragen 0,15 per minuut). De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstraining voor soft- en hardware, het opzoeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van niet van MEDION afkomstige producten. - 33 - NL  II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u verwijderen en producten met navigatiefunctie (PNA) Heeft een van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanspraak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materiaal- en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit van het betreffende MEDION product. Gebruik van hardware bij uw product die niet door MEDION is geproduceerd dan wel door MEDION is verkocht, is verwijderen kan de garantie doen vervallen als daardoor bewijsbaar schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is. Voor meegeleverde software wordt een beperkte garantie verstrekt. Dat geldt voor de voor-geïnstalleerde systeem- en besturingssoftware alsmede voor meegeleverde toepassingsprogramma’s. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de gegevensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd wordt ) een vrijheid van materiaal- en verwerkingsfouten voor de duur van zes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officiële handelspartner van MEDION. Voor meegeleverd kaartmateriaal van producten met een navigatiefunctie wordt geen garantie geleverd op de volledigheid. - 34 -  Bij de levering van een defecte gegevensdrager vervangt MEDION deze zonder kosten. III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis NL respectievelijk de omruiling aan huis Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijkt dat u recht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aan huis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aan huis. Om de reparatie/omruiling aan huis mogelijk te maken dient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:  De medewerker van MEDION moet onbeperkt, zeker en zonder vertraging toegang tot het product geboden worden;  Telecommunicatiemiddelen die noodzakelijkerwijs gebruikt dienen te worden door de MEDION medewerker om zijn opdracht uit te kunnen voeren, voor test- en diagnosedoeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht spatie verwijderen, moeten door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.  U bent zelf verantwoordelijk voor het herstel van uw eigen gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de dienstverlening van MEDION; .  U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd zijn. - 35 -   U bent zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de dienstverlening van MEDION; De kostenvrije annuleringsperiode van de aan huis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht; - 36 -