DVM S
AM∗∗∗JXV∗∗∗ Serie
AM∗∗∗KXV∗∗∗ Serie
AM∗∗∗MXV∗∗∗ Serie
AM∗∗∗NXV∗∗∗ Serie
Airconditioner
Installatiehandleiding
imagine the possibilities
Dank u voor uw aankoop van dit product van Samsung.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 1 2018-02-20 오후 2:57:20
2
Inhoud
Voorzorgsmaatregelen................................................................................3
Installatie voorbereiden ...............................................................................6
Locatie van installatie selecteren.......................................................................7
Benodigde ruimte voor installatie ......................................................................8
Basisconstructie en installatie van de buitenunit .......................................................10
Installatie van de koelmiddelleiding ...................................................................13
Elektrische bedrading................................................................................39
Isolatie van de leidingen .............................................................................50
Koelmiddel vullen ...................................................................................53
Weergave van basissegment..........................................................................54
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen ..........................................54
De adressen van MCU en buis instellen (alleen voor HR).................................................64
Te controleren zaken nadat de installatie voltooid is ....................................................69
Productinformatie ...................................................................................71
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn
elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd
mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere
soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of
met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen
laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van
de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander
bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Samsung, zoals REACH, WEEE, batterijen, naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 2 2018-02-20 오후 2:57:20
3
NEDERLANDS
Voorzorgsmaatregelen
Leef de volgende veiligheidsinformatie na voor de veiligheid van de installateur en de gebruiker.
※
De DVM S airconditioner gebruikt koelmiddel R-410A.
Wanneer u R-410A gebruikt, kunnen vocht of vreemde stoffen de prestaties en betrouwbaarheid van het product
beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften moeten worden nageleefd tijdens de installatie van de koelmiddelleiding.
De voorziene maximale druk van het systeem bedraagt 4,1 MPa. Selecteer daarom het geschikte materiaal en de juiste
dikte in overeenstemming met de voorschriften.
R-410A is een quasi-azeotroop van twee koelmiddelen en moet in vloeibare vorm worden toegevoegd. (Als u een
verdampt koelmiddel toevoegt, kan het mengsel van het koelmiddel wijzigen met een defect aan het product tot gevolg.)
※
U moet de binnenunits aansluiten voor het koelmiddel R-410A. Raadpleeg de productcatalogus voor de modelnamen voor
aansluitbare binnenunits. (Als u binnenunits aansluit die niet voor R-410A zijn ontworpen, dan kan het niet normaal werken.)
※
Leg na installatie en proefbedrijf aan de gebruiker uit hoe hij het apparaat moet gebruiken en onderhouden. Geef deze
installatiehandleiding ook door zodat de gebruiker hem kan bewaren.
※
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken door een slechte installatie. De installateur is verantwoordelijk
voor alle vorderingen van de gebruiker die met de installatie te maken hebben en het gevolg zijn van het negeren van
waarschuwingen in deze handleiding. (De installateur is verantwoordelijk voor alle eventuele onderhoudskosten.)
※
In het algemeen mogen systeemairconditioners na installatie niet meer worden verplaatst. Maar wanneer dit onvermijdelijk
toch moet gebeuren, neem dan contact op met bevoegde dealers voor systeemairconditioners van Samsung.
WAARSCHUWING
Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of
overlijden.
LET OP
Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijke letsel (bij de
installateur/gebruiker) of eigendomschade.
ERNSTIGE WAARSCHUWINGSSIGNALEN
Raadpleeg de bevoegde installateur of dealer voor de installatie.
Als de installatie door een onbevoegde persoon is uitgevoerd, kunnen problemen als waterlekken, elektrische
schokken of brand voorkomen.
Het installatiewerk moet correct worden uitgevoerd in overeenstemming met deze installatiehandleiding.
Wanneer de installatie niet correct is uitgevoerd, kan dit leiden tot waterlekken, elektrische schokken of brand.
Wanneer de unit in een kleine ruimte wordt geïnstalleerd, neem dan maatregelen zodat de concentratie van het
koelmiddel niet de toelaatbare veiligheidslimieten overschrijdt in het geval het koelmiddel lekt. Raadpleeg de
dealer voor voorzorgsmaatregelen vóór installatie.
Wanneer het koelmiddel lekt en het gevaarlijke concentratieniveau overschrijdt, kan die
verstikkingsongelukken veroorzaken.
Als gas of onzuiverheden, behalve het koelmiddel R-410A, in de koelmiddelleiding komen, kan zich een ernstig
probleem voordoen dat letsels veroorzaakt.
Gebruik de meegeleverde accessoires, specieke componenten en middelen voor de installatie.
Gebruik niet de buis en het installatieproduct die werden gebruikt voor koelmiddel R-22.
niet worden gebruikt.)
Installeer de buitenunit op een hard en vlak oppervlak dat het gewicht van het product kan dragen.
Als de plaats het gewicht niet kan dragen, kan de buitenunit vallen en letsel veroorzaken.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 3 2018-02-20 오후 2:57:20
4
Voorzorgsmaatregelen
Controleer het volgende vóór installatie en onderhoudswerk.
Verwijder vóór het lassen het koelmiddel binnenin de buis of het product.
Als u last wanneer er koelmiddel in de buis zit, kan dit de druk van het koelmiddel doen stijgen zodat de buis
barst. Als de buis barst of ontploft, kan dit leiden tot ernstige letsels bij de installateur.
Gebruik tijdens het lassen het stikstofgas om oxidatie binnenin de buis te verwijderen.
Breng zelf geen veranderingen aan het product aan.
Dan is er kans op elektrische schokken, brand, een defect product of letsels.
Bevestig de buitenunit stevig op een basis waar hij bestand is tegen sterke wind of aardbevingen.
Als de buitenunit niet goed vastgemaakt is, kantelt hij en kunnen zich ongelukken voordoen.
Elektrisch werk moet worden uitgevoerd door bevoegde personen die de landelijke bedradingsvoorschriften
naleven, en moet worden geïnstalleerd conform de instructie in de installatiehandleiding met huurlijn.
Gebrek aan capaciteit op de huurlijn en een slecht uitgevoerde installatie kunnen leiden tot elektrische
schokken of brand.
Zorg ervoor dat er aarding is voorzien.
aarding kan leiden tot elektrische schokken.
De bedrading moet aangesloten zijn met de aangewezen draden en moet goed worden bevestigd zodat ze geen
externe kracht uitoefent op het verbindingsdeel van de aansluitklemmen.
Als de aansluiting niet goed is bevestigd, kan dit leiden tot warmteontwikkeling of brand.
Orden de draden netjes in de elektrische onderdelen zodat de elektrische afscherming stevig en zonder gaten is gesloten.
Als de afscherming niet goed is gesloten, kan de elektrische aansluiting warm worden, wat kan leiden tot elektrische
schokken of brand.
Een afgesloten stroomonderbreker (MCCB, ELB) moet op de stroomvoorziening worden geïnstalleerd.
Wanneer bij overstroom of stroomlekken geen stroomonderbreker is geïnstalleerd, wordt de stroom niet
onderbroken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Gebruik geen beschadigde onderdelen. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
U moet de stroom uitschakelen voordat u werkt aan een onderdeel van de stroomvoorziening of dit wijzigt voor
de installatie, het onderhoud, reparatie van het product of andere diensten.
Er is een risico op elektrische schokken.
Zelfs als de stroom is uitgeschakeld, is het gevaarlijk wanneer u in contact komt met de PCB-omvormer of PCB-
ventilator omdat die onderdelen onder hoge DC-spanning staan.
Wanneer u de PCB vervangt/repareert, schakel dan de stroom uit en wacht tot de DC-spanning ontladen is
voordat u hem vervangt/repareert. (Wacht meer dan 15 minuten zodat de ontlading natuurlijk is gebeurd.)
Als het koelmiddelgas lekt tijdens de installatie, moet u de ruimte verluchten.
Wanneer het koelmiddelgas in contact komt met een ontvlambare stof, kan er giftig gas vrijkomen.
Na installatie moet op gaslekken worden gecontroleerd.
Wanneer het koelmiddelgas in contact komt met een ontvlambare stof, kan er giftig gas vrijkomen.
U kunt bevriezing oplopen als u in contact komt met het gelekte koelmiddelgas.
Schakel in de winter de stroom naar het product in aangezien het product in beschermingsmodus werkt wanneer
de temperatuur zakt tot onder 0 °C.
Als u de stroom uitschakelt, kan de compressorbeveiligingsmodus niet werken, wat het product kan beschadigen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met een verminderd
lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij op hen toezicht wordt
gehouden door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of zij van deze persoon aanwijzingen hebben
gekregen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om ervan
verzekerd te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 4 2018-02-20 오후 2:57:20
5
NEDERLANDS
Bij gebruik in Europa : Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en personen met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of gebrek aan kennis en ervaring indien er toezicht op hen
wordt gehouden of ze aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik en de risico’s hiervan begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en dagelijkse onderhoud van het apparaat mag niet
zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.
WAARSCHUWINGSSIGNALEN
Installeer de afvoerbuis niet rechtstreeks op het onderste deel van de buitenunit en bouw een goede afvoer zodat het
water vlot wegloopt. Als u dat niet doet, kan de buis 's winters bevriezen of barsten en het product beschadigen of een
waterlek veroorzaken.
Wanneer het afvoerwerk niet correct is uitgevoerd, kunnen zich waterlekken voordoen en eigendomschade veroorzaken.
Installeer het netsnoer en communicatiekabel van de binnen- en buitenunit ten minste 1,5 m vanaf de elektrische
toestellen en installeer het ten minste 2 m vanaf de bliksemaeider.
De elektronische apparaten kunnen lawaai maken, afhankelijk van de status van de elektrische golf.
Installeer de buitenunit met de hoek zoals vermeld in de tabel, in overeenstemming met de hoogte van het gebouw.
U moet de geschikte buizen gebruiken in overeenstemming met de norm aangezien de druk van het koelmiddel heel
hoog is.
Zorg ervoor dat de buizen niet zwakker worden door te veel te lassen.
Zorg ervoor dat u het product buiten het bereik van kinderen installeert. (Scherpe onderdelen van de warmtewisselaar
kunnen leiden tot persoonlijk letsel en wanneer onderdelen van het product beschadigd raken, kan dit de prestaties van
het product verminderen.)
Verlichting
Beschermingshoek:
Hoogte van het gebouw Beschermingsregeling
20m of minder
40m of minder
60m of minder
Installeer de binnenunit uit de buurt van de verlichtingsapparaten dat gebruik maakt van ballastversteviging.
Als u de draadloze afstandsbediening gebruikt, werkt deze wegens de ballastversteviging mogelijk niet
normaal.
Installeer het product niet op de volgende plaatsen.
Plaatsen waar het lawaai en de warme lucht van de buitenunit de buren kan storen. (Dit kan leiden tot verlies
van eigendom.)
Laat geen obstakels rond de in- en uitlaat van het product. (Dit kan schade of ongelukken veroorzaken.)
Op plaatsen waar zich minerale olie of arseenzuur bevindt.
Die onderdelen kunnen beschadigd raken wegens verbrand hars zodat water lekt of het product valt.
De plaats waar bijtende gassen zoals zwavelzuur gas genereert uit de ontluchtingspijp of luchtuitlaat.
De koperen leiding of aansluitleiding kan roesten en koelmiddel kan lekken.
De plaats waar een machine elektromagnetische golven genereert.
De airconditioner werkt mogelijk niet normaal als gevolg van problemen in het besturingssysteem.
De plaats waar er gevaar is op lekkage van brandbaar gas of de plaats waar met verdunner of benzine wordt
gewerkt.
De plaats met koolstofvezel of ontvlambaar stof.
De plaats in de buurt van een kustlijn of warmwaterbron waar er risico is op roest in de buitenunit.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 5 2018-02-20 오후 2:57:20
6
Voorzorgsmaatregelen
Wijzigingen in DVM S (omvormer) in vergelijking met traditionele modellen moeten tijdens installatie
worden genoteerdE
Voor een optimale verdeling van het koelmiddel moet u de Y-verbinding gebruiken als aftakverbinding
voor het aansluiten van buitenunits. (Gebruik geen T-verbinding)
U kunt niet normaal werken als u het proefbedrijf niet voltooit via de toetsmodus van de buitenunit. U
moet de TOETSMODUS gebruiken om het proefbedrijf uit te voeren.
De DVM S airconditioner gebruikt koelmiddel R-410A.
Controleer de compatibiliteit van andere producten zoals binnenunit, EEV-kits enz. die met DVM S worden
aangesloten.
Zorg ervoor dat de buitenunitcombinatie verschillend is van DVM PLUS III en IV.
De maximale buislengte, het niveauverschil, het aantal aansluitbare binnenunits, de installatie aan de
buitenverbindingen en de buitenunitcombinaties zijn verschillend van die van traditionele modellen.
Als de lengte van de buis tussen buitenunits meer dan 2 m bedraagt, maak dan vallen om oliestilstand te
vermijden. Oliestilstand kan ontstaan wanneer de buitenunit aan het uiteinde van de module stopt terwijl
andere buitenunits nog steeds in bedrijf zijn.
Installatie voorbereiden
Buitenunitcombinatie
Gebruik een binnenunit die compatibel is met DVM S.
Binnenunits kunnen worden aangesloten binnen de in de volgende tabel vermelde afstand.
Als de totale capaciteit van de aangesloten binnenunits de vermelde maximumcapaciteit overschrijdt, kan
de koel- en verwarmingscapaciteit van de binnenunit afnemen.
De totale capaciteit van de aangesloten binnenunits bedraagt 50% tot 130% van de totale
※
U kunt maximaal 64 binnenunits op de buitenunit aansluiten. De maximale hoeveelheid aansluitbare
binnenunits is ingesteld op 64 aangezien de buitenunit maximaal 64 communicatieadressen ondersteunt.
E201 voor.
※
Er kunnen maximaal 32 binnenunits van het type wandmontage worden aangesloten met EEV
∗∗).
※
Installeer geen MCU van de 1e generatie en MCU van de 2e generatie samen.
MCU van de 1e generatie: MCU-S∗NEE∗N, MCU-S2NEK1N
MCU van de 2e generatie: MCU-S∗NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S1NEK1N
Gebruik de volgende tabel om de grootte en het aantal buitenunits te bepalen die nodig zijn om te
voldoen aan de capaciteitsvereisten.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 6 2018-02-20 오후 2:57:20
7
NEDERLANDS
Locatie van installatie selecteren
Beslis over de locatie van de installatie, houd daarbij rekening met de volgende omstandigheden en verkrijg
de goedkeuring van de gebruiker.
Installeer op een plaats waar de afvoer van de warme lucht of het lawaai van de buitenunit de buur niet kan
storen (vooral in woonwijken, let op de bedrijfsuren).
Installeer waar de structuur het gewicht en de trillingen van de buitenunit kan opvangen.
Installeer op een vlak oppervlak waar het regenwater niet blijft staan of lekt.
Installeer waar de unit niet aan sterke wind is blootgesteld.
Een goed verluchte ruimte met voldoende plaats voor reparatie en onderhoud. (De afvoerleiding kan
afzonderlijk worden gekocht.)
Installeer waar u de koelmiddelleidingen tussen binnen- en buitenunit binnen de toegelaten afstand kunt
aansluiten.
Installeer op een plaats die gemakkelijk waterbestendig kan worden gemaakt en waar afvoer kan worden
voorzien voor condensatiewater dat tijdens bedrijf uit de buitenunit komt.
Installeer waar er geen risico is op lekken van ontvlambare gassen.
Installeer waar er geen directe invloed is van sneeuw of regen.
Installeer het product niet op een plaats waar het rechtstreeks aan zeewind is blootgesteld.
Raadpleeg een installatie-expert (of bedrijf) aangezien u extra antiroestmaatregelen moet nemen als
u het product op een plaats installeert waar het rechtstreeks aan zeewind kan zijn blootgesteld. (U
moet dan stof en zout van de warmtewisselaar verwijderen en meer dan één keer per jaar het vermelde
antiroestmiddel aanbrengen.)
Zee
Zeewind
Buitenunit
Buitenunit
※
Opgelet bij installatie van het product aan de kust
Wanneer u het product aan de kust installeert, zorg er dan voor dat u het achter een structuur (zoals
een gebouw) installeert die de zeewind kan tegenhouden, of installeer een beschermingsmuur rond de
buitenunit.
Installeer het product op een plaats waar een vlotte afvoer mogelijk is.
De beschermingsmuur moet met vast materiaal
worden gemaakt dat de zeebries kan blokkeren. De
hoogte en breedte van de muur moet 1,5 keer groter
zijn dan de grootte van de buitenunit. (U moet zorgen
voor een ruimte van meer dan 700 mm tussen de
beschermingsmuur en de buitenunit voor luchtcirculatie.)
Zee
Zeewind
Buitenunit
Beschermwand
Buitenunit
Zee
Zeewind
Buitenunit
※
Er is een speciale anticorrosiebehandeling nodig bij installatie in de volgende omstandigheden.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. beveelt het gebruik van R-Pro als anticorrosiespray aan.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 7 2018-02-20 오후 2:57:20
8
Locatie van installatie selecteren
Omgeving Installatieomstandigheden Anticorrosie-effect van installatie Anticorrosie-effect door onderhoud
Kustlijn
Kustlijn binnen 500 m
Directe blootstelling
Met anticorrosielaag: 2 jaar
vanaf installatie
*
Controleer 1 jaar na installatie
Periode van corrosiebeveiliging
(2 jaar)
Schoonmaken en spray R-Pro:
2 jaar verlengd
Kustlijn binnen 500 m
Gebouw/beschermwand
Met anticorrosielaag:
4 jaar vanaf installatie
Zonder anticorrosielaag: 2
jaar vanaf installatie
* Controleer 1 jaar na installatie
Na periode van corrosiebeveiliging
Schoonmaken en spray R-Pro
(met beginlaag):
4 jaar verlengd
Schoonmaken en spray R-Pro
(zonder beginlaag):
2 jaar verlengd
Met anticorrosielaag: 4 jaar
vanaf installatie
Zonder anticorrosielaag: 2
jaar vanaf installatie
* Controleer 1 jaar na installatie
Na periode van corrosiebeveiliging
Schoonmaken en spray R-Pro
(met beginlaag):
4 jaar verlengd
Schoonmaken en spray R-Pro
(zonder beginlaag):
2 jaar verlengd
Kustlijn
+
Gebied met
corrosief gas
Kustlijn binnen 500 m
Gebied met corrosief gas
Met anticorrosielaag: 2 jaar
vanaf installatie
* Controleer 1 jaar na installatie
Periode van corrosiebeveiliging
(2 jaar)
Schoonmaken en spray R-Pro:
2 jaar verlengd
Gebied met corrosief gas
Gebied met
corrosief gas
De plaats waar corrosief
gas genereert
Benodigde ruimte voor installatie
Installeer een MCU wanneer u HR-producten gebruikt.
Wanneer u de locatie selecteert om een MCU te installeren, moet die locatie zich ver van de
binnenkamers bevinden omdat het koelmiddel in een MCU lawaai kan maken.
LET OP
De benodigde ruimte werd bepaald op basis van de volgende voorwaarden: koelmodus, buitentemperatuur
van 35 °C. Een grotere ruimte is nodig als de buitentemperatuur hoger is dan 35 °C of als de ruimte
gemakkelijk wordt verwarmd door zonnestralen.
Wanneer u de installatieruimte beveiligd, denk dan aan een pad voor mensen en de windrichting.
Beveiligde installatieruimte zoals getoond in onderstaande afbeelding en houdt daarbij rekening met
ventilatie en ruimte voor onderhoud.
Als de installatieruimte smal is, dan kunnen de installateur of andere werknemers tijdens het werk
gewond raken en kan dit ook voor problemen zorgen bij het product.
Als u meerdere buitenunits in één ruimte installeert, zorg dan voor voldoende ventilatieruimte als er rond
het product muren zijn die de luchtstroom kunnen verstoren. Als er onvoldoende ruimte is voor ventilatie,
werkt het product mogelijk niet goed.
U kunt de buitenunits op 20 mm van elkaar installeren, maar de prestaties van het product kunnen
afnemen afhankelijk van de installatieomgeving.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 8 2018-02-20 오후 2:57:21
9
NEDERLANDS
Enkelvoudige installatie
(Eenheid : mm)
De hoogte van de
muur is onbeperkt.
Meer dan 100
(S2)
Meer dan 500
(S1)
Meer dan 100
Meer dan 100
Voorkant
Meer dan 100
Meer dan 300
<Geval 1> <Geval 2>
Voorkant
Installatie van de module
<Geval 3>
Meer dan 500Meer dan 500 Meer dan 600
Meer dan 100 Meer dan 100
Meer
dan 100
Meer dan 100
Meer dan 100
Meer dan 100
Meer dan 100
Meer dan 100
Voorkant
Voorkant
<Geval 1>
<Geval 2>
Meer dan 200
Meer dan 100
Meer dan
300 (S2)
Meer dan
500 (S1)
Meer dan 100
Meer dan
100
Meer dan 100
Meer dan 300
Meer dan
400
Meer dan
400
De hoogte
van de
muur is
onbeperkt.
Voorkant
Voorkant
※
Voor <Geval 1> of <Geval 3>
De muur aan de voorkant mag niet hoger zijn
dan 1500 mm.
De muur aan de kant van de luchtinlaat mag niet
hoger zijn dan 500 mm.
De hoogte van de muur aan de zijkant is niet
beperkt.
Als de hoogte van de muur met een bepaalde
waarde (h1, h2) wordt overschreden, moet
overschrijdingswaarde] worden toegevoegd aan
de onderhoudsruimte (S1, S2).
1500 h1
500 h2
Voorkant
Luchtinlaatzijde
(Eenheid : mm)
S1+h1/2 S2+h2/2
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 9 2018-02-20 오후 2:57:21
10
Basisconstructie en installatie van de buitenunit
Verwijder het houten pallet voordat u de buitenunit installeert. Als u het houten pallet niet
verwijdert, is er brandgevaar tijdens het lassen van de buizen. Als de buitenunit met het houten
pallet erop is geïnstalleerd en hij lange tijd is gebruikt, kan het houten pallet breken en elektrisch
gevaar opleveren. Ook kan hoge druk de buizen beschadigen.
WAARSCHUWING
※
Bevestig een buitenunit stevig op het basisoppervlak met ankerbouten.
※
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit niet-naleving van de installatienormen.
1. Zorg ervoor dat de hoogte van het basisoppervlak 200 mm of hoger is om de buitenunit te beschermen
tegen regenwater of andere externe omstandigheden. Installeer ook een afvoerput rond het
basisoppervlak en sluit de afvoerbuis aan op de afvoer.
2. Wegens de trillingen en het gewicht van de buitenunit moet het basisoppervlak voldoende sterk zijn om
lawaai te voorkomen. Ook moet het bovenoppervlak ervan vlak zijn.
3. Het basisoppervlak moet 1,5 keer groter zijn dan de onderkant van de buitenunit.
4. De buitenunit moet stevig vastgemaakt zijn zodat hij bestand is tegen windsnelheden van 30 m/s. Als u de
buitenunit niet op het basisoppervlak kunt bevestigen, bevestigen dan aan de zijkant of gebruik een extra
structuur.
5. Bij het verwarmen kan dooiwater voorkomen en dus moet u echt zorgen voor afvoer en voor de
waterbestendigheid van de vloer. Zorg voor een afvoer met een helling van meer dan 1/50 om te
verhinderen dat dooiwater stilstaat of bevriest. ('s Winters kan zich ijs vormen op de vloer.)
6. Het is nodig om bij de betonnen constructie van het basisoppervlak gaas of een stalen stang toe te voegen
om schade of barsten te voorkomen.
7. Wanneer u meerdere buitenunits op dezelfde plaats installeert, maak dan een H-balk of een
antitrillingsframe op het basisoppervlak om daarop het buitenunit installeren.
8. Breng na de installatie van H-balk of antitrillingsframe roestbescherming en andere nodige dekkingen
aan.
9. Wanneer de betonnen constructie voor de installatie van de buitenunit voltooid is, installeer dan een
antitrillingspad (t=20 mm of meer) of een antitrillingsframe om te verhinderen dat trillingen van de
buitenunit worden overgedragen naar het basisoppervlak.
10. Plaats de buitenunit op een H-balk of een antitrillingsframe en bevestig hem met de bout, moer en
sluitring. (De trekkracht moet meer dan 3,5 kN zijn.)
Constructie van basisoppervlak
<Bij installatie op de grond>
Afvoerput
Meer dan 200 mm
<Bij installatie op het dak>
De bodem van het
basisoppervlak moet
helemaal vlak zijn
Meer dan 200 mm
Meer dan 200 mm
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 10 2018-02-20 오후 2:57:21
11
NEDERLANDS
Installatie van buitenunit
Meer dan 200 mm
Meer dan 50 mm
Basisoppervlak
H-balk of
antitrillingsframe
Meer dan
200 mm
Montage van basis van buitenunit en positie van ankerbout
A
B
54
761
803
54
Buitenunit - Antitrillingsframe
(4-Ø 12)
Antitrilling - Basisoppervlak
(4-Ø 18)
(Eenheid : mm)
Classicatie DVM S Kleine type DVM S Grote type A DVM S Grote type B
A 880 1.295 1.295
B 740 1.150 1.150
※
Raadpleeg blauwdrukken in het boek met technische gegevens om gaten te maken om een
antitrillingspad aan te sluiten.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 11 2018-02-20 오후 2:57:22
12
Basisconstructie en installatie van de buitenunit
Voorbeelden van afvoerwerk
Maak de afvoergreppel met versterkt beton en zorgen voor dat het waterbestendig is gemaakt.
Zorg voor een helling van 1/50 voor de vlotte afvoer van dooiwater.
Maak een afvoer rond de buitenunit om te verhinderen dat dooiwater (van de buitenunit) stilstaat,
overstroomd of bevriest in de buurt van de installatieruimte.
Als de buitenunit op het dak is geïnstalleerd, controleer dan de sterkte en waterbestendigheid van het dak.
(Eenheid : mm)
960
760
100
80
80
80
60°
100
X
X’
Richting van de afvoer
(helling 1/50)
<Afvoerwerk voor enkele installatie>
B
A
50
100
150 100
<X-X’ SECTIE>
80
80
80
80
80
80
80
80
60°
60°
200
B B
200
Richting van de afvoer
(helling 1/50)
<Afvoerwerk voor module-installatie>
(Eenheid : mm)
Classicatie DVM S Kleine type DVM S Grote type A DVM S Grote type B
A 940 1.350 1.350
B 740 1.150 1.150
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 12 2018-02-20 오후 2:57:22
13
NEDERLANDS
Installatie van de koelmiddelleiding
De koelmiddelleiding selecteren
Eerste aftakverbinding
Vergroot de grootte
van de hoofdbuis
Installeer de koelmiddelleiding in overeenstemming met de grootte van de hoofdbuis van elke buitenunit.
Als de lengte van de buis (inclusief elleboog) tussen een buitenunit en de verste binnenunit meer dan 90
m is, moet u de grootte van de buis (hoofdbuis) tussen de buitenunit en de eerste aftakverbinding met één
niveau verhogen.
Als bij het H/R-model de lengte van de buis (inclusief elleboog) tussen een buitenunit en de verste
binnenunit meer dan 90 m is, moet u de grootte van de vloeistofbuis met één niveau verhogen tussen de
buizen (hoofdbuis) die de buitenunit met de eerste aftakverbinding verbinden.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 13 2018-02-20 오후 2:57:22
14
Installatie van de koelmiddelleiding
H/P
(D)
(E)(C)
(A)
(B)
(3)(2)(1)
Vb.) 135,2kW
Capaciteit (kW) Nr.
Leidingafmeting (mm)
Vloeistoeiding Gasleiding
(1) Ø 12,70 Ø 28,58
(2) Ø 19,05 Ø 34,92
(3) Ø 19,05 Ø 41,28
Grootte van de buis die aangesloten is op de buitenunit (A)
In overeenstemming met onderstaande tabel.
Capaciteit van de
buitenunit (kW)
(koeling)
*Maximale lengte van de buis binnen
90 m
*Maximale lengte van de buis langer dan
90 m
Vloeistoeiding
(mm)
Gasleiding (mm)
Vloeistoeiding
(mm)
Gasleiding (mm)
22,4 kW
Ø 9,52
Ø 19,05
Ø 12,70
Ø 22,22
Ø 22,22 Ø 25,40
Opmerking 1)
Ø 12,70
Ø 28,58
Ø 15,88
Ø 28,58
Ø 31,75
Opmerking 2)
Ø 15,88 Ø 19,05
Ø 34,92 Ø 38.10
Opmerking 3)
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 41,28
Ø 41,28
Ø 53,98
Ø 22,22 Ø 53,98 Ø 25,40
Opmerking 1)
* Maximale lengte van de buis: De lengte van de buis tussen een buitenunit en de verste binnenunit.
Opmerking 1) Als een buis met Ø 25,40 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 28,58.
Opmerking 2) Als een buis met Ø 31,75 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 34,92.
Opmerking 3) Als een buis met Ø 38,10 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 41,28.
※
In het geval de diameter van de standaardbuis van een buitenunit niet overeenstemt met die van de ter
plaatse geïnstalleerde buis, wordt bij de buitenunit standaard een aansluiting meegeleverd.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 14 2018-02-20 오후 2:57:22
15
NEDERLANDS
Grootte van de buis tussen aftakverbindingen (B)
Selecteer de grootte van de buis volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking wordt
aangesloten.
※
Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (B) groter is dan die van de buis aangesloten
op de buitenunit (A), pas dan de grootte van de buis (A) toe.
Capaciteit van de binnenunit (kW)
Lengte aftakbuis binnen 45 m Lengte aftakbuis tussen 45~90 m
Vloeistoeiding
(mm)
Gasleiding (mm)
Vloeistoeiding
(mm)
Gasleiding (mm)
Ø 9,52
Ø 15,88
Ø 12,70
Ø 19,05
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 22,22 Ø 25,40
Opmerking 1)
Ø 12,70
Ø 28,58
Ø 15,88
Ø 28,58
Ø 31,75
Opmerking 2)
Ø 15,88 Ø 19,05
Ø 34,92 Ø 38.10
Opmerking 3)
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 41,28
Ø 41,28
Ø 53,98
Ø 22,22 Ø 53,98 Ø 25,40
Opmerking 1)
Opmerking 1) Als een buis met Ø 25,40 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 28,58.
Opmerking 2) Als een buis met Ø 31,75 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 34,92.
Opmerking 3) Als een buis met Ø 38,10 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 41,28.
Grootte van de buis tussen de aftakverbinding en binnenunit
Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.
Capaciteit van de binnenunit (kW)
Leidingafmeting (buitendiameter in mm)
Vloeistoeiding Gasleiding
Ø 6,35 Ø 12,70
Ø 9,52 Ø 15,88
Ø 9,52 Ø 19,05
Ø 9,52 Ø 22,22
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 15 2018-02-20 오후 2:57:22
16
Installatie van de koelmiddelleiding
(D)
(E)(C)
(A)
(B)
(3)(2)(1)
Aftakverbinding
Aftakverbinding tussen buitenunits (C)
Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)
Y-verbinding voor
buitenunit (C)
Eerste aftakverbinding (D)
Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.
Classicatie
Capaciteit van de
buitenunit (kW)
Modelnaam van de
aftakverbinding
Y-verbinding
(D)
Aftakverbinding (E)
Selecteer een aftakverbinding volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking
wordt aangesloten.
※
Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (E) groter is dan die van de buis aangesloten
op de buitenunit (D), pas dan de grootte van de buis (D) toe.
1) Y-verbinding
Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)
Y-verbinding (E)
2) Verdeelsysteem
Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)
Verdeelsysteem (E)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 16 2018-02-20 오후 2:57:23
17
NEDERLANDS
H/R
(A)
(B)
(D)
(E)
(F)
(C)
(3)
(2)
(1)
Vb.) 135,2 kW
Capaciteit (kW) Nr.
Leidingafmeting (mm)
Vloeistoeiding Lagedrukgasleiding Hogedrukgasleiding
(1) Ø 12,70 Ø 28,58 Ø 19,05
(2) Ø 19,05 Ø 34,92 Ø 28,58
(3) Ø 19,05 Ø 41,28 Ø 34,92
Grootte van de buis die aangesloten is op de buitenunit (A)
Selecteer de grootte van de buis in overeenstemming met onderstaande tabel.
Capaciteit van de
buitenunit (kW)
(koeling)
*Maximale lengte van de buis binnen 90 m
*Maximale lengte van de buis langer dan
90 m
Vloeistoeiding
(mm)
Lagedrukgasleiding
(mm)
Hogedrukgasleiding
(mm)
Vloeistoeiding
(mm)
Lagedrukgasleiding
(mm)
Hogedrukgasleiding
(mm)
22,4 kW
Ø 9,52
Ø 19,05 Ø 15,88
Ø 12,70
Ø 19,05 Ø 15,88
Ø 22,22
Ø 19,05
Ø 22,22
Ø 19,05
Ø 12,70
Ø 28,58
Ø 15,88
Ø 28,58
Ø 22,22 Ø 22,22
Ø 15,88 Ø 19,05
Ø 28,58 Ø 28,58
Ø 34,92 Ø 34,92
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 41,28 Ø 34,92 Ø 41,28 Ø 34,92
Ø 22,22 Ø 53,98 Ø 53,98
Ø 25,40
Opmerking 1)
Ø 53,98 Ø 53,98
* Maximale lengte van de buis: De lengte van de buis tussen een buitenunit en de verste binnenunit.
Opmerking 1) Als een buis met Ø 25,40 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 28,58.
※
Maak voor het HR-model de grootte van de vloeistofbuis alleen groter als de buis meer dan 90 m lang is
※
In het geval de diameter van de standaardbuis van een buitenunit niet overeenstemt met die van de ter
plaatse geïnstalleerde buis, wordt bij de buitenunit standaard een aansluiting meegeleverd.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 17 2018-02-20 오후 2:57:23
18
Installatie van de koelmiddelleiding
Grootte van de buis tussen aftakverbindingen (B)
Selecteer de grootte van de buis volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking wordt
aangesloten.
※
Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (B) groter is dan die van de buis aangesloten
op de buitenunit (A), pas dan de grootte van de buis (A) toe.
Leidingafmeting (mm)
Lengte aftakbuis tussen 45~90 m
Vloeistoeiding
(mm)
Lagedrukgasleiding
(mm)
Hogedrukgasleiding
(mm)
Vloeistoeiding
(mm)
Lagedrukgasleiding
(mm)
Hogedrukgasleiding
(mm)
Ø 9,52
Ø 15,88
Ø 15,88
Ø 12,70
Ø 19,05
Ø 15,88
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 22,22
Ø 19,05
Ø 25,40
Opmerking 1)
Ø 19,05
Ø 12,70
Ø 28,58
Ø 15,88
Ø 28,58
Ø 22,22 Ø 22,22
Ø 31,75
Opmerking 2)
Ø 15,88 Ø 19,05
Ø 28,58 Ø 28,58
Ø 34,92
Ø 38,10
Opmerking 3)
Ø 19,05 Ø 22,22
Ø 41,28 Ø 34,92
Ø 41,28
Ø 34,92
Ø 53,98
Ø 22,22 Ø 53,98 Ø 41,28
Ø 25,40
Opmerking 1)
Ø 41,28
Opmerking 1) Als een buis met Ø 25,40 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 28,58.
Opmerking 2) Als een buis met Ø 31,75 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 34,92.
Opmerking 3) Als een buis met Ø 38,10 ter plaatse niet beschikbaar is, gebruik dan een buis met Ø 41,28.
Grootte van de buis tussen de aftakverbinding en binnenunit
Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.
Capaciteit van de binnenunit (kW)
Leidingafmeting (buitendiameter in mm)
Vloeistoeiding Gasleiding
Ø 6,35 Ø 12,70
Ø 9,52 Ø 15,88
Ø 9,52 Ø 19,05
Ø 9,52 Ø 22,22
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 18 2018-02-20 오후 2:57:23
19
NEDERLANDS
(A)
(B)
(D)
(E)
(F)
(C)
(3)
(2)
(1)
Aftakverbinding
Aftakverbinding tussen buitenunits (C)
Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)
Vloeistof/Y-verbinding
onder lage druk (C)
Y-verbinding onder hoge
druk (C)
Eerste aftakverbinding (D)
Maak een selectie volgens de capaciteit van de buitenunit.
Classicatie
Capaciteit van de
buitenunit (kW)
Modelnaam van de
aftakverbinding
Vloeistof/Y-
verbinding onder
lage druk (D)
Y-verbinding
onder hoge druk
(D)
22,4 kW
Aftakverbinding (E)
Selecteer een aftakverbinding volgens de som van de capaciteit van de binnenunit die na de aftakking
wordt aangesloten.
※
Maar als de grootte van de buis tussen de aftakverbindingen (E) groter is dan die van de buis aangesloten
op de buitenunit (D), pas dan de grootte van de buis (D) toe.
Y-verbinding
Classicatie Modelnaam Specicatie (kW)
Y-verbinding (E)
Y-verbinding (E)
(Alleen H/R)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 19 2018-02-20 오후 2:57:23
20
Installatie van de koelmiddelleiding
Extra koelmiddel
H/P H/R
Ø12,70 (5 m)
Ø12,70 (5 m)
Ø12,70 (5 m)
Ø6,35 (5 m)
Ø6,35 (10 m)
Ø6,35 (15 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø6,35 (5 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø9,52 (1m)
Ø12,70 (5 m)
Ø15,88 (10 m)
Ø12,70 (10 m)
Ø9,52 (15 m)
Ø9,52 (10 m)
Ø12,70 (10 m)
Ø9,52 (18 m)
Ø9,52 (18 m)
Ø9,52
(25 m)
Ø9,52
(15 m)
Ø9,52
(10 m)
MCU
MCU
Ø6,35(2 m)
Ø6,35(15 m)
61,6 kW (33,6 kW + 28,0 kW)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 20 2018-02-20 오후 2:57:24
21
NEDERLANDS
Installatie van de koelmiddelleiding
Basishoeveelheid koelmiddel in de buitenunit (kg)
De hoeveelheid extra koelmiddel moet worden berekend op basis van de som van de hele lengte van de
vloeistofbuis.
Classicatie
AM080JXVHGH/ET AM100JXVHGH/ET AM120JXVHGH/ET AM140NXVHGH/ET AM160NXVHGH/ET AM180NXVHGH/ET
Basishoeveelheid
6,5 6,5 6,5 9,4 9,4 11,5
Classicatie
AM200NXVHGH/ET AM220NXVHGH/ET AM240KXVGGH/ET AM260KXVGGH/ET
Basishoeveelheid
11,5 11,5 14,0 14,0
Classicatie
AM080JXVAGH/ET AM100JXVAGH/ET AM120JXVAGH/ET AM140KXVAGH/ET AM160KXVAGH/ET AM180KXVAGH/ET
Basishoeveelheid
5,5 5,5 6,5 7,7 8,4 8,4
Classicatie
AM200KXVAGH/ET AM220NXVAGH/ET AM240KXVAGH/ET AM260KXVAGH/ET
Basishoeveelheid
8,4 11,5 14,0 14,0
Classicatie
AM100MXVDGH/ET AM120MXVDGH/ET AM140MXVDGH/ET AM160MXVDGH/ET AM180MXVDGH/ET
Basishoeveelheid
5,5 6,5 7,7 8,4 8,4
Classicatie
AM080JXVHGR/ET AM100JXVHGR/ET AM120JXVHGR/ET AM140NXVHGR/ET AM160NXVHGR/ET AM180NXVHGR/ET
Basishoeveelheid
6,5 6,5 6,5 9,4 9,4 11,5
Classicatie
AM200NXVHGR/ET AM220NXVHGR/ET AM240MXVGNR/ET AM260MXVGNR/ET
Basishoeveelheid
11,5 11,5 14,0 14,0
Hoeveelheid extra koelmiddel afhankelijk van de grootte van de buis ( )
De hoeveelheid extra koelmiddel moet worden berekend op basis van de som van de hele lengte van de
vloeistofbuis.
Grootte van de vloeistofbuis Ø 6,35 Ø 9,52 Ø 12,70 Ø 15,88 Ø 19,05 Ø 22,22 Ø 25,40 Ø 28,58
Extra hoeveelheid (kg/m) 0,02 0,06 0,125 0,18 0,27 0,35 0,53 0,65
Voor de binnenunit die al aangesloten is op een EEV-kit, bedraagt de extra te laden hoeveelheid
koelmiddel 0,01 kg per meter, ongeacht de grootte van de buis.
Hoeveelheid extra koelmiddel voor elke binnenunit (
)
(Eenheid : kg)
Capaciteit (kW)
Model
1 ,5 1 ,7 2 ,2 2 ,8 3 ,2 3 ,6 4 ,5 5 ,6 6 7 ,1 8 ,2 9 9,3 11 ,2 12 ,8 14 16 18 22 22 ,4 28 32 50
500
CMH
1000
CMH
Kleine
0 ,25 0 ,25 0 ,25 0 ,32 0 ,32
Interne
1-wegscassette
0 ,15 0 ,15
2-wegscassette
0 ,31 0 ,47
4-wegscassette S
0 ,45 0 ,45 0 ,45 0 ,45 0 ,57 0 ,69 0 ,69
360-cassette
0 ,45 0 ,45 0 ,45 0 ,45 0 ,69 0 ,69 0 ,69
Staande eenheid
0 ,22 0 ,32 0 ,32
ERV plus
0 ,11 0 ,36
4-wegscassette S
0 ,29 0 ,29 0 ,29 0 ,29 0 ,37 0 ,37 0 ,37
Leiding S
0 ,22 0 ,22 0 ,22 0 ,22 0 ,31 0 ,38 0 ,38 0 ,38
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 21 2018-02-20 오후 2:57:24
22
Capaciteit (kW)
Model
1 ,5 1 ,7 2 ,2 2 ,8 3 ,2 3 ,6 4 ,5 5 ,6 6 7 ,1 8 ,2 9 9,3 11 ,2 12 ,8 14 16 18 22 22 ,4 28 32 50
500
CMH
1000
CMH
Leiding S
0 ,31 0 ,31 0 ,38 0 ,38 0 ,38
Leiding S
0 ,38 0 ,38 0 ,38
Dunne leiding
0 ,17 0 ,17 0 ,17 0 ,26 0 ,35 0 ,35 0 ,45 0 ,42 0 ,42 0 ,62 0 ,62
Kleine leiding
(met afvoerpomp)
0 ,35 0 ,35 0 ,45 0 ,42 0 ,42 0 ,62 0 ,62
MSP-leiding
0 ,24 0 ,24 0 ,24 0 ,28 0 ,28 0 ,28 0 ,32 0 ,54 0 ,68 0 ,68 0 ,91
MSP-leiding
(met afvoerpomp)
0 ,24 0 ,24 0 ,24 0 ,28 0 ,28 0 ,28 0 ,32 0 ,54 0 ,68 0 ,68 0 ,91
Huisleiding
0,13 0,13 0,13 0,17
Plafond
0 ,39 0 ,39 0 ,56 0 ,95
Console
0 ,16 0 ,27 0 ,27 0 ,27 0 ,27
Neo forte
0 ,24 0 ,24 0 ,24 0 ,24 0 ,36 0 ,36
Neo forte (met EEV)
0 ,34 0 ,34 0 ,34 0 ,34 0 ,51 0 ,51 0 ,51
AR5000
0 ,16 0 ,16 0 ,19 0 ,25 0 ,25 0 ,52 0 ,52 0 ,52
AR5000 (met EEV)
0 ,22 0 ,22 0 ,25 0 ,34 0 ,34 0 ,71 0 ,71 0 ,71
Nieuwe Boracay
0,24 0,24 0,32 0,32 0,49 0,49 0,49
Nieuwe Boracay
(met EEV)
0,24 0,24 0,32 0,32 0,49 0,49 0,49
MAX 4
(met EEV)
0,49
HSP-leiding
0 ,68 0 ,68 0 ,68 1 ,18 1 ,18
OAP-leiding
0 ,68 1 ,18 1 ,18
Grote leiding
1 ,15 1 ,15
Hydro-unit HE
0,6 0,7 1,2
Hydro-unit HT
0,6
Opmerking 1)
MCU (MCU-
0,5
Als er zich onder de binnenunits een AHU-kit bevindt, moet u 0,063 kg koelmiddel toevoegen voor elke 1
kW van de toename van de AHU-capaciteit.
Opmerking 1) Als de gezamenlijke capaciteit van de Hydro-unit HT meer dan 50% bedraagt van de totale
capaciteit van de binnenunit, voeg dan geen extra koelmiddel toe.
Installatie van de koelmiddelleiding
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 22 2018-02-20 오후 2:57:25
23
NEDERLANDS
Methode om de totale hoeveelheid extra koelmiddel te berekenen
Hoeveelheid extra koelmiddel afhankelijk van de lengte van de buis (
)
Hoeveelheid extra koelmiddel voor elke binnenunit (
Totale hoeveelheid extra koelmiddel =
+
※
De som van het totale extra koelmiddel en de basishoeveelheid koelmiddel mag niet meer zijn dan 100
kg. Als het koelmiddel meer dan 100 kg weegt, koppel dan de module los zodat het gewicht van het
koelmiddel niet meer dan 100 kg bedraagt.
hoeveelheid extra koelmiddel (
+
Voorbeeld van de berekening van de hoeveelheid koelmiddel voor HP-modellen
Classicatie
Grootte van de
vloeistofbuis
Lengte (m)
Eenheid van
hoeveelheid
koelmiddel (kg/m)
Hoeveelheid extra
koelmiddel (kg)
Totale hoeveelheid
extra koelmiddel (kg)
×
∑( × )
(
)
Ø 6,35 35 0,02 0,7
5,575
Ø 9,52 50 0,06 3,0
Ø 12,70 15 0,125 1,875
Classicatie
Modelnaam van
binnenunit
Aantal units
Eenheid hoeveelheid
koelmiddel (kg/EA)
Hoeveelheid extra
koelmiddel (kg)
Totale hoeveelheid
extra koelmiddel (kg)
×
∑( × )
Binnenunit ( )
4-wegscassette
4 0,45 1,80
3,10
Dunne leiding
2 0,35 0,70
Dunne leiding
1 0,35 0,35
1-wegscassette
1 0,25 0,25
Totale hoeveelheid koelmiddel ( + ) = 5,575+3,10 = 8,675 (kg)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 23 2018-02-20 오후 2:57:25
24
Installatie van de koelmiddelleiding
Voorbeeld van de berekening van de hoeveelheid koelmiddel voor HR-modellen
Classicatie
Grootte van de
vloeistofbuis
Lengte (m)
Eenheid van
hoeveelheid
koelmiddel (kg/m)
Hoeveelheid extra
koelmiddel (kg)
Totale hoeveelheid
extra koelmiddel (kg)
× ∑( × )
( )
Ø 6,35 15 0,02 0,3
11,965
Ø 9,52 112 0,06 6,72
Ø 12,70 25 0,125 3,125
Ø 15,88 10 0,18 1,8
Ø 6,35
2 0,01 0,02
Classicatie
Modelnaam van
binnenunit
Aantal units
Eenheid hoeveelheid
koelmiddel (kg/EA)
Hoeveelheid extra
koelmiddel (kg)
Totale hoeveelheid
extra koelmiddel (kg)
× ∑( × )
Binnenunit ( )
4-wegscassette
5 0,45 2,25
4,66
4-wegscassette
2 0,57 1,14
Neo forte
1 0,27 0,27
MCU 2 0,5 1
Totale hoeveelheid koelmiddel ( + ) = 11,965+4,66 = 16,625 (kg)
Temperatuurindex en minimale dikte van de koelleiding
Buitendiameter (mm) Minimale dikte (mm) Temperatuurindex
Ø 6,35 0,70
Gegloeid
Ø 9,52 0,70
Ø 12,70 0,80
Ø 15,88 1,00
Ø 19,05 0,90
Getrokken
Ø 22,22 0,90
Ø 25,40 1,00
Ø 28,58 1,10
Ø 31,75 1,10
Ø 34,92 1,20
Ø 38,10 1,35
Ø 41,28 1,43
Ø 44,45 1,60
Ø 50,80 2,00
Ø 53,98 2,10
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 24 2018-02-20 오후 2:57:26
25
NEDERLANDS
Voor buizen groter dan Ø 19,05, moet een getrokken type (C1220T-1/2H of C1220T-H) koperen buis
worden gebruikt. Als een gegloeide (C1220T-O) koperen buis wordt gebruikt, kan de buis breken
door zijn lagedrukweerstand en persoonlijk letsel veroorzaken.
LET OP
De koelmiddelleiding behouden
Om te voorkomen dat vreemd materiaal of water de leiding binnendringt, is de opslag- en afdichtmethode
(vooral tijdens de installatie) heel belangrijk. Gebruik de juiste afdichtingsmethode afhankelijk van de
omgeving.
Plaats van blootstelling Duur van de blootstelling Type afdichting
Buiten
Langer dan een maand Buisklem
Minder dan een maand Afplakken met kleefband
Binnen - Afplakken met kleefband
Lassen van een koelmiddelleiding en veiligheidsinformatie
Belangrijke informatie voor werk aan de koelmiddelleiding
Zorg ervoor dat er geen vocht in de buis zit.
Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen en onzuiverheden in de buis zitten.
Zorg ervoor dat er geen lekken zijn.
Volg de instructie wanneer u de buis last of bewaart.
LET OP
Lassen met stikstofspoeling
Wanneer u de koelmiddelleidingen last, moet u ze spoelen met stikstofgas zoals getoond in de afbeelding.
Als u tijdens het lassen niet spoelt met stikstof, dan kan binnenin de leiding roest ontstaan. Dit kan schade
veroorzaken aan belangrijke onderdelen zoals de compressor, kleppen enz.
Pas het debiet van de stikstofspoeling aan met een drukregelaar om een druk van 0,05 m
3
/u of minder aan
te houden.
Te lassen
onderdeel
Stikstofgas
koperen buis met Ø 6,35
Afsluitklep
Afplakken met
kleefband
Hogedrukslang
Drukregelaar
Stikstofgas
Flowmeter
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 25 2018-02-20 오후 2:57:26
26
Installatie van de koelmiddelleiding
Richting van de buis tijdens het lassen
De buis moet tijdens het lassen naar onder of opzij gericht zijn.
Las de buis niet wanneer die omhoog is gericht.
Wanneer u na het lassen op gaslekken test, gebruik dan de aangewezen oplossing voor de detectie
van gaslekken. Als u de detectieoplossing gebruikt die gebruik maakt van een zwavelcomponent,
kan dit tot corrosie aan de buizen leiden.
LET OP
De afgefakkelde buizen aansluiten
Controleer of het affakkelen correct en volgens de standaardgrootte is uitgevoerd.
Lijn het midden van de buizen uit en draai de wartelmoer met uw handen vast. Draai vervolgens de
wartelmoer met de momentsleutel in de richting van de pijl zoals aangegeven in onderstaande illustratie.
Gebruik esterolie om de wartelverbinding in te smeren.
Sectie van
wartelverbinding
Wartelmoer
Leiding
Moersleutel
Momentsleutel
Buitendiameter (D, mm)
Verbindingsmoment
(N·m)
Afmetingen wartel (L,
mm)
Wartelvorm (mm)
Ø 6,35
90° ±2°
45° ±2°
L
D
Ø 9,52
Ø 12,70
Ø 15,88
Ø 19,05
Tijdens het lassen van de buis moet stikstofgas worden geblazen.
Maak gebruik van de meegeleverde wartelmoer.
Zorg ervoor dat er geen barsten of gedraaide onderdelen zijn wanneer u de buis moet buigen.
Draai de wartelmoer niet met buitensporige kracht vast.
R-410A is een hogedrukkoelmiddel en er bestaat een risico op koelmiddellekken als de
wartelverbinding niet met esterolie is gecoat. Breng daarom esterolie aan om het gebied van de
wartelverbinding een laag te geven.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 26 2018-02-20 오후 2:57:26
27
NEDERLANDS
Buisinstallatie voor een buitenunit
1. Richting van de buis
De koelmiddelleiding kan worden weggetrokken vanaf de voorkant,
linker- en rechterkant. Gebruik de juiste methode om de buizen te
installeren afhankelijk van de toestand van de installatielocatie.
Aansluiting aan voorkant
Aansluiting aan
rechterkant
Aansluiting aan
linkerkant
Opgelet als u de uitsparing gebruikt
Uitsparing
Vermijd schade aan de buitenkant van de buitenunit.
Verwijder alle oneffenheden rond de uitsparing en breng vernis aan op de dwarsdoorsnede en
randen van de uitsparing om roest te voorkomen.
Gebruik een kabelbeschermingsbuis en huls om te verhinderen dat de kabel beschadigd raakt
wanneer u hem door een uitsparing haalt.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 27 2018-02-20 오후 2:57:27
28
Installatie van de koelmiddelleiding
2. Installatie van buizen tussen de buitenunits
U hebt aftakverbindingen nodig, een optioneel accessoire voor het aansluiten tussen buitenunits om
buitenunits in module te combineren.
※
Voor een optimale verdeling van het koelmiddel moet u de Y-verbinding gebruiken als aftakverbinding
voor het aansluiten van buitenunits. (Gebruik geen T-verbinding)
Wanneer u de buitenunits in module installeert, is er geen beperking voor de installatievolgorde van de
buitenunits.
De hoogte van de verbindingsbuis moet dezelfde zijn of lager zijn dan de buizen die aangesloten zijn op de
buitenunits.
LET OP Correcte installatie Foute installatie
De koelmiddelleidingen
moeten worden
aangesloten op
hetzelfde niveau of
lager dan de leidingen
die op de buitenunit
zijn aangesloten.
De koelmiddelleidingen
moeten aan de zijkant
van het product worden
aangesloten.
Het rechte
gedeelte moet 300
mm of langer zijn
De aftakverbinding
tussen buitenunits
moet horizontaal
worden geïnstalleerd.
Wanneer de lengte
van de buis tussen
de buitenunit en de
aftakverbinding meer
dan 2 m bedraagt,
installeer dan een
verticale val zoals
getoond op de
afbeelding.
1 m of minder
Meer dan 2m
Meer dan 2m
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 28 2018-02-20 오후 2:57:28
29
NEDERLANDS
Toegestane lengte van de koelmiddelleiding en de installatievoorbeelden
H/P
Classicatie Enkelvoudige installatie Installatie van de module
Installeren
met alleen een
Y-verbinding
Aftakverbinding
Buitenunit
Binnenunit
Aftakverbinding
Buitenunit
Binnenunit
Installeren met een
Y-verbinding en
verdeelsysteem
Aftakverbinding
Verdeelsysteem
Buitenunit
Binnenunit
Buitenunit
Binnenunit
Verdeelsysteem
Aftakverbinding
Installeren
met alleen een
verdeelsysteem
Buitenunit
Binnenunit
Verdeelsysteem
Buitenunit
Binnenunit
Verdeelsysteem
Classicatie Voorbeeld Opmerkingen
Maximaal
toegestane
lengte van de
buis
Binnenunit
Feitelijke
lengte
(equivalente
lengte)
200 m en
minder
(220 m en
minder)
Installeren
met alleen een
Y-verbinding
200m(220m)
Equivalente
lengte van
Y-verbinding: 0,5 m,
verdeelsysteem: 1 m
Installeren met een
Y-verbinding en
verdeelsysteem
Installeren
met alleen een
verdeelsysteem
Totale lengte
van de buis
(m)
1,000 m of
minder
Installeren
met alleen een
Y-verbinding
a+b+c+d+e+f+g+h+i+
-
Installeren met een
Y-verbinding en
verdeelsysteem
a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k
-
Installeren
met alleen een
verdeelsysteem
a+b+c+d+e+f+g+h+i
-
Buitenunit
(Installatie van de
module)
Lengte
leiding
10 m of
minder
Equivalente
lengte
13 m of
minder
Maximaal
toegestaan
hoogteverschil
van de buis
Binnenunit
110/110m
Opmerking 2)
Buitenunit
50 m of minder
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 29 2018-02-20 오후 2:57:28
30
Classicatie Voorbeeld Opmerkingen
Maximum
toegestane
lengte na
aftakverbinding
Eerste
Verste binnenunit
Lengte
leiding
45 m of
minder
Installeren met alleen een
Y-verbinding
-
Installeren met een
Y-verbinding en
verdeelsysteem
Installeren met alleen een
verdeelsysteem
Opmerking 1)
Er moet aan de vereiste voorwaarden voldaan zijn.
-
EEV-kit Modelnaam Opmerkingen
Binnenunit
Feitelijke
lengte van de
buis
2 m
MEV-E24SA
1 binnen
Toepassen op producten
zonder EEV (wandmontage en
plafond)
MEV-E32SA
20 m of
minder
MXD-E24K132A
2 binnenMXD-E24K200A
MXD-E32K200A
MXD-E24K232A
3 binnen
MXD-E24K300A
MXD-E32K224A
MXD-E32K300A
※
Raadpleeg de handleiding van de EEV-kit.
Opmerking 1) Vereiste voorwaarde
Classicatie Omstandigheid Voorbeeld
Eerste
Verste binnenunit
van de aftakbuizen (b, c, d, e, f, g) moet met 1
niveau worden vergroot
Totale lengte van de
verlengde buis
Als de grootte van de buis (hoofdbuis),
tussen de eerste aftakverbinding en de
buitenunit, niet met 1 niveau wordt vergroot,
1000 m
Als de grootte van de buis (hoofdbuis),
tussen de eerste aftakverbinding en de
buitenunit, met 1 niveau wordt vergroot,
1000 m
Elke binnenunit
Verschil tussen de afstand van de buitenunit tot de verste binnenunit en
Opmerking 2) Wanneer de binnenunit zich op een hoger niveau dan de buitenunit bevindt, bedraagt het
toegestane hoogteverschil 110 m (als het hoogteverschil meer dan 40 m bedraagt, neem dan
contact op met uw lokale dealer voor meer informatie).
maar wanneer de binnenunit zich op een lager niveau dan de buitenunit bevindt, bedraagt
het toegestane hoogteverschil 110 m (als het hoogteverschil meer dan 50 m bedraagt, moet u
beslissen of u een PDM-kit installeert of niet).
Modelnaam van de PDM-kit: MXD-A38K2A, MXD-A12K2A, MXD-A58K2A
Installatie van de koelmiddelleiding
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 30 2018-02-20 오후 2:57:28
31
NEDERLANDS
H/R
Classicatie Installeren met een Y-verbinding
Installatie met
alleen een
MCU
Installatie met een
MCU en
Y-verbinding
Rechtstreeks aangesloten binnenunit zonder MCU (alleen koelen)
Opmerking 3)
Classicatie Voorbeeld Opmerkingen
Maximaal
toegestane
lengte van de
buis
Binnenunit
Feitelijke
lengte van
de buis
(equivalente
lengte)
200 m of
minder (220 m
of minder)
Installeren met
alleen met een
MCU
Equivalente lengte
Y-verbinding:
0,5 m
Verdeelsysteem:
1 m
MCU: 1 m
Installatie met
een MCU en
Y-verbinding
Totale lengte
van de buis
1000 m of
minder
Installeren met
alleen met een
MCU
1000 m
Installatie met
een MCU en
Y-verbinding
Buitenunit
(Installatie van de
module)
Lengte leiding 10 m of minder
Equivalente
lengte
13 m of minder
Lengte leiding 45 m of minder
Installeren met
alleen met een
MCU
Installatie met
een MCU en
Y-verbinding
c+d, c+e, c+f, g, h+i, h+j, h+k,
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 31 2018-02-20 오후 2:57:30
32
Classicatie Voorbeeld Opmerkingen
Maximaal
toegestane
hoogteverschil
Binnenunit
Lengte leiding
110 m / 110
m
Opmerking 1)
Buitenunit
40 m of minder
geïnstalleerd, is H2 15 m of minder.
Binnenunit
(in een MCU)
15 m of minder
30 m of minder
Maximum
toegestane
lengte na
aftakverbinding
Eerste
Verste binnenunit
Lengte leiding
45 m of minder
Installeren met
alleen met een
MCU
Installatie met
een MCU en
Y-verbinding
Opmerking 2)
Er moet aan de vereiste voorwaarden voldaan
zijn.
EEV Kit Modelnaam Opmerkingen
Binnenunit
Feitelijke
lengte van de
buis
2 m
MEV-E24SA
1 binnen
Toepassen op producten zonder
EEV
(wandmontage en plafond)
MEV-E32SA
20 m of
minder
MXD-E24K132A
2 binnenMXD-E24K200A
MXD-E32K200A
MXD-E24K232A
3 binnen
MXD-E24K300A
MXD-E32K222A
MXD-E32K300A
※
Raadpleeg de handleiding van de EEV-kit.
Opmerking 1)
Wanneer de binnenunit zich op een hoger niveau dan de buitenunit bevindt, bedraagt het toegestane
hoogteverschil 110 m (als het hoogteverschil meer dan 40 m bedraagt, neem dan contact op met uw lokale
dealer voor meer informatie). maar wanneer de binnenunit zich op een lager niveau dan de buitenunit bevindt,
bedraagt het toegestane hoogteverschil 110 m (als het hoogteverschil meer dan 50 m bedraagt, moet u
beslissen of u een PDM-kit installeert of niet).
Modelnaam van de PDM-kit:
MXD-A38K2A, MXD-A12K2A, MXD-A58K2A
Installatie van de koelmiddelleiding
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 32 2018-02-20 오후 2:57:30
33
NEDERLANDS
Opmerking 2) Vereiste voorwaarde
Classicatie Omstandigheid Voorbeeld
Eerste
aftakverbinding
binnenunit
van de aftakbuis voor vloeistof en gas onder
lage druk
(b, l, m) moet met 1 niveau worden vergroot.
Totale lengte
van de
verlengde buis
Als de grootte van de buis (hoofdbuis), tussen
de eerste aftakverbinding en de buitenunit,
niet met 1 niveau wordt vergroot, a+(b+l+m)
Als de grootte van de buis (hoofdbuis), tussen
de eerste aftakverbinding en de buitenunit,
met 1 niveau wordt vergroot, (a+b+l+m)
binnenunit
Verschil tussen de afstand van de buitenunit tot de verste
Opmerking 3)
Zorg er bij binnenunits zonder aangesloten MCU voor dat hun opties op "Alleen binnenunit afkoelen" worden ingesteld
hun totale capaciteit 50% of minder wordt dan de totale capaciteit van alle binnenunits.
Opmerking 4)
In het geval u meer dan een binnenunit op een MCU-poort aansluit, kunnen onderstaande binnenunits niet worden
Opmerking 5)
In het geval u twee MCU-poorten met een Y-verbinding aansluit, kunnen de binnenunits niet worden gecombineerd tot
meer dan een.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 33 2018-02-20 오후 2:57:30
34
Installatie van de koelmiddelleiding
De aftakverbindingen installeren
Aftakverbindingen moeten 'horizontaal' of 'verticaal' worden geïnstalleerd.
Horizontale installatie
Verticale installatie
meegeleverde reductor.
meegeleverde aansluiting, volgens de diameter van de aansluitingsbuis, voordat u ze aansluit.
OPMERKING
Installeer de aftakverbinding binnen ±15° van de horizon of verticale lijn.
Zorg ervoor dat de buis niet gebogen is waar ze op de aftakverbinding is aangesloten.
Houd een rechte lijn van 500 mm of meer aan voordat u de aftakverbinding aansluit.
※
Installeer binnen ±15° van de horizon of verticale lijn.
Minimale rechte lijn
(meer dan 500 mm)
Aansluiten op
binnenunit
Leiding
Vóór aftakking
Na aftakking
Na aftakking
Gaszijde/Vloeistofzijde van aftakverbinding
Buisaansluiting
Aansluiting
Aansluiten op de andere aftakverbinding
of binnenunit
Aansluiting
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 34 2018-02-20 오후 2:57:31
35
NEDERLANDS
De aftakverbinding tussen buitenunits installeren
De installatie van buitenverbindingen
Installeer de
buitenverbinding niet in
deze richting.
Hogedrukgasleiding
Gasleiding
※
De hogedrukgasleiding geldt alleen voor het H/R-product.
<Vloeistofkant>
※
Gebruik de bevestigde reductor in overeenstemming met
de geselecteerde grootte van de buis.
Leiding
Reductor
Reductor
Leiding
Naar de andere buitenunit
Naar de andere buitenverbinding of Y-verbinding
van de hoofdbuis
Naar de andere buitenverbinding of buitenunit
<Gaskant>
※
Gebruik de bevestigde reductor in overeenstemming met
de geselecteerde grootte van de buis.
Leiding
Reductor
Reductor
Leiding
Naar de andere buitenunit
Naar de andere buitenverbinding of
Y-verbinding van de hoofdbuis
Naar de andere buitenverbinding of buitenunit
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 35 2018-02-20 오후 2:57:31
36
Installatie van de koelmiddelleiding
※
Gebruik de bevestigde reductor in overeenstemming
met de geselecteerde grootte van de buis.
Leiding
Reductor
Reductor
Leiding
Naar de andere buitenunit
Naar de andere buitenverbinding of
Y-verbinding van de hoofdbuis
<Hogedrukgaszijde>
Naar de andere buitenverbinding of buitenunit
Sluit de buitenverbinding aan op de buis door de uitlaat van de buitenverbinding of meegeleverde
reductor correct te snijden.
of meer
OPMERKING
De MCU installeren
MCU-specicatie
Model MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N
Buitenkant van MCU
Aantal aansluitbare
binnenunits op een
poort
Max. 8 units Max. 8 units Max. 8 units Max. 8 units
De
maximumcapaciteit
van aansluitbare
binnenunits op een
poort
16 kW 16 kW 16 kW 16 kW
De
maximumcapaciteit
van aansluitbare
binnenunits
61,6 kW 61,6 kW 32,0 kW 16 kW
Interne EEV Niet meegeleverd
de MCU worden aangesloten.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 36 2018-02-20 오후 2:57:32
37
NEDERLANDS
Binnenunits installeren
Model MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N
Voorbeeld van
installeren
(Elke
poortaansluiting)
Voorbeeld van
installeren
(aansluiting MCU-
reeks)
MCU MCU
Aansluiting MCU-reeks
Binnenunits
installeren
Binnenunit van minder dan 16,0 kW: Gebruik geen Y-connector
werkingstemperatuur uitbreiden voor koeling (alleen HR)’ buiten in en
Als u een Y-connector gebruikt, kan die alleen worden aangesloten voor de
onderstaande poortcombinatie.
Aansluitbare poortcombinatie voor Y-connector: A + B-poort, C + D-poort, E +
F-poort
Niet-aansluitbare poortcombinatie voor Y-connector: B + C-poort, D + E-poort,
niet-onafgebroken poort
Stel de optie Dipswitch in voor gebruik van de Y-connector
1
ON
2 3 4 1
ON
2 3 4 1
ON
2 3 4 1
ON
2 3 4
S/W-optie S/W-optie S/W-optie S/W-optie
Standaard
Combinatie van
A+B-poort
Combinatie van
C+D-poort
Combinatie van
E+F-poort
In het geval van een MCU-aansluiting in serie, bedraagt de
maximumcapaciteit van binnenunits in MCU-serieaansluiting 61,6 kW
Deze unit kan
alleen worden
aangesloten op een
poort van minder
dan 16 kW
Deze unit kan geen
MCU op MCU in
serie aansluiten.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 37 2018-02-20 오후 2:57:32
38
Installatie van de koelmiddelleiding
De leidingen aansluiten
Buisaansluiting van buitenunit
← Standaard installatierichting.
Buisaansluiting op binnenunit
Gasleiding (lassen)
Beveilig met
natte doek
tijdens het
lassen
70 mm
Aansluiting lagedrukgasleiding (lassen)
Aansluiting hogedrukgasleiding (lassen)
※
Gebruik bij de installatie van een MCU het patroonblad voor de installatie dat meegeleverd is bij het
product.
※
Wanneer u de gasleidingen last, moet u het product beschermen met een vlambestendig blad.
※
Wanneer u de MCU op buitenunits aansluit, is de standaardrichting in de MCU ingesteld.
Als u de tegenovergestelde richting installeert, las dan de ingesloten koperen dop in elke hogedruk-,
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 38 2018-02-20 오후 2:57:33
39
NEDERLANDS
Elektrische bedrading
Conguratie van stroom- en communicatiekabel
De elektriciteits- en aardingskabel moeten door de uitsparing onderaan rechts of aan de rechterkant van
de kast worden getrokken.
Trek de communicatiekabel uit de aangewezen uitsparing onderaan rechts het voorste gedeelte.
Installeer de stroom- en communicatiekabel met behulp van de afzonderlijke kabelbeschermingsbuis.
Bevestig een beschermingsbuis aan de uitsparing op de buitenunit door een cd-aansluiting of huls te
gebruiken. Gebruik een isolatiehuls.
Hoofdunit
Subunit Subunit
Aardingskabel
Aardingskabel
Aardingskabel
Communicatiekabel
aardingskabel
Stroomsnoer Stroomsnoer
Stroomsnoer
Communicatiekabel
tussen buitenunits
Communicatiekabel
tussen buitenunits
Beschermingsbuis
ELCB
MCCB+
ELB
of
ELCB
MCCB+
ELB
of
ELCB
MCCB+
ELB
of
<Wanneer de modulecombinatie in de tabellen van "Combinatie van buitenunits" staat>
Hoofdunit
Subunit
Subunit
ELCB
MCCB+
ELB
of
Communicatiekabel
Stroom·aardingskabel
Communicatiekabel tussen buitenunits Stroomsnoer
Beschermingsbuis Stroom/aardingskabel
※
polychloropreen-mantelsnoeren. (Codetoekenning IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 39 2018-02-20 오후 2:57:36
40
Elektrische bedrading
Specicatie van de beschermingsbuis
Naam Temperatuurindex Van toepassing zijnde voorwaarden
Flexibele pvc-buis PVC
Wanneer de beschermingsbuis binnen is geïnstalleerd
en niet aan de buitenlucht is blootgesteld omdat ze in
een betonnen structuur zit
Flexibele buis van
klasse 1
Gegalvaniseerde
staalplaat
Wanneer de beschermingsbuis binnen is geïnstalleerd
maar aan de buitenlucht is blootgesteld zodat er risico
is op schade aan de beschermingsbuis
buis van klasse 1
Gegalvaniseerde
staalplaat en zachte pvc-
verbinding
Wanneer de beschermingsbuis buiten is geïnstalleerd
en aan de buitenlucht is blootgesteld zodat er risico
is op schade aan de beschermingsbuis en extra
waterbestendigheid nodig is
Let op bij het doorboren van de uitsparing
Open de uitsparing door er met een hamer op
te slaan.
Nadat u de uitsparing hebt geopend moet u
roestwerende verf rond het gat aanbrengen.
Wanneer u kabels door de uitsparing moet
halen, verwijder dan oneffenheden op
de uitsparing en bescherm de kabel met
beschermingstape of een huls enz.
Opgelet als u een communicatiekabel
installeert
Wanneer u de kabel aansluit, kan die doorzakken
en kunnen andere onderdelen erop drukken.
Daarom moeten kabels aan een klem worden
bevestigd die op de illustratie met een doos is aangeduid.
Pad voor het ordenen
van de externe
communicatiekabel
Bevestigingslocatie
van de externe
communicatiekabel
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 40 2018-02-20 오후 2:57:38
41
NEDERLANDS
Stroombedradingschema
De verstrekking van 3 4-fasige draden (380-415 V~)
<Wanneer de modulecombinatie in de tabellen van "Combinatie van buitenunits" staat>
3 4-fasige draden
MCCB+
ELB
MCCB+
ELB
ELCB
ELCB
Hoofdunit
Hoofdunit Subunit
Subunit
Hoofdunit Subunit 1 Subunit 2
Enkelvoudige 2-fasige
Aarding Aarding Aarding
Bedrade
afstandsbediening
Bedrade
afstandsbediening
Communicatiekabel
(Buitenunit ~
Buitenunit)
Communicatiekabel
(Buitenunit ~
Binnenunit)
Bedrade
afstandsbediening
of
of
Communicatiekabel
Binnenunit)
Communicatiekabel
Buitenunit)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 41 2018-02-20 오후 2:57:38
42
Elektrische bedrading
<Wanneer de modulecombinatie niet in de tabellen van "Combinatie van buitenunits" staat>
MCCB+
ELB
MCCB+
ELB
MCCB+
ELB
MCCB+
ELB
ELCB
ELCBELCB
ELCB ELCB
Hoofdunit Subunit
Hoofdunit Subunit 1 Subunit 2
Enkelvoudige 2-fasige
Aarding Aarding Aarding
Bedrade
afstandsbediening
Bedrade
afstandsbediening
Communicatiekabel
(Buitenunit ~
Buitenunit)
Communicatiekabel
(Buitenunit ~
Binnenunit)
Bedrade
afstandsbediening
of
of
of of
Communicatiekabel
Binnenunit)
Communicatiekabel
Buitenunit)
Sluit een stroomkabel van de buitenunit aan nadat u hebt gecontroleerd of R-S-T-N (3 4-fasige draden)
elektrische onderdelen beschadigd.)
De communicatiekabel tussen binnen- en buitenunits en communicatiekabel tussen buitenunits heeft
geen polariteit.
Orden de kabels met een kabelbinder.
※
ELCB en ELB moet worden geïnstalleerd omdat er risico bestaat op elektrische schokken of brand wanneer
ze niet geïnstalleerd zijn.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 42 2018-02-20 오후 2:57:39
43
NEDERLANDS
De voedingsaansluiting aansluiten
Sluit de kabels aan op het klemmenbord aan met ringaansluitingen zonder te solderen.
zijn vastgemaakt zodat er geen externe kracht op de aansluiting wordt uitgeoefend.
Gebruik een stuurbuis en moersleutel die het nominale moment kunnen toepassen wanneer u de
schroeven op het klemmenbord vastdraait.
Draai de aansluitschroeven vast door te voldoen aan de genomineerde momentwaarde. Als de aansluiting
loszit, kan een brand ontstaan door warmteopwekking van de boog. En als de aansluiting te vast zit, kan
het klemmenbord beschadigd raken.
Beschermingsbuis voor stroomkabel
De plaats waar de mantel van de
stroomkabel is verwijderd.
Verbinding
Ringaansluiting
zonder solderen
Dunne kabel
Dikke kabel
Kabelbinder
Wanneer u twee kabels op één aansluiting aansluit,
scheid dan de soldeerloze aansluiting boven en
onder zodat die niet losraakt. Plaats de dunne kabel
naar boven en de dikke kabel naar onder. Bevestig
de stroomkabel met een kabelbinder.
Schroef
Aanhaalmoment voor
aansluiting (N∙m)
M4
Enkelfasige
stroomkabel
M8
3-fasige
stroomkabel
Zorg er bij het verwijderen van de buitenmantel van de stroomkabel voor dat u de binnenmantel
van de kabel niet krast.
Zorg ervoor dat meer dan 20 mm van de buitenmantel van de stroom- en communicatiekabel van
de binnenunit zich binnenin de doos met elektrische onderdelen bevindt.
Installeer de communicatiekabel afzonderlijk van de stroomkabel en andere communicatiekabels.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 43 2018-02-20 오후 2:57:40
44
Elektrische bedrading
De stroomkabel bevestigen
3 4-fasige draden
Communicatiekabel van
subunit
Communicatiekabel van subunit
ELCB
MCCB+
ELB
of
Laat de stroomkabel niet in contact komen met de buizen binnenin de buitenunit. Als de
stroomtoevoerkabel de buizen raakt, wordt de trilling van de compressor overgedragen naar de
buizen en kan die de stroomtoevoerkabels of buizen beschadigen, wat kan leiden tot gevaar op
Zorg ervoor dat de plaats waar de mantel van de stroomtoevoerkabel is verwijderd zich binnenin
de voedingskast bevindt. Als dat onmogelijk is, moet u de beschermingsbuis voor de stroomkabel
op de voedingskast aansluiten.
Nadat u de stroomkabel in de voedingskast hebt gebracht, maakt u de afscherming vast.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 44 2018-02-20 오후 2:57:40
45
NEDERLANDS
Sluit de ringaansluiting van de 3-fasige kabel aan
1. Kort de stroomkabel in tot een geschikte lengte en sluit hem zonder
solderen aan op de aansluiting.
2. Nadat u de stroomkabel op de aansluiting hebt aangesloten zoals op
de illustratie, maakt u hem vast met de kabelbinder.
3. Bevestig de behuizing, die een isolator heeft, aan het klemmenbord.
De aardingskabel bevestigen
Sluit de aardingskabel aan op het aardingsgat binnenin de
voedingskast.
Aarding
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 45 2018-02-20 오후 2:57:42
46
Elektrische bedrading
De stroomkabel weghalen
Weghalen uit de voorkant
Sluit de beschermingsbuis van de stroomkabel aan op de
voedingskast, zoals getoond in de afbeelding.
Zorg ervoor dat de stroomkabel niet beschadigd raakt door een
braam op de uitsparing.
Het oplossingsapparaat installeren
Wanneer het aantal op de buitenunit aangesloten binnenunits 16 of minder bedraagt
F1
R2
OF2
OF1
F2
R1
F1
Klemmenblok met
binnenunit
F2
OF1 Klemmenblok met
submodule van
buitenunit
OF2
R1
Klemmenblok met
oplossingsapparaat
R2
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 46 2018-02-20 오후 2:57:43
47
NEDERLANDS
De MCU aansluiten (MCU-S6NEE1N, MCU-S4NEE1N, MCU-S4NEE2N, MCU-S2NEK1N)
Voorbeeld 1
Binnenunit BuitenunitBinnenunit
ELB
MCCB
Voorbeeld 2
Binnenunit Buitenunit
ELB
MCCB
Binnenunit Binnenunit
De MCU moet afzonderlijk van de buitenunit onder stroom worden gezet.
Sluit de communicatiekabel van de buitenunit (F1, F2) aan op de communicatiekabel van de MCU (F1,
F2)
Stroomkabelaansluiting moet zonder solderen uitgevoerd worden met de ringaansluiting.
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
MCU
MCU
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
MCU
MCU
Bij de installatie van de MCU kan de communicatiekabel worden aangesloten zoals hierboven getoond.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 47 2018-02-20 오후 2:57:44
48
Elektrische bedrading
De MCU aansluiten (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N)
Voorbeeld
Buitenunit
Binnenunit Binnenunit
ELB
ELB
MCCB
MCCB
De MCU moet afzonderlijk van de buitenunit onder stroom worden gezet.
Sluit de communicatiekabel van de buitenunit (F1, F2) aan op de communicatiekabel van de MCU (F1,
F2)
Stroomkabelaansluiting moet zonder solderen uitgevoerd worden met de ringaansluiting.
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
Binnenunit
MCU
MCU
Bij de installatie van de MCU kan de communicatiekabel worden aangesloten zoals hierboven getoond.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 48 2018-02-20 오후 2:57:44
49
NEDERLANDS
Aardingswerk
De aarding moet voor uw veiligheid worden uitgevoerd door een bevoegde installateur.
De stroomkabel aarden
De aardingsnorm kan verschillen afhankelijk van de nominale spanning en de installatielocatie van de
airconditioner.
Aard de stroomkabel volgens de onderstaande tabel.
Stroomstatus
Installatielocatie
De spanning t.o.v. de aarding is lager
dan 150 V
De spanning t.o.v. de aarding is hoger
dan 150 V
Hoge vochtigheid
Moet het aardingswerk uitvoeren 3.
Opmerking 1)
(Inclusief de behuizing waar de aardlekschakelaar is geïnstalleerd.
Gemiddelde vochtigheid Voer aardingswerk 3 uit.
Opmerking 1)
Moet het aardingswerk uitvoeren
Opmerking 1)
(Inclusief de behuizing waar de
aardlekschakelaar is geïnstalleerd.
Lage vochtigheid
Voer indien mogelijk en voor uw
veiligheid aardingswerk 3 uit.
Opmerking 2)
Opmerking 1) Over aardingswerk 3.
Het aardingswerk moet door een (bevoegde) expert worden uitgevoerd.
het elektrisch circuit binnen 0,5 seconde kan onderbreken in geval van een kortsluiting), bedraagt de
Opmerking 2) Aarden op een droge locatie
Het aardingswerk uitvoeren
buitenunit.
※
Wanneer u de exclusieve aardingsklem gebruikt
(wanneer de aardingsklem al op de behuizing
zit)
※
Wanneer u de aarding van het schakelbord
gebruikt
Exclusief aardingsklem
Verdeelbord
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 49 2018-02-20 오후 2:57:44
50
Isolatie van de leidingen
De isolatie van de koelmiddelleiding selecteren
De standaardvoorwaarde is: een temperatuur van 30 °C en een vochtigheidsgraad van minder dan
85%. Als de vochtigheidsgraad hoger is, moet u de grootte met één niveau vergroten, zoals vermeld in
onderstaande tabel.
Leiding
Diameter van
koelmiddelleiding
Isolator (Koelen·Verwarmen)
Opmerkingen
Algemeen
[30 °C, 85 %]
Hoge vochtigheid
[30 °C, meer dan 85%]
EPDM,NBR
9 mm
Hittebestendig tegen
een temperatuur van
meer dan 120 °C
13 mm
Gasleiding
Ø 6,35 13 mm 19 mm
19 mm
25 mm
32 mm
Ø 50,80 25 mm 38 mm
※
Bij het installeren van isolatie in de onderstaande locaties en omstandigheden, gebruikt u dezelfde isolatie
als vereist voor een hoge vochtigheid.
<Geologische omstandigheid>
Locaties met een hoge vochtigheid, zoals de kust, heetwaterbronnen, de nabijheid van een meer of rivier,
en een richel (wanneer een gedeelte van het gebouw bedekt is met aarde en zand).
<Bestemmingslocatie>
Plafond van een restaurant, sauna, zwembad enz.
<Staat van het gebouw>
Een plafond dat vaak wordt blootgesteld aan vochtigheid en koelte is niet geschikt. (Bijv. de leiding die
De locatie waar de leiding is geïnstalleerd is bijzonder vochtig door het ontbreken van een
ventilatiesysteem.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 50 2018-02-20 오후 2:57:45
51
NEDERLANDS
De koelmiddelleiding isoleren
Zorg ervoor dat u de koelmiddelleiding, aftakverbinding, het verdeelsysteem en het aansluitingsonderdeel
van de buizen isoleert.
Als u de buizen isoleert, kan geen condenswater van de buizen vallen.
Controleer of er barsten zijn in de isolatie aan het gebogen deel van de buis.
Bevestig stevig zonder ruimte ertussen.
De te overlappen isolatie
installeren
Binnenunit
Contactblok
Contactblok
Klem
Gasleiding
Contactblok
Buizen isoleren Buizen isoleren die achter de EEV-kit zijn aangesloten
elkaar in contact komen maar mogen niet buitensporig
tegen elkaar duwen.
contact komen, verhoog dan de dikte van de isolatie
met één niveau.
Voorzie een speling van ten minsten 10 mm wanneer u
contact komen, verhoog dan de dikte van de isolatie
met één niveau.
Gasleiding
Contactblok
Contactblok
Gasleiding
10 mm10 mm 10 mm
Installeer de isolatie zonder ruimte of barsten
en gebruik kleefband op het aansluitingsdeel
ervan zodat er geen vocht in kan.
Bind de koelmiddelleiding met isolatietape
wanneer deze wordt blootgesteld aan zonlicht.
(Wanneer u de buis met afwerkingstape bindt,
let er dan op dat u de dikte van de isolatie niet
vermindert.)
Installeer de koelmiddelleiding zo dat de
isolatie niet dunner wordt bij het gebogen deel
of de hanger van de leiding.
Wanneer de dikte van de isolatie wordt
verminderd, vang de verminderde dikte dan op
met extra isolatie.
LET OP
Isolator voor
koelmiddelleiding
a x 3
Hanger
Extra isolator
a
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 51 2018-02-20 오후 2:57:45
52
Isolatie van de leidingen
Het verdeelsysteem isoleren
Bevestig het verdeelsysteem met een kabelbinder en bedek het aangesloten deel.
Isoleer het verdeelsysteem en het gelaste onderdeel en wikkel het aangesloten
deel met een hechtende isolatietape om vorming van dauw te voorkomen.
Isolatie
Isolatiekleefband
De koelmiddelleiding
isoleren
Het
verdeelsysteem
isoleren
Isoleren na het lassen van een
stopbout
Isolatiekleefband
Bevestig na isolatie het verdeelsysteem met een hanger.
De aftakverbinding isoleren
Bevestig de met de aftakverbinding meegeleverde isolator stevig aan de afzonderlijk gekochte isolator.
Wikkel het aangesloten deel met een isolator (afzonderlijk gekocht) met een dikte van ten minste 10 mm.
Gebruik een isolator die tot 120 °C hittebestendig is. Wikkel de aftakverbinding met een isolator met een
dikte van ten minste 10 mm.
Bevestig stevig zonder ruimte ertussen.
Meegeleverde
isolator
Bevestig stevig zonder
ruimte ertussen.
Buisisolator
(afzonderlijk
gekocht item)
Buisisolator
(afzonderlijk
gekocht item)
150mm
Aftakverbinding
De isolator (afzonderlijk gekocht item) moet dikker zijn
dan 10 mm.
Isolatietape (afzonderlijk gekocht item)
Buisisolator (afzonderlijk gekocht item)
Leiding
※
Bevestig de isolatiekleefband aan de
buis, zoals getoond in de afbeelding,
nadat u de buis hebt geïsoleerd.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 52 2018-02-20 오후 2:57:45
53
NEDERLANDS
Koelmiddel vullen
Het koelmiddel R410A is een gemengd koelmiddel. Voeg alleen een vloeibaar koelmiddel toe.
koelmiddel toe met behulp van een schaal.
Belangrijke informatie over regelgeving met betrekking tot het gebruikte koelmiddel
Informeer de gebruiker indien het systeem 5 tCO
2
In dit geval moet het minstens één keer per jaar worden gecontroleerd op lekken, volgens de
regelgeving 517/2014. Dit mag uitsluitend door gediplomeerd personeel worden uitgevoerd. In
het bovenstaande geval (5 tCO
2
e of meer of R-410A) moet de installateur (of erkend persoon die
verantwoordelijk is voor de eindcontrole) een onderhoudsboek verstrekken met alle informatie die
overeenkomstig VERORDENING (EU) Nr. 517/2014 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
LET OP
Vul met onuitwisbare inkt het volgende in op het meegeleverde label van het koelmiddel en op deze
handleiding.
: De standaardvulling van het product af fabriek.
: De extra hoeveelheid in het veld bijgevuld koelmiddel.
+ : De totale hoeveelheid koelmiddel.
d
Binnenunit
Buitenunit
Type koelmiddel GWP-waarde
R-410A 2088
Eenheid Kg tCO2e
, a
, b
+ , c
GWP=Global Warming Potential
Berekening van tCO
2
e : kg x GWP / 1000
a
b De extra hoeveelheid in het veld bijgevuld koelmiddel. (Raadpleeg bovenstaande informatie voor
de hoeveelheid navulling met koelmiddel.)
c De totale hoeveelheid koelmiddel.
d Verpakking met koelmiddel en verbindingsstuk voor bijvullen.
OPMERKING
De ingevulde label moet worden bevestigd in de omgeving van de vulpoort van het product.
(vb. aan de binnenkant van het deksel van de afsluitklep.)
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 53 2018-02-20 오후 2:57:46
54
Weergave van basissegment
Stap Weergave-inhoud Scherm
Segmentdisplay controleren
SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4
Wanneer u de communicatie
tussen de binnen- en
buitenunit instelt (adressen
bepalen)
Aantal aangesloten
binnenunits
SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4
Aantal
gecommuniceerde units
※ Raadpleeg
"Weergavemodus"
voor het
communicatieadres
Na instelling van
communicatie
(normaal voorval)
MCU, adres van de binnenunit
SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4
Ontvangstadres (in
decimale cijfers)
※
I/U : Binnenunit
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen
De optieschakelaars van de buitenunit instellen : TYPE A
※
Als u HR-producten installeert, moet u het adres tussen de MCU en de binnenunit doen overeenstemmen.
Schakelaar Instelling Functie Opmerkingen
SW51 /
SW52
Het totale aantal geïnstalleerde binnenunits instellen
De instelling kan alleen gebeuren vanaf de
hoofdbuitenunit (subunit: instelling is niet nodig).
SW53
K6
Aan
De beperking voor maximale capaciteit voor de koeling
inschakelen
Een buitensporige capaciteitstoename beperken
wanneer u met binnenunits met beperkte capaciteit
werkt
Uit
De beperking voor maximale capaciteit voor de koeling
uitschakelen
-
K7 K8 Adres van buitenunit selecteren
Aan Aan Adres van buitenunit: Nr. 1 Hoofdunit
Aan Uit Adres van buitenunit: Nr. 2 Subunit 1
Uit Aan Adres van buitenunit: Nr. 3 Subunit 2
Uit Uit Adres van buitenunit: Nr. 4 Subunit 3
SW57 Het totale aantal aangesloten MCU's instellen
De instelling kan alleen gebeuren vanaf de hoofdunit.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 54 2018-02-20 오후 2:57:46
55
NEDERLANDS
De optieschakelaars van de buitenunit instellen : TYPE B
Optie voor buiteninstallatie instellen
Stap Knop Scherm Omschrijving Opmerking
Start
Adres van buitenunit
Aantal binnenunits
Hoofdunit?
Nee
Nee
Opslaan
Warmteterugwinning?
Aantal MCU's
Adres van buitenunit
Stap 1
Scherm van
buitenunit
Instelling vereist -
Stap 2
Druk gedurende
2 seconden op
(K1+K2)
Unitadres voor
modulecombinatie
K4 x 1 keer
K4 x 2 keer
K4 x 3 keer
Stap 3
Als het de hoofdunit is, ga dan naar stap 4.
Is dat niet zo, druk dan gedurende 2 seconden op knop K2 om te bewaren en te
verlaten
(systeem wordt gereset)
Aantal binnenunits
Stap 4 Druk op K1
Klaar om in te stellen -
Stap 5
K2 x n keer
X
K4 x n keer
X
Stap 6
Als het om een warmteterugwinningsmodel gaat, ga naar stap 7.
Is dat niet zo, druk dan gedurende 2 seconden op knop K2 om te bewaren en te
verlaten
(systeem wordt gereset)
Aantal MCU's * Alleen warmteterugwinningsmodel
Stap 7 Druk op K1
Klaar om in te stellen -
Stap 8
K2 x n keer
X
K4 x n keer
X
Stap 9
Opslaan Opnieuw starten
* Druk gedurende 2 seconden op K1 om te verlaten zonder te bewaren, ongeacht de
instellingsstap.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 55 2018-02-20 오후 2:57:47
56
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen
De optie met aanraakschakelaar installeren en instellen en uitleg over de functies
De optie instellen
1. Houd K2 ingedrukt om de optie-instelling in te voeren. (Alleen beschikbaar wanneer de werking is gestopt)
Als u de optie-instelling invoert, toont het scherm het volgende. (Als u de 'Noodwerking voor storing van
compressor' hebt ingesteld, wordt 1 of 2 weergegeven op Seg 4.)
Seg 1 en Seg 2 geven het nummer voor de geselecteerde optie weer.
Seg 3 en Seg 4 geven het nummer voor de ingestelde waarde van de geselecteerde optie weer.
2. Als u de optie-instelling hebt ingevoerd, kunt u kort op schakelaar K1 drukken om de waarde van Seg 1 en
van de functie voor elke optie)
Voorbeeld)
3. Als u de gewenste optie hebt geselecteerd, kunt u kort drukken op schakelaar K2 om de waarde van Seg3
voor het Seg-nummer van de functie voor elke optie)
Voorbeeld)
4. Nadat u de functie voor opties hebt geselecteerd, houdt u schakelaar K2 gedurende 2 seconden ingedrukt.
De bewerkte waarde van de optie wordt bewaard wanneer volledige segmenten knipperen en de
trackingmodus start.
De bewerkte optie wordt niet bewaard als u de optie-instelling niet voltooit zoals uitgelegd in
bovenstaande instructie.
LET OP
※
Tijdens het instellen van de optie kunt u knop K1 ingedrukt houden om de waarde naar de vorige instelling
terug te zetten.
※
Als u de instelling naar de fabrieksstandaard wilt terugplaatsen, houd dan de K4-knop ingedrukt terwijl u
in de optie-instelmodus bent.
Als u knop K4 ingedrukt houdt, wordt de instelling naar de fabrieksstandaard teruggeplaatst maar dat
betekent niet dat de teruggezette instelling is bewaard. Houd knop K2 ingedrukt. Wanneer de segmenten
tonen dat trackingmodus actief is, wordt de instelling bewaard
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 56 2018-02-20 오후 2:57:47
57
NEDERLANDS
Optioneel item Ingangsunit SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Functie van de optie Opmerkingen
Noodwerking in
geval van storing
van de compressor
Individueel 0 0
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
E560 doet zich voor wanneer alle
compressors in storing zijn.
0 1
Compressor 1 instellen als
storingstatus
0 2
Compressor 2 instellen als
storingstatus
Correctie van
koelcapaciteit
Hoofd 0 1
0 0
7-9 (fabrieksinstelling in geval van
PBA van type A)
Gewenste
verdampingstemperatuur [°C].
(Wanneer een lage temperatuur
is ingesteld, daalt de temperatuur
van de afgevoerde lucht van de
binnenunit.)
0 1
5-7 (fabrieksinstelling in geval van
PBA van type B)
0 2 9-11
0 3 10-12
0 4 11-13
0 5 12-14
0 6 13-15
Correctie van
capaciteit voor
verwarming
Hoofd 0 2
0 0 3,0 (fabrieksinstelling)
Gewenste hoge druk [MPa].
(Wanneer een lage drukwaarde is
ingesteld, daalt de temperatuur
van de afgevoerde lucht van de
binnenunit)
0 1 2,5
0 2 2,6
0 3 2,7
0 4 2,8
0 5 2,9
0 6 3,1
0 7 3,2
0 8 3,3
Huidige beperking Individueel 0 3
0 0 100% (fabrieksinstelling)
Als een beperkingsoptie is
ingesteld, kunnen de koeling- en
verwarmingsprestaties dalen.
0 1 95 %
0 2 90 %
0 3 85 %
0 4 80 %
0 5 75 %
0 6 70 %
0 7 65 %
0 8 60 %
0 9 55 %
1 0 50 %
1 1 Geen beperking
Interval van
olieverzameling
Hoofd 0 4
0 0 Fabrieksinstelling
0 1 Verkort het interval met 1/2
Temperatuur om
het ontdooien te
starten
Hoofd 0 5
0 0 Fabrieksinstelling
0 1
Pas de instelling toe wanneer het
product in een vochtige omgeving
wordt geïnstalleerd, zoals in de
buurt van een rivier of meer.
Correctie van
ventilatorsnelheid
voor buitenunit
Individueel 0 6
0 0 Fabrieksinstelling
0 1 Ventilatorsnelheid verhogen
De ventilatorsnelheid van de
buitenunit verhogen tot de
maximumwaarde
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 57 2018-02-20 오후 2:57:48
58
Optioneel item Ingangsunit SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Functie van de optie Opmerkingen
Silent-modus Hoofd 0 7
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
Activeert de geruisloze modus voor
's nachts in koelmodus (Het werkt
automatisch afhankelijk van de
temperatuur.)
Als de externe
contactinterfacemodule (MIM-B14)
echter wordt gebruikt, is het
activeren van de geruisloze modus
beschikbaar met het contactsignaal
in koel- en verwarmingsmodus.
(PBA type A: deze functie wordt
gebruikt in koelmodus.)
0 1 NIVEAU 1 / Automatisch
0 2 NIVEAU 2 / Automatisch
0 3 NIVEAU 3 / Automatisch
0 4 NIVEAU 1 / Extern contact
0 5 NIVEAU 2 / Extern contact
0 6 NIVEAU 3 / Extern contact
Instelling van
hoogte
Hoofd 0 8
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
0 1
Niveau 1 van hoogteverschil
type 1 (Binnenunit is lager dan
buitenunit)
boven de binnenunit bevindt
0 2
Niveau 2 van hoogteverschil
type 1 (Binnenunit is lager dan
buitenunit)
Wanneer de buitenunit zich meer
dan 80 m boven de binnenunit
bevindt
0 3
Hoogteverschil type 2 (Buitenunit
is lager dan binnenunit)
Wanneer de binnenunit zich meer dan
30 m boven de buitenunit bevindt
Instelling voor lange
buis (instelling is
niet nodig wanneer
hoogte is ingesteld)
Hoofd 0 9
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
0 1 NIVEAU 1
Wanneer de equivalente lengte
van de verste binnenunit tot de
buitenunit 100 tot 170 m bedraagt
0 2 NIVEAU 2
Wanneer de equivalente lengte
van de verste binnenunit tot
de buitenunit meer dan 170 m
bedraagt
Energiebesparende
instelling
(PBA van type A)
Hoofd 1 0
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
0 1 Ingeschakeld
De energiebesparende modus
wordt ingeschakeld wanneer de
kamertemperatuur de gewenste
temperatuur bereikt terwijl de
verwarming aan staat.
Energiebeheer
(PBA van type B)
Hoofd 1 0
0 0 Basis (fabrieksinstelling)
Optie energiebeheer van
aangeduide werkingsvolgorde
※ In de energiebesparende
modus kan de capaciteit
afnemen in vergelijking met
de normale werkingmodus.
0 1 Energiebesparing
0 2 Voeding
Rotatie bij
ontdooien (alleen
HR)
Hoofd 1 1
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
0 1 Ingeschakeld
Wanneer ingeschakeld, is continue
verwarming mogelijk maar dalen
de verwarmingsprestaties tijdens
rotatie bij ontdooien.
Bereik van de
werkingstemperatuur
uitbreiden voor
koeling (alleen HR).
Hoofd 1 2
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
0 1 Ingeschakeld
Wanneer ingeschakeld, is continue
koeling mogelijk, zelfs bij lage
temperaturen tot -15 °C, maar het
lawaai van de MCU neemt dan toe.
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 58 2018-02-20 오후 2:57:48
59
NEDERLANDS
Optioneel item Ingangsunit SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Functie van de optie Opmerkingen
Kanaaladres Hoofd 1 3
A U
Automatische instelling
(Fabrieksstandaard)
het product vanaf de bovenste
niveauregelaar (DMS, S-NET 3 enz.)
Handmatige instelling voor
Preventie van
sneeuwophoping
Hoofd 1 4
0 0 Ingeschakeld (fabrieksinstelling)
Bij sneeuwophoping kan de
ventilator draaien, zelfs wanneer de
unit niet in gebruik is.
0 1 Uitgeschakeld
Ongebruikte optie Hoofd 1 5 0 0 Ongebruikte optie
Optie wordt niet door dit model
gebruikt
Ongebruikte optie Hoofd 1 6 0 0 Ongebruikte optie
Optie wordt niet door dit model
gebruikt
Snelheidsbediening Hoofd 1 7
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
Als u deze instelling inschakelt,
koelt/verwarmt de airconditioner
Deze functie werkt echter niet
wanneer de instelling van de
hoogte of voor lange buis is
ingeschakeld.
0 1 Ingeschakeld
Beperking max.
capaciteit
(PBA van type B)
Hoofd 1 8
0 0 Ingeschakeld (fabrieksinstelling)
Een buitensporige
capaciteitstoename beperken
wanneer u met binnenunits met
beperkte capaciteit werkt
0 1 Uitgeschakeld
Drainage door
gaslek
(PBA van type B)
Hoofd 1 9
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
Als zich een gaslek voordoet, moet
drainage worden gestart.
0 1 Ingeschakeld
Ongebruikte optie Hoofd 2 0 0 0 Ongebruikte optie
Optie wordt niet door dit model
gebruikt
LA KIT-optie
(B-type PBA)
Hoofd 2 1
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
Stel in wanneer LA KIT
geïnstalleerd is.
0 1 Ingeschakeld
Noodwerking voor
communicatiefout
van binnenunit
(PBA van type B)
Hoofd 2 2
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling)
Wanneer ingesteld is noodwerking
mogelijk, zelfs als er zich een
communicatiefout binnen
voordoet.
0 1
Hoge vochtigheid binnen (in
bedrijf tot max. 12 uur)
0 2
Lage vochtigheid binnen (in
bedrijf tot max. 24 uur)
Basisverwarmer
(PBA van type B)
Hoofd 2 3
0 0 Uitgeschakeld (fabrieksinstelling) Stel in wanneer de Basisverwarmer
geïnstalleerd is.
0 1 Ingeschakeld
※
Er is een risico op waterlekken tijdens de noodwerking voor communicatiefout van binnenunit. Wees
voorzichtig als u het gebruikt.
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 59 2018-02-20 오후 2:57:48
60
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen
Toetsbediening instellen en weergavemodus met aanraakschakelaar controleren
< Type A > < Type B >
K1-bediening TOETS-bediening Weergave op segment
Houd 1 keer
ingedrukt
Automatisch proefbedrijf
K1 (aantal keer
drukken)
TOETS-bediening Weergave op segment
1 keer
Koelmiddel wordt toegevoegd in
verwarmingsmodus
2 keer Proefbedrijf in verwarmingsmodus
3 keer
Uitpompen in verwarmingsmodus (adres 1 van
buitenunit)
4 keer
Uitpompen in verwarmingsmodus (adres 2 van
buitenunit)
5 keer
Uitpompen in verwarmingsmodus (adres 3 van
buitenunit)
6 keer
Uitpompen in verwarmingsmodus (adres 4 van
buitenunit)
7 keer Vacuüm maken (adres 1 van buitenunit)
8 keer Vacuüm maken (adres 2 van buitenunit)
9 keer Vacuüm maken (adres 3 van buitenunit)
10 keer Vacuüm maken (adres 4 van buitenunit)
11 keer Vacuüm maken (alle buitenunits)
12 keer -
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 60 2018-02-20 오후 2:57:48
61
NEDERLANDS
Na het installeren van het product voert u lektesten uit op de buisverbindingen. Nadat u
koelmiddel naar beneden pompt om de buitenunit te inspecteren of verplaatsen, zorgt u dat u de
compressor stopt en de aangesloten buizen verwijdert.
Bedien de compressor niet als een klep open is, omdat er dan koelmiddel kan lekken uit een buis of uit een
niet of niet goed aangesloten buis. Als u dit niet doet, kan lucht in de compressor stromen en kan een te
hoge druk ontwikkelen in het circuit met het koelmiddel. Dit leidt tot explosiegevaar of productdefecten.
LET OP
K2 (aantal keer
drukken)
TOETS-bediening Weergave op segment
1 keer Koelmiddel wordt toegevoegd in koelmodus
2 keer Proefbedrijf in koelmodus
3 keer Alle units draineren in koelmodus
4 keer
H/R: De buisaansluiting controleren
H/P: Automatische instelling van werkingsmodus
(koelen/verwarmen) voor proefbedrijf
5 keer Hoeveelheid koelmiddel controleren
verschillen afhankelijk van de voortgang)
6 keer Ontlaadmodus van tussenkringspanning
7 keer Geforceerde ontdooiing
8 keer Geforceerde olieverzameling
9 keer Controle invertercompressor 1
10 keer Controle invertercompressor 2
11 keer Controle ventilator 1
12 keer Controle ventilator 2
13 keer
PBA van type A
PBA van type B
H/R : Automatische buiskoppeling,
H/P: Niet gebruikt
verschillen afhankelijk van de voortgang)
14 keer PBA van type B
※
Tijdens "Ontlaadmodus van tussenkringspanning", wordt afwisselend de spanning van INV1 en INV2
weergegeven.
※
Zelfs wanneer de buitenunit uitgeschakeld is, is het gevaarlijk om in contact te komen met de PCB-
omvormer en PCB-ventilator aangezien deze onder hoge gelijkspanning staan.
※
Wanneer u 9 tot 12 keer op toets K2 drukt zonder invertercontrole, kan een foutcode op het segment
worden weergegeven, hoewel de buitenunit normaal werkt.
※
Wanneer u de PCB vervangt/repareert, schakel dan de stroom uit en wacht tot de DC-spanning ontladen is
voordat u hem vervangt/repareert. (Wacht meer dan 15 minuten zodat de ontlading natuurlijk is gebeurd.)
※
Als er een fout optreedt, was "Ontlaadmodus van tussenkringspanning" mogelijk niet doeltreffend. Vooral
als zich fouten E464 en E364 voordoen, kan het stroomelement beschadigd zijn door brand en mag u dan
ook "Ontlaadmodus van tussenkringspanning" niet gebruiken.
※
Als de MCU van de 1e generatie is geïnstalleerd, kan de functie automatische buiskoppeling niet worden
gebruikt.
Als de MCU van de 2e generatie is geïnstalleerd, kan de controle van de buisaansluiting niet worden
gebruikt.
MCU van de 1e generatie: MCU-S*NEE*N, MCU-S2NEK1N
MCU van de 2e generatie: MCU-S*NEK2N,MCU-S4NEK3N,MCU-S1NEK1N
※
Als er zich een A-type PBA als module geïnstalleerd is bij de buitenunits, dan kan de functie automatische
buiskoppeling niet worden gebruikt.
K3 (aantal keer
drukken)
TOETS-bediening Weergave op segment
1 keer Instelling initialiseren (reset) Zelfde als de beginstatus
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 61 2018-02-20 오후 2:57:48
62
< Type A > < Type B >
K4 (aantal keer drukken)
TOETS-bediening
Weergave op segment
SEG 1 SEG2, 3, 4
1 keer Model van buitenunit 1
Uit, 1, 6
2 keer Volgorde van compressor 1 2
3 keer Volgorde van compressor 2 3
4 keer Hoge druk (MPa) 4
5 keer Lage druk (MPa) 5
6 keer
Afvoertemperatuur (compressor 1)
6
7 keer
Afvoertemperatuur (compressor 2)
7
8 keer IPM-temperatuur (compressor 1) 8
9 keer IPM-temperatuur (compressor 2) 9
10 keer CT-sensorwaarde (compressor 1) A
11 keer CT-sensorwaarde (compressor 2) B
12 keer Aanzuigtemperatuur C
13 keer COND OUT-temperatuur D
14 keer E
15 keer TOP-temperatuur (compressor 1) F
16 keer TOP-temperatuur (compressor 2) B
17 keer Buitentemperatuur H
18 keer EVI-inlaattemperatuur I
19 keer EVI-uitlaattemperatuur
20 keer Stap van hoofd-EEV1 K
21 keer Stap van hoofd-EEV2 L
22 keer EVI EEV-stap M
23 keer HR EEV-stap N
De optieschakelaar en toetsfunctie van de buitenunit instellen
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 62 2018-02-20 오후 2:57:48
63
NEDERLANDS
K4 (aantal keer drukken)
TOETS-bediening
Weergave op segment
SEG 1 SEG2, 3, 4
24 keer Ventilatorstap (SSR of BLDC) O
25 keer Huidige frequentie (Compressor 1) P
26 keer Huidige frequentie (Compressor 2) Q
27 keer Aanzuigtemperatuur 2 R
28 keer Adres hoofdbinnenunit S
BLANK, N, D
0, 0, 1
K4 (aantal keer drukken)
Houd K4 ingedrukt om
de instelling in te voeren
Weergegeven inhoud
Weergave op segment
pagina 1 pagina 2
1 keer Hoofdversie Hoofd Versie (bv. 1412)
2 keer Hubversie HUB Versie (bv. 1412)
3 keer Versie omvormer 1 INV1 Versie (bv. 1412)
4 keer Versie omvormer 2 INV2 Versie (bv. 1412)
5 keer Versie ventilator 1 Ventilator 1 Versie (bv. 1412)
6 keer Versie ventilator 2 Ventilator 2 Versie (bv. 1412)
7 keer EEP-versie EEP Versie (bv. 1412)
8 keer
Automatisch toegewezen adres
van de units
Autom.
SEG1 SEG2 SEG3, 4
Adres
(vb. 07)
9 keer
Handmatig toegewezen adres
van de units
MANU
SEG1 SEG2 SEG3, 4
Adres
(vb. 15)
※
I/U : Binnenunit
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 63 2018-02-20 오후 2:57:48
64
De adressen van MCU en buis instellen (alleen voor HR)
U kunt het MCU-adres, de te gebruiken MCU-poorten en het adres voor elke MCU-poort die met elke binnenunit is verbonden instellen.
Deze dient alleen voor een MCU van de 2e generatie. (MCU-S∗NEK2N,MCU-S4NEK3N,MCU-S1NEK1N)
Het MCU-adres en te gebruiken MCU-poorten instellen
U kunt het MCU-adres en de MCU-poorten op de MCU PBA instellen.
1
ON
2 3 41
ON
2
A B C D
3 4 1
ON
2
E F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A B C D E F
MCU-
adresschakelaar
Dip-schakelaar
Dip-schakelaar
van S/W-optie
1. Stel de MCU-adresschakelaar op een waarde in. Als twee of meer MCU's geïnstalleerd zijn, stel dan zeker
een unieke waarde voor elke MCU in. Voor het MCU-adres kunt u een waarde instellen van 0 tot 15.
2. Voor elke MCU-poort die via een buis verbonden is met een binnenunit, zet u hun dip-schakelaar op ON.
Zet de dip-schakelaars van de andere MCU-poorten op OFF.
U kunt het adres (A tot F) van een MCU-poort vinden op de buisaansluiting van de binnenunit.
3. Als twee MCU-poorten op een binnenunit aangesloten zijn via een Y-verbinding, stelt u de relevante dip-
schakelaar van de S/W-optie in op de instellingen zoals vermeld in de volgende tabel:
Nr. dip-schakelaar van
S/W-optie
ON
(Individuele aansluiting)
OFF
(Gedeelde aansluiting)
1 Elk van de poorten A en B Beide poorten A en B
2 Elk van de poorten C en D Beide poorten C en D
3 Elk van de poorten E en F Beide poorten E en F
※
U kunt geen gedeelde aansluiting maken voor de twee poorten B en C, en D en E tegelijkertijd.
A B C D E F
A B C D E F
4. Stel het adres van elke MCU-poort in die aangesloten is op een binnenunit door de procedures in "De
buisadressen handmatig instellen" of "De buisadressen automatisch instellen". (Automatische buiskoppeling)
Als de volgende modellen aangesloten zijn, stel de buisadressen dan handmatig in en raadpleeg daarbij "De
buisadressen handmatig instellen".
overeenstemmende installatiehandleiding.
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 64 2018-02-20 오후 2:57:49
65
NEDERLANDS
De buisadressen handmatig instellen
U kunt de bedrade of draadloze afstandsbediening of de S-NET Pro 2 gebruiken om de buisadressen voor elke
binnenunit in te stellen.
Instellen door de bedrade of draadloze afstandsbediening te gebruiken (raadpleeg de
gebruikershandleiding van de afstandsbediening voor informatie over de bediening van de
afstandsbedieningsknoppen)
1. Schakel zowel de binnenunit als de afstandsbediening in.
2. Voer de "Optie-instelmodus" op de afstandsbediening in.
3. Stel het adres van elke MCU-poort in die aangesloten is op een binnenunit en raadpleeg daarbij de
volgende tabel. (U kunt ook het adres van elke binnenunit instellen.)
Optie SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6
Waarde 0
A:
Adresinstelmodus
binnenunit wordt
niet ingesteld.
binnenunit wordt
ingesteld.
cijfer van de
honderdtallen van
het adres van de
binnenunit
van de tientallen
van het adres van
de binnenunit
van de eenheden
van het adres van
de binnenunit
Optie SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12
Waarde 1 0
wordt niet
ingesteld.
wordt ingesteld.
0
0 tot F: RMC-
groepskanaal
0 tot F: RMC-
groepsadres
Optie SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
Waarde 2 0
wordt niet
ingesteld.
wordt ingesteld.
van de tientallen
van het MCU-adres
van de eenheden
van het MCU-adres
A tot F: MCU-
poortadres
Optie SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24
Waarde 3 0 0 0 0 0
Voorbeelden> Als de binnenunit waarvan het adres nog niet is ingesteld, is aangesloten op poort A op de
MCU 1, stel 0A0000-100000-20101A-300000 in.
Als de binnenunit waarvan het adres is ingesteld op 9, is aangesloten op poort B op de MCU 2, stel 0A1009-
100000-20102B-300000 in.
Instellen met S-NET Pro 2
Stel de buisadressen in via Add-on > Adres wijzigen op S-NET Pro 2. (Meer informatie vindt u in de S-NET
Pro 2 Help.)
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 65 2018-02-20 오후 2:57:49
66
De adressen van MCU en buis instellen (alleen voor HR)
De buisadressen automatisch instellen (Automatische buiskoppeling)
U kunt de automatische instelling van buisadressen gebruiken om het adres van elke MCU-poort die
aangesloten is op een binnenunit in te stellen.
Als een MCU-poort fout is ingesteld of een buis tussen een MCU en een binnenunit fout is aangesloten, dan
wordt die binnenunit aangeduid.
Items controleren vóór het uitvoeren van de automatische buiskoppeling
1. Zorg ervoor dat de onderhoudsklep van de buitenunit open is.
2. Zorg ervoor dat de stroomkabels en communicatiekabels van de binnen- en buitenunits correct zijn
aangesloten.
3. Schakel de binnen- en buitenunits gedurende 6 uur aan voordat u de automatische instelling van
buisadressen uitvoert om beide units voldoende op te warmen.
4. Controleer voordat u de stroom inschakelt met behulp van een voltmeter en een fasetester of de
spanningen en fasen correct zijn.
Controleer voor de R-, S-, T- en N-aansluitingen: zorg ervoor dat 380-415 V te lezen is tussen de lijnen
(R-S, S-T, T-R) en 200-240 V (R-N, S-N, T-N) tussen fasen.
5. Zodra de stroom is ingeschakeld, stelt u de apparaten (binnenunit, MCU en andere) in die aangesloten zijn
op de buitenunit en stelt u de opties in.
Merk op dat er voordat de MCU-poortadressen worden ingesteld fouten kunnen voorkomen bij het
instellen van MCU-poortadressen (E216, 217, 218). U kunt de automatische instelling van buisadressen
uitvoeren ongeacht of er fouten voorkomen bij het instellen van de MCU-poort.
6. Als de OAP-leiding (Outdoor Air Precessing) of Hydro-unit aangesloten is, stel de buisadressen dan
handmatig in en raadpleeg daarbij "De buisadressen handmatig instellen".
7. Controleer de bedrijfstemperatuur voor de automatische instelling van buisadressen:
Als dit wordt uitgevoerd bij een temperatuur buiten het bedrijfstemperatuurbereik, kunnen de
automatisch ingestelde adressen fout zijn. Stel de buisadressen handmatig in en raadpleeg daarbij "De
buisadressen handmatig instellen".
8. De Automatische buiskoppeling werkt niet binnen de 3 minuten na het inschakelen en resetten wegen een
communicatiecontrole.
[Bedrijfstemperatuur voor de Automatische buiskoppeling]
45
24
-10
10 24 32
30
Buitentemperatuur (℃)
Binnentemperatuur (℃)
Hoofdkoeling
Hoofdverwarming
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 66 2018-02-20 오후 2:57:49
67
NEDERLANDS
※
Zorg er vóór de automatische buiskoppeling voor dat de voorkant van de kast dicht is. Als u dit doet met
de voorkant van de kast geopend, kan het product beschadigd raken en worden de buisadressen niet
correct herkend.
Neem de volgende stappen om de automatische buiskoppeling uit te voeren:
1. Druk 13 keer op knop K2 op de hoofd-PBA van de buitenunit om de automatische buiskoppeling te starten.
(Scherm .)
Buitentemperatuur < 24℃
24℃ ≤ Buitentemperatuur < 30℃
30℃ ≤ Buitentemperatuur
Binnentemperatuur
Hoofdverwarming Hoofdverwarming Hoofdkoeling
Binnentemperatuur
Hoofdverwarming Hoofdkoeling Hoofdkoeling
Elke stap wordt aangeduid op het scherm van de buitenunit. (De hele handeling duurt normaal ongeveer
25 tot 55 minuten, afhankelijk van het aantal aangesloten binnenunits. Het kan echter tot 2 uur duren om
de compressor te beschermen.)
Stap 1 (Start
(Bevestiging )
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 67 2018-02-20 오후 2:57:50
68
De adressen van MCU en buis instellen (alleen voor HR)
2. Wanneer de automatische buiskoppeling voltooid is, worden de volgende gegevens weergegeven op het
scherm van de buitenunit.
Resultaat
Scherm van
buitenunit
Omschrijving
Instelling voltooid Einde
Instelfout
E191
Gegevens
binnenunit
(afwisselend
weergegeven)
Gegevens binnenunit
SEG 1,2 = adres binnenunit / SEG 3,4 = foutstatus
niet uitgeschakeld
of en buis is niet
aangesloten.
alleen koelen is
aangesloten op de
MCU.
voor twee poorten is
fout.
Voorbeeld) Wanneer de op binnenunit 12 aangesloten MCU-
poort uitgeschakeld is, worden E191 en 1200
afwisselend weergegeven.
Als twee of meer binnenunits instelfouten hebben, worden de
gegevens over de volgende binnenunit weergegeven telkens
als u op schakelaar K2 drukt.
Als de te gebruiken MCU-poorten fout zijn ingesteld, kan de automatische buiskoppeling stoppen
wegens de hogedruk- of lagedrukbescherming of omdat de gegevens over de binnenunit met een MCU-
poortinstelfout niet correct zijn. Zorg ervoor dat de MCU-poorten correct zijn ingesteld.
Afhankelijk van de binnen- en buitentemperaturen kan de automatische buiskoppeling door de
bescherming worden stopgezet.
Als er zich een fout voordoet tijdens de automatische buiskoppeling, controleer dan de foutcode en
onderneem actie.
Als u de automatische buiskoppeling niet kunt voltooien wegens de voorgaande redenen, stel de
buisadressen dan handmatig in en raadpleeg daarbij "De buisadressen handmatig instellen".
LET OP
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 68 2018-02-20 오후 2:57:50
69
NEDERLANDS
Te controleren zaken nadat de installatie voltooid is
1. Voordat u de stroom inschakelt, moet u een isolatieweerstandtester van DC 500 V gebruiken om de
aansluitingsstroom (3-fasig: R, S, T/eenfasig: L, N) en de aarding van de buitenunit te meten.
2. Voordat u de stroom inschakelt, moet u met een voltmeter en fasetester de spanning en de fase
controleren.
Meet nooit de communicatieaansluiting uit omdat het communicatiecircuit dan beschadigd kan
raken.
Controleer op kortsluiting van de communicatieaansluiting men een algemene circuittester.
LET OP
N
T
S
R
< ELB >
230V
400V400V
400V
230V 230V
3. Controleer of de R-410A binnenunits aangesloten zijn.
4. Wanneer de N-fase niet correct is aangesloten op de R-, S- en T-fase, wordt de overspanningsbescherming
ingeschakeld die de stroomvoorziening van de PCB uitschakelt. Controleer de stroomkabelaansluiting van
de N-fase als de PCB niet ingeschakeld is.
5. Controleer het volgende nadat de installatie is voltooid.
Installatiewerk
Buitenunit
Hebt u het externe oppervlak en de binnenkant van de buitenunit
gecontroleerd?
Is het mogelijk dat een kortsluiting is veroorzaakt door de warmte
van een buitenunit?
Is de ruimte goed verlucht en is er voldoende plaats voor
onderhoud?
Is de buitenunit stevig vastgemaakt om externe krachten te
weerstaan?
Binnenunit
Hebt u het externe oppervlak en de binnenkant van de binnenunit
gecontroleerd?
Is er voldoende plaats voor onderhoud?
Hebt u gecontroleerd of het midden van de binnenunit beschermd
is en of het horizontaal is geïnstalleerd?
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 69 2018-02-20 오후 2:57:50
70
Werk aan koelmiddelleiding
Hebt u de juiste buizen geselecteerd?
Zijn de vloeistof- en gaskleppen open?
Bevindt het totale aantal aangesloten binnenunits zich binnen het
toelaatbare bereik?
Bevinden het lengte- en hoogteverschil tussen de koelleidingen
zich binnen het toelaatbare bereik?
Zijn de aftakverbindingen goed geïnstalleerd?
Hebt u de aansluiting van de vloeistof- en gasleidingen
gecontroleerd?
Hebt u de juiste isolator voor de buizen geselecteerd en hebt u ze
correct geïsoleerd?
Hebt u de buizen en het aangesloten deel correct geïsoleerd?
Is correct rekening gehouden met de hoeveelheid extra
koelmiddel? (U moet de hoeveelheid extra koelmiddel noteren op
het onderhoudspapier dat in de buitenunit is geplaatst.)
Werk aan de afvoerbuis
Hebt u gecontroleerd of de afvoerbuizen van de binnen- en
buitenunit samen aangesloten zijn?
Hebt u de afvoertest voltooid?
Is de afvoerbuis goed geïsoleerd?
Elektrische bedrading
Zijn de stroomkabel en communicatiekabel stevig vastgemaakt
aan het klemmenbord binnen het bereik van het nominale
aanhaalmoment?
Hebt u gecontroleerd op kruisverbinding van de stroom- en
communicatiekabels?
Hebt u aardingswerk 3 op de buitenunit uitgevoerd?
Hebt u een kabel met dubbele kern gebruikt (geen kabel met
meerdere kernen) voor de communicatiekabel?
Is de lengte van de draad binnen het toelaatbare bereik?
Is de draadroute correct?
Adres instellen
Hebt u het adres van de binnen- en buitenunits goed ingesteld?
Hebt u het adres van de binnen- en buitenunits goed ingesteld?
(Wanneer u meerdere afstandsbedieningen gebruikt)
Optie
Als de kans bestaat dat de buitenunit trilt, controleer dan of het
antitrillingsframe correct is geïnstalleerd.
Te controleren zaken nadat de installatie voltooid is
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 70 2018-02-20 오후 2:57:50
71
NEDERLANDS
Productinformatie
Model Nettogewicht (kg) Nettogrootte (B x H x D, mm)
196,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
196,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
196,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
AM140NXVHGH/ET 243,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM160NXVHGH/ET 255,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM180NXVHGH/ET 280,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM200NXVHGH/ET 280,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM220NXVHGH/ET 310,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM240KXVGGH/ET 342,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM260KXVGGH/ET 350,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
186,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
19 7,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
210,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
AM140KXVAGH/ET 226,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM160KXVAGH/ET 253,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM180KXVAGH/ET 255,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM200KXVAGH/ET 282,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM220NXVAGH/ET 310,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM240KXVAGH/ET 342,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM260KXVAGH/ET 350,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM100MXVDGH/ET 1 9 7,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
AM120MXVDGH/ET 210,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
AM140MXVDGH/ET 226,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM160MXVDGH/ET 253,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
AM180MXVDGH/ET 255,0 1295,0 x 1695,0 x 765,0
201,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
201,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
201,0 880,0 x 1695,0 x 765,0
AM140NXVHGR/ET 248,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM160NXVHGR/ET 260,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM180NXVHGR/ET 288,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM200NXVHGR/ET 288,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM220NXVHGR/ET 317,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM240MXVGNR/ET 350,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
AM260MXVGNR/ET 358,0 1295,0 x 1795,0 x 765,0
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 71 2018-02-20 오후 2:57:51
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218
501# Suhong East Road, Industrial Park, Suzhou, Jiagsu, China
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire.
GU46 6GG United Kingdom
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire.
GU46 6GG United Kingdom
DVM_실외기 IM 구주향(ET) ErP 규제_NL_DB68-07586A-02.indd 72 2018-02-20 오후 2:57:51
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Gerelateerde artikelen
-
Samsung AM100FXWANR Installatie gids
-
-
Samsung AM100JXVHGR/ET Installatie gids
-
Samsung AM200FXVAGH Installatie gids
-
Samsung AC140RN4DKG/EU Handleiding
-
Samsung AM140MXVAFC/AZ Installatie gids
-
Samsung AM200FXVAGR Installatie gids
-
-
Samsung AJ100TXJ5KG/EU Handleiding
-