Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-2031-005.book Page 1 Friday, April 1, 2016 12:24 PM Nederlands–1 Veiligheidsvoorschriften Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip „accu” heeft zowel betrekking op standaardaccu’s (accu’s bevestigd aan het fietsframe) als op bagagedrageraccu’s (accu bevestigd in de bagagedrager). Houd het oplaadapparaat uit de buurt van regen en vocht. Bij het binnendringen van water in een oplaadapparaat bestaat het risico van een elektrische schok.  Laad alleen voor eBikes toegestane Bosch-lithiumionaccu’s op. De accuspanning moet bij de oplaadspanning van het oplaadapparaat passen. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar.  Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok.  Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet als u een beschadiging hebt vastgesteld. Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.  Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.  Wees voorzichtig als u het oplaadapparaat tijdens het opladen aanraakt. Draag werkhandschoenen. Het oplaadapparaat kan in het bijzonder bij hoge omgevingstemperaturen zeer heet worden.  Bij beschadiging of verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen optreden. Zorg voor aanvoer van frisse lucht en ga bij klachten naar een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.  Plaats de lader en de accu niet in de omgeving van brandbare materialen. Laad de accu’s alleen in droge toestand en op een brandveilige plaats. Wegens de bij het laden optredende opwarming bestaat brandgevaar. 0 275 007 XCX | (1.4.16)  De eBike-accu mag niet zonder toezicht geladen worden.  Houd kinderen in het oog bij gebruik, reiniging en onderhoud. Hierdoor wordt gegarandeerd dat kinderen niet met het oplaadapparaat spelen.  Kinderen en personen die op grond van hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, hun onervarenheid of hun gebrek aan kennis niet in staat zijn het oplaadapparaat veilig te bedienen, mogen dit oplaadapparaat niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon gebruiken. Anders bestaat het gevaar van verkeerde bediening en lichamelijk letsel.  Lees de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in de gebruiksaanwijzingen van het eBike-systeem alsook in de gebruiksaanwijzing van uw eBike.  Aan de onderkant van het oplaadapparaat bevindt zich een sticker met een informatietekst in het Engels (in de weergave op de pagina met afbeeldingen aangegeven met nummer 4) en met de volgende inhoud: UITSLUITEND gebruiken met BOSCH Lithium-Ion-accu’s! Product- en vermogensbeschrijving Afgebeelde componenten De nummering van de afgebeelde componenten heeft betrekking op de weergaven op de pagina’s met afbeeldingen aan het begin van de handleiding. Sommige weergaven in deze gebruiksaanwijzing kunnen, afhankelijk van de uitrusting van uw eBike, van de werkelijke omstandigheden in geringe mate afwijken. 1 Oplaadapparaat 2 Apparaataansluiting 3 Apparaatstekker 4 Veiligheidsvoorschriften oplaadapparaat 5 Oplaadstekker 6 Contactbus voor oplaadstekker 7 Afscherming oplaadaansluiting 8 Bagagedrageraccu 9 Aanduiding van werking en laadtoestand 10 Aan-/uittoets accu 11 Standaardaccu Bosch eBike Systems  OBJ_BUCH-2031-005.book Page 2 Friday, April 1, 2016 12:24 PM Nederlands–2 Technische gegevens Oplaadapparaat Productnummer Nominale spanning Frequentie Oplaadspanning accu Laadstroom Oplaadtijd – PowerPack 300 ca. – PowerPack 400 ca. – PowerPack 500 ca. Bedrijfstemperatuur Bewaartemperatuur Gewicht, ca. Beschermingsklasse V~ Hz V A Standard Charger (36–4/230) Compact Charger (36–2/100-240) 0 275 007 907 0 275 007 915 207...264 90...264 47...63 47...63 36 36 4 2 h h h °C °C kg 2,5 3,5 4,5 –5 ...+40 –10 ...+50 0,8 IP 40 5 6,5 7,5 –5 ...+40 –10 ...+50 0,6 IP 40 De gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijkende spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken. Gebruik Ingebruikneming Oplaadapparaat op het stroomnet aansluiten (zie afbeelding A)  Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat. Met 230 V aangeduide oplaadapparaten kunnen ook met 220 V worden gebruikt. Steek de apparaatstekker 3 van het netsnoer in de apparaataansluiting 2 op het oplaadapparaat. Sluit het netsnoer (verschilt per land) op het stroomnet aan. Laden van de afgenomen accu (zie afbeelding B) Schakel de accu uit en verwijder deze uit de houder op de eBike. Lees daarvoor de gebruiksaanwijzing van de accu en neem de voorschriften in acht.  Plaats de accu alleen op een schone ondergrond. Voorkom in het bijzonder het vuil worden van de oplaadaansluiting en de contacten, bijv. door zand of aarde. Steek de oplaadstekker 5 van het oplaadapparaat in de aansluiting 6 van de accu. Laden van de accu aan de fiets (zie afbeelding C) Schakel de accu uit. Reinig de afdekking van de laadbus 7. Vermijd vooral het vervuilen van de laadbus en van de contacten, bijv. door zand of aarde. Til de afdekking van de laadbus 7 op en steek de laadstekker 5 in de laadbus 6.  Laad de accu alleen rekening houdende met alle veiligheidsvoorschriften. Als dit niet mogelijk is, neem dan de accu uit de houder en laad deze op een geschiktere plaats. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de accu en neem deze in acht. Bosch eBike Systems Laadprocedure bij twee aangebrachte accu’s Zijn aan een eBike twee accu’s aangebracht, dan kunnen beide accu’s via de niet afgesloten aansluiting geladen worden. Tijdens het laden worden de beide accu’s afwisselend geladen, hierbij wordt automatisch meermaals tussen beide accu’s omgeschakeld. De laadtijden worden opgeteld. Tijdens het gebruik worden de beide accu’s ook afwisselend ontladen. Als u de accu’s uit de houders neemt, dan kunt u elke accu afzonderlijk laden. Opladen Het laden begint zodra het oplaadapparaat met de accu of de laadbus aan de fiets en het stroomnet verbonden is. Opmerking: De laadbewerking is alleen mogelijk als de temperatuur van de eBike-accu zich in het toegestane laadtemperatuurbereik bevindt. Opmerking: Tijdens het laden wordt de Drive Unit gedeactiveerd. Het laden van de accu is met en zonder boordcomputer mogelijk. Zonder boordcomputer kan het laden alleen aan de acculaadtoestandsindicatie gecontroleerd worden. Bij een aangesloten boordcomputer wordt een bijbehorende melding op het display weergegeven. De laadtoestand wordt met de acculaadtoestandsindicatie 9 aan de accu en met de balken op de boordcomputer weergegeven. Tijdens het opladen branden de leds van de oplaadindicatie 9 op de accu. Elke continu brandende led komt overeen met ca. 20 % van de capaciteit van de lading. De knipperende led geeft het opladen van de volgende 20 % aan. 0 275 007 XCX | (1.4.16)  OBJ_BUCH-2031-005.book Page 3 Friday, April 1, 2016 12:24 PM Nederlands–3 Is de eBike-accu volledig geladen, dan gaan de LED’s onmiddellijk uit en de boordcomputer wordt uitgeschakeld. De laadbewerking wordt beëindigd. Door het indrukken van de aan-/ uittoets 10 aan de eBike-accu kan de laadtoestand gedurende 3 seconden weergegeven worden. Koppel het oplaadapparaat los van het stroomnet en de accu van het oplaadapparaat. Als de accu van het oplaadapparaat wordt losgekoppeld, wordt de accu automatisch uitgeschakeld. Opmerking: Als u aan de fiets geladen hebt, sluit dan na de laadbewerking de laadbus 6 zorgvuldig met de afdekking 7 zodat er geen vuil of water kan indringen. Als het oplaadapparaat na het laden niet van de accu gescheiden wordt, dan schakelt het laadapparaat na een paar uur opnieuw in, controleert het de laadtoestand van de accu en begint eveneens opnieuw met de laadbewerking. Onderhoud en service Oorzaken en oplossingen van fouten Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting ervan in nationaal recht, moeten niet meer bruikbare laders afzonderlijk verzameld en op een milieuvriendelijke manier gerecycled worden. Oorzaak Oplossing Twee leds op de accu knipperen. Accu defect Contact opnemen met erkende rijwielhandel. Drie leds op de accu knipperen Onderhoud en reiniging Mocht het oplaadapparaat niet meer werken, neem dan contact op met een erkende rijwielhandel. Klantenservice en gebruiksadviezen Neem bij alle vragen over het oplaadapparaat contact op met een erkende rijwielhandel. Contactgegevens van de erkende rijwielhandel vindt u op de internetpagina www.bosch-ebike.com Afvalverwijdering Oplaadapparaten, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Gooi oplaadapparaten niet bij het huisvuil! Wijzigingen voorbehouden. Accu te warm of te koud Accu van het oplaadapparaat scheiden tot het laadtemperatuurbereik bereikt is. Sluit de accu pas weer aan op het oplaadapparaat als deze de toegestane oplaadtemperatuur heeft bereikt. Geen LED knippert (afhankelijk van de laadtoestand van de eBike-accu branden een of meer LED’s continu). Het oplaadapparaat laadt Contact opnemen met niet. erkende rijwielhandel. Geen opladen mogelijk (geen indicatie op accu) Stekker niet goed ingestoken Alle insteekverbindingen controleren. Contacten van accu vuil Contacten van accu voorzichtig reinigen. Stopcontact, kabel of oplaad- Netspanning controleren, apparaat defect oplaadapparaat door rijwielhandel laten controleren Accu defect Contact opnemen met erkende rijwielhandel. 0 275 007 XCX | (1.4.16) Bosch eBike Systems