Documenttranscriptie

Veiligheidsvoorschriften: • Lees deze voorschriften zorgvuldig door en neem ze in acht voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken. De juiste werking van het apparaat, uw veiligheid en die van uw omgeving hangen ervan af. • Voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt, moet u controleren of de netspanning van het apparaat overeenkomt met die van de elektriciteitsinstallatie. Als dit niet het geval is, loopt u het risico het apparaat te beschadigen of zelf letsel op te lopen. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Bij langdurig gebruik voor commerciële of bedrijfsmatige doeleinden zou het apparaat overbelast of beschadigd kunnen raken en is lichamelijk letsel mogelijk. Gebruik onder dergelijke omstandigheden doet de garantie teniet. • Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat nooit met natte handen of op een vochtige of natte ondergrond gebruiken. Voorkom dat de elektrische onderdelen van het apparaat nat worden. Dompel ze nooit onder in water. • Om ongelukken te voorkomen, mag dit apparaat niet worden gebruikt door kinderen of personen die niet eerst de handleiding hebben gelezen. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat vanwege een verantwoordelijke persoon. • Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact na gebruik, wanneer u het gaat schoonmaken of in geval van een stroomonderbreking. • Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of beschadigd is of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Laat deze onderdelen vervangen door een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje) om zeker te zijn van een veilige werking. • Ieder ander onderhoud dan reiniging en het normale onderhoud door de klant moet door een erkend servicecentrum gebeuren. • Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in vloeistof. • Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen en laat het niet in de buurt liggen van of in aanraking komen met warme onderdelen van het apparaat, warmtebronnen of scherpe hoeken. Berg het netsnoer op in de daarvoor bestemde snoeropbergruimte. • Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren. Reparaties door onbevoegde personen kunnen schade veroorzaken en doen de garantie 16 NL  teniet. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum voor reparatie. • Verplaats het apparaat niet en haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Dit kan een ongeluk of een slechte werking van het apparaat veroorzaken. • Het gebruik van onderdelen of accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kan letsel, beschadiging van het apparaat of een slechte werking veroorzaken en doet de garantie teniet. • Let op dat uw vingers niet in contact komen met de stekkerpennen wanneer u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of eruit haalt, want dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u weggaat, ook al is het maar voor even, vooral wanneer er kinderen in de buurt zijn. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact met behulp van adapters. Elektrische overbelasting kan beschadiging van het apparaat of een ongeluk veroorzaken. Gebruik slechts een verlengsnoer nadat u hebt gecontroleerd dat het in goede staat verkeert. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en voorschriften: - Laagspanningsrichtlijn - Elektromagnetische compatibiliteit - Milieu - Materialen in contact met voedingsmiddelen 17  Beschrijving: a. Motorblok b. Snelheidskeuzeschakelaar + Turbo c. Uitwerpring (om gardes of kneedhaken te verwijderen) d. Draadgardes voor lichte bereidingen of bandgardes (afhankelijk van model) e. Kneedhaken voor zwaar deeg f. Opbergruimte voor netsnoer g. Steun (afhankelijk van model) h. Draaiarm (afhankelijk van model) i. Vergrendel-/ontgrendelknop handmixer (afhankelijk van model) j. Vergrendel-/ontgrendelknop draaiarm (afhankelijk van model) k. Mengkom (afhankelijk van model) l. Deksel van mengkom (afhankelijk van model) m. Easy Spatula (afhankelijk van model) n. Easy Eggs (afhankelijk van model) o. Spatel (afhankelijk van model) p. Multifunctionele opbergdoos (afhankelijk van model) Voorzorgsmaatregelen bij gebruik: • Controleer altijd of de snelheidskeuzeschakelaar op "0" staat voordat u het apparaat inschakelt. • Om ongelukken te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw haar, kleding of andere voorwerpen niet tussen de bewegende delen van het apparaat terecht kunnen komen. • Raak de gardes of de kneedhaken niet aan en steek geen voorwerpen (messen, vorken, lepels enz.) in de accessoires terwijl de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt om te voorkomen dat uzelf of anderen letsels oplopen of dat het apparaat beschadigd raakt. U kunt alleen een spatel gebruiken wanneer het apparaat niet in werking is. • Om beschadiging te voorkomen, mag u het apparaat of de accessoires niet in de diepvriezer, de oven of de magnetron plaatsen. • De gardes en kneedhaken zijn bedoeld voor het bereiden van voedingsmiddelen. Gebruik ze niet om andere producten te mixen. 18 NL  Vóór het eerste gebruik: • Haal de accessoires uit hun verpakking en maak ze schoon met warm water voordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken. Gebruik: • Met de hand: • Controleer of de snelheidskeuzeschakelaar (b) op “0” staat (Fig. 1). • Steek de gardes (d) of kneedhaken (e) in de daarvoor bestemde gaten. De twee gardes moeten dezelfde lengte hebben nadat ze zijn aangebracht. De accessoires zijn goed bevestigd wanneer u een klikgeluid hoort. (Fig. 1) • Trek aan het snoeropbergvak (f) tot u een klikgeluid hoort; wikkel het snoer tot de gewenste lengte af, druk het opbergvak weer naar binnen en steek de stekker in het stopcontact (Fig. 2). • Gebruik een diepe kom om te mixen. • Plaats de gardes in de bereiding voordat u het apparaat inschakelt om spatten te voorkomen. • Druk op de snelheidskeuzeschakelaar (b) om het apparaat aan te zetten, eerst op stand 1 en vervolgens op stand 2 en 3 naarmate de bereiding dikker wordt. Gebruik de “Turbo”-stand als er meer vermogen nodig is voor het recept. • Schakel het apparaat uit voordat u de gardes uit de bereiding haalt (om spatten te voorkomen). • Zet de snelheidskeuzeschakelaar op 0, trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en trek vervolgens de uitwerpring (c) omhoog om de gardes (d) of kneedhaken (e) te verwijderen. (Fig. 3) • Opbergen van het netsnoer: trek het opbergvak achter aan de handmixer uit tot u een klikgeluid hoort, wikkel het netsnoer op en druk het opbergvak weer naar binnen. (f). (Fig. 4) • Gebruik op de steun (g) (afhankelijk van model): • Controleer of de snelheidskeuzeschakelaar (b) op “0” staat (Fig. 1). 19  • Steek de gardes (d) of kneedhaken (e) in de daarvoor bestemde gaten. De garde of kneedhaak met een draairing moet links worden geplaatst in het gat dat is aangeduid met een grijs pictogram. De twee gardes moeten dezelfde lengte hebben nadat ze zijn aangebracht. De accessoires zijn goed bevestigd wanneer u een klikgeluid hoort. (Fig. 1) • Plaats de steun (g) op het werkblad. - Schuif de handmixer in de draaiarm (h) tot hij vastklikt (Fig. 5). - Houd de ontgrendelknop (j) van de draaiarm ingedrukt en zet de draaiarm omhoog met behulp van het handvat van de handmixer (Fig. 6). - Bevestig de Easy Spatula (m) (Fig. 7). Deze spatel brengt de ingrediënten automatisch weer in de mengzone van de kom voor efficiënter mixen. - Plaats de mengkom (k) (Fig. 8). - Ontgrendel de arm om hem te laten zakken door de knop (j) in te drukken (Fig. 9). • Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. - Het apparaat heeft 3 snelheden en een turboknop. Begin altijd te mixen of te kneden op stand 1 en vervolgens op stand 2 en 3 naarmate de bereiding dikker wordt. De mengkom begint sneller te draaien naarmate de snelheid van de handmixer wordt verhoogd. Gebruik de “Turbo”-stand als er meer vermogen nodig is voor het recept. We raden echter aan deze stand slechts korte tijd te gebruiken. • Zet de snelheidskeuzeschakelaar op stand 0 wanneer de bereiding is voltooid. • Trek de stekker van de handmixer uit het stopcontact. • Zet de draaiarm omhoog door op de knop (j) te drukken. • Trek de uitwerpring (c) omhoog om de gardes of kneedhaken te verwijderen (Fig. 3). • Verwijder de mengkom (k). • Houd de ontgrendelknop (i) van de handmixer ingedrukt en klik de handmixer (a) los. • Opbergen van het netsnoer: trek het opbergvak achter aan de handmixer uit tot u een klikgeluid hoort, wikkel het netsnoer op en druk het opbergvak (f) weer naar binnen (Fig. 4). NL SCHAKEL DE HANDMIXER NOOIT IN VOORDAT U DE MIXARM HEBT LATEN ZAKKEN. 20  • Easy Eggs-accessoire (n) (afhankelijk van model): • De handmixer is uitgerust met een accessoire waarmee u makkelijk eiwitten van eidooiers kunt scheiden: - Plaats het Easy Eggs-accessoire op de rand van de mengkom (Fig. 10). - Breek het ei en giet het uit over het geperforeerde gedeelte. - Het eiwit wordt van de eidooier gescheiden en valt in de mengkom. - Vang de eidooier op in de houder door het accessoire iets naar buiten te kantelen. Opgelet: in de houder gaan slechts 5 middelgrote eidooiers; doe de eidooiers indien nodig in een andere houder. • Opbergdoos (p) (afhankelijk van model): • De handmixer is uitgerust multifunctionele opbergdoos. met een Hierin kunt u alle accessoires van de handmixer opbergen (draadgardes, kneedhaken en Easy Eggsaccessoire) (Fig. 11). Gebruik de maatbeker (p) om vloeistoffen (ml), bloem en suiker af te meten. U kunt de beker ook met het deksel afsluiten om overschot van een bereiding in de koelkast te bewaren. Bewaar uw bereiding niet langer dan 24 uur in de koelkast. Reinigen: • Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. • Werp de gardes of kneedhaken uit voordat u ze reinigt. • Maak de gardes of kneedhaken onmiddellijk na gebruik schoon om te voorkomen dat er restjes ei of olie vast blijven plakken of opdrogen. • De gardes en kneedhaken kunnen in de vaatwasser. • Dompel het motorblok (a) niet onder in water. Was het nooit in de vaatwasser. Reinig de romp van het apparaat uitsluitend met een vochtige spons en 21  droog hem goed af. • Gebruik geen schuursponsjes of voorwerpen met metalen delen om het apparaat en de accessoires te reinigen. Hoeveelheden en bereidingstijd van veelvoorkomende bereidingen Accessoires Max. hoeveelheid Max. tijd Snelheid Draadgardes Eiwitten 8 eiwitten 6 min. 30 sec. op S1 dan S3 Roombotercake 9 eieren, 470 g bloem, 470 g suiker, 470 g gesmolten boter, 1 theelepel 6 min. bakpoeder, 2 snuifjes zout, 1 zakje vanillesuiker 30 sec. op S1 dan S3 Mixers op steun Brooddeeg 500 g bloem, 300 ml water, 10 g zout, 10 g bakkersgist 4 min. 3 min. 30 sec. op S3 dan 30 sec. op Turbo Mixers zonder steun Brooddeeg 500 g bloem, 300 ml water, 10 g zout, 10 g bakkersgist 4 min. 3 min. 30 sec. op S3 dan 30 sec. op Turbo Recycling: Help mee het milieu te beschermen! i Uw apparaat bevat verscheidene waardevolle of recyclebare materialen. ‹ Breng deze materialen naar een collectepunt of naar een servicecentrum voor de verdere afwerking ervan. 22 NL