30.30.01.03275 Status 11.2022
Index 02
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glaen
Tel. +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
hp://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
Bedieningsinstructies
Schmalz Blower SB-L-EX
Pagina 1/2
1 Bedieningsinstructies Schmalz Blower SB-L-EX
Toewijzing
Deze gebruikershandleiding geldt voor de volgende
nevenkanaal-compressoren:
Schmalz Blower SB-L-EX
met de volgende technische specicaties:
* Waarden tussen haakjes mogen slechts kortstondig
tijdens cyclisch bedrijf worden bereikt, zie gebruiks-
voorwaarden
Bouwjaar: 2022
Max. oppervlaktetemperatuur:
190 °C (50 Hz)
190 °C (60 Hz)
Omgevingstemperatuur:
-10 °C < t < 40 °C
EX-aanduiding:
II 3G/3G Ex h IIB T3 Gc/Gc X
II -/3D Ex h IIIB 190°C -/Dc X
Veiligheidsbepalingen
Let op de veiligheidsnorm DIN EN 1012-2
voor vacuümpompen.
Modicaties of wijzigingen aan de neven-
kanaal-compressor mogen alleen worden
uitgevoerd na toestemming van de fabriek.
Als gevolg van de luchtcompressie ont-
staan hoge temperaturen > 60 °C. Plaats de
compressor zodanig dat hete oppervlakken
niet kunnen worden geraakt of bescherm
de verkeerszone, of breng waarschuwingsborden aan.
Beoogd gebruik
Deze nevenkanaal-compressor is goedgekeurd voor ge-
bruik in ruimtes, waarin een explosieve sfeer slechts zelden
en tijdens een korte periode (categorie 3) aanwezig is.
De motor voldoet aan de RL 2014/34/EU.
De nevenkanaal-compressor wordt gebruikt voor het
genereren van onderdruk (vacuüm).
De specicaties van het typeplaatje gelden tot een hoogte
van 800 m boven zeeniveau. Als het apparaat op een
hogere locatie moet worden geplaatst, is overleg met de
fabrikant noodzakelijk en moet per geval een controle
plaatsvinden. Het apparaat is geschikt voor het aanzuigen
van niet-explosieve mengsels. In het apparaat mag geen
sprake zijn van een permanente explosieve atmosfeer. Het
apparaat is niet geschikt voor het transporteren of com-
primeren van toxische of brandbare media. Afzettingen
binnen het apparaat zijn in principe niet toegestaan. Er
mogen geen ophopingen binnen het apparaat ontstaan,
die kunnen leiden tot mogelijke onbalans. Gebruik de
nevenkanaal-compressor zodanig dat er alleen normale,
atmosferische lucht kan worden aangezogen.
Indien er stofhoudende media worden getransporteerd, ge-
bruik dan een aanzuiglter en voer regelmatig onderhoud
uit. Pyrofore stoen/stoen met pyrofore eigenschappen
worden principieel uitgesloten.
De in de technische gegevens vermelde voorwaarden voor
het gebruik dienen altijd te worden nageleefd.
De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40
°C en niet lager dan -10 °C. Dat geldt ook voor het te
transporteren medium.
Voorspelbaar misbruik
Het gebruik is niet toegestaan voor:
- Omgevingsvoorwaarden waarin explosieve atmosferen
uit gassen, dampen of nevels vaak of regelmatig optre-
den. (Categorie 1 of 2).
- Omgevingsvoorwaarden waarin explosieve stoen
constant, vaak of regelmatig optreden (categorie 1 of 2).
- Aanzuigen van gassen of stoen waarin constant, vaak
of regelmatig een explosieve toestand ontstaat.
- Gebruik anders dan de in de Technische Gegevens
aangegeven gebruiksvoorwaarden.
Het overschrijden van de afvoerluchttemperatuur boven
190 °C moet principieel worden vermeden. Dit moet
eventueel door een bewaking worden gewaarborgd.
Transport en opslag
Bewaar de nevenkanaal-compressor droog en beschermd
tegen spatwater.
Hijsen en transporteren met geschikte transportriemen.
Opstelling
Wij adviseren de compressor zodanig op te stellen dat
de onderhoudswerkzaamheden eenvoudig kunnen
worden uitgevoerd.
optimaal niet-toegestaan niet-toegestaan
De afstanden ten opzichte van de muren buiten dienen
minstens 10 cm te bedragen, zodat de luchtstroming voor
de koeling niet wordt gehinderd.
De ventilator mag niet in kappen voor geluidsisolatie
worden ingebouwd. Zorg voor bescherming tegen
stofophoping.
De montage van de nevenkanaal-compressor mag uit-
sluitend horizontaal met behulp van een apparaatvoet
plaatsvinden. De apparaatvoet is in de bevestigingsgaten
voorzien van trillingdempende elementen (pos. 511).
Draai de bevestigingsschroeven slechts zover vast dat
de voet niet in direct contact met de ondergrond komt
(spleet ≥ 0,5 mm). Het montageoppervlak dient vlak te
zijn om een stevige en betrouwbare stand te waarborgen.
Rechtstreeks zonlicht moet worden vermeden.
Gebruiksvoorwaarden
Oppervlaktemperaturen boven 190 °C moeten principieel
worden vermeden.
Het apparaat moet binnen de op het typeplaatje aange-
geven drukbereiken en binnen het toegestane bereik van
de omgevingstemperatuur worden gebruikt.
De Blower SB-L-EX is ook geschikt voor cyclisch bedrijf.
Daarbij moet gewaarborgd zijn dat bij een belastingtijd
(= hijsen van de last) van max. 60 s een rustfase (waarin
het apparaat zonder belasting in bedrijf is) van ten minste
30 s volgt.
Montage
Let op de juiste dimensionering en op schone buisleidin-
gen. De compressor moet tegen het binnendringen van
vreemde voorwerpen worden beschermd.
Zorg voor leidingen met een diameter die ten minste
overeenkomt met de aansluitschroefdraden. Gebruik
bij leidingen van langer dan 2 meter leiding de eerstvol-
gende diameter.
Houd aansluitingen vrij van olie, vet, water of andere
verontreinigingen.
Beschermkapjes mogen pas kort vóór de montage bij
DA en SA worden verwijderd. Nog niet op het buizennet
aansluiten.
Aanzuiglters moeten zodanig worden gemonteerd dat
de lterpatroon horizontaal ligt of naar onderen wijst,
zodat er bij onderhoudswerkzaamheden geen vuil de
compressor binnendringt. Aanzuiglters moeten voor de
EX-zone geschikt zijn (zie handleiding voor EX-stolter).
Motoraansluiting
Integreer de compressor zodanig in de energietoevoer
dat alle geldende voorschriften, met name DIN EN IEC
60079-14 en DIN EN IEC 60079-17, worden nageleefd.
Laat de motor volgens het schakelschema (in de schakel-
kast) of met behulp van kant-en-klare stekkeruitvoeringen
alleen door een elektricien aansluiten.
Let op de aansluitspanning en frequentie.
Onderzoek of voor de plaatselijk aanwezige spanning
ster- of driehoekbedrijf nodig is. De bruggen in de scha-
kelkast moeten overeenkomstig de notitiebriefjes in de
schakelkast worden uitgevoerd.
Voorwaarde: Huisaansluiting rechtsdraaiend draaiveld
Breng een motorbeveiligingsschakelaar (+ automatische
zekering type C) aan en stel deze in op de nominale
stroom van de motor (gegevens vindt u op het typeplaatje
van de motor).
Als de motorbeveiligingsschakelaar en/of andere elektri-
sche onderdelen zich in de Ex-zone bevinden, moeten de
onderdelen daar ook voor zijn goedgekeurd.
Laat de motor kort draaien en controleer
de draairichting (pijl op de behuizing).
Verwissel twee fasen als de draairichting
verkeerd is.
Bedrijf van de nevenkanaal-compressor met een frequen-
tieomvormer is niet toegestaan.
Voorkom dat er vaker dan 10 keer per uur wordt ge-
schakeld.
Alle metalen onderdelen van de apparaten moeten op
de plaats van opstelling worden geaard, met name als
er rubberen dempers worden gebruikt.
Een elektricien moet geschikte aardingsbanden of -kabels
aansluiten.
Inbedrijfstelling
Sluit de persleiding bij DA of de zuigleiding bij SA per-
manent dicht aan.
Gebruik alleen voor Ex-zones goedgekeurde slangen!
Voorkom mechanische spanning door buisaansluitingen
of behuizingsbevestigingen met behulp van elastische
verbindingen.
Compensatoren en leidingen moeten regelmatig op
reparabele schade worden onderzocht en eventueel
worden vervangen.
Als tijdens de stilstand van het apparaat binnendringende
explosieve media in de compressorruimte kunnen worden
verwacht, moet de klant op tijd maatregelen treen om
dit eectief te verhinderen.
Niet-toegestane hoge bedrijfstemperaturen ontstaan door
vervuilde aanzuiglters (in dit geval onderhoud uitvoeren)
of een te hoog drukverschil.
Onderhoud
Onderhoud en installatie aan de vacuümpomp mag alleen
door vakspeciek opgeleid, geïnstrueerd en geautoriseerd
vakpersoneel worden uitgevoerd. Er mogen alleen origi-
nele reserveonderdelen van de fabrikant worden gebruikt.
Door regelmatig onderhoud aan de compressor bereikt
u de beste resultaten. De intervallen zijn afhankelijk van
het gebruik en de omgevingsvoorwaarden.
De motor moet, voordat u begint met de
onderhoudswerkzaamheden, spannings-
loos zijn en goed beveiligd zijn tegen per
ongeluk herstarten.
Wacht ten minste 60 minuten voordat de leidingen of de
behuizing worden geopend om open hete oppervlakken
te voorkomen.
Reinig de ventilatorkappen en oppervlakken van de
compressor en de motor regelmatig om oververhitting
door stofophoping te voorkomen.
Vervang de wentellagers van de motor uiterlijk na 4 jaar
of 20.000 bedrijfsuren. Onderhoud aan de lagers vindt om
de 2 jaar plaats. Asdichtringen worden om de 6000 uur
en gelijktijdig met de lagers vervangen. De asdichtringen
moeten na de vervanging gedurende 1 uur proefdraaien.
Tijdens de proease mag er geen sprake zijn van een
/
8 9 :
/ /
: 8 9
<9+]
<9+]
/
8 9 :
/ /
: 8 9
9+]
9+]
Frequentie
Type Vacuüm*Aandrijf-
vermogen
50 Hz
60 Hz
50 Hz
5,5 kW
5,5 kW
4,6 kW
1
2
4
-360 (-475) mbar
-340 (-465) mbar
-360 (-475) mbar
SA DA
30.30.01.03275 Status 11.2022
Index 02
Bedieningsinstructies
Schmalz Blower SB-L-EX
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glaen
Tel. +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
hp://www.schmalz.com
e-mail: [email protected]
explosieve atmosfeer.
Bij aangebrachte lters moeten de lterpatronen, afhanke-
lijk van de hoeveelheid stof (dagelijks tot wekelijks) worden
gereinigd. Het apparaat mag niet worden gereinigd als
het heet is. Laat het apparaat afkoelen. Blaas het lter
van binnen naar buiten door met perslucht. Veeg de
lterkast binnen schoon of zuig deze schoon. Vervang
altijd patronen die beschadigd of verstopt zijn dan wel
met olie of vet vervuild zijn. Vervanging vindt plaats op
maandelijkse of jaarlijkse basis.
Toe- en afvoerleidingen aan de zuig- en perszijde moeten
op beschadigingen en dichtheid worden gecontroleerd en
eventueel worden vervangen.
Reparatie
Als een apparaat wordt gerepareerd in een installatie
waarvan de explosiebeveiliging afhankelijk is en het na
de reparatie niet door de fabrikant is gecontroleerd, mag
het conform de Duitse Betriebssicherheitsverordnung
(2009/104/EG) pas weer in bedrijf worden genomen na-
dat een goedgekeurde controle-instantie of een erkende
gekwaliceerde persoon de betreende controle heeft
uitgevoerd. Het apparaat kan het best bij de fabrikant
worden ingeleverd.
Bijzondere voorwaarden „X”
1. De nevenkanaal-compressoren mogen uitsluitend
overeenkomstig de inbouwvoorwaarden met integratie in
de potentiaalvereening en met waarborging van de onder-
houdswerkzaamheden conform de bedieningsinstructies
van de nevenkanaal-compressoren worden gebruikt.
2. De nevenkanaal-compressoren mogen alleen worden
gebruikt als hun materialen onder de betreende bedrijfs-
voorwaarden zodanig bestand zijn tegen mechanische
en/of chemische invloeden dan wel corrosie dat de explo-
siebeveiliging niet ongedaan wordt gemaakt.
3. De op de nevenkanaal-compressoren gebruikte
aanbouwonderdelen en accessoires moeten voldoen
aan de vereisten uit richtlijn 2014/34/EU met betrekking
tot de apparaatgroep en apparaatcategorie en moeten
geschikt zijn voor gebruik in een explosieve omgeving
van de betreende explosiegroep en temperatuurklasse.
4. De nevenkanaal-compressoren moeten zodanig op
de plaats van gebruik worden geïnstalleerd dat bij de
uitschakeling van de compressor na- of terugstromen
van het te verpompen medium absoluut is uitgesloten.
5. Er moet worden gewaarborgd dat in de inlaat en
uitlaat van de nevenkanaal-compressor geen vreemde
voorwerpen binnendringen.
6. De bescherming van schroefverbindingen tegen zelf-
standig losraken of loslaten moet worden gewaarborgd
door geschikte maatregelen, zoals voorgeschreven
aanhaalmomenten van de schroeven volgens de ge-
bruikershandleiding van de compressor, het gebruik van
borgelementen of het borgen met geschikte vloeibare
schroefdraadborgmiddelen.
7. Openen van de nevenkanaal-compressor is alleen
toegestaan bij stilstand en na het uitvoeren van een
vrijgavemeting waaruit blijkt dat er geen explosieve
atmosfeer aanwezig is.
8. Om mogelijke elektrostatische oplading van niet-gelei-
dende materialen en gelakte externe oppervlakken van de
compressoren en aan de buitenzijde aangebrachte borden
(labels) van niet-geleidende kunststoen te vermijden,
mogen reinigingswerkzaamheden niet met droge doeken
worden uitgevoerd. Daarnaast mogen er geen processen
in de buurt van de compressor plaatsvinden die intensief
elektrostatische ladingen opwekken.
9. Bij de asdichtringen moeten de duur en voorwaarden
van de inleerfase (proefdraaien) volgens de specicaties
van de fabrikant in acht worden genomen, waarbij geen
explosieve atmosfeer aanwezig mag zijn
10. De ontstekingstemperatuur van het stof moet groter
dan zijn het 1,5-voudige van de aangegeven maximale
oppervlaktetemperatuur.
11. De smeultemperatuur van het stof moet groter zijn
dan de aangegeven maximale oppervlaktetemperatuur
+ 75 K. Deze waarde heeft betrekking op een maximale
stoaagdikte van 5 mm.
12. Er moeten regelmatig reinigingswerkzaamheden wor-
den uitgevoerd waarbij stof met name van heet geworden
oppervlakken moet worden verwijderd.
Demontage en stillegging
Tijdens de demontage en het stilleggen moeten de vol-
gende stappen in acht worden genomen.
1. Schakel de pomp uit en schakel de aandrijving vrij.
2. Schakel de elektrische voeding uit en beveilig deze
tegen onbevoegd opnieuw inschakelen.
3. Koppel de klemmen van de voedingskabel van de
aandrijving af.
4. Beveilig de medialeidingen tegen opnieuw inschakelen.
5. Koppel de medialeidingen los van de pomp.
6. Reinig de machine grondig en verwijder bedrijfsstoen
en chemicaliën
7. Losse onderdelen moeten worden geborgd om kantelen
of vallen te voorkomen.
8. Bescherm de machine tegen verdere verontreiniging.
Storingen en oplossen van storingen
Bij storingen, fouten en defecten moet de vacuümpomp
direct worden stilgezet en tegen opnieuw inschakelen
worden beveiligd. Het oplossen van storingen tijdens het
bedrijf of als de machine ingeschakeld is, is ten strengste
verboden. Als er sprake is van onjuist functioneren of een
storing, moet de vacuümpomp worden uitgeschakeld en
tegen onverwacht opnieuw inschakelen worden beveiligd.
Gevaar door onverwacht opnieuw inschakelen
De volgende stappen moeten bij de voorbereiding op het
verhelpen van storingen in elk geval worden aangehouden:
1. Schakel de vacuümpomp en alle aangebouwde
modules uit.
2. Schakel de stroomtoevoer uit en beveilig deze tegen
onbevoegd opnieuw inschakelen of verbreek de voe-
dingsspanning van de aandrijving. Pas daarna mogen er
werkzaamheden aan de vacuümpomp worden uitgevoerd.
De veiligheidsvoorzieningen mogen pas bij stilstand
buiten werking worden gezet en worden gedemonteerd.
Opnieuw inschakelen van de machine is alleen toegestaan
als de oorzaak van de fouten door het vakpersoneel is
verholpen.
De vacuümpomp mag alleen in gebruik worden genomen
als alle veiligheids- en beschermende voorzieningen
volledig aanwezig en in werking zijn!
Gebrekkige veiligheids- en beschermende voorzieningen
kunnen tot gevaarlijke situaties leiden! Daarom:
1. Schakel de machine direct uit,
2. beveilig deze tegen opnieuw inschakelen en
3. koppel de elektrische voeding en medialeidingen van
de machine af.
Pagina 2/2
-
1
-
2
Schmalz SBL-260-475-IE3-TYP1-50-EX Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Schmalz VE-EVE-8-FUV-1/4-PVS-1 Handleiding
-
Schmalz STF 50 N SSD A2/EX Handleiding
-
-
Schmalz STF 100 P 12.0 SSB Handleiding
-
-
-
-
-
-