Hilti MD 2000 / 2500 Handleiding

Type
Handleiding
Mortelspuit Hilti HIT-MD 2000/Hilti HIT-MD 2500
Voorloop geleidestangen met kunststofhandgreep voor terugloop (terugvoering van de geleidestangen)
Ontgrendelpal
Slagvast en met metaal versterkt kuntstof-huis voor opnamen van de cassette
Handgreep en hendel voor het bedienen van de voorloop geleide stangen
Voorziening voor het uitnemen van de cassette (greep-opening)
Hilti garandeert dat het geleverde appa-
raat geen materiaal- of fabricagefouten
heeft. Deze garantie geldt onder de voor-
waarde dat het apparaat in overeenstem-
ming met de handleiding van Hilti
gebruikt, bediend, verzorgd en schoon-
gemaakt wordt, en dat de technische
uniformiteit gehandhaafd is, d.w.z. dat er
alleen origineel Hilti-verbuiksmateriaal
en originele Hilti-toebehoren en -reser-
veonderdelen voor het apparaat zijn
gebruikt.
Deze garantie omvat de gratis reparatie
of de gratis vervanging van de defecte
onderdelen tijdens de gehele levensduur
van het apparaat. Onderdelen die aan
normale slijtage onderhevig zijn, vallen
niet onder deze garantie.
Verdergaande aanspraak is uitgesloten
voor zover er geen dwingende nationa-
le voorschriften zijn die hiervan afwij-
ken. Hilti is met name niet aansprake-
lijk voor directe of indirecte schade als
gevolg van gebreken, verliezen of kos-
ten in samenhang met het gebruik of de
onmogelijkheid van het gebruik van het
apparaat voor welk doel dan ook.
Stilzwijgende garantie voor gebruik of
geschiktheid voor een bepaald doel is
nadrukkelijk uitgesloten.
Voor reparatie of vervanging moeten het
toestel of de betreffende onderdelen
onmiddellijk na vaststelling van het
defect naar de verantwoordelijke Hilti-
marktorganisatie worden gezonden.
Deze garantie omvat alle garantiever-
plichtingen van de kant van Hilti en ver-
vangt alle vroegere of gelijktijdige,
schriftelijke of mondelinge verklaringen
betreffende garanties.
10 holländisch
Gebruik in de mortelspuit Hilti HIT-MD 2000/HIT-MD 2500 uitsluitend de Hilti HIT-HY
foliepatronen. Het apparaat is uitgerust met een cassette voor opname van Hilti HIT-HY
folie-patronen. Producten van derden mogen in dit apparaat niet worden gebruikt.
Olie de geleidestangen in.
Mortelresten op de cassette (binnen- en bui-
tenzijde) en apparaat (bedieningshandels)
direct verwijderen. De plunjer in de cassette
moet gangbaar worden gehouden.
Fabrieksgarantie op de
apparatuur
Schoonmaken en onderhoud
Veiligheid
Draag bij de werkzaamheden werkhand-
schoenen en een beschermbril! Lees de ad-
viezen in de gebruiksaanwijzing voor de di-
verse folie patronen. Veiligheidsbladen wor-
den u op verzoek toegestuurd.
(Afbeelding patroon)
Cassette met geïntegreerde persplunjer
Geplaatste Hilti HIT-HY folie patroon
Mengtuit in combinatie met Hilti HIT-HY20
Mengtuit in combinatie met Hilti HIT-HY50 en Hilti HIT-HY150
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00
2
Hilti HIT
HY 150
123456
12/97
1
Voor het inleggen van de cassette in het ap-
paraat moeten de voorloop geleidestangen
(1) worden ontgrendeld (2) en volledig wor-
den teruggetrokken (zie afbeelding 8).
Pak de cassette vast bij de kleine cilinder en
plaats de cassette aan de bovenzijde in het
apparaat en draai hem zijdelings in.
Lege foliepatronen moeten volgens de ge-
meentevoorschriften worden vernietigd. De
cassette kan opnieuw worden gebruikt. De
geïntegreerde persplunjer wordt door het in-
brengen van de foliepatroon in zijn uitgangs-
positie gebracht.
Schuif de folie-patroon (7) tot de aanslag in
de cassette (6) en draai tevens de mengtuit
(8 of 9) op de patroon.
De folie-patroon moet tijdens de verwer-
king een eigen temperatuur hebben van
+5°C.
Aangebroken foliepatronen met opge -
schroefde mengtuit in de cassette bewaren.
Na een lange werkonderbreking is het
mengsel in de mengtuit uitgehard.
Om verder te kunnen werken moet de
mengtuit worden vervangen!
Attentie: Aangebroken foliepatronen -
moe t en binnen 4 weken worden ver-
werkt.
Lees de bijgesloten instructie voor het ge-
bruik van de folie patroon (7). Op de voorzijde
van de folie-patroon staan de productbe-
schrijving en houdbaarheidsdatum vermeld.
Bij een eventuele reclamatie dient het pro-
ductienummer te worden vermeld.
Knijp de bedieningshendel (4) aan. De folie-
patroon opent zich door een in het mengge-
deelte van de patroon ingebouwde doorn. In
de mengtuit worden de gemengde compo-
nenten zichtbaar. Het mengsel uit de eerste
twee hefboom bewegingen (mengvoor-
loop) is niet voor bevestigingen geschikt
en dient te worden vernietigd. Ook na het
vervangen van de mengtuit moet de meng-
voorloop vernietigd worden (afbeelding 5).
1 hefboombeweging = bedieningshef-
boom doortrekken tot de aanslag.
1096
11
Handleiding
Nadat het boorgat is gevuld wordt de ont-
grendelpal ingedrukt. De folie patroon is nu
drukvrij en er druipt geen mortel meer uit de
mengtuit. Voordat de cassette uit het appa-
raat kan worden genomen moeten de voor-
loop geleidestangen na indrukken van de
ontgrendelpal volledig worden teruggetrok-
ken. Om de cassette uit te nemen moet men
eerst de kleine cilinder via de greep-opening
(5) naar boven drukken en dan de complete
cassette uitnemen.
3 4 5
7 8
Het boorgat moet vrij van luchtinsluitingen
met mortel worden gevuld. De mengtuit
moet tot op de bodem van het boorgat wor-
den gestoken. (bij diepe boorgaten moet
met een verlenging worden gewerkt) en
met elke hefboombeweging dient de meng-
tuit iets te worden teruggetrokken. Het aantal
hefboombewegingen staat in de gebruiks -
aanwijzing voor de toepassing aangegeven.
Let op: bij het niet nakomen van dit voor-
schrift is de belastbaarheid van de beves-
tiging niet gegarandeerd.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00

Documenttranscriptie

Fabrieksgarantie op de Schoonmaken en onderhoud apparatuur Mortelspuit Hilti HIT-MD 2000/Hilti HIT-MD 2500 Gebruik in de mortelspuit Hilti HIT-MD 2000/HIT-MD 2500 uitsluitend de Hilti HIT-HY foliepatronen. Het apparaat is uitgerust met een cassette voor opname van Hilti HIT-HY folie-patronen. Producten van derden mogen in dit apparaat niet worden gebruikt. ➄ ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➂ ➁ ➃ ➃ Olie de geleidestangen in. Mortelresten op de cassette (binnen- en buitenzijde) en apparaat (bedieningshandels) direct verwijderen. De plunjer in de cassette moet gangbaar worden gehouden. ➀ Voorloop geleidestangen met kunststofhandgreep voor terugloop (terugvoering van de geleidestangen) Ontgrendelpal Slagvast en met metaal versterkt kuntstof-huis voor opnamen van de cassette Handgreep en hendel voor het bedienen van de voorloop geleide stangen Voorziening voor het uitnemen van de cassette (greep-opening) ➇ Veiligheid ➈ ➆ (Afbeelding patroon) ➅ Cassette met geïntegreerde persplunjer ➆ Geplaatste Hilti HIT-HY folie patroon ➇ Mengtuit in combinatie met Hilti HIT-HY20 ➈ Mengtuit in combinatie met Hilti HIT-HY50 en Hilti HIT-HY150 10 ➅ Draag bij de werkzaamheden werkhandschoenen en een beschermbril! Lees de adviezen in de gebruiksaanwijzing voor de diverse folie patronen. Veiligheidsbladen worden u op verzoek toegestuurd. Hilti garandeert dat het geleverde apparaat geen materiaal- of fabricagefouten heeft. Deze garantie geldt onder de voorwaarde dat het apparaat in overeenstemming met de handleiding van Hilti gebruikt, bediend, verzorgd en schoongemaakt wordt, en dat de technische uniformiteit gehandhaafd is, d.w.z. dat er alleen origineel Hilti-verbuiksmateriaal en originele Hilti-toebehoren en -reserveonderdelen voor het apparaat zijn gebruikt. Deze garantie omvat de gratis reparatie of de gratis vervanging van de defecte onderdelen tijdens de gehele levensduur van het apparaat. Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn, vallen niet onder deze garantie. Verdergaande aanspraak is uitgesloten voor zover er geen dwingende nationale voorschriften zijn die hiervan afwijken. Hilti is met name niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van gebreken, verliezen of kosten in samenhang met het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van het apparaat voor welk doel dan ook. Stilzwijgende garantie voor gebruik of geschiktheid voor een bepaald doel is nadrukkelijk uitgesloten. Voor reparatie of vervanging moeten het toestel of de betreffende onderdelen onmiddellijk na vaststelling van het defect naar de verantwoordelijke Hiltimarktorganisatie worden gezonden. Deze garantie omvat alle garantieverplichtingen van de kant van Hilti en vervangt alle vroegere of gelijktijdige, schriftelijke of mondelinge verklaringen betreffende garanties. holländisch Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00 Handleiding 1 2 3 4 5 Lees de bijgesloten instructie voor het gebruik van de folie patroon (7). Op de voorzijde van de folie-patroon staan de productbeschrijving en houdbaarheidsdatum vermeld. Bij een eventuele reclamatie dient het productienummer te worden vermeld. Schuif de folie-patroon (7) tot de aanslag in de cassette (6) en draai tevens de mengtuit (8 of 9) op de patroon. De folie-patroon moet tijdens de verwerking een eigen temperatuur hebben van +5°C. Voor het inleggen van de cassette in het apparaat moeten de voorloop geleidestangen (1) worden ontgrendeld (2) en volledig worden teruggetrokken (zie afbeelding 8). Knijp de bedieningshendel (4) aan. De foliepatroon opent zich door een in het menggedeelte van de patroon ingebouwde doorn. In de mengtuit worden de gemengde componenten zichtbaar. Het mengsel uit de eerste twee hefboom bewegingen (mengvoorloop) is niet voor bevestigingen geschikt en dient te worden vernietigd. Ook na het vervangen van de mengtuit moet de mengvoorloop vernietigd worden (afbeelding 5). 1 hefboombeweging = bedieningshefboom doortrekken tot de aanslag. 6 7 9 10 Aangebroken foliepatronen met opgeschroefde mengtuit in de cassette bewaren. Na een lange werkonderbreking is het mengsel in de mengtuit uitgehard. Om verder te kunnen werken moet de mengtuit worden vervangen! Lege foliepatronen moeten volgens de gemeentevoorschriften worden vernietigd. De cassette kan opnieuw worden gebruikt. De geïntegreerde persplunjer wordt door het inbrengen van de foliepatroon in zijn uitgangspositie gebracht. Hilti HIT HY 150 123456 12/97 8 Pak de cassette vast bij de kleine cilinder en plaats de cassette aan de bovenzijde in het apparaat en draai hem zijdelings in. ▶▶▶ ➧ Het boorgat moet vrij van luchtinsluitingen met mortel worden gevuld. De mengtuit moet tot op de bodem van het boorgat worden gestoken. (bij diepe boorgaten moet met een verlenging worden gewerkt) en met elke hefboombeweging dient de mengtuit iets te worden teruggetrokken. Het aantal hefboombewegingen staat in de gebruiksaanwijzing voor de toepassing aangegeven. Let op: bij het niet nakomen van dit voorschrift is de belastbaarheid van de bevestiging niet gegarandeerd. Nadat het boorgat is gevuld wordt de ontgrendelpal ingedrukt. De folie patroon is nu drukvrij en er druipt geen mortel meer uit de mengtuit. Voordat de cassette uit het apparaat kan worden genomen moeten de voorloop geleidestangen na indrukken van de ontgrendelpal volledig worden teruggetrokken. Om de cassette uit te nemen moet men eerst de kleine cilinder via de greep-opening (5) naar boven drukken en dan de complete cassette uitnemen. Attentie: Aangebroken foliepatronen moeten binnen 4 weken worden verwerkt. 11 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Hilti MD 2000 / 2500 Handleiding

Type
Handleiding