König CMP-REPEATVGA5 de handleiding

Categorie
AV-extenders
Type
de handleiding
11
NEDERLANDS
VGA UTP-ontvanger met audio
Inleiding
Deze VGA UTP-ontvanger met audio is een ideaal apparaat voor het lokaal weergeven en op
afstand bekijken. Het ontvangt het VGA-en audiosignaal van één de twee identieke uitgangen van de
splitter (CMP-REPEATVGA3). Elke Cat5x 1-ontvanger werkt met de zender samen als een volledig
functionele module, door het verdeelde signaal van de zender te ontvangen en naar de individuele
schermen door te geven. Alleen door de meest goedkope crosslink UTP-kabel, breidt de volledige
functionele module de VGA-weergave tot maximaal 300 meter uit.
Kenmerken
Dit apparaat heeft veel kenmerken die Een superieure prestatie mogelijk maken. Onder deze
kenmerken vindt u:
Uitbreiding van het VGA-video-en stereo audio-signaal over een crosslink UTP-kabel tot maximaal
300 meter
Bijstelling van de versterkings- en piekwaarde voor het aanpassen aan de verschillende lengtes
van de UTP-kabel
VERSTERKING: Aanpassing van de helderheid
PIEK: Aanpassing van scheef beeld
Ondersteuning van een maximale resolutie tot 1920x1200
Uitgangsvermogen bij de eenheid: 1x VGA-uitgang en audio-aansluiting voor de speakerset
Specicaties
In/uitgangsconnector
Ingangsconnector RJ45
Uitgangsconnector VGA (vrouwelijk 15-pins), stereo audio
Werkfrequentie
Verticaal frequentiebereik 60/75/85 Hz
Resoluties (pc)
640x480
800x600
1024x768
1280x720
1280x768
1280x960
1280x1024
1600x900
1600x1200
1920x1080
1920x1200
Afmetingen
Afmetingen van de ontvanger (L x B x H) 81,5 x 43 x 23 mm
Gewicht van de ontvanger (netto) 108 g
12
Milieu
Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 70 °C
Bedrijfsluchtvochtigheid 10% tot 85% RV (geen condensatie)
Opslagtemperatuur -10 °C tot +80 °C
Opslagvochtigheid 5% tot 90% RV (geen condensatie)
Vermogenseisen
Voeding voor de ontvanger 5 V, 2 A, max. 5 W
Reglementaire goedkeuringen
Convertereenheid FCC, CE, UL
Voeding UL, CE, FCC
Opmerking: specicaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.
Verpakkingseenheid
Controleer de verpakking, voordat u dit apparaat gebruikt, of de volgende onderdelen in de doos zijn
opgenomen:
VGA UTP-ontvanger
Gebruikershandleiding
5 V, 2 A DC-voeding
Paneelbeschrijvingen
Ontvanger
VGA UTP Extender
With Audio
Ontvanger
VGA UTP-extender
met audio
Aansluiten en bediening
Sluit de interne VGA-bron aan op de VGA-hoofdingang met een lengte VGA-kabel
Verbind de VGA-uitgang van de zender met een lokaal scherm en verbind de audio-uitgang van de
zender met een lokale luidspreker
Verbind de zender en elke ontvanger met behulp van een CAT-5e/6-kabel
Verbind de VGA uitgangen van de ontvangers met de op afstand geplaatste schermen en de
audio-uitgangen van de ontvangers met de op afstand geplaatste luidsprekers
Plug een 5 V bij 2 A DC-voeding in de VGA UTP 1x 2 splitter en de andere 5 V bij 2 A
DC-voedingen in iedere ontvanger afzonderlijk.
Let op: Kabel voorzichtig insteken en verwijderen.
13
Aansluitschema
Computer
Scherm
VGA IN
VGA OUT VGA OUT VGA OUT
AUDIO
AUDIO AUDIO AUDIO
Cat 5e/6-kabel
Let op: de zender/splittereenheid wordt apart verkocht (CMP-REPEATVGA3)
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product
ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er
onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en
van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik
van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de
garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische
en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor
dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.
GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
LET OP:
44
Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /
Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /
Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /
Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /
Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς,
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /
Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland
Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: /
Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,
että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το
προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet:
Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: /
Merke: KÖNIG ELECTRONIC
Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-REPEATVGA5
Description:
VGA over UTP receiver
Beschreibung:
VGA-über-UTP-Empfänger
Description :
Récepteur VGA sur UTP
Omschrijving:
VGA over UTP-ontvanger
Descrizione:
Ricevitore per Estensione VGA con cavo UTP
Descripción:
Receptor VGA sobre UTP
Megnevezése:
UTP kábeles VGA vevő
Kuvaus:
VGA / UTP –vastaanotin äänellä
Beskrivning:
VGA UTP mottagare
Popis:
Přijímač VGA přes UTP
Descriere:
VGA prin receptor UTP
Περιγραφή:
VGA δέκτης μέσω UTP
Beskrivelse:
VGA over UTP modtager
Beskrivelse: VGA over UTP-mottaker
Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux
normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: /
es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /
Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele
standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: /
Overensstemmer med følgende standarder:
EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1996+A1:2001+A2:2003, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008
LVD: EN 60950-1:2006
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: /
EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC
‘s-Hertogenbosch,
01-07-2010
Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad
Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop /
Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja /
Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών /
Indkøbschef / Innkjøpssjef
Copyright ©

Documenttranscriptie

NEDERLANDS VGA UTP-ontvanger met audio Inleiding Deze VGA UTP-ontvanger met audio is een ideaal apparaat voor het lokaal weergeven en op afstand bekijken. Het ontvangt het VGA-en audiosignaal van één de twee identieke uitgangen van de splitter (CMP-REPEATVGA3). Elke Cat5x 1-ontvanger werkt met de zender samen als een volledig functionele module, door het verdeelde signaal van de zender te ontvangen en naar de individuele schermen door te geven. Alleen door de meest goedkope crosslink UTP-kabel, breidt de volledige functionele module de VGA-weergave tot maximaal 300 meter uit. Kenmerken Dit apparaat heeft veel kenmerken die Een superieure prestatie mogelijk maken. Onder deze kenmerken vindt u: • Uitbreiding van het VGA-video-en stereo audio-signaal over een crosslink UTP-kabel tot maximaal 300 meter • Bijstelling van de versterkings- en piekwaarde voor het aanpassen aan de verschillende lengtes van de UTP-kabel VERSTERKING: Aanpassing van de helderheid PIEK: Aanpassing van scheef beeld • Ondersteuning van een maximale resolutie tot 1920x1200 • Uitgangsvermogen bij de eenheid: 1x VGA-uitgang en audio-aansluiting voor de speakerset Specificaties In/uitgangsconnector Ingangsconnector RJ45 Uitgangsconnector VGA (vrouwelijk 15-pins), stereo audio Werkfrequentie Verticaal frequentiebereik 60/75/85 Hz Resoluties (pc) 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x960 1280x1024 1600x900 1600x1200 1920x1080 1920x1200 Afmetingen Afmetingen van de ontvanger (L x B x H) 81,5 x 43 x 23 mm Gewicht van de ontvanger (netto) 108 g 11 Milieu Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 70 °C Bedrijfsluchtvochtigheid 10% tot 85% RV (geen condensatie) Opslagtemperatuur -10 °C tot +80 °C Opslagvochtigheid 5% tot 90% RV (geen condensatie) Vermogenseisen Voeding voor de ontvanger 5 V, 2 A, max. 5 W Reglementaire goedkeuringen Convertereenheid FCC, CE, UL Voeding UL, CE, FCC Opmerking: specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Verpakkingseenheid Controleer de verpakking, voordat u dit apparaat gebruikt, of de volgende onderdelen in de doos zijn opgenomen: • VGA UTP-ontvanger • Gebruikershandleiding • 5 V, 2 A DC-voeding Paneelbeschrijvingen Ontvanger VGA UTP Extender VGA UTP-extender Withaudio Audio met Ontvanger Aansluiten en bediening • Sluit de interne VGA-bron aan op de VGA-hoofdingang met een lengte VGA-kabel • Verbind de VGA-uitgang van de zender met een lokaal scherm en verbind de audio-uitgang van de zender met een lokale luidspreker • Verbind de zender en elke ontvanger met behulp van een CAT-5e/6-kabel • Verbind de VGA uitgangen van de ontvangers met de op afstand geplaatste schermen en de audio-uitgangen van de ontvangers met de op afstand geplaatste luidsprekers • Plug een 5 V bij 2 A DC-voeding in de VGA UTP 1x 2 splitter en de andere 5 V bij 2 A DC-voedingen in iedere ontvanger afzonderlijk. Let op: Kabel voorzichtig insteken en verwijderen. 12 Aansluitschema Scherm Computer VGA IN AUDIO VGA OUT AUDIO VGA OUT AUDIO VGA OUT AUDIO Cat 5e/6-kabel Let op: de zender/splittereenheid wordt apart verkocht (CMP-REPEATVGA3) Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 13 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-REPEATVGA5 Description: Beschreibung: Description : Omschrijving: Descrizione: Descripción: Megnevezése: Kuvaus: Beskrivning: Popis: Descriere: Περιγραφή: Beskrivelse: Beskrivelse: VGA over UTP receiver VGA-über-UTP-Empfänger Récepteur VGA sur UTP VGA over UTP-ontvanger Ricevitore per Estensione VGA con cavo UTP Receptor VGA sobre UTP UTP kábeles VGA vevő VGA / UTP –vastaanotin äänellä VGA UTP mottagare Přijímač VGA přes UTP VGA prin receptor UTP VGA δέκτης μέσω UTP VGA over UTP modtager VGA over UTP-mottaker Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1996+A1:2001+A2:2003, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008 LVD: EN 60950-1:2006 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC ‘s-Hertogenbosch, 01-07-2010 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef Copyright © 44
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

König CMP-REPEATVGA5 de handleiding

Categorie
AV-extenders
Type
de handleiding