Documenttranscriptie

LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 020-000509-01 Projector LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing Overlap Handleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector. Deze handleiding is slechts bedoeld om Instant overlap te verklaren. Voor wat niet in deze handleiding staat vermeld, zie de overige handleidingen van dit product. Kenmerken Deze projector kan worden gebruikt met een andere projector van hetzelfde type op een afbeelding op hetzelfde scherm te projecteren met de overlappingsfunctie. De twee projectors kunnen tegelijk worden bediend om de afbeelding helderder te maken. Als u daarnaast twee projectoren met RS-232C seriële kabel verbindt, krijgt u een handig stapelsysteem. De twee projectoren werken afzonderlijk van elkaar, en als een projector een defect heeft, start de ander automatisch op zodat u uw presentatie kunt voortzetten. Dit onderdeel, bekend on de naam Instant overlap, biedt u vele mogelijkheden. WAARSCHUWING ►Voor gebruik van dit product, verzeker u ervan alle handleidingen voor dit product te lezen. Bewaar deze handleiding, nadat u deze aandachtig heeft doorgelezen, zodat u deze later opnieuw kunt doorlezen. ►Verzeker u ervan alvorens dit product te gebruiken alle handleidingen van het product te lezen. De fabrikant accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik anders dan normaal gebruik als gedefinieerd in de handleidingen. N.B. • De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. • De fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de eventuele fouten in deze handleiding. • Reproductie, overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan, zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende partij. Erkenning handelsmerk Alle handelsmerken in deze handleiding zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 1 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Inhoud   1. Inleiding . .............................3 3. OVERLAPPEN menuinstellingen..........................17 1.1 Uitleg van de gebruikte titels en symbolen............................. 3 1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies.... 3 3.1 Menu OVERLAPPEN tonen........ 17 3.2 Selecteer hoofd-, sub- of uit........ 18 3.3 Lampmodus selecteren............... 19 3.4 Lampwisselmodus selecteren..... 21 3.5 Invoerbron voor sub- selecteren.... 22 3.6 Uitgang menu intellectuele stapeling........................................ 23 Overlappingsfunctie.............................. 3 Algemene installatie.............................. 5 1.3 Basisinformatie en voorbereiding.................................... 6 Overlap................................................. 6 Intellectuele stapeling en gewone stapeling... 6 Afstandsbediening voor intellectuele stapeling en gewone stapeling.......... 6 Installatiestijlen..................................... 6 Voorlopige voorwaarden voor de twee projectors.... 6 OVERLAPPEN menu......................... 23 Dialoog van OVERLAPPEN menu..... 23 3.7 Belangrijke informatie voor intellectuele stapeling..................... 24 4. Verbindingskabels . ..........27 2. Installatie .............................7 4.1 Een kabel RS-232C verbinden.... 27 4.2 Signaalkabels verbinden............. 28 2.1 Voorbereiden op intellectuele stapeling.... 7 2.2 De eerste projector plaatsen (Set A) .............................. 8 Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen.... 28 Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen................... 28 Kapjes voor opening verwijderen.......... 8 Verstelvoetjes voorbereiden................. 8 Plaatsingspositie bepalen..................... 8 Setting up Set A.................................... 9 5. Invoerpoorten instellen via het menu..............................29 5.1 Voorbereiden op menuhandelingen.... 29 5.2 Gebruiksstatus van hoofdprojector controleren............. 29 5.3 Hoofdprojector opstarten............. 30 5.4 Menu instellen............................. 31 2.3 De eerste projector plaatsen (Set B) ............. 11 De projectors stapelen........................ 11 Verbinding maken met de projsectors.... 11 Set B opstellen................................... 12 2.4 De hoofd- en subinstellingen bevestigen...................................... 14 2.5 De afbeeldingspositie verfijnen... 15 Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen - Computersignaal................................ 31 Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen - Videosignaal (component of video)......... 32 Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen........... 32 Voor gebruikers van intellectuele stapeling.......................................... 15 Voor gebruikers van gewone stapeling.......................................... 16 LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 6. Beperkingen op Plannings functie..................................34 7. Oplossingen vinden..........36 2 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 1. Inleiding 1.1 Uitleg van de gebruikte titels en symbolen In verband met de veiligheid worden in de handleidingen en op het product de volgende titels en symbolen gebruikt. Besteed bijzondere aandacht aan de informatie op de betreffende plaatsen. WAARSCHUWING VOORZICHTIG OPMERKING Hier wordt u gewaarschuwd voor de kans op ernstig of fataal letsel. Hier wordt u gewaarschuwd voor de kans op letsel of beschadiging van de apparatuur. Hier wordt andere belangrijke informatie verschaft. 1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies Onderstaand volgen belangrijke aanwijzingen voor een veilig gebruik van het product in Instant overlap. Lees allereerst de volgende instructies en zorg ervoor dat u deze altijd volgt als u de overlap van dit product gebruikt. Overlappingsfunctie K C LO WAARSCHUWING ► Let vooral op dat de gestapelde projectoren niet omvallen. • Als u twee projectors opeenstapelt, moet u ervoor zorgen dat de hefvoetjes en de hiel van de bovenste projector in de overeenkomstige openingen van de onderste projectors worden geplaatst. (11 ) • Als u gebruik maakt van de functie Instant overlap door twee projectors opeen te stapelen, kunt u de projectiehoek wijzigen door de Kapje voor opening hefvoetjes van het apparaat dat onderaan wordt geplaatst stapelopening te verstellen. (8 ) Ga voorzichtig te werk, om te voorkomen dat de bovenste projector van de andere projector afvalt of omkantelt terwijl u de hefvoetjes verstelt. • Er kan een maximum van twee projectors worden gestapeld. verstelvoetjes Stapel niet meer dan drie of meer projectors op elkaar. opening voor • Plaats de projects die gestapeld worden middels de bewaren van kapje stapelopeningen, verstelvoetjes en uitsteeksels van deze stapelopening projectors niet op plaatsen hoger dan persoonslengte. lens • Plaats de projects die gestapeld worden middels de regelaar stapelopeningen, verstelvoetjes en uitsteeksels van ingang deze projectors niet op een plafond. • Raak de opeengestapelde projectors niet aan, uitsteeksel behalve wanneer hiervoor instructies worden gegeven in deze handleiding. Stoot de projectors niet tegen een of ander voorwerp. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 3 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Inleiding 1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies - Overlappingsfunctie (vervolg) WAARSCHUWING ► Zorg tijdens het verwijderen van de kapjes voor de opening van de stapelopeningen ervoor dat u ze veilig opslaat binnen de lens regelaar ingang om te voorkomen dat kinderen en huisidieren de kapjes inslikken. (3 ) Raadpleeg onmiddellijk een arts indien onderdelen zijn ingeslikt. VOORZICHTIG ► Wees voorzichtig dat u uw nagel en vinger niet verwondt tijdens het verwijderen van de kapjes voor de opening. (3 ) OPMERKING ► Overlappen is een functie die ervoor zorgt dat u twee projectors op elkaar kunt stapelen of dat u ze gemakkelijk kunt organiseren. Afhankelijk van de plaatsing en de omgeving kunnen afbeelingen die door de twee projectors worden geprojecteerd wellicht niet voldoende kunnen overlappen. De afbeeldingen kunnen wellicht niet voldoende kunnen overlappen als het scherm schuin of vervormd is of als het oppervlak ongelijkmatig is. • Afbeeldingen die direct na het inschakelen van de projectors worden geprojecteerd zijn onstabiel door de oplopende interne temperatuur. U dient tot meer dan 20 minuten te wachten vooraleer te starten en de overlappende afbeeldingen aan te passen. • De afbeeldingsposities kunnen veranderen door temperatuursveranderingen, trillingen of schokken veroorzaakt door het verwarmen van de projector. Plaats de projector in een stabiele omgeving als u overlapping gebruikt. Als de afbeeldingspositie wordt verandert, veranderen de afbeeldingen eveneens. (9, 12, 15 ) • De afbeeldingsposities kunnen gedurende de tijd veranderen door de spanning en het gewicht van de verbindingskabels. Zorg ervoor dat u geen gewicht op de projectors plaatst tijdens het verbinden van de kabels. • Als het geluidsniveau van de ingebouwde speakers te hoog is kunnen de twee projectors resoneren, kan er zich ruis voordoen en kan de afbeeldingskwaliteit verslechteren. In dit geval controleert u de geluidsinstellingen van beide projectors. Verlaag het volume totdat de symptomen verdwijnen of herplaats de projectors. • Indien de projectors met elkaar zijn verbonden middels de RS-232C kabel, zal de hoofdprojector de subprojector kunnen bedienen. Deze functie staat tevens bekend als intellectuele stapeling. (11 ) Indien intellectuele stapeling middels de RS-232C functie wordt gebruikt, kan RS-232C communicatie worden gebruikt om de projector te bedienen. Als u de projectors wilt bedienen gebruikt u de LAN verbinding die verbonden is met beide projectors. • Indien intellectuele stapeling wordt gebruikt zijn gebruik of instellingen van sommige functies beperkt. Raadpleeg deze handleiding voor gegevens. (34 ) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 4 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Inleiding Algemene installatie WAARSCHUWING ► Installeer de projector daar waar u gemakkelijk toegang hebt tot de power uitgang. ► De projector niet blootstellen aan instabiele omstandigheden. Installeer de projector in een stabiele horizontale positie. • Gebruik geen montageonderdelen die niet door de fabricant verstrekt zijn. Lees de handleiding van het montagemateriaal en bewaar deze voor eventuele naslag. • Raadpleeg eerst uw dealer voor u het toestel op een speciale manier gaat installeren, bijvoorbeeld aan het plafond. Specifieke montageonderdelen en service is mogelijk. ► Installeer de projector niet in de buurt van warmtebronnen of brandbare voorwerpen. ► Plaats de projector niet in een ruimte waar oliën, zoals keuken- of machineolie, worden gebruikt. ► Plaats de projector nergens waar hij nat kan worden. VOORZICHTIG ► Plaats de projector in een koele ruimte en zorg dat er voldoende ventilatie is. • Bewaar een ruimte van 30 cm of meer tussen de zijkanten van de projector en andere objecten zoals muren. Wanneer u twee projectoren installeren in Manier 2 (6 ), Bewaar een ruimte van 30 cm of meer tussen de twee projectoren. • De ventilatoropeningen van de projector niet verstoppen, blokkeren of op een andere manier bedekken. • De projector niet blootstellen aan magnetische velden, hierdoor kan storing aan de koelventilatoren in de projector ontstaan. ► Vermijd het plaatsen van de projector in een rokerige, vochtige of stoffige ruimte. • Plaats de projector niet in de buurt van luchtbevochtigers. Vooral bij een ultrasonische luchtbevochtiger is het mogelijk dat er chloor en mineralen die in het kraanwater zitten geatomiseerd worden en in de projector terechtkomen, met een verslechtering van de beeldkwaliteit of andere problemen tot gevolg. OPMERKING ► Positioneer de projector dusdanig dat direct licht op de afstandsbediening van de projector wordt voorkomen. • Zet het product niet op een plaats waar dit radio-interferentie kan veroorzaken. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 5 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Inleiding 1.3 Basisinformatie en voorbereiding Overlap Overlapping is een functie die ervoor zorgt dat u afbeeldingen die door twee projectors worden geprojecteerd gemakkelijk kunt laten overlappen. Deze projector is ontworpen om deze functie aan te bieden, met functies om twee projectors te plaatsen en afbeeldingen te overlappen. Intellectuele stapeling en gewone stapeling Overlapping omvat de volgende twee functies. Als twee projectors zijn verbonden middels een RS-232C kabel, met de noodzakelijke instellingen uitgevoerd voor de projectors, zullen deze twee projectors automatisch synchroon met elkaar werken volgens de eerder uitgevoerde instellingen. Dit staat in deze handleiding tevens bekend als intellectuele stapeling. De twee projectors worden individueel gebruikt zonder de RS-232C verbinding. Dit staat in deze handleiding tevens bekend als gewone stapeling. Afstandsbediening voor intellectuele stapeling en gewone stapeling Voor intellectuele stapeling is een projector ingesteld als hoofdprojector en de andere als subprojector. (18) Alleen de hoofdprojector kan de signalen van de afstandsbediening ontvangen. Om de subprojector te bedienen dient u de afstandsbediening te richten op de hoofdprojector. Voor gewone stapeling kunnen beide projectors de signalen van de afstandsbediening ontvangen. Om overspraak te voorkomen tijdens het gebruiken van de afstandsbediening wordt het aanbevolen om een projector te bedienen met de afstandsbediening en de andere met het bedieningspaneel op de projector of via een bekabelde afstandsbediening. In dit geval schakelt u de ontvanger van de afstandsbediening van de andere projector uit met de TOETSENSLOT functie. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) Installatiestijlen Hieronder volgen twee manieren om de projectors te plaatsen. Bij overlapping worden twee manieren ondersteund. Manier 1: Verticaal stapelen Manier 2: Naast elkaar plaatsen De beschrijvingen in deze handleiding zijn voornamelijk gericht op manier 1. Als u de twee projectors op manier 2 wilt plaatsen, raadpleeg dan de beschrijvingen als gevraagd in deze handleiding. Voorlopige voorwaarden voor de twee projectors Voor een beter begrip van de beschrijvingen in deze handleiding worden de volgende termen gebruikt tijdens de uitleg van de verticale stapelingsplaatsing. Set A: Projector onder geplaatst Set B: Projector geplaatst op bovenkant set A LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 6 Set B Set A 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 2. Installatie Wegens veiligheidsredenen leest u 1.2 Belangrijke veiligheidsinstructies (3~5) zorgvuldig door vooraleer over te gaan tot plaatsing. Zorg er daarnaast voor dat u de volgende aanwijzingen hebt doorgenomen voor goed gebruik van overlapping. ● Bij gebruik van intellectuele stapeling zullen beide projectors reageren op de signalen van de afstandsbediening totdat OVERLAPMODUS op een van beide projectors ingesteld is als SUB. Tijdens de installatie is het aanbevolen om de ene projector te bedienen met de afstandsbediening en de ander met het bedieningspaneel op de projector of een bekabelde afstandsbediening. In dit geval schakelt u de ontvanger van de afstandsbediening van de andere projector uit met de TOETSENSLOT functie. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) ● Afbeeldingen van set A en set B kunnen goed overlappen, maar de afbeeldingsposities kunnen door de tijd heen verplaatsen. Opnieuw aanpassen om de afbeeldingen te laten overlappen. ● Als het geluidsniveau van de ingebouwde speakers te hoog is kunnen de twee projectors resoneren, kan er zich ruis voordoen en kan de afbeeldingskwaliteit verslechteren. In dit geval controleert u de geluidsinstellingen van beide projectors. Verlaag het volume totdat de symptomen verdwijnen of herplaats de projectors. Als de afbeeldingspositie wordt verandert, pas dan opnieuw aan. 2.1 Voorbereiden op intellectuele stapeling Als u intellectuele stapeling gebruikt via een RS-232C verbinding, zorg er dan voor dat de instellingen zijn ingesteld voor de twee projectors. Anders kan het intellectuele stapelingsmenu niet worden gebruikt. ● UIT(STANDBY) in INSTELLING menu: NORMAAL (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) ● COMMUNICATIETYPE onder COMMUNICATIE in SERVICE menu: SCHAKEL UIT (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) ● OVERLAP VERGRENDEL in VEILIGHEID menu: SCHAKEL UIT Als OVERLAP VERGRENDEL is ingesteld als aan, kunnen menu’s met betrekking tot overlapping niet worden gebruikt. Daarom is het noodzakelijk dat u deze uitschakelt tijdens plaatsing en instelling van het menu. (1) Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > VEILIGHEID > OVERLAP VERGRENDEL De OVERLAP VERGRENDEL dialoog zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → VEILIGHEID menu) (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen om SCHAKEL UIT te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 7 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie 2.2 De eerste projector plaatsen (Set A) Kapjes voor opening verwijderen Als u twee projectors op elkaar stapelt verwijdert u de kapjes voor de opening van set A. Kapjes voor openingen VOORZICHTIG ► Het wordt aanbevolen om een pin of iets soortgelijks te gebruiken om de kapjes te verwijderen. Als u uw vinger hiervoor gebruikt dient u voorzicht te wezen dat u uw vingernagel en vinger niet verwondt. Dunne einde CK LO N.B. • Openingen voor het bewaren van kapjes bevinden zich binnenin de lens regelaar ingang. Zorg ervoor dat u de kapjes in de openingen bewaart na verwijdering van de kapjes van de stapel openingen. Om het kapje in de opening te bewaren plaatst u het dunne einde van het kapje eerst in de opening en duwt u de andere zijde van het kapje stevig naar de onderkant van de opening. Het is belangrijk dat u ervoor zorgt dat de kapjes veilig worden opgeslagen om te voorkomen dat kinderen en huisdieren ze inslikken. opening voor bewaren van kapje Verstelvoetjes voorbereiden Bij het stapelen van de twee projectors stelt u de lengte van de verstelvoetjes op het minimum in door de verstelknoppen van set A en B te gebruiken. VOORZICHTIG ► Wees voorzichtig bij het stapelen van de twee projectors, de projector bovenop kan naar beneden schuiven. Plaatsingspositie bepalen Bepaal de positie van set A en haar projectiehoek. (Gebruiksaanwijzing (beknopt) → Opstellen en De neiging van de projector instellen) N.B. • Stel de kantelhoek van set A in binnen een hoek van 12 graden vanaf waterpas. • Neem het volgende in overweging als u de positie voor plaatsing bepaalt. - VERTICAL regelaar dient op de bovenste plaats ingesteld te worden. - ZOOM ring dient niet op de breedste positie ingesteld te worden. - HORIZONTAL het wordt aanbevolen om de regelaar nabij de middenpositie in te stellen. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 8 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie Set A opstellen 1. Schakel set A in. 2. Plaats de lens op de bovenste limiet met de VERTICAL regelaar. N.B. • Als deze niet op de bovenste limiet wordt ingesteld, kan de afbeelding van set B wellicht niet goed genoeg de afbeelding van set A overlappen. • Voer indien noodzakelijk eerst de SPIEGEL instelling uit omdat dit de afbeeldingspositie kan veranderen. (Gebruiksaanwijzing → INSTELLING menu) • HORIZONTAL het wordt aanbevolen om de regelaar nabij de middenpositie in te stellen. 3. Pas met de VERTICAL regelaar, HORIZONTAL regelaar, ZOOM ring en FOCUS ring de afbeelding van set A aan zodat deze op het scherm past. (Gebruiksaanwijzing (beknopt) → Weergave van het beeld) Pas indien noodzakelijk de afbeeldingspositie aan door KEYSTONE en PERFECT PAS te gebruiken. (Gebruikershandleiding → SNELMENU of INSTELLING menu) N.B. • Pas de ZOOM ring niet op de breedste positie aan, anders kan de afbeelding van set B wellicht niet goed genoeg de afbeelding van set A overlappen. Het elektrisch aanpassen van de afbeeldingspositie van set B vergroot niet haar afbeeldingsgrootte. Gebruik de ZOOM ring om de afbeeldingsgrootte van set B iets groter te maken dan die van set A. • KEYSTONE kan niet worden gebruikt als PERFECT PAS in gebruik is. Om het beeld aan te passen middels gebruik van zowel KEYSTONE en PERFECT PAS, past u eerst KEYSTONE aan. • Als u gewone stapeling gaat u naar 2.3 De eerste projector plaatsen (Set B). (11 ) 4. Het menu tonen met de MENU button. (Gebruikershandleiding → De menufunctie gebruiken) 5. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 9 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie 2.2 De eerste projector plaatsen (Set A) - Set A opstellen (vervolg) 6. Gebruik de ▲/▼ knoppen om OVERLAP- MODUS te markeren en druk op de ► knop om de OVERLAPMODUS dialoog te tonen. Markeer SUB door op de ▲/▼ knoppen te drukken, druk vervolgens op de ►knop. 7. Nadat u op de ► toets hebt gedrukt zal een dialoog om te bevestigen of u al dan niet de instelling wilt opslaan worden weergegeven. Druk op de toets ► om de instelling te voltooien. (23) 8. Als u intellectuele stapeling gebruikt schakelt u de ontvanger van de afstandsbediening uit middels TOETSENSLOT. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) N.B. • Set A zal hierna niet via de afstandsbediening kunnen worden gebruikt. Om overspraak te voorkomen tijdens bediening via de afstandsbediening wordt het aanbevolen om de ontvnager van de afstandsbediening uit te schakelen middels TOETSENSLOT. • Nadat de instelling van OVERLAPMODUS is voltooid zal set A (sub-) niet langer signalen van de afstandsbediening kunnen ontvangen. Als OVERLAPMODUS ingesteld is als SCHAKEL UIT schakelt u, indien nodig, de afstandsbediening in om TOETSENSLOT te gebruiken. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 10 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie 2.3 De eerste projector plaatsen (Set B) De projectors stapelen 1. Plaats set B op set A bij het stapelen van de twee projectors. Zorg ervoor dat het uitsteeksel van de onderkant van set B in de overeenkomstige opening van de bovenkant van set A wordt ingevoerd. 2. Nu set B op set A is geplaatst drukt u op de verstelknoppen van set B om de verstelvoetjes te verlengen zonder set B op te tillen. Zorg ervoor dat de verstelvoetjes de onderkant van de stapelopening van set A bereiken. VOORZICHTIG ►Wees voorzichtig bij het stapelen van de twee projectors, de projector bovenop kan naar beneden schuiven. 3. Draai de verstelvoetjes van set B tweemaal tegen de klok in en laat een opening van ongeveer 1 mm open tussen het uitsteeksel aan de onderkant van set B en de bovenkant van set A open, als getoond op de afbeelding. N.B. • Het is noodzakelijk om set B op korte afstand te houden van set A, op het uitsteeksel na, om te voorkomen dat de twee projectors gaan resoneren door het geluid van de ingebouwde luidsprekers. • Indien set B verder gekanteld is kan het beeld van set B wellicht niet het beeld van set A overlappen. • Als de verstelvoetjes van set A worden gebruikt zorgt u ervoor dat de kantelhoek voor beide sets binnen 12 graden van waterpas blijft. Verbinding maken met de projectors Om intellectuele stapeling te gebruiken verbindt u een RS-232C kruiskabel tussen de CONTROL poort van set A en set B. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 11 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie Set B opstellen 1. Schakel set B in. N.B. • Nadat u set B inschakelt zorgt u ervoor dat het beeld van set B niet aanzienlijk gekanteld is in vergelijking met het beeld van set A. Als het beeld te ver gekanteld is draait u de verstelvoetjes van set B om de hoek dermate te draaien dat de kanteling precies goed is. Controleer opnieuw of er zich een gat van ongeveer 1 mm bevindt tussen het uitsteeksel aan de onderkant van set B en de bovenkant van set A. 2. Herstel de aanpassing van KEYSTONE en PERFECT PAS van set B. (Gebruikershandleiding → SNELMENU of INSTELLING menu) N.B. • KEYSTONE kan niet worden gebruikt als PERFECT PAS in gebruik is. Om beide functies te herstellen, herstelt u eerst PERFECT PAS. • Voer indien noodzakelijk eerst de SPIEGEL instelling uit omdat dit de afbeeldingspositie kan veranderen. (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) 3. Pas de afbeeldingsgrootte en de positie van set B aan met de ZOOM ring, VERTICAL regelaar, HORIZONTAL regelaar en FOCUS ring zodat de afbeelding goed over het beeld van set A kan overlappen. N.B. • Verfijn daarna de afbeeldingsgrootte en de positie met functies zoals KEYSTONE en PERFECT PAS vergroot de afbeeldingsgrootte niet. Daarom is het belangrijk dat het beeld van set B het beeld van set A volledig overlapt. • Als u set B bedient met de afstandsbediening, kan set A wellicht ook reageren op de afstandsbediening. Aanbevolen wordt om set B te bedienen met het bedieningspaneel van set B. • Als de twee projectors naast elkaar geplaatst zijn past u het beeld van set B aan zodat deze het beeld van set A goed overlapt. • Als u gewone stapeling gebruikt wordt het aanbevolen om de ontvanger van de afstandsbediening van set B uit te schakelen middels TOETSENSLOT en te bedienen via het bedieningspaneel of via een bekabelde afstandsbediening omdat set A zal reageren op de afstandsbediening. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) • Als u gewone stapeling gaat u naar Voor gebruikers van gewone stapeling. (16 ) 4. Het menu tonen met de MENU button. (Gebruikershandleiding → De menufunctie gebruiken) 5. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 12 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 2.3 De eerste projector plaatsen (Set B) - Set B opstellen (vervolg) Installatie 6. Gebruik de ▲/▼ knoppen om OVERLAPMODUS te markeren en druk op de ► knop om de OVERLAPMODUS dialoog te tonen. Markeer HOOFD met de ▲/▼ knoppen en druk op de knop ◄ om terug te gaan naar het vorige menu. 7. Gebruik de ▲/▼ knoppen om LAMPMODUS te markeren en druk op de ► knop om de LAMPMODUS dialoog te tonen. Markeer TEGELIJK door op de ▲/▼ knoppen te drukken, druk vervolgens op de ► knop. 8. Nadat u op de ► toets hebt gedrukt zal een dialoog om te bevestigen of u al dan niet de instelling wilt opslaan worden weergegeven. Druk op de toets ► om de instelling te voltooien. (23) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 13 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie 2.4 De hoofd- en subinstellingen bevestigen 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening voor hoofd- (set B). N.B. • Indien intellectuele stapeling in gebruik is kan alleen hoofd- de signalen van de afstandsbediening ontvangen, sub- zal niet reageren op de signalen van de afstandsbediening. 2. De volgende dialogen zullen op het rechtse scherm onderin verschijnen. Sub (Set A) Hoofd (Set B) 3. Als u op de ► knop drukt zal de dialoog sluiten en het hoofdmenu (set B) zal verschijnen als HOOFD is gemarkeerd. Als u op de ◄ knop drukt zal de dialoog sluiten en het menu verdwijnen. N.B. • Als deze dialogen niet op het schermen worden getoond, controleert u de RS-232C verbinding (11 ) en de HOOFD of SUB instelling in de OVERLAPMODUS dialoog. (18 ) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 14 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie 2.5 De afbeeldingspositie verfijnen Om het beeld van hoofd- (set B) en sub- (set A) te laten overlappen verfijnt u de afbeeldingsgrootte en de positie van hoofd- (set B) middels PERFECT PAS. Voor gebruikers van intellectuele stapeling 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel op hoofd (set B) om de MENU dialoog te tonen. Markeer HOOFD door op de ▲/▼ knoppen te drukken, druk vervolgens op de ► knop. Menu op hoofd (set B) zal verschijnen. Hoofd (Set B) 2. Door de ▲/▼/◄/► knoppen op de af- standsbediening of het bedieningspaneel van hoofd (set B) te gebruiken selecteert u PERFECT PAS van SNELMENU of het INSTELLING menu van GEAVANCEERD. (Gebruikershandleiding → SNELMENU of INSTELLING menu) Het beeld voor intellectuele stapeling verschijnt op het scherm. Dit beeld bevat een PATROON scherm met de PERFECT PAS dialoog van hoofd- (set B) en een volgend PATROON scherm van sub- (set A). Beeld van hoofd (Set B) 3. Door PERFECT PAS te gebruiken op hoofd- (set B) past u de afbeeldingsgrootte en positie van hoofd- (set B) aan zodat deze goed over het beeld van sub- (set A) overlapt. (Gebruikershandleiding → SNELMENU of INSTELLING menu) Het wordt aanbevolen om dit op de volgende manieren aan te passen. (1) Pas de vier hoeken ruwweg aan in de onderstaande volgorde. Bovenaan links → Bovenaan rechts → Onderaan rechts → Onderaan links (2) Verfijn de vier hoeken ruwweg aan in de onderstaande volgorde. Beeld van sub (Set A) Overlappend beelds N.B. • Raadpleeg N.B. voor alle gebruikers. (16) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 15 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Installatie Voor gebruikers van gewone stapeling 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het menu weer te geven op set A. 2. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om de PATROON dialoog te openen en selecteer vervolgens OVERLAPPEN in de dialoog. (Gebruikershandleiding → SCHERM menu) 3. Druk op de MENU knop op het bedieningspaneel van set B om het menu te tonen. 4. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om te selec- teren PERFECT PAS uit SNELMENU, of het INSTELLING menu van GEAVANCEERD. (Gebruikershandleiding → SNELMENU of INSTELLING menu) De PERFECT PAS dialoog zal op het scherm verschijnen. OVERLAPPEN van PATROON 5. Door PERFECT PAS te gebruiken op set B past u de afbeeldingsgrootte en positie van set B aan zodat deze goed over het beeld van set A overlapt. Het wordt aanbevolen om dit op de PERFECT PAS dialoog op OVERLAPPEN van PATROON volgende manieren aan te passen. (1) Pas de vier hoeken ruwweg aan in de onderstaande volgorde. Bovenaan links → Bovenaan rechts → Onderaan rechts → Onderaan links (2) Verfijn de vier hoeken ruwweg aan in de onderstaande volgorde. N.B. voor alle gebruikers • Voor details over PERFECT PAS, raadpleegt u PERFECT PAS van SNELMENU of INSTELLING menu in de Gebruikershandleiding. • Als u de projectors naast elkaar plaatst (Manier 2) is het tevens noodzakelijk om de afbeeldingspositie van een projector gelijk te plaatsen met dat van de andere projector, als hierboven uitgelegd. • Het wordt ten zeerste aanbevolen om een plat scherm te gebruiken. Als een rond scheef beeldscherm wordt gebruikt is het erg lastig om de twee belden op elkaar af te stemmen, zelfs als u de pin/loop aanpassing van PERFECT PAS gebruikt. • Zelfs met de verfijnen van het beeld van de twee projectors kan het onmogelijk zijn om het beeld goed genoeg te overlappen, afhankelijk van het inkomende signaal. In dit gevoel probeert u de volgende manieren. - Druk op de AUTO knop op de afstandsbediening of voer AUTOM.AANPAS. UITVOEREN (Gebruikershandleiding → BEELD menu) uit op elk van de projectors. - Pas H POSIT en V POSIT (Gebruikershandleiding → BEELD menu) aan op elk van de projectors. - Controleer de RESOLUTIE instelling in het INPUT menu en verander deze naar dezelfde instelling als de instellingen tussen hoofd- en sub- anders zijn. (Gebruikershandleiding → INPUT menu) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 16 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 3. OVERLAPPEN menu-instellingen Stel het gebruik van de intellectuele stapeling in door het OVERLAPPEN menu te gebruiken. N.B. • Als u gewone stapeling gebruikt zonder RS-232C verbinding slaat u dit hoofdstuk over. • Als u wel de instellingen dient te veranderen die u tijdens de installatie hebt doorgevoerd als uitgelegd voor dit hoofdstuk, gaat u naar 3.3 Lampmodus selecteren. (19 ) • Zorgvuldig 3.7 Belangrijke informatie voor intellectuele stapeling doorlezen. (24 ) 3.1 Menu OVERLAPPEN tonen Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) De instellingen voor het gebruik van intellectuele stapeling worden vanuit dit menu gestart. N.B. • Controleer of de volgende instellingen op beide projectors zijn doorgevoerd. Anders kan het OVERLAPPEN menu niet worden gebruikt. (7 ) - UIT(STANDBY) in INSTELLING menu: NORMAAL (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) - COMMUNICATIETYPE onder COMMUNICATIE in SERVICE menu: SCHAKEL UIT (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - OVERLAP VERGRENDEL in VEILIGHEID menu: SCHAKEL UIT (7 ) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 17 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.2 Selecteer hoofd-, sub- of uit Om de intellectuele stapeling in te schakelen selecteert u HOOFD of SUB. De intellectuele stapeling start als een projector wordt ingesteld als hoofd- en de ander wordt ingesteld als sub- in de OVERLAPMODUS dialoog. Om de intellectuele stapeling uit te schakelen selecteert u SCHAKEL UIT. 1. Markeer OVERLAPMODUS in het OVERLAPPEN menu met de ▲/▼ knoppen en druk vervolgens op de ► knop om de OVERLAPMODUS dialoog te tonen. 2. Gebruik de ▲/▼ knoppen in de dialoog om HOOFD, SUB of SCHAKEL UIT te markeren. SCHAKEL UIT: Schakelt intellectuele stapeling uit. HOOFD: Stelt de projector in op hoofd, welke functioneert als controletoren. SUB: Stelt de projector in op sub, welke functioneert als volger. 3. Druk op de ◄ knop om terug te gaan naar het vorige menu of druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23) N.B. • Na het instellen van hoofd- of sub- kan de instellingsinformatie worden gecontroleerd op Webbesturing. (Netwerkhandleiding → Webbesturing) Selecteer Projectorstatus in het hoofdmenu van Webbesturing. Het Overlapmodus onderdeel toont of uw projector ingesteld is als HOOFD of SUB, en zelfs of OVERLAPMODUS is ingesteld als SCHAKEL UIT. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 18 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.3 Lampmodus selecteren Selecteer de TEGELIJK of INTERMITTENT de lampmodus. 1. Markeer LAMPMODUS in het OVERLAPPEN menu met de ▲/▼ knoppen en druk vervolgens op de ► knop om de LAMPMODUS dialoog te tonen. 2. Gebruik de ▲/▼ knoppen in de dialoog om TEGELIJK of INTERMITTENT te markeren. TEGELIJK: Schakelt de projectors tegelijkertijd in. INTERMITTENT: Schakelt de projectors afwisselend in. 3. Druk op de ◄ knop om terug te gaan naar het vorige menu of druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23) N.B. • Als TEGELIJK is geselecteerd zal een menu om te selecteren HOOFD of SUB verschijnen op het scherm als een knop op het bedieningspaneel van de projector of de afstandsbediening wordt ingedrukt. Selecteer de projector die u wilt gebruiken. Raadpleeg de onderstaande voorbeelden. - Als de MENU knop wordt ingedrukt, zal een menu om HOOFD of SUB te selecteren worden getoond. Als HOOFD is geselecteerd, wordt SNELMENU of GEAVANCEERD van de hoofdprojector getoond. - Als de KEYSTONE knop wordt ingedrukt, zal een menu om HOOFD of SUB te selecteren worden getoond. Als HOOFD is geselecteerd, wordt het KEYSTONE menu van de hoofdprojector getoond. • Als TEGELIJK is geselecteerd voor LAMPMODUS zijn de gebruiksbeperkingen als volgt. - AUTOM. UIT en BEVRIES functies van beide projectors zijn uitgeschakeld. - De testpatronen voor Menu om HOOFD of AANGEPAST van GAMMA SUB te selecteren en KLEURTEMP. worden niet getoond. Menu op hoofdprojector - Het duurt iets langer om de projectors aan te zetten. Dit is geen disfunctioneren.   Menu om HOOFD of SUB te selecteren Menu op hoofdprojector (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 19 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.3 Lampmodus selecteren (vervolg) N.B. • Als TEGELIJK is geselecteerd voor LAMPMODUS. kan het beeld dat door de hoofd- en subprojector geprojecteerd wordt verschillend zijn. Het wordt aanbevolen om de projectors als volgt in te stellen. - Stel hetzelfde beeld in voor PATROON en OPSTARTEN op de hoofd- en subprojector. - Leg hetzelfde beeld vast voor Mijn Scherm en op de hoofd- en subprojector. - Sla hetzelfde beeld vast voor Mijn Beeld en op de hoofd- en subprojector. - Stel dezelfde berichtinhoud in voor de Messenger functie (Netwerkhandleiding → Messengerfunctie) op de hoofd- en subprojector. • Als TEGELIJK is geselecteerd voor LAMPMODUS kan het bewegen van het beeld resulteren in vermindering van de beeldkwaliteit op het scherm. Voer de SPIEGEL instellingen uit vooraleer de positie van het beeld aan te passen omdat de beeldpositie zal veranderen als de SPIEGEL instelling is veranderd. (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) • Als INTERMITTENT is geselecteerd en een fout doet zich voor terwijl de projector in gebruik is, waardoor de lamp uitgaat, zal de andere projector automatisch starten. Als er echter geen verbinding is met de RS-232C kabel of als er geen AC stroom is, zal de andere projecter niet inschakelen. • In gevallen waar PIN LOCK of TRANSITIE DETECTOR op beide projectors ingesteld is als SCHAKEL IN (Gebruikershandleiding → VEILIGHEID menu) zullen beide projectors uit blijven, zelfs als INTERMITTENT is geselecteerd. Voer de veiligheidscode in op beide projectors en een van beide projectors zal inschakelen. • Als intellectuele stapeling in gebruik is zal het POWER lampje op het bedieningspaneel van de projector anders knipperen dan normaal. (Gebruikershandleiding → Oplossingen vinden) Als de hoofd- en subprojectors in standbymodus zijn bepaalt de hoofdprojector welke projector ingeschakeld moet worden volgens de OVERLAPMODUS instelling als de STANDBY/ON knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de hoofdprojector wordt ingedrukt. - Het POWER lampje op de hoofdprojector knippert groen terwijl de hoofdprojector bepaalt welke projector in te schakelen. - Als de hoofdprojector is ingeschakeld zal het POWER lampje op de hoofdprojector normaal groen gaan branden na opgelicht te zijn. - Als de subprojector ingeschakeld is zal het POWER lampje op de hoofdprojector oranje branden nadat de subprojector ingeschakeld is. - Als er zich een fout voordoet in de hoofdprojector zal de subprojector inschakelen en het POWER lampje van de hoofdprojector inschakelen of rood knipperen. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 20 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.4 Lampwisselmodus selecteren De volgende instelling is alleen noodzakelijk als INTERMITTENT is geselecteerd in de LAMPMODUS dialoog. (19) Selecteer de AUTO of NORMAAL de lampwisselmodus indien INTERMITTENT gebruikt wordt. 1. Markeer INTERMITTENT MODUS in het OVER- LAPPEN menu met de ▲/▼ knop om de INTERMITTENT MODUS dialoog te tonen. 2. Gebruik de ▲/▼ knoppen in de dialoog om AUTO of NORMAAL te markeren. AUTO: Schakelt de projector in met gebruik van ten minste een lamp. NORMAAL: Schakelt de projector in die de vorige keer niet gebruikt is. 3. Druk op de ◄ knop om terug te gaan naar het vorige menu of druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23) N.B. • De INTERMITTENT MODUS dialoog kan worden gebruikt op de hoofdprojector als INTERMITTENT is geselecteerd in de LAMPMODUS dialoog. • Om de kwaliteit en betrouwbaarheid van de twee projectors te behouden zal de projecteor met de hoogste lampconsumptie worden ingeschakeld, zelfs als AUTO is geselecteerd. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 21 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.5 Invoerbron voor sub- selecteren 1. Markeer SUB-INGANGSBRON in het OVERLAPPEN menu met de ▲/▼ knoppen en druk vervolgens op de ► knop om de SUBINGANGSBRON dialoog te tonen. 2. Gebruik de ▲/▼ knoppen in de dialoog om HOOFDEENHEID VOLGEN of VAST (COMPUTER IN 1) te markeren. HOOFDEENHEID VOLGEN: Stelt de invoerbron in op de subprojector op dezelfde poort als de hoofd-. VAST (COMPUTER IN 1): Stelt de invoerbron op de subprojector in op de COMPUTER IN1 poort, die verbonden is met de MONITOR OUT poort op de hoofdprojector. 3. Druk op de ◄ knop om terug te gaan naar het vorige menu of druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23) N.B. • Als VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd, kan de COMPUTER IN1 of de IN2 poort worden geselecteerd als invoerbron van de hoofdprojector. Als de COMPUTER of VIDEO knop op de afstandsbediening of de INPUT knop op de projector wordt ingedrukt zal de HOOFDINGANGSBRON dialoog worden getoond op het scherm. Selecteer COMPUTER IN 1 of COMPUTER IN 2 met de ▲/▼ knoppen. • Als VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd dient de COMPUTER IN1 poort op de subprojector met een computerkabel te worden verbonden met de MONITOR OUT poort op de hoofdprojector. Het beeld van de geselecteerde poort is afkomstig van de MONITOR OUT poort van de hoofdprojector en gaat naar de COMPUTER IN1 poort van de subprojector. De MONITOR UITGANG instelling van de hoofdprojector is uitgeschakeld indien VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd. (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) • Indien VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd kunnen videosignalen worden ingevoerd in de COMPUTER IN1 of IN2 poort van de hoofdprojector. Stel de poort voor de invoer van het videosignaal in het COMPUTER-IN menu in en stel het videoformaat in het VIDEO FORMAT menu in. Raadpleeg Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen (28 ) en Een afbeelding van hoofdnaar sub- brengen - Videosignaal (component of video). (32 ) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 22 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.6 Uitgang menu intellectuele stapeling Vooraleer gebruik van het menu voor intellectuele stapeling te sluiten wordt het aanbevolen alle instellingen te controleren in het OVERLAPPEN menu. Voor dialogen die vanuit het OVERLAPPEN menu worden opgeroepen kunt u op de ◄ knop drukken om terug te gaan naar het OVERLAPPEN menu. Raadpleeg het volgende om het menu te sluiten tijdens het gebruik van intellectuele stapeling. OVERLAPPEN menu Als u op de ◄ knop drukt (functionerend als TERUG knop) nadat u veranderingen hebt doorgevoerd in de instellingen, zal een bevestigingsdialoog verschijnen. ● Door op de ► knop te drukken (functionerend als JA knop) in de dialoog zult u de instelling opslaan en de dialoog sluiten. Het scherm wordt zwart en de instelling zal worden toegepast. Wacht een moment. ● Door op de ◄ knop te drukken (functionerend als NEE knop) in de dialoog zult u het COMMUNICATIE menu opslaan en de dialoog sluiten. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu → SERVICE) Dialoog van OVERLAPPEN menu Als u op de ► knop drukt (functionerend als AFSLUITEN knop) nadat u veranderingen hebt doorgevoerd in de instellingen, zal een bevestigingsdialoog verschijnen. ● Door op de ► knop te drukken (functionerend als JA knop) in de dialoog zult u de instelling opslaan en de dialoog sluiten. Het scherm wordt zwart en de instelling zal worden toegepast. Wacht een moment. ● Door op de ◄ knop te drukken (functionerend als NEE knop) in de dialoog zult u de dialoog sluiten zonder de instelling op te slaan. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 23 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.7 Belangrijke informatie voor intellectuele stapeling Dit hoofdstuk geeft belangrijke informatie over het instellen van de hoofd- en subprojectors en geeft geen uitleg over het bedienen van de menu’s. Lees alle informatie zorgvuldig door. ● Om intellectuele stapeling te gebruiken dient een projector ingesteld te worden als hoofdprojector en de andere als subprojector. ● Als u de twee projectors stapelt kan het bedieningspaneel van de onderste projector niet worden gebruikt. Daarom wordt het ten zeerste aanbevolen om de onderste projector in te stellen als subprojector en de bovenste projector als hoofdprojector. ● Alle knoppen op het bedieningspaneel behalve de STANDBY/ON knop op het bedieningspaneel van de subprojector zijn uitgeschakeld. Bedien de projectors met het bedieningspaneel van de hoofdprojector of met de afstandsbediening. ● Met de STANDBY/ON knop op de subprojector kunt u niet alleen de subprojector uitschakelen. De hoofd- en subprojectors worden uitgeschakeld als de knop gedurende langer dan 3 seconden ingedrukt wordt. Door op de knop te drukken worden de hoofd- of subprojector niet uitgeschakeld. ● De hoofdprojector kan signalen van de afstandsbediening ontvangen, maar de subprojector kan dat niet, dus de afstandsbediening dient gericht te worden op de hoofdprojector. ●Als een bekabelde afstandsbediening wordt gebruikt dient u de kabel in de hoofdprojector te steken in plaats van de subprojector. ● Voor gemakkelijke functies van PC muis & toetsenbord verbindt u zowel de hoofd- als subprojector met uw computer middels USB kabels. (Gebruikershandleiding → Gebruik als een eenvoudige pc-muis & knoppenbord) ● AUTOM.ZOEKEN functie is uitgeschakeld als de projector wordt gebruikt met intellectuele stapeling. ● Netwerkcommunicatie van sub- en Webbesturing op sub- ksan de subprojector niet inschakelen. De subprojector kan alleen worden bediend middels de hoofdprojector. ● Afstandsbediening functie op Webbesturing van de subprojector is uitgeschakeld. (Netwerkhandleiding → 3.11 Afstandsbediening) ● Als u probeert de projectors in te schakelen middels de Power on & Display on functie op de Messenger functie, zullen de projectors de intellectuele stapeling sluiten en het gespecificeerde bericht tonen. Om opnieuw intellectuele stapeling te starten herselecteert u HOOFD/SUB op beide projectors in de OVERLAPMODUS dialoog of schakelt u beide projectors opnieuw uit en in. ● De hoofd- en subprojectors bevatten de volgende algemene instellingen. - Dempfunctie (Gebruikershandleiding → Tijdelijk het geluid uitzetten) - Vergrotingsfunctie (Gebruikershandleiding → Via de vergrotingsfunctie) - ASPECT en OVERSCAN (Gebruikershandleiding → BEELD menu) - COMPUTER-IN (Gebruikershandleiding → INPUT menu) - MELDING (Gebruikershandleiding → SCHERM menu) - MIJN KNOP (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - PATROON (Gebruikershandleiding → SCHERM menu) (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 24 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.7 Belangrijke informatie voor intellectuele stapeling (vervolg) ● De volgende functies zijn uitgeschakeld. - Uitvoeren van AUTO KEYSTONE (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) - UIT(STANDBY) (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) - Autom. zoeken (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - In-/uitschakelen van AUTO KEYSTONE (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - DIRECT AAN (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - SIGNAALBRON (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) - COMMUNICATIETYPE (Gebruikershandleiding → OPTIE menu → SERVICE → COMMUNICATIE) ● De invoerbron van de volgende poorten kan niet worden geselecteerd. - USB TYPE A, USB TYPE B, LAN ● Indien intellectuele stapeling in gebruik is zal een foutbericht worden getoond als er zich een fout voordoet op een van beide projectors. Als er zich een fout voordoet zal een volledige dialoog worden weergegeven op het scherm. De volledige dialoog verandert na ongeveer 20 seconden Volledige dialoog in een kleine dialoog zonder enige sleutelactiviteit. Terwijl de kleine dialoog wordt getoond zal een volledige dialoog opnieuw worden getoond indien op de ◄ knop gedrukt wordt. Kleine dialoog De cijfers “1” en “2” boven de projectorpictogrammen vertegenwoorden de hoofd- en subprojectors. Raadpleeg de berichten op het scherm als hieronder getoond en onderneem de noodzakelijke acties om het probleem op te lossen. Voorbeeld: Dekselfout: Lampenkap is geopend. Lampfout: Lamp werkt niet. Ventilatiefout: Probleem met koelventilator. Temperatuurfout: Temperatuur van de projector is te hoog. Luchtstroomfout: Temperatuur van de projector is te hoog, controleer of de ventilatiegaten niet geblokkeerd zijn. Filterfout: De tekst op de timer van het filter overschrijdt de ingestelde uren in het FILTERMELDING menu. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu → SERVICE) Onderkoelingsfout: De omgevingstemperatuur is te laag. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 25 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) OVERLAPPEN menu-instellingen 3.7 Belangrijke informatie voor intellectuele stapeling (vervolg) ● Als u een projector uit dient te schakelen om redenen zoals voor het nemen van corrigerende maatregelen door een fout, schakelt u beide projectors uit zodat de intellectuele stapeling juist kan worden gestart als de projectors weer worden ingeschakeld. ● Als de PIN LOCK of TRANSITIE DETECTOR veiligheidsfunctie van beide projectors is ingesteld als SCHAKEL IN, zullen beide projectors worden ingeschakeld. Voer eerst de beveiligingscode in voor de hoofdprojector en daarna voor de sub-. Als de INTERMITTENT modus is geselecteerd zal een van de projectors automatisch worden uitgeschakeld. (Gebruikershandleiding → VEILIGHEID menu) ● Als de PIN LOCK of TRANSITIE DETECTOR beveiligingsfunctie, of een van de projectors is ingesteld op SCHAKEL IN, is het noodzakelijk om de beveiligingscode als volgt in te voeren bij het inschakelen van de projector. - In de TEGELIJK modus zullen beide projectors worden ingeschakeld. Voer de beveiligingscode in voor de projector die beveiligd is door de beveiligingsfunctie. - In de INTERMITTENT modus, als de projector door de beveiligingsfunctie is beveiligd door door de instelling van de INTERMITTENT modus, zal alleen die projector worden ingeschakeld. Anders zullen beide projectors worden ingeschakeld. Voer de beveiligingscode in voor de projector die beveiligd is door de beveiligingsfunctie. Nadat de beveiliging is opgeheven zal een van de projectors uitgeschakeld worden als beide projectors ingeschakeld zijn. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 26 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 4. Verbindingskabels Om twee beelden op een scherm te laten overlappen zal hetzelfde beeld van de hoofd- en subprojector moeten worden geprojecteerd. Er zijn verschillende manieren om het beeld van de projectors te projecteren. Dit hoofdstuk beschrijft de mainieren waarop u de kabels kunt aanleggen. Lees dit hoofdstuk om een manier te vinden die voldoet aan uw behoeften. N.B. • Indien gewone stapeling zonder een RS-232C verbinding wordt gebruikt, bestaan de hoofd- en subprojector als hieronder beschreven niet. Hoofd- wordt in dit hoofdstuk gelezen als een projector en sub- als de andere projector. • Voor details over de specificaties van de invoerpoorten raadpleegt u Uw apparaten aansluiten (Gebruikershandleiding → Instellen) en Connection to the ports. (Technical Guide) 4.1 Een kabel RS-232C verbinden Als u intellectuele stapeling gebruikt verbindt u een RS-232C kruiskabel tussen de RS-232C poorten van de hoofd- en subprojector. (11 ) Deze verbinding is niet vereist als u gewone stapeling gebruikt. N.B. • Als de RS-232C kabel die de twee projectors met elkaar verbindt tijdens intellectuele stapeling niet verbonden is, zullen de projectors de intellectuele stapeling sluiten en individueel van elkaar gebruikt worden. De intellectuele stapeling zal niet opnieuw worden opgestart, zelfs niet als de kabel opnieuw wordt aangesloten. Volg de onderstaande procedures om de intellectuele stapeling opnieuw op te starten. (1) Gebruik de projectors niet langer dan 10 seconden na de verbinding te hebben verbroken van de kabel om de projector de kans te geven de verbinding met de kabel te herkennen. (2) Schakel beide projectors uit en laat ze voldoende afkoelen. (3) Maak opnieuw een verbinding tussen de twee projectors en de RS-232C kabel en schakel ze opnieuw in. De intellectuele stapeling zal opnieuw opstarten. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 27 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Verbindingskabels 4.2 Signaalkabels verbinden Er zijn twee manieren om het beeld van de subprojector te projecteren. (22, 23 ) - Beeld projecteren vanaf de MONITOR OUT poort van hoofd- naar sub. - Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen. Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen 1. Verbind de MONITOR OUT poort met de hoofd COMPUTER IN1 poort van sub- met een computerkabel. 2. Verbind het beelduitvoerapparaat met een van de invoerpoorten van de hoofdprojector. N.B. intellectuele stapeling • COMPUTER IN1 en IN2 kunnen tijdens intellectuele stapeling worden gebruikt als invoerpoorten voor de hoofdprojector. Gebruik geen andere poorten voor beeldinvoer. - U kunt componentsignalen voor COMPUTER IN1 en IN2 invoeren. - U kunt videosignalen invoeren in de Y pin van de componentvideo van COMPUTER IN1 en IN2. N.B. voor gewone stapeling • COMPUTER IN1 en IN2 kunnen worden gebruikt als de invoerpoort voor de projector die verbonden is met een computerkabel en haar MONITOR OUT poort. (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) Als u andere invoerpoorten wilt gebruiken, voert u het beeld individueel van sub- naar hoofd- in. Hoofd Sub Verbinding bijvoorbeeld in Intellectuele Stapeling Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen 1. Verdeel het uitvoersignaal van uw beeldapparaat over twee apparaten met een signaalverdeler. 2. Verbind de uitvoerpoorten van het beelduitvoerapparaat met dezelfde invoerpoorten als de hoofd- en subprojectors. N.B. intellectuele stapeling • LAN, USB TYPE A en USB TYPE B kunnen tijdens intellectuele stapeling niet worden gebruikt als invoerpoorten voor de hoofdprojector. N.B. voor gewone stapeling • De poorten die compatibel zijn met het signaal kunnen worden gebruikt. Voer hetzelfde signaal individueel in bij de twee projectors. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 28 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 5. Invoerpoorten instellen via het menu 5.1 Voorbereiden op menuhandelingen Indien gewone stapeling zonder een RS-232C verbinding wordt gebruikt drukt u op de COMPUTER of VIDEO knop op de afstandsbediening of op de INPUT knop op het bedieningspaneel om de poort te selecteren. Voor het instellen van MONITOR UITGANG raadpleegt u INSTELLING menu in Gebruikershandleiding. Hiermee voltooit u de instellingen. Indien intellectuele stapeling met de RS-232C verbinding wordt gebruikt, zullen alle instellingen of aanpassingen met betrekking tot gebruik van het menu van intellectuele stapeling moeten worden uitgevoerd op de hoofdprojector. De hoofdprojector functioneert volgens de invoerinstellingen voor intellectuele stapeling. 5.2 Gebruiksstatus van hoofdprojector controleren Voor intellectuele stapeling dienen alle instellingen of aanpassingen met betrekking tot gebruik van het menu te worden uitgevoerd op de hoofdprojector. Vooraleer het menu te gebruiken voor intellectuele stapeling controleert u of de hoofdprojector functioneert. 1. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening. 2. Als de MENU dialoog, als getoond aan de rechterkant, op het scherm verschijnt, functioneren de twee projectors in TEGELIJK modus en werkt de hoofdprojector. Ga naar 5.4 Menu instellen. (31 ) Als de dialoog niet verschijnt, is LAMPMODUS ingesteld als INTERMITTENT en werken zowel de hoofd- als subprojector. Ga door naar volgende. 3. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) 4. Controleer de OVERLAPMODUS instelling in het OVERLAPPEN menu. - Als HOOFD wordt getoond werkt de hoofdprojector. Ga naar 5.4 Menu instellen. (31 ) - Als SUB wordt getoond is de hoofdprojector uitgeschajeld en is de subprojector actief. Ga naar 5.3 Hoofdprojector opstarten. (30 ) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 29 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Invoerpoorten instellen via het menu 5.3 Hoofdprojector opstarten Na het uitvoeren van hoofdstuk 5.2 Gebruiksstatus van hoofdprojector controleren zijn beide projectors bevestigd en ingesteld als modus INTERMITTENT en is de subprojector momenteel actief. Omdat de instellingen voor intellectuele stapeling alleen kunnen veranderd als de hoofdprojector actief is, beschrijft dit hoofdstuk hoe u van de subprojector naar de hoofdprojector kunt wisselen. 1. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) 2. Controleer de INTERMITTENT MODUS instelling in het menu. Als NORMAAL wordt getoond zullen de twee projectors afwisselend worden ingeschakeld. Daarom zal de hoofdprojector worden ingeschakeld als je de projectors herstart. (1) Druk op de STANDBY/ON knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de hoofdprojector en de subprojector zal worden uitgeschakeld. (2) Nadat de projector is afgekoeld drukt u op de STANDBY/ON knop op hem weer in te schakelen. De hoofdprojector zal worden ingeschakeld. Als AUTO wordt getoond, zal de projector met de laagste lampconsumptie worden ingeschakeld. Daarom zal de hoofdprojector niet worden ingeschakeld als je de projectors herstart. Volg de onderstaande procedures om de hoofdprojector in te schakelen. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om OVERLAPMODUS te markeren en druk op de ► knop om de OVERLAPMODUS dialoog te tonen. (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen om SCHAKEL UIT te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23 ) (3) Herhaal de bovenstaande procedures om de OVERLAPMODUS opnieuw te tonen. (4) Gebruik de ▲/▼ knoppen om SUB te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23 ) (5) Nadat u het menu hebt gesloten wacht u 10 seconden of langer. (6) Druk op de STANDBY/ON knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de hoofdprojector en de subprojector zal worden uitgeschakeld. (7) Nadat de projector is afgekoeld drukt u op de STANDBY/ON knop op hem weer in te schakelen. De hoofdprojector zal worden ingeschakeld, zelfs als LAMPMODUS is ingesteld op AUTO. 3. Nu de hoofdprojector actief is kunt u de instellingen voor intellectuele stapeling veranderen. Ga naar 5.4 Menu instellen. (31 ) N.B. • Als de hoofdprojector niet kan worden ingeschakeld door een fout of bepaalde problemen zal de subprojector worden ingeschakeld, zelfs als u de bovenstaande procedures hebt gevolgd. Onderneem de nodige actie om de hoofdprojector te repareren en verander vervolgens de instellingen voor intellectuele stapeling. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 30 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Invoerpoorten instellen via het menu 5.4 Menu instellen Indien intellectuele stapeling met een RS-232C verbinding wordt gebruikt neemt u het volgende in acht. Indien beeldinvoersignalen aan sub- via hoofdplaatsvinden zal het tussen computersignalen en videosignalen verschillen zoals componentsignalen en videosignalen. Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen - Computersignaal 1. Als het OVERLAPPEN menu reeds getoond wordt op het scherm gaat u door naar 3 hieronder. Anders drukt u op de MENU knop op de afstandsbediening. Als de MENU dialoog wordt getoond gebruikt u de ▲/▼ knoppen om HOOFD te markeren en drukt u op de ► knop. Een menu zal worden getoond. Als de MENU dialoog niet wordt getoond zal het OVERLAPPEN menu verschijnen. 2. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) 3. Gebruik de ▲/▼ knoppen om SUB-INGANGS- BRON te markeren en druk op de ► knop om de SUB-INGANGSBRON dialoog te tonen. 4. Gebruik de ▲/▼ knoppen om VAST (COMPUTER IN 1) te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23 ) 5. Als de COMPUTER of VIDEO knop op de af- standsbediening of de INPUT knop op het bedieningspaneel van de hoofdprojector wordt ingedrukt zal de HOOFDINGANGSBRON dialoog worden getoond op het scherm. Gebruik de ▲/▼ knoppen om de poort te markeren waarmee de signaalkabel is verbonden en druk vervolgens op de ► knop om de instelling te voltooien. N.B. • Indien VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd, is de MONITOR UITGANG instelling ongeldig. (Gebruikershandleiding → INSTELLING menu) • Indien VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd, kunnen invoerbronnen anders dan COMPUTER IN1 en COMPUTER IN2 niet worden geselecteerd. • Indien VAST (COMPUTER IN 1) is geselecteerd, als een knop voor het instellen van invoerpoorten, inclusief COMPUTER, VIDEO, MY SOURCE/DOC. CAMERA en MY BUTTON toegewezen met invoerbron-gerelateerde functies) knoppen op de afstandsbediening en de INPUT knop wordt ingedrukt, zal de dialoog voor het selecteren van de invoerbron worden getoond. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 31 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Invoerpoorten instellen via het menu Een afbeelding van hoofd- naar sub- brengen - Videosignaal (component of video) 1. Als het OVERLAPPEN menu reeds getoond wordt op het scherm gaat u door naar 3 hieronder. Anders drukt u op de MENU knop op de afstandsbediening. Als de MENU dialoog wordt getoond gebruikt u de ▲/▼ knoppen om HOOFD te markeren en drukt u op de ► knop. Een menu zal worden getoond. Als de MENU dialoog niet wordt getoond zal het OVERLAPPEN menu verschijnen. 2. Druk op de MENU knop van de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de hoofdprojector. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om naar de COMPUTER-IN dialoog te gaan. (Gebruikershandleiding → INPUT menu) 3. Om invoer componentsignalen naar COMPUTER IN1 of IN2 te brengen, stelt u de poort in op AUTO. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om AFSLUITEN te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. Om invoer videosignalen naar COMPUTER IN1 of IN2 te brengen, stelt u de poort in op VIDEO. Als het noodzakelijk is om een videoformaat te selecteren gebruikt u de ▲/▼/◄/► knoppen om TERUG te markeren en drukt u op de ◄ knop om het INPUT menu te tonen. Anders gebruikt u de ▲/▼/◄/► knoppen om AFSLUITEN te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. 4. Selecteer VIDEO FORMAT in het INPUT menu om de VIDEO FORMAT te tonen. Selecteer AUTO of een geschikt formaat voor de invoer van het videosignaal. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om AFSLUITEN te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen 1. Als het OVERLAPPEN menu reeds getoond wordt op het scherm gaat u door naar 3 hieronder. Anders drukt u op de MENU knop op de afstandsbediening. Als de MENU dialoog wordt getoond gebruikt u de ▲/▼ knoppen om HOOFD te markeren en drukt u op de ► knop. Een menu zal worden getoond. Als de MENU dialoog niet wordt getoond zal het OVERLAPPEN menu verschijnen. 2. Gebruik de knoppen ▲/▼/◄/► om naar het volgende menu te gaan. GEAVANCEERD > OPTIE > SERVICE > COMMUNICATIE > OVERLAPPEN Het OVERLAPPEN menu zal op het scherm verschijnen. (Gebruikershandleiding → OPTIE menu) (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 32 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Invoerpoorten instellen via het menu 5.4 Menu instellen - Een individuele afbeelding naar sub- en hoofd- brengen (vervolg) 3. Gebruik de ▲/▼ knoppen om SUB-INGANGSBRON te markeren en druk op de ► knop om de SUB-INGANGSBRON dialoog te tonen. 4. Gebruik de ▲/▼ knoppen om HOOFDEENHEID VOLGEN te markeren en druk op de ► knop om de instelling te voltooien. (23 ) 5. Als de COMPUTER of VIDEO knop op de af- standsbediening of de INPUT knop op het bedieningspaneel van de hoofdprojector wordt ingedrukt zal de HOOFDINGANGSBRON dialoog worden getoond op het scherm. Gebruik de ▲/▼ knoppen om de poort te markeren waarmee de signaalkabel is verbonden en druk vervolgens op de ► knop om de instelling te voltooien. N.B. • Indien HOOFDEENHEID VOLGEN is geselecteerd zal het selecteren van de invoerbron van de hoofd- of subprojector automatisch de andere projector op dezelfde bron instellen. • Indien HOOFDEENHEID VOLGEN is geselecteerd, kunnen LAN, USB TYPE A en USB TYPE B niet worden geselecteerd. • Indien HOOFDEENHEID VOLGEN is geselecteerd, als een knop voor het instellen van invoerpoorten, inclusief COMPUTER, VIDEO, MY SOURCE/DOC. CAMERA en MY BUTTON toegewezen met invoerbron-gerelateerde functies) knoppen op de afstandsbediening en de INPUT knop wordt ingedrukt, zal de dialoog voor het selecteren van de invoerbron worden getoond. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 33 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 6. Beperkingen op Plannings functie Dit model ondersteunt de Plannings functie van de Webbesturing functie. (Netwerkhandleiding → 3. Webbesturing→ 3.7 Planningsinstellingen) De functies bevatten wat beperkingen indien intellectuele stapeling met RS-232C verbinding wordt gebruikt. Maar voor gewone stapeling zonder een RS-232C verbinding zijn de functies niet beperkt. Ongeacht of intellectuele stapeling of gewone stapeling wordt gebruikt, neem notie van de Plannings instellingen vooraleer de stapelingsfunctie te gebruiken. Er kunnen zich onverwachte instellingsveranderingen voordoen tijdens het gebruik van de stapelingsfunctie. Raadpleeg het volgende voor de beperkingen met betrekking tot intellectuele stapeling. Als u gewone stapeling gebruikt slaat u dit hoofdstuk over. Beperkingen van de hoofdprojector LAMPMODUS TEGELIJK Functies Stroomstatus Stroom aan Stroom uit Invoerbron Mijn beeld Messenger Slide show Hoofd Sub AAN AAN    *1)   X *3) INTERMITTENT AAN UIT    *1)   X *3) UIT AAN    *1) X *2) X *2) X *3) TEGELIJK/ INTERMITTENT UIT UIT    *1) X *2) X *2) X *3) Beperkingen van de subprojector LAMPMODUS TEGELIJK Functies Stroomstatus Stroom aan Stroom uit Invoerbron Mijn beeld Messenger Slide show Hoofd Sub AAN AAN X *3   *1)   X *3) INTERMITTENT AAN UIT X *3   *1) X *2) X *2) X *3) UIT AAN X *3   *1)   X *3) TEGELIJK/ INTERMITTENT UIT UIT X *3   *1) X *2) X *2) X *3)  : Dit Plannings kan ingevoerd worden op de Webbesturing en worden uitgevoerd, zelfs als de projectors worden gebruikt in intellectuele stapeling.  *1): Dit Plannings kan ingevoerd worden op de Webbesturing, zelfs als (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 34 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Beperkingen op Plannings functie 6. Beperkingen op Plannings functie (vervolg) de projectors worden gebruikt in intellectuele stapeling. Als de invoerpoort moet worden veranderd volgens de Plannings functie tijdens gebruik van de intellectuele stapeling, zal de Plannings worden uitgevoerd. Indien dit niet gedaan wordt, zal dit niet worden uitgevoerd. X *2): Dit Plannings kan worden ingevoerd in Webbesturing als de projectors in intellectuele stapeling gebruikt worden, maar zal niet worden uitgevoerd. X *3): Dit Plannings kan niet ingevoerd worden op de Webbesturing en niet worden uitgevoerd, zelfs als de projectors worden gebruikt in intellectuele stapeling. N.B. • Als de Plannings moet wordt uitgevoerd zal een foutbericht worden verstuurd in overeenstemming met de voorwaarden als uiteengezet in Planuitvoeringsfout op Webbesturing. (Netwerkhandleiding → 3. Webbesturing → 3.6 Waarschuwingsinstellingen) • Als de Plannings functie zo is ingesteld dat het de stroom uitschakelt als de projectors gebruikt worden in intellectuele stapeling, zullen zowel de hoofd- als de subprojector worden uitgeschakeld. • Als de Plannings functie van de hoofdprojector is ingesteld om de stroom in te schakelen zullen de projectors worden ingeschakeld volgens de LAMPMODUS instelling. • Als de twee projectors gebruikt worden in de TEGELIJK modus en een menu wordt getoond op een van de projectors, zal de Plannings functie voor MIJN BEELD en Messenger op de andere projector niet worden uitgevoerd. • Stroom uit in de tabel verwijst naar het uitschakelen van de stroom en het inschakelen van de standbymodus volgens de instellingen van intellectuele stapeling of door te drukken op de STANDBY/ON knop van de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de hoofdprojector. • De projectors kunnen niet ingeschakeld worden door de Plannings functie van de subprojector. Stel dit, indien noodzakelijk, in de hoofdprojector in. • Als de subprojector is uitgeschakeld volgens de INTERMITTENT MODUS instelling zal de Plannings functie de stroom van de subprojector uitschakelen zonder fouten. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 35 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) 7. Oplossingen vinden Voor de fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden, voert u de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven. Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De hoofd- en subprojector krijgen geen stroom. Om de intellectuele stapelingsfunctie te 8 gebruiken zorgt u ervoor dat zowel de hoofd- in Gebruiksaanwijzing als subprojector van AC stroom is voorzien. (beknopt) Als slechts een van de projectors is voorzien van AC stroom is de intellectuele stapeling uitgeschakeld. Intellectuele stapeling functioneert niet. De RS-232C kabel tussen de hoofd- en subprojectors is niet juist aangesloten. Om de intellectuele stapelingsfunctie te gebruiken zorgt u ervoor dat zowel de hoofdals subprojector verbonden zijn door een RS-232C kruiskabel. Als er geen verbinding is met de kabel kan de hoofdprojector de subprojector niet verbinden. 11 De menu-instellingen voor intellectuele stapeling zijn niet juist uitgevoerd. Controleer de instellingen van het OVERLAPPEN menu op de hoofd- en subprojectors. Om intellectuele stapeling te gebruiken dient een projector ingesteld te worden als hoofdprojector en de andere als subprojector. 18 De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Controleer de verbinding van kabels. Controleer ook of de kabelverbinding overeenkomt met de poortinstellingen in het menu. De hoofd- en subprojector werken niet synchroon. De RS-232C kabel tussen de hoofd- en subprojectors is niet juist aangesloten. Verbind de RS-232C kabel op juiste manier en herstart de hoofdprojector. (vervolgd op volgende pagina) LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 36 28 10 - 14 in Gebruikershandleiding 11 020-000509-01 Rev.1 (06-2012) Oplossingen vinden 7. Oplossingen vinden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De instellingen van de projectors zijn niet ingesteld voor de intellectuele stapelingsfunctie. Controleer de volgende instellingen voor de Het hoofd- en subprojectors. OVERLAPPEN - UIT(STANDBY) in INSTELLING menu: 7 menu kan niet NORMAAL functioneren. - COMMUNICATIETYPE onder COMMUNICATIE in SERVICE menu: SCHAKEL UIT - OVERLAP VERGRENDEL in VEILIGHEID menu: SCHAKEL UIT De afstandsbediening is gericht op de subprojector. De projector reageert niet op de Tijdens de intellectuele stapelingsmodus kan 6 afstandsbediening. alleen de hoofdprojector de signalen van de afstandsbediening ontvangen. Richt daarom de afstandsbediening op de hoofdprojector. De twee beelden overlapten elkaar niet goed. Het beeld was 8 niet goed scherp Pas de ring, ZOOM ring, VERTICAL regelaar, HORIZONTAL regelaar en de FOCUS ring of niet goed aan om het beeld te laten overlappen. overlapt. 15 Pas indien noodzakelijk tevens PERFECT PAS en KEYSTONE aan. Er zijn wat aanpassingsverscillen in de twee beelden. Probeer het probleem op te lossen middels de volgende maatregelen. - Druk op de AUTO knop op de 24 Het beeld van de afstandsbediening of voer AUTOM.AANPAS. in twee projectors UITVOEREN uit op elk van de projectors. Gebruikershandleiding overlapt elkaar - Pas H POSIT en V POSIT aan op elk van de 38 niet, zelfs niet na projectors. in verfijning. Gebruikershandleiding - Controleer de RESOLUTIE instelling in 42 het INPUT menu en verander deze naar in dezelfde instelling als de instellingen tussen Gebruikershandleiding hoofd- en sub- anders zijn. LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing - Overlap Handleiding 37 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)