Presto
773
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
PL
HU
HR
RU
SE
NL
EL
RO
SK
CS
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Návod k použití
27
houden bij het ontplooien en toeplooien
van het produkt.
WAARSCHUWING Laat uw kind nooit
met dit produkt spelen.
WAARSCHUWING Dit zitje is niet ge-
schikt voor kinderen jonger dan 6 ma-
anden.
WAARSCHUWING Gebruik altijd het
gordeltje.
WAARSCHUWING Controleer voor het
gebruik of het autozitje of de zitting of
de aansluiting van het zitje (voor kinde-
ren) correct aangebracht zijn.
WAARSCHUWING Dit product is niet ge-
schikt om mee te joggen of te skeeleren.
AANBEVELINGEN:
- De rem opzetten om het kind in en uit de wandelwagen te nemen
- Er mag niet meer dan 2 kg gewicht in de mand worden geladen
- De geleverde tas kan een maximum gewicht van 2 kg dragen
- De stabiliteit van het voertuig wordt in gevaar gebracht door
een gewicht aan het handvat en/of de achterkant van de ru-
gleuning en/de zijkanten van het voertuig
- Vervoer niet meer dan één kind tegelijk
- Gebruik nooit accessoires die niet door BREVI MILANO. goed-
gekeurd zijn
- Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires
of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door
BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken.
ALGEMENE WAARSCHUWING
Verzeker u er voor het gebruik altijd van dat de veiligheidsme-
chanismen van de wandelwagen en van de zitting goed zijn
vergrendeld. Verzeker u ervan dat de gordels, de koppelingen
en de veiligheidsgordels zich in perfecte staat bevinden. Sluit en
open de wandelwagen niet, terwijl het kind erin zit. Hang geen
tassen of pakjes aan de handgreep, omdat ze de wandelwagen
uit zijn evenwicht kunnen brengen. Gebruik of breng geen niet
door de fabrikant geleverde of goedgekeurde accessoires, reser-
veonderdelen of onderdelen aan de wandelwagen aan. Gebruik
de rem iedere keer dat u stopt. Laat de wandelwagen nooit met
het kind erin op een helling staan, ook al staat hij op de rem.
De rem garandeert niet dat er op erg steile hellingen optimaal
wordt geremd. Het gebruik van de veiligheidsgordels is belangrijk
voor de veiligheid van uw kind. Verzeker u er bij het afstellen en
sluiten van de wandelwagen altijd van, dat het lichaam van het
kind niet in aanraking komt met de bewegende delen van het
frame.Gebruik de wandelwagen niet als welk onderdeel dan ook
is kwijtgeraakt of is beschadigd. Laat andere kinderen niet zonder
toezicht in de buurt van de wandelwagen spelen. Als u de wande-
lwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot
hij afgekoeld is, voordat u het kind erin zet.
ONDERHOUDSTIPS
Indien u het scherm terug wilt plaatsen op de kinder-
wagen doe dit dan in een omgekeerde volgorde.
Raadpleeg het samenstellingsetiket, dat op het product is genaaid,
voor de wasinstructies. Indien nodig met droge siliconenolie sme-
ren. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek.
Droog de metalen delen af, om roestvorming te voorkomen. Con-
troleer regelmatig de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van
stof en zand. Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met
zout water. Het kan roestvorming veroorzaken. Door lang in de zon
te staan, kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen.
Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek
verpakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking
dient vernietigd te worden.
EΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Φυλάξτε αυτές τις
οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν
BREVI MILANO.
Eίναι σύμφωνο στον κανόνα ασφάλειας: EN 1888:2012.
Να βεβαιώνεστε ότι ο χρήστης γνωρίζει καλά τη λειτουργία
του προϊόντος. Οι διαδικασίες της συναρμολόγησης και της
εγκατάστασης πρέπει να διενεργηθούν από τους ενηλίκους.
Η χρήση του παιδικού καροτσιού εγκρίνεται για
παιδιά ηλικίας μεταξύ 6 μηνών και 3 χρονών,
μέχρι και βάρος 15 kg.
ΠΡΟΣΟΧΗ Να μην αφηνετε ποτε το
μωρο αφυλακτο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τη χρήση, να
σιγουρευθείτε ότι όλες οι συσκευές
μπλοκαρίσματος είναι σωστά
εγκαταστημένες.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγη ατυχηματος
βεβαιωθειτε οτι το παιδι σας ειναι μακρια
οταν ανοιγετε η κλεινετε το καροτσι.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφηνετε το παιδι να
παιζει με το προιον.
ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η μονάδα καθίσματος
δεν είναι κατάλληλη για παιδιά ηλικίας
κάτω των 6 μηνών.
ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε πάντα το

Documenttranscriptie

Presto 773 IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use DE Gebrauchsanleitung FR Instructions d’utilisation ES Instrucciones de uso PT Instruções de utilização SI Navodila za uporabo PL Instrukcja obsługi HU Használati útmutató HR Upute za korištenje RU Инструкция по применению SE Bruksanvisning NL Gebruiksaanwijzing EL Οδηγίες χρήσης RO Instructiuni de utilizare SK Návod na použitie CS Návod k použití houden bij het ontplooien en toeplooien van het produkt. WAARSCHUWING Laat uw kind nooit met dit produkt spelen. WAARSCHUWING Dit zitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden. WAARSCHUWING Gebruik altijd het gordeltje. WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of het autozitje of de zitting of de aansluiting van het zitje (voor kinderen) correct aangebracht zijn. WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt om mee te joggen of te skeeleren. AANBEVELINGEN: -- De rem opzetten om het kind in en uit de wandelwagen te nemen -- Er mag niet meer dan 2 kg gewicht in de mand worden geladen -- De geleverde tas kan een maximum gewicht van 2 kg dragen -- De stabiliteit van het voertuig wordt in gevaar gebracht door een gewicht aan het handvat en/of de achterkant van de rugleuning en/de zijkanten van het voertuig -- Vervoer niet meer dan één kind tegelijk -- Gebruik nooit accessoires die niet door BREVI MILANO. goedgekeurd zijn -- Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. ALGEMENE WAARSCHUWING Verzeker u er voor het gebruik altijd van dat de veiligheidsmechanismen van de wandelwagen en van de zitting goed zijn vergrendeld. Verzeker u ervan dat de gordels, de koppelingen en de veiligheidsgordels zich in perfecte staat bevinden. Sluit en open de wandelwagen niet, terwijl het kind erin zit. Hang geen tassen of pakjes aan de handgreep, omdat ze de wandelwagen uit zijn evenwicht kunnen brengen. Gebruik of breng geen niet door de fabrikant geleverde of goedgekeurde accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan de wandelwagen aan. Gebruik de rem iedere keer dat u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al staat hij op de rem. De rem garandeert niet dat er op erg steile hellingen optimaal wordt geremd. Het gebruik van de veiligheidsgordels is belangrijk voor de veiligheid van uw kind. Verzeker u er bij het afstellen en sluiten van de wandelwagen altijd van, dat het lichaam van het kind niet in aanraking komt met de bewegende delen van het frame.Gebruik de wandelwagen niet als welk onderdeel dan ook is kwijtgeraakt of is beschadigd. Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de wandelwagen spelen. Als u de wandelwagen gedurende lange tijd in de zon laat staan, wacht dan tot hij afgekoeld is, voordat u het kind erin zet. ONDERHOUDSTIPS Indien u het scherm terug wilt plaatsen op de kinderwagen doe dit dan in een omgekeerde volgorde. Raadpleeg het samenstellingsetiket, dat op het product is genaaid, voor de wasinstructies. Indien nodig met droge siliconenolie smeren. Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Droog de metalen delen af, om roestvorming te voorkomen. Controleer regelmatig de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met zout water. Het kan roestvorming veroorzaken. Door lang in de zon te staan, kunnen de materialen en stoffen van kleur veranderen. Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd te worden. EΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν BREVI MILANO. Eίναι σύμφωνο στον κανόνα ασφάλειας: EN 1888:2012. Να βεβαιώνεστε ότι ο χρήστης γνωρίζει καλά τη λειτουργία του προϊόντος. Οι διαδικασίες της συναρμολόγησης και της εγκατάστασης πρέπει να διενεργηθούν από τους ενηλίκους. Η χρήση του παιδικού καροτσιού εγκρίνεται για παιδιά ηλικίας μεταξύ 6 μηνών και 3 χρονών, μέχρι και βάρος 15 kg. ΠΡΟΣΟΧΗ Να μην αφηνετε ποτε το μωρο αφυλακτο. ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από τη χρήση, να σιγουρευθείτε ότι όλες οι συσκευές μπλοκαρίσματος είναι σωστά εγκαταστημένες. ΠΡΟΣΟΧΗ Για την αποφυγη ατυχηματος βεβαιωθειτε οτι το παιδι σας ειναι μακρια οταν ανοιγετε η κλεινετε το καροτσι. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφηνετε το παιδι να παιζει με το προιον. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η μονάδα καθίσματος δεν είναι κατάλληλη για παιδιά ηλικίας κάτω των 6 μηνών. ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε πάντα το 27
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32