®
Die verhexten Tücher
Zauberinhalt
1 Stoffband (mit Geheimmechanismus)
1 rotes Tuch
1 gelbes Tuch
1 blaues Tuch
1 Zauberanleitung
Illustration: Ulrike Fischer
3
Willkommen Zauberer,
ich bin der große Zauberer HABAMUS und begrüße dich in
unserer magischen Zaubergemeinschaft.
Mit diesem Zauberzylinder hast du eine große Verantwortung
übernommen. Mit ein wenig Übung und Fleiß wirst du in der
Lage sein, andere Menschen zu verzaubern. Du bringst sie zum
Staunen und lässt sie an deine magischen Kräfte glauben.
Erzähle aber niemandem, wie der Trick funktioniert. Nur so
kannst du die Geheimnisse unserer Zaubergemeinschaft
bewahren und immer wieder Menschen mit unseren Tricks
verzaubern.
Jetzt wünsche ich dir viel Spaß beim Zaubern!
Dein HABAMUS
4
Stell dir vor ...
Der Vorhang öffnet sich.
Du zeigst deinem Publikum ein Band, an dem drei Tücher fest
verknotet sind. Du erzählst, dass du die Tücher verhext hast
und sie allein durch deine Gedankenkraft entknoten kannst.
Anschließend bittest du einen Zuschauer, die Farbe eines
Tuches zu nennen und ganz leicht gegen das Tuch zu pusten.
Wie von Geisterhand entknotet sich dieses Tuch und schwebt
zu Boden.
Anschließend bittest du einen weiteren Zuschauer, dir eine
5
Farbe von einem der zwei verbliebenen Tücher zuzurufen.
Kaum hat der Zuschauer die Farbe genannt, entknotet sich
auch dieses Tuch und fällt zu Boden.
Du möchtest wissen, wie der Zauber funktioniert?
Der Zauberer HABAMUS verrät es dir auf den folgenden
Seiten!
6
Der Zaubertrick
1. Sieh dir das Band vor der Vorstellung genau an.
Auf der Rückseite siehst du drei farbige Perlen. (Bild 1)
2. Diese drei farbigen Perlen sind jeweils mit einem Draht
verbunden.
3. Wenn du an einer Perle leicht ziehst, bewegt sich der
dazugehörende Draht. (Bild 2)
4. Damit der Trick gut funktioniert, musst du die Tücher auf
eine besondere Weise am Band befestigen.
5. Lege zuerst das Band wie abgebildet über das rote Tuch.
(Bild 3)
7
6. Schlinge anschließend das rote Tuch wie abgebildet um
das Band. (Bild 4)
7. Fixiere das Tuch mit dem Draht. (Bild 5)
8. Wiederhole anschließend die Punkte 5 bis 7 mit dem
blauen und dem gelben Tuch.
9. Nimm ein Ende des Bandes in die rechte und das andere
Ende in die linke Hand. Stecke deine Zeigefinger durch
die Schlaufen an den Enden des Bandes. Achte darauf,
dass die Perlen zu dir zeigen. (Bild 6)
10. Halte das Band so, dass du mit deinen Daumen die Perlen
berühren und sie bewegen kannst. (Bild 7)
8
11. Wenn du jetzt mit deinem Daumen eine Perle ein Stück
herausschiebst, entknotet sich das farblich passende Tuch
wie von Geisterhand und schwebt zu Boden.
Tipps:
• Übe den Zaubertrick zuerst ein paar Mal vor dem Spiegel.
Die Zuschauer dürfen nicht erkennen, dass du die Perlen
mit deinen Daumen bewegst.
• Versuche beim Verschieben der Perle nicht auf deine
Hände zu sehen.
• Merke dir, welche Perle zu welchem Tuch gehört. Dann
kannst du während des Tricks die Augen schließen und so
tun, als ob du mit bloßer Gedankenkraft den Knoten des
Tuchs öffnest.
9
Wenn du den Zaubertrick ein paar Mal vor dem
Spiegel geübt hast, kannst du deine erste große
Zaubervorstellung geben:
• Befestige vor der Vorstellung alle Tücher wie beschrieben
am Band.
• Lege das Band so auf den Tisch, dass die Perlen und die
Drähte nicht zu sehen sind. Erst dann können die
Zuschauer den Raum betreten.
• Erkläre deinem Publikum, dass du drei verknotete Tücher
verhext hast. Sie werden sich nur durch deine Gedanken-
kraft entknoten und zu Boden schweben.
• Nimm das Band wie beschrieben in deine Hände. Achte
darauf, dass niemand die Perlen und Drähte sieht.
10
• Bitte einen Freiwilligen, nach vorne zu kommen und laut
eine beliebige Tuchfarbe zu nennen.
• Anschließend bittest du ihn, ganz leicht gegen das ent-
sprechende Tuch zu pusten. Gleichzeitig bewegst du mög-
lichst unauffällig die entsprechende Perle.
• Deine Zuschauer werden ihren Augen nicht trauen: Das
Tuch entknotet sich wie von Geisterhand vom Band und
fällt zu Boden.
• Als Zugabe kannst du einen weiteren Zuschauer bitten, dir
eine der übrigen Tuchfarben zu nennen. Das Erstaunen
wird groß sein, wenn sich nur Sekunden später das
genannte Tuch ebenfalls entknotet.
11
Tipps:
• Achte darauf, dass niemand dein Zauberzubehör in die
Hand nimmt.
• Diesen Trick kannst du ohne Vorbereitung nicht sofort wie-
derholen. Vielleicht kennst du ja noch weitere Tricks? Dann
kannst du deinem Publikum ein kleines Zauberprogramm
vorführen.
Folgende verblüffende Tricks sind bereits als Zauber-
zylinder bei HABA erschienen:
• Das verzauberte Tier (Art. 2541)
• Der magische Stein (Art. 2540)
• Die verschwundene Münze (Art. 2542)
• Der unglaubliche Taschenrechner (Art. 2526)
12
The Enchanted Scarves
Magical contents
1 fabric ribbon (with secret mechanism)
1 red scarf
1 yellow scarf
1 blue scarf
Set of magician's instructions
Illustrations: Ulrike Fischer
13
14
Welcome Magician!
I'm the great and famous HABAMUS and I would like to wel-
come you to our magical community.
This magic top-hat has endowed you with great responsibi-
lity; with a little practice and diligence you will be able to
enchant people.You will astonish them and lead them to
believe in your magic powers.
But don't tell anybody how the trick works, so that you keep
the secrets of our magical community and can enchant
people over and over again.
Best wishes for lots of fun performing magic! Yours truly,
Habamus
Imagine …
The curtain rises.
You show to your audience a ribbon to which three scarves
are tightly knotted. Explain that you cast a spell on the scar-
ves and you are able to untie the knots using only your
magical mental powers.
Then you ask someone from the audience to choose the color
of one scarf and blow a slight puff against it. As if unknotted
by a magical hand, the scarf loosens and sways down.
Then you ask the audience to state the color of one of the
15
16
remaining scarves. And then at that very instant, the corres-
ponding scarf unties itself and falls down.
You want to know how the trick is done!
Habamus, the magician, tells you on the following pages!
The Secret of the Magic Scarves Trick
1. Before starting the performance, examine the ribbon
carefully. On the backside you will find three colored
beads (picture 1).
2. Each of the beads is connected to a metal stick.
3. As you gently pull at a bead, the stick moves with it.
(picture 2).
4. The trick will only work well, if you fix the scarves in a
special way to the ribbon.
5. First, place the ribbon across the red piece of scarf
(picture 3).
6. Loop the red scarf around the ribbon, as shown
17
(picture 4).
7. As shown, fix the scarf by means of the metal stick to
the ribbon (picture 5).
8. Repeat steps 5 to 7 with the blue and the yellow scarves.
9. Hold up the ribbon sliding your forefinger through the
straps at both ends of the ribbon (picture 6).
10. Hold the ribbon in such a way that you reach the beads
with your thumbs and can pull at them (picture 7).
11. As you pull at a bead the corresponding scarf “unknots”
as if by magic and sways down.
18
Hints:
• Practice the trick various times in front of a mirror.The
audience should not be aware that you are pulling at the
beads with your thumb.
• Try not to look at your hands when pulling out the stick.
• Memorize which bead belongs to which scarf.Then you
will be able to close your eyes during the performance
and pretend that you open the knots by pure mental
power.
Once you have practiced the trick various times in
front of a mirror you can give your first grand magic
performance. Please read the following tips for a truly
magical performance:
19
• Before starting the performance, fix the scarves to the
ribbon -as described.
• Place the ribbon on the table so that the beads and the
metal sticks cannot be seen. Only then may the audience
enter the room.
• Explain that you have cast a spell on three knotted scarves
and that by mere mental power you can untie them and
they will fall down.
• Take the ribbon -as described. Make sure nobody sees the
beads and metal sticks.
• Ask someone to volunteer and come up to the stage.
They should name the color of any of the three scarves.
• Then ask them to slightly puff at the corresponding scarf.
Simultaneously you pull at the corresponding bead, as
20
discretely as possible of course.
• The audience won't believe their eyes: the scarf unknots
itself as if by magic from the ribbon and falls down to the
floor.
• Offer another. Ask someone else from the audience to
announce the color of any of the remaining pieces of
cloth. They will be overwhelmed and amazed when just a
few seconds later the corresponding scarf falls down.
Hints:
• Make sure nobody touches your magic material
• You cannot repeat this trick without preparation. Maybe
you know other tricks and can offer a small program of
magic to your audience.
21
22
HABA has other magic games as well.
The following magic top hats include amazing tricks: English
tins: 3540, 3541, 3542, German tins: 2540, 2541, 2542.
Les foulards magiques
Contenu magique
1 bande d'étoffe (avec mécanisme secret)
1 foulard rouge
1 foulard jaune
1 foulard bleu
1 règle du jeu magique
Illustration : Ulrike Fischer
23
Bienvenue au magicien,
Je suis le grand magicien HABAMAGICUS et je te souhaite la
bienvenue dans notre cercle de magiciens.
En te servant de ce chapeau magique, tu vas avoir une lourde
responsabilité. Avec un peu d'entraînement, tu seras vite
capable d'ensorceler tes spectateurs.Tu vas les épater et leur
faire croire à tes forces magiques.
Mais ne dévoile surtout pas comment les tours fonctionnent.
Tu garderas ainsi les secrets de notre cercle de magiciens et
tu pourras à chaque fois ébahir tout le monde.
Que le spectacle de magie commence! Bonne réussite !
HABAMAGICUS
24
Imagine-toi la scène suivante :
Le rideau se lève…
Tu montres à ton public une bande d'étoffe sur laquelle sont
noués trois foulards.Tu expliques que tu as ensorcelé les fou-
lards et que tu ne pourras les dénouer que par la seule force
de ta pensée.
Ensuite, tu demandes à un spectateur d'annoncer la couleur
d'un foulard et de souffler légèrement sur ce foulard.
Ce foulard tombe alors par terre comme par magie.
25
26
Tu demandes alors à un autre spectateur d'annoncer la cou-
leur de l'un des deux foulards restants. A peine a-t-il annoncé
la couleur que ce foulard se dénoue également et tombe par
terre.
Tu veux savoir comment fonctionne le tour ?
Le magicien HABAMUS va tout te dévoiler dans les pages
suivantes !
27
Le tour de magie
1. Regarde bien la bande d'étoffe avant faire ton numéro.
Sur l'envers, tu vois trois perles de couleur (photo 1).
2. Ces trois perles de couleur sont reliées chacune à une
tige métallique.
3. Si tu tires légèrement sur une perle, la tige métallique
correspondante se déplace également (photo 2).
4. Pour que le tour réussisse, il faut que tu fixes les fou-
lards sur la bande d'étoffe d'une façon bien particulière.
5. Pose d'abord la bande sur le foulard rouge comme
illustré (photo 3).
6. Ensuite, enroule le foulard rouge autour de la bande
(photo 4).
7. Fixe le foulard au moyen de la tige métallique
(photo 5).
8. Répète ensuite les étapes 5 à 7 avec le foulard bleu, puis
avec le foulard jaune.
9. Prends une extrémité de la bande dans la main droite
et l'autre extrémité dans la main gauche.Passe cha-
que index dans la boucle formée à l'extrémité de la
bande.Fais attention à ce que les perles soient bien
tournées de ton côté (photo 6).
10. Tiens la bande de manière à pouvoir toucher et déplacer
28
les perles avec tes pouces (photo 7).
11. Lorsque tu tires un peu sur une perle, le foulard de la
même couleur se dénoue comme par magie et tombe
par terre.
Conseils :
• Exerce-toi plusieurs fois devant un miroir avant de pré-
senter le tour devant un vrai public. Les spectateurs ne
doivent pas se rendre compte que tu bouges les perles
avec tes pouces.
• Essaie de ne pas regarder tes mains lorsque tu déplaces
les perles.
• Remarque bien quelle perle correspond à quel foulard. Tu
pourras ainsi fermer les yeux pendant ton tour et faire
29
30
comme si tu dénouais le foulard par la seule force de ta
pensée.
Lorsque tu auras répété ton tour plusieurs fois devant un
miroir, tu pourras enfin faire ta première représentation :
• Avant la représentation, fixe tous les foulards sur la
bande comme indiqué.
• Pose la bande sur la table de manière à ce que les perles
et les tiges métalliques ne soient pas visibles. Ensuite, tu
peux faire entrer les spectateurs.
• Explique à ton public que tu as jeté un sort aux trois fou-
lards noués. Seule la force de ta pensée pourra les dénou-
er et les faire tomber par terre.
• Prends la bande dans tes mains comme indiqué. Fais
attention à ce que personne ne voie les perles ni les tiges
métalliques.
• Demande à un volontaire de venir vers toi et d'annoncer
une couleur de foulard.
• Ensuite, tu lui demanderas de souffler légèrement sur le
foulard qu'il a choisi. En même temps, bouge discrète-
ment la perle correspondante.
• Tes spectateurs n'en croiront pas leurs yeux : le foulard se
dénoue comme par magie et tombe par terre.
• Tu peux aussi demander à un autre spectateur d'annon-
cer la couleur de l'un des foulards restants. L'étonnement
sera au comble lorsque, quelques secondes plus tard, le
foulard choisi se dénouera également !
31
32
Conseils :
• Fais attention à ce que personne ne prenne en main tes
accessoires magiques.
• Il ne te sera pas possible de répéter ce tour tout de suite
sans préparation. Si tu connais éventuellement d'autres
tours, tu pourras alors organiser un petit spectacle de
magie et le présenter à ton auditoire.
Les tours suivants sont déjà parus chez HABA sous
« Chapeau de magicien » :
• L'animal ensorcelé (Art. 2541)
• La pierre magique (Art. 2540)
• La pièce de monnaie qui disparaît (Art. 2542)
• La calculette magique (Art. 2526)
De betoverde doeken
Toverinhoud
1 stoffen band (met geheim mechanisme)
1 rode doek
1 gele doek
1 blauwe doek
1 toverformule
Illustraties: Ulrike Fischer
33
34
Welkom tovenaars!
Ik ben HABAMUS, de grote tovenaar en heet je welkom in
ons magische tovergenootschap.
Met deze tovercilinder heb je een reuzenverantwoorde-
lijkheid op je genomen. Met wat oefening en vlijt zal je in
staat zijn om andere mensen te betoveren. Ze zullen versteld
staan en geloven dat je over geheime toverkrachten beschikt.
Vertel echter niemand hoe de truc werkt. Alleen zo kan je de
geheimen van ons tovergenootschap bewaren en de mensen
steeds opnieuw met onze trucs betoveren.
Nu wens ik je veel plezier bij het toveren!
Je HABAMUS
Stel je voor ...
Het doek gaat op.
Je laat je publiek een band zien waaraan drie doeken zijn
vastgeknoopt. Je vertelt dat je de doeken betoverd hebt en
ze louter met geestkracht kunt los kunt maken.
Vervolgens vraag je een toeschouwer om de kleur van een
doek te noemen en heel zacht tegen de doek te blazen.
Als door een magische hand gaat de doek los en zweeft naar
de vloer.
35
36
Daarna vraag je een tweede toeschouwer om de kleur van
één van de twee overgebleven doeken te roepen. Nauwelijks
heeft de toeschouwer de kleur genoemd of ook deze doek
gaat los en valt op de grond.
Wil je weten hoe de tovertruc werkt?
HABAMUS de tovenaar verklapt het je op de volgende blad-
zijden!
De goocheltruc
1. Bekijk vóór de voorstelling de band heel goed. Aan de
achterkant zijn drie gekleurde kralen te zien (afb. 1).
2. Deze drie gekleurde kralen zijn ieder met een metalen
stift verbonden.
3. Als je voorzichtig aan één van de kralen trekt, beweegt
de bijbehorende metalen stift mee (afb. 2).
4. Om de truc goed uit te kunnen voeren, moet je de doe-
ken op een speciale manier aan de band vastmaken.
5. Leg om te beginnen de band zoals afgebeeld over de
rode doek (afb. 3).
37
6. Wikkel vervolgens de rode doek zoals afgebeeld om de
band (afb. 4).
7. Maak de doek met de metalen stift vast (afb. 5).
8. Herhaal vervolgens de stappen 5 t/m 7 met de blauwe en
de gele doek.
9. Neem het ene uiteinde van de band in je rechter- en het
andere uiteinde in je linkerhand. Steek je wijsvingers door
de lussen aan beide uiteinden van de band. Let erop dat
de kralen naar je toe zijn gekeerd (afb. 6).
10. Houd de band zodanig vast dat je met je duimen de kra-
len kunt aanraken en bewegen (afb. 7).
38
11. Als je nu een kraal een stukje naar buiten schuift, gaat
als door een magische kracht de knoop van de doek in
dezelfde kleur los en zweeft deze naar de vloer.
Tips:
• Oefen de goocheltruc eerst een paar keer voor de spiegel.
De toeschouwers mogen niet merken dat je de kralen
met je duimen beweegt.
• Probeer tijdens het verschuiven van de kralen niet naar je
handen te kijken.
• Onthoud welke kraal bij welke doek hoort. Zo kan je
tijdens de truc je ogen sluiten en doen alsof je alleen met
geestkracht de knoop van de doek losmaakt.
39
Als je de goocheltruc een paar keer voor de spiegel
hebt geoefend, kan je je eerste grote goochelvoor-
stelling geven:
• Bevestig voor de voorstelling alle doeken zoals beschre-
ven aan de band.
• Leg de band zodanig op de tafel dat de kralen en de
metalen stiften niet te zien zijn. Pas daarna mogen de
toeschouwers het vertrek binnenkomen.
• Vertel je publiek dat je drie vastgeknoopte doeken beto-
verd hebt. Ze zullen louter door je geestkracht los raken
en naar de grond zweven.
• Neem de band zoals beschreven in je handen. Let erop
dat niemand de kralen en de metalen stiften ziet.
40
• Vraag of een vrijwilliger naar voren wil komen om har-
dop de kleur van een willekeurige doek te noemen.
• Vervolgens vraag je hem/haar om heel zacht tegen de
betreffende doek te blazen. Tegelijkertijd beweeg je zo
onopvallend mogelijk de bijbehorende kraal.
• Je toeschouwers kunnen hun ogen niet geloven: de doek
raakt als door een magische hand los van de band en valt
op de vloer.
• Als toegift kan je een andere toeschouwer vragen om de
kleur van één van de overgebleven doeken te noemen.
Iedereen zal versteld staan als een paar seconden later
ook de genoemde doek omlaag valt.
41
Tips:
• Let erop dat niemand je goochelmateriaal vastpakt.
• Deze truc kan je zonder voorbereiding niet meteen herha-
len. Misschien ken je nog andere trucs? Dan kan je voor
je publiek een klein goochelprogramma opvoeren.
De volgende verbluffende trucs zijn inmiddels bij HABA
als tovercilinder verschenen:
• Het betoverde dier (Art. 2541)
• De magische steen (Art. 2540)
• De verdwenen munt (Art. 2542)
• De ongelooflijke rekenkunstenaar (Art. 2526)
42
Los pañuelos embrujados
Contenido mágico
1 cinta de tela (con mecanismo secreto)
1 pañuelo rojo
1 pañuelo amarillo
1 pañuelo azul
Instrucciones del mago
Ilustraciones: Ulrike Fischer
43
Querido mago,
soy el gran HABAMUS y te doy la bienvenida a nuestra mági-
ca comunidad de magos.
Con esta chistera mágica has adquirido una gran responsabi-
lidad. Con un poco de práctica llegarás a ser capaz de mara-
villar a otras personas. Los dejarás boquiabiertos y creerán
firmemente en tus poderes mágicos.
Pero no le cuentes a nadie cómo funciona el truco. Sólo así
podrás conservar los secretos de nuestra comunidad de
magos y sorprender a muchas otras personas con nuestros
trucos.
Mi deseo ahora es que lo pases muy bien practicando y
haciendo magia...
Tu HABAMUS
44
Imagina...
Se levanta el telón.
Le enseñas a tu público una cinta en la que tres pañuelos
están bien atados. Explica que vas hechizar los pañuelos y
que podrás deshacer los nudos utilizando solamente tus
poderes mágicos mentales.
Entonces, pídele a alguien del público que diga el color de
uno de los pañuelos que están atados y que lo sople suave-
mente.
Lo increíble viene cuando, como si lo hiciera una mano mági-
ca, el nudo se deshace y el pañuelo cae.
45
Pide al público que diga el color de uno de los pañuelos que
quedan atados y pasará el mismo fenómeno mágico.
¿Te gustaría saber cómo funciona este truco de magia?
¡El mago HABAMUS te lo explica ahora mismo!
46
El secreto de los pañuelos mágicos
1. Antes de la función examina atentamente la cinta. En la
parte de detrás puedes ver tres perlas de colores (foto 1).
2. Estas tres perlas están unidas cada una de ellas con una
espiga de metal.
3. Si tiras ligeramente de una perla, se mueve la correspon-
diente espiga de metal (foto 2).
4. Para que funcione bien el truco, tienes que fijar los
pañuelos a la cinta de una manera especial.
5. Coloca primero la cinta sobre el pañuelo rojo tal como se
indica en la imagen (foto 3).
47
6. A continuación pasa el pañuelo rojo por encima de la
cinta (foto 4).
7. Fija el pañuelo con la espiga (foto 5).
8. Repite a continuación los pasos 5 a 7 para los pañuelos
de color azul y amarillo.
9. Coge un cabo de la cinta con la mano derecha y el otro
cabo con la mano izquierda. Mete los dedos índice por
los ojales de los extremos de la cinta, haciendo que las
perlas se queden mirando hacia ti (foto 6).
10. Mantén la cinta de tal manera que puedas tocar y mover
las perlas con tus pulgares (foto 7).
48
11. Si ahora desplazas un poco una de las perlas, el pañuelo
del color correspondiente se desprenderá de la cinta
como por arte de magia y caerá volando al suelo.
Consejos prácticos:
• Para empezar practica algunas veces este truco de magia
delante de un espejo. Los espectadores no deben ver en
ningún momento que tocas las perlas con tus pulgares.
• Al mover las perlas, procura no mirarte las manos.
• Apréndete de memoria qué perla va con qué pañuelo. De
esta manera podrás cerrar los ojos durante tu función y
hacer como si desataras los pañuelos con el poder de tu
mente.
49
Después de haber practicado algunas veces este truco
mágico, podrás realizar tu primera gran función de
magia:
• Antes de la función fija todos los pañuelos a la cinta tal
como se detalla más arriba.
• Pon la cinta sobre la mesa de manera que no puedan
verse las perlas ni las espigas de metal. Sólo entonces
podrán entrar en la sala los espectadores.
• Explica a tu público que has embrujado tres pañuelos
atados. El poder de tu mente los desatará haciéndoles
caer al suelo.
• Coge la cinta tal como queda descrito más arriba. Ten
cuidado de que nadie vea las perlas ni las espigas de
metal.
50
• Pide a un voluntario que se adelante hasta colocarse
frente a ti y que pronuncie en voz alta el color de uno de
los pañuelos.
• A continuación, le pides que sople muy suavemente el
pañuelo del color nombrado. Al mismo tiempo mueves la
perla correspondiente de la manera menos llamativa
posible.
• Tus espectadores no podrán creerse lo que están viendo:
el pañuelo se desata como por arte de magia y cae al
suelo.
• Como actuación extra puedes pedirle a otro espectador
que se acerque y pronuncie en voz alta uno de los dos
colores restantes. La sorpresa será aún mayor cuando unos
segundos después se desate también el pañuelo nombrado.
51
Consejos prácticos:
• Ten cuidado de que nadie coja tus accesorios de magia.
• No puedes repetir este truco sin haber preparado previa-
mente la cinta y los pañuelos. Quizás conozcas otros tru-
cos de magia. ¿Es así? Entonces podrás ofrecerle a tu
público una sesión con varios números de magia.
En la colección La chistera del mago de HABA han apa-
recido ya los siguientes juegos de magia fascinantes:
• El animal encantado (Art. 2541)
• La piedra mágica (Art. 2540)
• La moneda desaparecida (Art. 2542)
• La calculadora increíble (Art. 2526)
52
I fazzoletti stregati
Contenuto magico
1 nastro in stoffa (con meccanismo segreto)
1 fazzoletto rosso
1 fazzoletto giallo
1 fazzoletto blu
Istruzioni magiche
Illustrazioni: Ulrike Fischer
53
Salute a voi, maghi!
Sono il gran mago HABAMUS e vi dò il benvenuto nella nos-
tra società magica di prestigiatori.
Con questo cilindro magico ti assumi una grande responsabi-
lità. Con un po' d'esercizio e impegno sarai in grado di incan-
tare la gente. La stupirai e vedrai che crederà alle tue facoltà
magiche.
Non raccontare però a nessuno come funziona il trucco.
Soltanto così potrai mantenere i segreti della nostra società
di prestigiatori e incantare con i nostri trucchi una cerchia
sempre più estesa di persone.
Che lo spettacolo inizi! Buon divertimento!
HABAMUS
54
Prova ad immaginare….
Il sipario si alza.
Mostri ai tuoi spettatori un nastro al quale sono annodati tre
fazzoletti. Spieghi che hai stregato i fazzoletti e che li snode-
rai servendoti unicamente del potere della tua mente.
Inviti poi una persona del pubblico a scegliere uno dei colori
dei fazzoletti e a soffiarci pianino sopra: il fazzoletto si snoda
come per magia e scivola a terra.
Poi inviterai un secondo spettatore a scegliere il colore di
55
uno dei fazzoletti rimasti: non appena l'avrà detto, anche
questo fazzoletto si snoderà e cadrà a terra.
Vuoi sapere come funziona questa magia?
Il mago HABAMUS te lo rivelerà qui di seguito!
56
Il trucco magico
1. Prima di esibirti osserva con attenzione il nastro.
Sul retro noterai 3 perle colorate (foto 1).
2. Queste 3 perle colorate sono rispettivamente collegate ad
un ago di metallo.
3. Se tiri piano una delle perle si muove l'ago di metallo
corrispondente (foto 2).
4. Perché il trucco funzioni bene devi annodare i fazzoletti
al nastro in un modo speciale.
5. Appoggia il nastro sul fazzoletto rosso come mostra la
figura (foto 3).
57
6. Annoda poi il fazzoletto rosso intorno al nastro come
mostra la figura (foto 4).
7. Fissa il fazzoletto con l'ago di metallo (foto 5).
8. Ripeti poi i passaggi dal punto 5 al 7 con i fazzoletti blu e
giallo.
9. Prendi in mano le due estremità del nastro, infilando gli
indici negli occhielli alle estremità del nastro. Bada bene
che il lato con le perle sia rivolto verso di te (foto 6).
10. Reggi il nastro in modo da poter toccare e muovere le
perle con i pollici (foto 7).
58
11. Se ora sfili un poco una perla, il fazzoletto del medesimo
colore si snoda come per magia e scivola a terra.
Suggerimenti:
• Esercitati prima un paio di volte davanti allo specchio. Gli
spettatori non dovranno notare che muovi le perle col
pollice.
• Sfilando la perla cerca di non guardarti le mani.
• Ricordati quale perla corrisponda al colore del fazzoletto.
Durante il trucco puoi chiudere gli occhi, dando così a
intendere che snodi il fazzoletto unicamente col potere
della tua mente.
59
Quando ti sarai esercitato un paio di volte davanti allo
specchio potrai esibirti nel tuo primo grande spettaco-
lo di magia:
• Prima di esibirti annoda al nastro tutti i fazzoletti come
descritto.
• Metti sul tavolo il nastro in modo che non si vedano le
perle e gli aghi di metallo; adesso potrà entrare il pubblico.
• Spiega che hai stregato i tre fazzoletti annodati. Si snode-
ranno e scivoleranno a terra solo grazie al potere della
tua mente.
• Prendi in mano il nastro come descritto. Bada bene che
nessuno veda perle e aghi di metallo.
60
• Invita una persona del pubblico a venire davanti a te e a
scegliere un dei colori dei fazzoletti.
• Lo pregherai poi di soffiare pianino sul fazzoletto scelto,
muovendo al contempo la perla corrispondente senza
farlo notare.
• Non crederanno ai propri occhi i tuoi spettatori: il fazzo-
letto si snoda come per magia e scivola a terra.
• Potrai concedere un bis invitando un altro spettatore a
scegliere uno dei fazzoletti rimasti. Grande sarà la mera-
viglia quando anche questo fazzoletto si snoderà solo un
paio di secondi dopo.
61
Suggerimenti:
• Fa attenzione che nessuno prenda in mano il tuo stru-
mentario magico.
• Non potrai ripetere subito il trucco senza previa prepara-
zione. Se conosci altri trucchi, potrai allestire per il tuo
pubblico uno spettacolino di magia.
Da HABA sono disponibili i seguenti cilindri magici con
i loro strabilianti trucchi:
• L'animale incantato (Art.2541)
• La pietra magica (Art.2540)
• La moneta scomparsa (Art.2542)
• L'incredibile calcolatrice (Art. 2526)
62
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 1
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 2
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 3
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 4
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 5
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 6
Bild • picture • photo • afbeelding • foto 7
©Habermaaß GmbH
August-Grosch-Straße 28-38
96476 Bad Rodach, Germany
www.haba.de
TL 71313 1/07
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Haba 2527 de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
- English: Haba 2527 Owner's manual
- italiano: Haba 2527 Manuale del proprietario
- français: Haba 2527 Le manuel du propriétaire
- español: Haba 2527 El manual del propietario
- Deutsch: Haba 2527 Bedienungsanleitung
