Documenttranscriptie

Handleiding voor gebruik van SmartPool Direct Command™ automatische zwembadreiniger (NC71RCEU) 61 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DEZE INSTRUCTIES GEHEEL DOORLEZEN EN OPVOLGEN ! GEVAAR: Risico van elektrische schokken of elektrocutie. De elektrische voeding van dit product moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de toepasselijke plaatselijke wet- en regelgeving. Onjuiste installatie schept een gevaarlijke elektriciteitssituatie die de dood of ernstig letsel van zwembadgebruikers of anderen tot gevolg kan hebben als gevolg van schokken. Tevens kan daardoor zaaksschade ontstaan. ! WAARSCHUWING: GEBRUIK GEEN VERLENGSNOEREN - DIT KAN DE DOOD OF LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. ! WAARSCHUWING: Laat, ter vermindering van de kans op letsel, dit product niet door kinderen gebruiken, tenzij deze voortdurend onder nauwlettend toezicht staan ! WAARSCHUWING: Bij temperaturen boven 46° C (115° F) de voedingseenheid tegen direct zonlicht beschermen. De voedingseenheid niet afdekken. ! WAARSCHUWING: Dit product is uitsluitend bestemd als zwembadrobot zoals beschreven in deze handleiding. Elke wijziging of elk ander gebruik maakt de garantie nietig. ! WAARSCHUWING: Sta niet toe dat kinderen de voedingseenheid van het apparaat gebruiken, aanraken of in de nabijheid ervan spelen. ! WAARSCHUWING: Ter beveiliging van het stopcontact en ter voorkoming van mogelijke elektrische schokken dient er een aardlekschakelaar te worden geïnstalleerd. Dit nalaten kan leiden tot een gevaarlijke elektriciteitssituatie die het overlijden of ernstig letsel van zwembadgebruikers of anderen tot gevolg kan hebben als gevolg van schokken. Tevens kan het zaaksschade veroorzaken. ! WAARSCHUWING: Niet aansluiten op de netstroom totdat de installatie is voltooid. ! WAARSCHUWING: Niet gebruiken als het apparaat op enige wijze is beschadigd. ! WAARSCHUWING: Apparaat moet geheel ondergedompeld zijn in water, anders is de garantie nietig. ! WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de zwembadrobot niet is aangesloten op de voedingseenheid voordat het apparaat wordt geopend of er enig ander onderhoud aan wordt uitgevoerd. ! WAARSCHUWING: Til, ter voorkoming van schade aan de voedingseenheid, deze nooit aan het snoer op, en trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact. Trek in plaats daarvan de stekker zelf uit het stopcontact. Trek het snoer niet langs scherpe bochten of randen. ! WAARSCHUWING: Niet spelen met de reiniger of de kabel of op het lichaam in werking stellen. Er kunnen lichaamsdelen of haren in bekneld raken of door worden verwijderd. Zwemmers kunnen over de kabel struikelen of erin verstrikt raken, met verdrinking tot gevolg ! WAARSCHUWING: Niet laten werken met een beschadigd(e) snoer of voedingseenheid. ! WAARSCHUWING: Krijg eerst een idee van het dekkingsgebied van de reiniger voordat u de reiniger installeert. De reiniger is niet bedoeld om automatisch trappen te reinigen, of onder solar covers te werken. Tevens is hij niet bedoeld om de eerste reiniging voor de installatie van een nieuw zwembad uit te voeren. ! WAARSCHUWING: Uw reiniger moet niet worden gebruikt als er personen in het zwembad zwemmen. ! WAARSCHUWING: De voedingseenheid moet te allen tijde tenminste 12 feet / 4 meter van de rand van het zwembad verwijderd blijven! ! LET OP: U wordt aangeraden om de filterzak te reinigen en het voortstuwingsmechanisme te controleren om ervoor te zorgen dat het na elk gebruik vrij is van afval. ! LET OP: Haal de stekker van de voedingseenheid uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is. ! LET OP: SCHAKEL de zwembadreiniger NIET op "ON" als deze niet geheel onder water is. Als de reiniger uit het water werkt, kan deze ernstig beschadigd raken. Dit leidt tot garantieverlies. Denk er steeds aan om de schakelaar op "OFF" te zetten en de verbinding met het stopcontact te verbreken voordat de reiniger uit het zwembad wordt verwijderd. ! LET OP: Neem contact op met Smartpool, via Customer Serive, [email protected], of ga naar onze website www.smartpooleurope.com, als uw zwembadrobot niet naar behoren werkt of is laten vallen of op enige wijze is beschadigd DEZE INSTRUCTIES BEWAREN 62 Bedankt voor uw aankoop van de technologisch meest geavanceerde automatische zwembadreiniger van alle tijden. De SmartPool Direct Command is eenvoudig te gebruiken en maakt het onderhoud van uw zwembad betaalbaar en moeiteloos. Volg deze simpele aanwijzingen en u kunt er van uitgaan dat SmartPool Direct Command uw zwembad nu en nog vele jaren snel en efficiënt zal reinigen. Installatie • Plaats de stroomvoorziening op die manier dat het voor de reiniger eenvoudig is om ale delen van het zwembad te bereiken. • Breng het gouden verbindingspunt van de netvoeding op een lijn met de onderkant van de antenne, en sluit de antenne aan op de netvoeding. Draai de antenne tegen het aansluitpunt met de klok mee totdat deze vastzit. NIET TE STRAK AANDRAAIEN. • Zorg ervoor dat u de kabel alleen in een stopcontact met GFI- (ground fault interrupter) of ELI-(earth leak interrupter) bescherming insteekt. • Controleer dat de stroomstekker uitgeschakeld is. • Steek de stroomkabel in een beschermde stekker. • Steek de aansluiting van de reiniger in de stroomvoorziening in. De aansluiting is zo gemaakt dat het slechts op een manier op de steker kan worden aangesloten. Zorg ervoor dat de kabel volledig is aangesloten op de stekker. Schuif de beschermlipje op de aansluiting en draai deze tegen de wijzers van de klok in totdat het vast komt te zitten. LAAT DE REINIGER NIET BUITEN HET WATER LOPEN. INDIEN U DE ZWEMBADREINIGER BUITEN HET WATER IN WERKING STELT RISKEERT U SCHADE AAN DE MOTOR EN DE GARANTIE VERVALT. • Plaats de reiniger in het zwembad en schud deze zonodig heen en weer om eventuaal vastgelope lucht te laten ontsnappen. De reiniger zal zakken naar de bodem van het zwembad. Antenne Indicatielampje signaal afstandsbediening • Zorg dat de blauwe kabel voldoende lang is en zich in het water bevindt zodat de reiniger zijn werk ongestoord kan blijven doen. • De reiniger begint zijn reinigingsprogramma. • De reiniger schakelt na drie uur werk automatisch uit. • Als een tweede reinigingsbeurt nodig is, of indien de reiniger onverwacht helemaal uitschakelt, dient u een minuut lang te wachten voordat u de reiniger opnieuw kunt aanzetten. Aansluiting antenne BELANGRIJKE MEDEDELING: tijdens de normale werking zal het van tijd tot tijd voorkomen dat de reiniger gedurende enkele seconden uitschakelt. Dat is normaal en maakt onderdeel van het zwembadreinigingsprogramma. Het testel kan de zwembadwanden op enkele manieren reinigen. Het kan naar boven klimmen, schrobben, vervolgens een draai maken en weer terugkeren naar de bodm van het zwembad. Het kan ook naar boven klimmen, vervolgens enkele seconden lang uitschakelen, zich verwijderen van de wand, motorpomp opnieuw inschakelen en naar de bodem van het zwembad dalen. Het kan ook over de wand klimmen, de bovenster rand va het zwembad schrobben, pomp uitschakelen en al drijvend vanaf de wand naar de bodem van het zwembad dalen. Al deze reinigingsvarianten zijn in de reiniger ingeprogrammeerd en zij bedoeld om uw hele zwembad op de meest efficiente manier te reinigen. Dit toestel is ontworpen om alle delen van uw zwembad te reinigen. Het kan p wanden klimmen en van tijd tot tijd boven aan de oppervlakte komen. Als het toestel eenmal de wand is opgeklommen, kan het aan de oppervlakte bliven drijven om vervolgens na enkele seconden door te gaan met de reinigingsoperatie. Dit is normaal en de reiniger zal uiteindelijk naar beneden dale om reiniging voort te zetten. Aangezien meeste vuil op de bodem van het zwembad blijft steken zal de reiniger de meeste tijd doorbrengen aan het reinigen van de bodem. DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN: Plaats voor gebruik van de afstandsbediening de vacuümeenheid in het zwembad. Duw de 3-uursschakelaar (gele licht) op de stroomvoorziening in de positie Aan. Wacht 10 seconden. Druk een knop op de afstandsbediening in, en laat hem weer los om de afstandbediening te activeren. HOUD DE KNOP NIET INGEDRUKT WANT DE VACUUMEENHEID BEWEEGT ZICH IN DE GEWENSTE RICHTING TOTDAT DE RODE STOPKNOP IS INGEDRUKT. De afstandsbediening geeft met een pieptoon aan dat de opdracht naar het vacuümeenheid is verstuurd. De eenheid stopt met bewegen maar de pomp gaat verder met het filteren van water. Aks de reinigingseenheid naar rechts moet bewegen, drukt u de rechter pijlknop in en laat deze weer los. Als de vacuümeenheid in het gewenste gebied is, drukt u op de RODE stopknop. Druk de vooruit of achteruitknop in om de vacuümeenheid in die richting te laten bewegen. Door middel van deze eenvoudige opdrachten kunt u de eenheid naar elk gebied van uw zwembad sturen. Om het gebruik van de afstandsbediening te stoppen, drukt u op de knop AUTO. De eenheid hervat zijn schoonmaakprogramma en schakelt automatisch uit als deze het einde van het schoonmaakprogramma heeft bereikt. LET WEL: Als de reinigingseenheid in de afstandsmodus op het wateroppervlak gaat drijven, drukt u op de afstandsbediening de STOPknoop in totdat de robot naar de bodem van het zwembad zakt. 63 Pijltjesknop op afstandsbedien ing indrukken en weer loslaten om reiniger in gewenste richting te bewegen. • Pak de onderste klep met één hand stevig vast en gebruik uw andere hand om filterzakmateriaal v an de onderste klep vandaan af te halen. Verwijder de vuilresten uit de zak. Verwijderen van de reiniger uit het zwembad • Trek langzaam op de blauwe kabel om de reiniger naar boven en vlakbij de rand van het zwembad te halen. U MAG DE REINIGER NIET MET BEHULP VAN DE KABEL BOVEN WATER HALEN. • Pak de handgreep vast en verwijder de reiniger uit het zwembad zoals hieronder afgebeeld. Afbeelding 4 • Draai de filterzak ondersteboven en spoel deze met een slang uit, zoals te zien op Afb. 5. Mocht de zak heel erg vies zijn kunt u deze binnenstebuiten gekeerd in de wasmachine wassen, met koud water en een mild afwasmiddel en apart van andere was. . Afbeelding 1 HANDGREEP VASTPAKKEN Afbeelding 2 OMHOOG BRENGEN MET BEHULP VAN HANDGREEP De machine dient in een ruimte te worden opgeslagen die enige bescherming biedt tegen de beschadiging van lak. Filterzak schoonmaken De filterzak dient na ieder gebruik te worden schoongemaakt. • Draai de reiniger ondersteboven en plaats deze op de grond zodat de onderkant zichtbaar is. • Druk twee rode lipjes naar het middelste deel van de reiniger in, zoals afgebeeld in Afb. 3. Trek de onderste klep compleet met de filterzak omhoog en haal alles uit de reiniger. AFBEELDING 5 • Spoel met een slang alle vuiloverblijfselen uit zoals te zien op Afb. 6 om er zeker van te zijn dat al het vuil uit de filter op de inlaatdeuren weggespoeld zijn. Afbeelding 3 AFBEELDING 6 64 • Om filterzak terug te brengen in zijn oorspronkelijke positie, dient u deze eerst op de juiste manier te positioneren. Vervolgens plaatst u de omhulsel van de filterzak op de onderste klep; zorg wel ervoor dat de omhulsel volledig is ingesloten. Controleer of de filter goed op de onderste klep is vast komen te zitten. Kabel opbergen • Rol de kabel losjes op, zoals hieronder afgebeeld. Houdt het snoer dicht bij de reiniger vast. Rol het snoer in een ongeveer zestig centimeter lange lus op, zoals hieronder afgebeeld. Tijdens het oprollen dient u de kabel iets tegen de wijzers van de klok in te draaien zodat de juiste vorm kan worden bewaard. WIKKEL DE SNOER NIET TE STRAK OM DE VOORWERPEN HEEN AFBEELDING 7 • Duw de omhulsel van de filterzak, inclusief de hoeken, volledig in de gleuf in. De zak is nu ingebracht. • Til het onderste deksel omhoog en keer het om zodat de zak onderaan komt te hangen. Plaats het onderste deksel terug in de reiniger en wees voorzichtig zodat de filterzak op de juiste wijze in de reiniger wordt geplaatst. ZORG ERVOOR DAT AL HET FILTERMATERIAAL ZICH BINNEN DE REINIGER BEVINDT OMDAT HET DEKSEL ANDERS NIET ZAL SLUITEN EN OP DE JUISTE WIJZE VERGRENDELEN. Winteropslag Bij aanhoudende temperaturen lager dan 45 graden Fahrenheit of 5 graden Celsius dient u de reiniger en de stroomvoeding in een gesloten ruimte op te bergen. • Als de onderste klep eenmal op zijn plaats is gekomen, druk deze stevig in de reiniger in. Beweeg de onderste klep voorzichtig heen en weer om te controleren of het op de j uiste manier is ingesloten. De klep is nu gemonteerd. Onderhoud van kabel Tijdens het gebruik van SmartPool Direct Command komt het voor dat de kabel begint te kronkelen. Buitensporig opgerolde kabel kan ertoe leiden dat uw zwembad niet goed gereinigd wordt. • U kunt de kabel het beste ontrollen wanneer deze nat is. • Zet de reiniger op de grond, zoals hieronder afgebeeld. • Zorg ervoor dat u voldoende ruimte hebt voor deze handeling zodat de kabel in een rechte lijn uitgestrekt kan worden. • Trek de kabel strak zodat deze net boven de grond hangt. • Bestuur de kabel met uw vingers zodat deze kan ontrollen. • Nadat de kabel rechtgezet is kunt u deze opbergen zoals hieronder afgebeeld. 65 GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING SYMPTOOM MOGELIJKE REDEN OPLOSSING Snoer is verdraaid of kabel rolt op Hindernis in zwembad Hindernis uit zwembad verwijderen. Er is teveel snoer in het zwembad gebracht. Breng slechts zoveel snoer in het zwembad dat de reiniger de bodem van het zwembad kan bereiken. Zorg dat de reiniger extra snoer kan meenemen als dit nodig is. Sterk oprollen Rol het snoer op (zie pagina 52 voor Kabelonderhoud). Snoer is verbonden met de stroomtoevoer Zorg ervoor dat de stekker van het snoer na gebruik uit het stopcontact gehaald wordt, om de spanning te verminderen. Direct Command draait Verstopte filterzak kringetjes Onderste deksel is niet in op de juiste wijze in de reiniger geplaatst Er zit afval in het spoor Direct Command dekt De stroomtoevoer staat niet op een niet alle gedeelten van goede plaats het zwembad Pompfilter van het zwembad staat aan Direct Command klimt geen muren Direct Command zinkt niet Verwijder de sporen voorzichtig om ze open te maken en van alle afval te ontdoen. Plaats de voeding in een zodanige positie dat de reiniger alle muren kan bereiken. Zet de pompfilter van het zwembad uit. Wrijf de vloeren en muren met een borstel af. Te sterk opgerold snoer Ontrol het snoer (Zie pagina 52 voor kabelonderhoud). Er zit afval in het spoor Verwijder de sporen voorzichtig om ze open te maken en van alle afval te ontdoen. Afval in filterzak Maak de filterzak leeg en was deze. De muren en de vloeren zijn te glad Wrijf de vloeren en muren met een borstel af. Het water is te koud Zorg ervoor dat de watertemperatuur tenminste 15,6 graden Celsius ( 60˚.) bedraagt. Borstels zijn versleten Vervang de borstels – neem contact op met uw dealer. Er is afval in de filterzak Test reiniger zonder filterzak. Reinig de filterzak als de reiniger begint te bewegen. De bodemklep is onjuist geïnstalleerd Verwijder het onderste deksel en zorg ervoor dat de filterzak goed zit, en plaats het terug op de reiniger. (Zie pagina 52) Er zit afval in het spoor Verwijder voorzichtig de sporen om ze open te maken en van alle afval te ontdoen. Er zit lucht in de filterzak Verwijder de reiniger uit het zwembad. Was de filterzak. Plaats de reiniger terug in het zwembad en schud hem heen en weer, zodat de lucht vrijkomt. Test de reiniger zonder de filterzak. Als de reiniger niet op zijn achterste wielen rijdt, reinigt u de filterzak. Afval zit vast rond de rotorbuis Controleer de rotorbuis om te zien of er haar of afval is, en verwijder dit. Onderste deksel is niet goed geïnstalleerd Verwijder het onderste deksel en zorg ervoor dat de filterzak goed zit, en zet het terug op de reiniger. (Zie pagina 52) Er zit afval in het spoor Verwijder voorzichtig de sporen om ze open te maken en van alle afval te ontdoen. Er is lucht in de filterzak gebleven Test de reiniger zonder filterzak. Als de reiniger niet uit het water klimt, moet u de filterzak reinigen. LED op voeding brandt Defecte aardlekschakelaar niet Defect verlengsnoer Reiniger beweegt minder dan een meter Verwijder het onderste deksel en zorg ervoor dat de filterzak goed zit, en breng het weer op de reiniger aan. (Zie pagina 52) De vloeren en muren zijn te glad Direct Command rijdt Afval in de filterzak op zijn achterste wielen Direct Command beweegt uit het water Reinig de filterzak (Zie de filterzak reinigen op pagina 51). Onderste deksel en/of filterzak onjuist geïnstalleerd Test de voeding met een andere aardlekschakelaar. Verwijder het verlengsnoer en sluit de stroomtoevoer direct aan op het stopcontact met de randaarde. Test de reiniger zonder de filterzak (waarbij het onderste deksel terug wordt gebracht). Als de reiniger meer dan een meter beweegt, installeert u de filterzak en het onderste deksel opnieuw. Neem contact op met SmartPool Inc. Customer Support at 1-732-730-9880, als de reiniger, nadat de gehele probleemoplosser is doorlopen, nog steeds niet naar behoren werkt. U kunt ook naar onze website gaan http://www.smartpool.com/website/repairs.html daar vindt u extra video's en oplossingen voor problemen. 66 A A A 22 Plaats Onderdeel # Beschrijving 1 NC7115 NC71/72EU Topcasco 2 NC7106 NC71/72EU Onderchassis 3 NC7122 NC71/72EU Elektrische voeding 3A NC7122RC NC71RCEU Elektrische voeding 4 NC7123 NC71/72EU Drijvende kabel 4A NC7123RC NC71RCEU Drijvende kabel 5 NC7107 NC71/72EU Aandrijvingsmotor 6 NC7113 NC71/72EU Motor pomp 6A NC7113RC NC71RCEU Motor pomp 7 NC1004 NC71/72EU Borstel aandrijving (Set 2st) 8 NC7108 NC71/72EU Wiel buis aandrijving 9 NC7112 NC71/72EU Wiel buis niet aandrijving 10 NC7104 NC71/72EU Borstelmontagestuk met drager en aandrijfwiel (L & R) (1 Set/1 kant) 11 NC7116 NC71/72EU banden 12 NC7117 NC71/72EU wielen (set van 6) 13 NC7105 NC71/72EU Kabeltrekontlasting 14 NC7118 NC71/72EU Wielkappen (L & R) 15 NC7109 NC71/72EU Hendel 16 NC7110 NC71/72EU Afdekking voortstuwingsmechanisme 17 NC7103 NC71/72EU Borstel centrale beugel 18 NC7119 NC71/72EU Bovenste en onderste pakkingsverzegeling 19 NC7111 NC71/72EU Bladen binnenste snelle afvoerbuis 20 NC7120 NC71/72EU Filterzak 21 NC7102 NC71/72EU Bodemklep 22 NC7101 NC71/72EU Bodemklep deur 23 NC7114 NC71/72EU Bovenste retourblad 67 Montage van het wagentje 68 B E P E R KT E G A R A NT I E SmartPool Direct Command is gemaakt, getest en geïnspecteerd conform de zorgvuldig bepaalde technische vereisten. Mits op normale wijze gebruikt en onderhouden en conform het bepaalde uit de onderstaande aanwijzingen, voorwaarden en beperkingen is dit product gegarandeerd vrij van materiaal- en productiefouten. Deze garantie wordt verleend aan de eerste gebruiker/koper en is geldig tot 24 maanden na de aankoopdatum. Deze garantie dekt uitsluitend het gewone en verantwoorde gebruik van de SmartPool Direct Command. Beschadigingen, defecten, slechte werking en andere operationele fouten, ontstaan als gevolg van het gebruik van het apparaat zonder de originele transformator of wegens het niet volgen van de instructies uit de handleiding, inclusief gevallen wanneer de koper verzuimd heeft om het product van een redelijk en noodzakelijk onderhoud te voorzien, maken deze garantie ongeldig. Beschadigingen, defecten, slechte werking en andere operationele fouten ontstaan als gevolg of in verband met de reparaties uitgevoerd door een andere onderhoudsmonteur dan de bevoegde onderhoudsvertegenwoordiger van SMARTPOOL zullen niet worden gedekt. De garantieverplichtingen van SMARTPOOL beperken zich tot reparatie of vervanging van het product of van zijn defecte onderdeel, hetgeen uiteindelijk door SMARTPOOL bepaald mag worden. SMARTPOOL is bevoegd om dergelijke reparatie of vervanging van een defect onderdeel te verrichten door gebruik te maken van eerder gerepareerde onderdelen en/of apparaten. SMARTPOOL kan nimmer en voor geen enkel bedrag verantwoordelijk of aansprakelijk worden gesteld voor indirecte of bijkomende schade, persoonlijke letsels of schade aan eigendommen ontstaan als gevolg van of in verband met het gebruik van het product, of voor inkomstenverlies en andere kosten van welke aard dan ook. SMARTPOOL GEEFT NOG WEIGERT GEEN ENKELE GARANTIE, UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE, DIE BETREKKING ZOU HEBBEN OP DE VERKOOPMOGELIJKHEDEN, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF ANDERSZINS, ANDERS DAN DE GARANTIE DIE HIERIN SPECIFIEK VERMELD WORDT. GEEN ENKELE PERSOON, ONDERNEMING OF BEDRIJF IS BEVOEGD OM NAMENS OF TEN BEHOEVE VAN SMARTPOOL DIENSTEN TE WEIGEREN OF VERPLICHTINGEN OP ZICH TE NEMEN DIE HIERIN NIET VERMELD ZIJN. DE ONDERSTEUNING VERMELD IN DEZE GARANTIEVERKLARING DIENT TE WORDEN OPGEVAT ALS ENIGE MOGELIJKE ONDERSTEUNING DIE AAN DE KOPER VERLEEND WORDT. DEZE GARANTIEVERKLARING VORMT DERHALVE EEN VOLLEDIG OVEREENKOMST TUSSEN SMARTPOOL EN DE KOPER. IN DEZE GARANTIEVERKLARING WORDEN SLECHTS DE VERPLICHTINGEN VAN SMARTPOOL JEGENS DIT PRODUCT UITEENGEZET EN BESTAAN ER VERDER GEEN ANDERE GARANTIES DIE VERDER ZOUDEN GAAN DAN DEZE OMSCHREVEN IN AANVANG VAN DEZE VERKLARING. Voor het verkrijgen van de in de garantie omschreven diensten neem contact op met de winkel waar u uw SmartPool Direct Command heft aangeschaft. Nadat de winkel hiermee ingestemd heeft breng de op een adequate wijze ingepakte SmartPool Direct Command naar de locatie aanbevolen door de winkel. Vergeet niet een kopie van de factuur met daarin de aankoopdatum bij uw SmartPool Direct Command bij te sluiten als ook het serienummer en de beschrijving van het probleem. WAARSCHUWING: Bepaalde binnenzeilen in vinyl zijn gevoeliger voor oppervlakteslijtage of vervaging van het versierpatroon veroorzaakt door voorwerpen zoals borstels, drijvende voorwerpen, speelgoed, chloordispensers en zwembadrobotten die met de vinyloppervlakte in contact komen. Aan deze versierpatronen kunnen zichtbare krassen of overmatige schuring ontstaan puur door met een borstel over de zeiloppervlakte te gaan wrijven. De verf waarmee het versierpatroon is beschilderd kan eveneens vervagen indien deze in contact komt met de voorwerpen in het zwembad. SMARTPOOL neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich voor mogelijke vervaging van het versierpatroon, afschuring, vlekken op of schade aan de binnenzeilen in vinyl, noch wordt dergelijke schade gedekt door deze beperkte garantie. 69