Documenttranscriptie

NL) identificatie van het produkt ES) datos de identificación del producto commerciële benaming: POP typologie: open trap met rechte treden denominación comercial: POP tipo: escalera abierta con peldaños rectilíneos gebruikte materialen materiales empleados STRUCTUUR ESTRUCTURA descripción compuesta por elementos (1) metálicos ensamblados entre ellos mediante pernos materiales Fe 360 acabado barnizado en horno con polvos epoxídicos beschrijving bestaande uit metalen onderdelen (1) die onderling zijn geassembleerd met bouten materialen Fe 360 afwerking ovenlak met epoxypoedercoating TREDEN PELDAÑOS descripción peldaños (2) de madera ensamblados a la estructura mediante pernos materiales multicapa de abedul beschrijving houten treden (2) aan de structuur bevestigd met bouten materialen berkenfineer TRAPLEUNIG BARANDILLA descripción compuesta por barrotes (3) verticales de metal fijados a la estructura (1), por 4 tubos cuadrados (4), por un pasamanos (5) de madera materiales barrotes (3), tubos (4), pasamanos (5): Fe 360 fijaciones (6): zamac fijaciones (7): nylon acabado barrotes (3), tubos (4), pasamanos (5), fijaciones (6): barnizado en horno con polvos epoxídicos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO OBLIGATORIO beschrijving bestaande uit verticale metalen tussenbalusters (3) die aan de structuur (1) zijn bevestigd, 4 vierkante buizen (4) en een houten handregel (5) materialen spijlen (3), buizen (4), handregel (5): Fe 360 bevestigingsmateriaal (6): zamak bevestigingsmateriaal (7): nylon afwerking spijlen (3), buizen (4), handregel (5), bevestigings (6): in oven uitgeharde epoxy poedercoating REINIGING EN VERPLICHT ONDERHOUD Realizar la limpieza de la escalera en cuanto aparezcan manchas de suciedad y depósitos de polvo, y periódicamente al menos cada 6 meses, con un paño suave humedecido en agua y detergentes específicos no abrasivos ni agresivos. NO utilizar nunca lanas abrasivas o de hierro. Limpiar y secar bien después del lavado utilizando un paño de microfibra para eliminar las aureolas de cal dejadas por el agua. Transcurridos unos 12 meses desde la fecha de instalación, comprobar que los tornillos que fijan las distintas partes sigan bien apretados. Ante el menor defecto de funcionamiento, es obligatorio realizar un mantenimiento extraordinario según las reglas del arte. Maak de ladder met een zachte doek bevochtigd met water en specifieke, niet-schurende en niet-agressieve reinigingsmiddelen schoon zodra de eerste vlekken en stofophoping zich voordoen. Verricht deze handeling elke 6 maanden. GEEN metaal- of schuursponsjes gebruiken. Na de reiniging schoonmaken en zorgvuldig met een microvezeldoek drogen om alle kalkvlekken te verwijderen. Controleer, na ongeveer 12 maanden na de installatiedatum, of het schroefwerk van de verschillende onderdelen nog goed vastzit. Verricht bij het kleinste gebrek onmiddellijk het buitengewone onderhoud volgens de technische normen. PRECAUCIONES DE USO Vermijd onjuist en ongeschikt gebruik van het product. Eventuele handelingen of installaties die niet volgens de aanwijzingen van de producent zijn uitgevoerd, kunnen de vooraf bepaalde conformatie van het product wijzigen. Evitar usos impropios y no conformes con el producto. Eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden menoscabar las cualidades certificadas en las pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto. - 19 - VOORZORGSMAATREGELEN pop