Documenttranscriptie

Nederlands Alvorens met de montage van de trap te beginnen, is het aan te raden om alle onderdelen uit te pakken en naast elkaar, soort bij soort, uit te stallen en zodoende na te gaan of de levering compleet is. (TAB 1: A = Code, B = hoeveelheid) Wij raden U ook aan, voor u met de montage gaat beginnen, de bijgeleverde DVD te bekijken. Montage van de trap 1. M  eet zorgvuldig de hoogte van afgewerkte vloer tot afgewerkte vloer in cm (VERDIEPINGSHOOGTE) 2. Ga na of de optredemaat (het hoogteverschil tussen 2 treden) begrensd is tussen 19 en 23.5 cm: 1) De eerste optredemaat = 22 cm en onveranderbaar. 2) De andere optredematen: (hoogte-22): (aantal optreden-1) Voorbeeld: een verdiepingshoogte van 268 cm, een trap met 12 optreden, de gemiddelde optredemaat: (268 -22) : (12 --1) = 22,36 cm (dit is een goede maat want >19 cm en <23.5 cm) 3. Bepaal de plaats van de bevestigingspunten (via de daartoe voorziene gleuven in de ankerplaat N19 - flg 1.) aan de verdiepingsvloer. Hou rekening met 2 punten: de voorgecalculeerde optrede bevat ook de trede dikte (L40) (fig 2); plaats de ankerplaat N19, rekening houdend met het type trapgat (fig 3). 4. Boor met een boor van Ø 14 mm. 5. Stel de elementen N19, N18, N17 en N16 samen op de grond samen, tot de gewenste totale optredemaat in een rechte Iijn met bouten C15, ringen B75 en moeren B71 zonder ze te hard aan te draaien (fig 1). Houd er wel rekening mee dat de elementen N19, N18, N17 en N16 nog dienen te kunnen draaien voor de trapmodellen B,C, D. 6. Bepaal nu de aankomstplaats met de ankerplaat N19 (fig 4). Als de ruimte voor de trap te breed is dient U de elementen te verdraaien. 7. Bevestig het aankomstelement N19 met de ankerplaat door middel van C39 (fig. 1). 8. Bepaal op dit punt welke de eerste trede is bovenaan. Boor gaten in de treden L40 met behulp van de kartonnen mal L41 die meegeleverd is in de verpakking. Wissel hierbij een rechter trede af met een linker (fig. 3). 9. Het silhouet uitknippen - (fig.7 - centrale pagina). 10. Beslis waar U de balustrade monteert (aan de binnen- of buitenzijde van de trap) (fig. 3) en doorboor de treden (L40) met een boor van diam. 6.5 mm enkel gebruikmakend van het sjabloon voor de rechtlijnige zijden. Om het montagepunt te vinden aan de korte kant van de treden (L40) in de gebogen zijde, monteer je dezelfde afstand die er is tussen de spijlen (C12) aan de lange zijde van de treden (fig. 3). 11. Bevestig nu element F23 met C14, B83, C49, C13, B02 (fig. 1). 12. Bevestig definitief de treden (L40) vertrekkend van bovenaan tot steun N16, gebruikmakend van de elementen C40. 13. 1.configuratie A (rechte trap) behoeft geen wijzigingen. 2.configuratie B of C behoeft een draaiing van 13° (fig. 3) 3.configuratie D behoeft een draaiing van 18° (fig. 3) 14. Om een trede 13° of 18° te verdraaien werkt U als volgt: a. Teken met potlood 2 evenwijdige streepjes, op het ronde gedeelte van de te verdraaien elementen, met een onderlinge afstand van 9 mm voor het verdraaien van 13° configuratie B of C (fig. 5) en 13 mm voor het verdraaien van 18° configuratie D (fig. 6) b. Draai de schroeven C15 los om de elementen te verdraaien en dit 1 steun per keer, van boven naar beneden tot alle streepjes één Iijn vormen. c. Draai de schroeven C15 definitief vast (fig. 1). Plaatsing van de balustrade 15. Verzamel het element C28 met de elementen C13, BO2 en breng ze in, in de spijlen C12 (fig. 1). 16 - kr 16. Monteer nu de spijlen C12 op de treden met het bevestigingsstuk F23, en blokkeer het bovenste gedeelte van de spijl met de bevestiging BO2. 17. De eerste spijlen (C12) langs de lange kant van elke trede (L40) dienen in de lengte ingekort te worden. 18. Schroef het element C28 definitief vast met element B02. Voor een correcte montage, draai de sleutel voor ongeveer 90° vanaf het contactpunt. Afwerking 19. Controleer of de treden allen waterpas staan en of alle treden in één Iijn geplaatst zijn. Verbeter indien nodig door de steun N16 te verschuiven (fig. 1). 20. Verwijder de eerste trede (L40) en boor de gaten van 14 mm door in de daartoe voorziene gaten in de basisplaat. 21. Breng de elementen C39 in en zet definitief vast. 22. Herplaats de eerste trede (L40). De spijl van de eerste trede (C12) dient in de vloer vastgemaakt te worden met element F01 boor hiervoor met een boor van Ø 8 mm. Gebruik elementen B11, B12, B83 en B02 (fig. 1). 23. Breng de spijl (C12) in en schroef deze vast met schroefje BO2. (fig. 1). Na de montage nodigen we u uit tot het naar ons sturen van uw suggesties op onze site www.arke.ws 17 - kr NL) kenmerkende productgegevens PL) commerciële benaming: KR typologie: open segmenten trap met trapsgewijs geplaatste treden als steektrap of draaiing van de trapgedeelten naar boven gebruikte materialen dane identyfikacyjne produktu nazwa handlowa: KR typologia: schody zabiegowe ze stopniami lekko przesuniętymi, z możliwością zwrócenia ich w pożądanym kierunku z odpowiednim pochyleniem wykorzystane materiały STRUCTUUR beschrijving bestaande uit stalen onderdelen (1) die onderling zijn geassembleerd met schroeven en moeren materialen Fe 370 afwerking in oven uitgeharde epoxy-poeder coating STRUKTURA opis składa się z elementów (1) metalowych zamocowanych śrubami materiały Fe 370 wykończenie malowanie proszkowe epoksydowe TREDEN beschrijving gevormde treden (2) beukenhout aan de structuur bevestigd met schroeven en moeren materialen beukenhout afwerking naturelkleur basis van polyurethaan afwerking van polyurethaan STOPNIE opis stopnie (2) drewniane wyprofilowane zamocowane do struktury śrubami materiały drewno bukowe wykończenie barwnik na bazie wody podkład z poliuretanu wykończenie z poliuretanu TRAPLEUNIG beschrijving bestaande uit verticale tussenbalusters (3) van staal die aan de treden (2) zijn bevestigd materialen tussenbalusters: Fe 370 bevestigingsmateriaal (4): nylon afwerking tussenbalusters: in oven uitgeharde epoxy poedercoating BALUSTRADA SCHODÓW opis składa się z metalowych słupków (3) pionowych przymocowanych do stopni (2) materiały słupki: Fe 370 mocowania (4): nylon wykończenie słupki: malowanie proszkowe epoksydowe CZYSZCZENIE czyścić miękką tkaniną zwilżoną wodą, bez użycia reinigen met een zachte met water bevochtigde doek, vrij jakichkolwiek produktów zawierających rozpuszczalniki lub materiały ścierne. van enig product dat oplos- of schuurmiddelen bevat. REINIGEN KONSERWACJA ONDERHOUD controleer, na ongeveer 12 maanden na de installatiedatum, of het schroefwerk van de verschillende onderdelen nog goed vastzit. buitengewoon onderhoud moet uitgevoerd worden volgens de regelen der kunst. po około 12 miesiącach od daty zainstalowania, skontrolować dokręcenie części złącznych różnych elementów składowych. nadzwyczajne czynności konserwacyjne należy wykonać profesjonalnie. VOORZORGSMAATREGELEN ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA unikać nieprawidłowego użytkowania wyrobu, niezgodnego vermijd onjuist en ongeschikt gebruik van het product. z jego przeznaczeniem. ewentualne naruszenia warunków eventuele handelingen of installaties die niet volgens de gwarancji lub instalowanie niezgodne z instrukcją aanwijzingen van de producent zijn uitgevoerd, kunnen de producenta mogą skutkować unieważnieniem założonych vooraf bepaalde conformatie van het product wijzigen. własności wyrobu. 60 - kr