1110
Sommaire
Bienvenue 10
Accessoires en option 10
Alimentation électrique 10
Consignes de sécurité 11
Caractéristiques techniques 12
Montage et mise en service 12
Description de l’appareil 15
Ouvrir/refermer le parasol 15
Régler l’éclairage et le chauffage 15
Changer la pile de la télécommande 15
Fermeture d’urgence/remise en service 16
Que faire lorsque... 16
Nettoyage et entretien 16
Démontage / Hivernage 17
Garantie 17
Déclaration de conformité européenne 17
Élimination 17
Bienvenue
Félicitations pour l’achat de votre tout nouveau PALAZZO. Vous venez de faire
l’acquisition d’un produit de haute qualité! Le présent mode d’emploi fait par-
tie intégrante de celui-ci. Il contient d’importantes informations pour l’utilisa-
teur, qui concernent la sécurité, l’utilisation et l’élimination de ce produit. Avant
de l’utiliser, veuillez bien vous familiariser avec toutes les informations qui
gurent dans ce mode d’emploi. Ce produit doit impérativement être utilisé
comme décrit dans celui-ci et ce, uniquement pour les scénarios d’utilisation
indiqués. Si vous l’utilisez correctement et en prenez soin, votre PALAZZO
vous rendra de bons et loyaux services durant de longues années!
Messages d’avertissement utilisés:
DANGER! Situation à risque direct pouvant entrainer la mort ou de
graves blessures.
ATTENTION! Situation à risque potentiel pouvant entrainer des blessures
légères à moyennement graves.
INDICATION Situation pouvant entrainer des dégâts matériels.
IMPORTANTE!
Ce produit sert à protéger le corps humain contre le rayonnement solaire. Il est
réservé à un usage privé ainsi qu’à un usage dans le secteur de la restauration/de
l’hôtellerie ou dans des environnements comparables. Ce produit doit impérative-
ment être utilisé comme indiqué dans le présent notice de montage et d‘utilisation
Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme. Nous nous réser-
vons par ailleurs le droit d’apporter des modications an d’intégrer les nouvelles
avancées technologiques. Dans la présente notice, le PALAZZO est également
désigné par les termes «produit» et «parasol».
Conformité d’utilisation
Accessoires en option
Pour ce parasol, tout un assortiment d’accessoires – de haute qualité – vous
est proposé en option. Cet assortiment comprend, entre autres, les articles
suivants:
• Socle • Gouttières
• Plaques de xation • Systèmes de liaison
• Douille à enfoncer • Protection contre le vent
• Housse de protection • Protection contre les chocs
Pour en savoir plus, veuillez contacter votre revendeur GLATZ.
Consignes de sécurité
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCU-
RITÉ CI-DESSOUS ET ASSUREZ-VOUS DE LES AVOIR BIEN
COMPRISES.
• Respecter toutes les consignes an d’éviter les accidents,
incendies, explosions, électrocutions et autres dangers
susceptibles de provoquer des dommages matériels et/ou
des blessures graves, voire mortelles.
• S’assurer que tout utilisateur du produit a lu et respecte
les avertissements et les consignes.
• Conservez ce notice de montage et d‘utilisation pour l’avenir. Il
doit être transmis aux utilisateurs ultérieurs du produit.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les préjudices
matériels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation
ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie est
alors caduque.
• La protection contre les rayonnements UV dangereux varie
d’une personne à l’autre. Dans certains cas, il convient de
prévoir d’autres mesures de protection de la peau.
• Il est interdit aux enfants de jouer avec le produit.
• DANGER! Pour éviter tout risque de suffocation, les matériaux
d’emballage doivent rester hors de portée des enfants. Les
enfants tendent à sous-estimer les dangers. Ce produit n’est
pas un jouet!
• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des
déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne
ossèdent pas l’expérience et la connaissance nécessaires, ne
doivent utiliser le produit que s’ils sont supervisés ou que des
instructions leur ont été données par une personne respon-
sable de leur sécurité pour l’utilisation de l’appareil et après en
avoir compris les dangers. Les opérations de nettoyage et de
maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants
sans surveillance.
• Ne pas utiliser en cas de décience de concentration et/ou
d’attention, et/ou sous l’inuence de drogues, de l’alcool ou de
médicaments.
• Ce produit doit être soit placé sur un socle sufsamment lourd,
soit être solidement ancré dans le sol au moyen d’un manchon
approprié.
• Ne pas faire tomber ni heurter le produit.
• Bien tenir compte de l’envergure du parasol au moment de
l’ouvrir/de le fermer.
• S’assurer que personne ne se tient à proximité lors de l’ouver-
ture et de la fermeture. Cela risquerait de blesser quelqu’un ou
de casser quelque chose.
• DANGER! Fermer le parasol avant de vent ou d’orage, ou s’il
neige.
• Après avoir fermé le parasol, mettre sa sangle de xation. Et
bien accrocher cette sangle de xation à son crochet.
• Si le parasol est ancré directement dans le sol (manchon
enfoncé dans du béton ou plaques de xation), tenir compte
de la vitesse maximale du vent autorisée. Si un autre mode de
xation a été choisi, la vitesse du vent autorisée est moindre.
• Ne pas laisser un parasol ouvert sans surveillance. Dans ce
cas, les préjudices éventuels ne sont pas couverts par la ga-
rantie. Après avoir refermé le parasol, toujours le xer avec la
sangle de xation ou un autre système de xation approprié.
• Utiliser exclusivement des accessoires et des pièces de re-
change d’origine.
• Les modications et adaptations techniques du produit ne
sont pas autorisées.
• Bien surveiller le parasol pendant ses mouvements d’ouver-
ture et fermeture.
• Vérier régulièrement que celui-ci et ses accessoires ne
présentent aucun signe d’endommagement ou d’usure ex-
cessive. Si des défauts sont constatés, les solutionner avant
réutilisation du parasol.
• N’utiliser comme produits de nettoyage ni solvants ni dé-
tergents.
• Après avoir démonté le parasol, toujours le ranger en position
couchée.
• Raccordement au courant de secteur: la tension du courant
de secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque
signalétique de la commande.
• Ne pas plier/coincer la ligne d'alimentation électrique, ni la
faire passer sur des bords vifs, tranchants. Ne pas mettre cet
appareil en service s’il est défectueux. Si des ls électriques
sont endommagés, les faire remplacer par le professionnel.
• Ne jamais poser la ligne d'alimentation électrique sur des
surfaces chaudes ou à proximité de feux ouverts.
• Si l’appareil dégage la fumée: immédiatement le mettre à
l’arrêt/débrancher son câble secteur
• Les raccordements/installations électriques doivent être
effectués exclusivement par un spécialiste.
• Dans les régions à vents forts ou fréquents, démonter le
parasol en automne à la n de la saison et l’hiverner dans un
endroit sec.
• Monter les nouveaux parasols au printemps avant le début de
la saison.
• Fermer complètement les housses de protection et les fer-
mer avec une corde. Elles ne doivent pas otter.
Raccordement électrique du parasol sans moteur Télécommande
LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, < 0.2 kW
LED et Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, < 6.2 kW
Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, < 6.0 kW
Indice de protection IP IP 68
Batterie CR 2430
Alimentation électrique
Raccordement électrique du parasol avec moteur
+ LED 230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.3 kW
–230 V, 13 A, L+N+PE, 50 Hz, <0.2 kW
+ LED + Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW
+ Chauffage 400 V, 16 A, 3L+N+PE, 50 Hz, <6.2 kW
Indice de protection IP IP68