Documenttranscriptie

1 MANUEL D’UTILISATION 18 USER MANUAL 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES 53 HANDLEIDING 71 BEDIENUNGSANLEITUNG AM-301W AM-301K Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen. IMPORTATEUR EXCLUSIF Ce produit a été importé par la Société DEMSA S.A.S. Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à : EXCLUSIVE IMPORTER This product was imported by the Company: DEMSA S.A.S. For any questions concerning the conformity of the product, thank you to send your request to: IMPORTADOR EXCLUSIVO Este producto fue importado por la empresa DEMSA S.A.S. Para cualquier duda respecto a la conformidad de este producto, por favor, envíe su solicitud a: EXCLUSIEF IMPORTEUR Dit product werd ingevoerd door het bedrijf: DEMSA S.A.S. Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product, kunt u uw verzoek sturen naar: EXKLUSIVER IMPORTEUR Dieses Gerät wird importiert durch: DEMSA S.A.S. Für Fragen zur Konformität des Geräts, wenden Sie sich bitten an: DEMSA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE VOORDAT WE BEGINNEN Dank U voor het kopen van de AKAI AM-301: MICRO SYSTEM Digitale FM tuner – CD MP3 – Bluetooth – USB compatibel. Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Onze ontwerpers hebben vele nuttige en makkelijke functies ingevoegd in dit product. Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing compleet door om er zeker van te zijn dat u het grootste voordeel van elke functie behaald. Dit product is ontworpen met gebruik van de hoogste kwalitatieve componenten en standaarden van vakmanschap. Het is getest door onze controleurs en in perfecte goede orde bevonden voordat het onze fabriek verliet. Voor toekomstige referentie, noteer het serienummer in de daarvoor voorzien ruimte. Model Nr: AKAI AM-301: Serienummer: _______________ WAARSCHUWINGEN OM VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. De volgende label is aangebracht op het toestel, waarop de juiste procedure voor het werken met de laserstraal staat vermeld: CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASERPRODUCTLABEL - Deze label is aangebracht op de plaats zoals afgebeeld, om te informeren dat het apparaat een lasercomponent bevat. WAARSCHUWINGSLABEL INFORMEERT OVER STRALING - Deze label is binnenin het toestel geplaatst. Zoals aangegeven in de afbeelding. Om tegen verdere maatregelen aan het apparaat te waarschuwen. De apparatuur bevat een laserstraal volgens de grenswaarde van een klasse 1 laserproduct. Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. 53 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING — Alle veiligheid- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend. 2. BEWAAR DE HANDLEIDING — Bewaar de veiligheid- en bedieningsinstructies voor latere naslag. 3. BESTEED AANDACHT AAN WAARSCHUWINGEN — Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. 4. VOLG DE INSTRUCTIES OP — Alle bediening- en gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. SCHOONMAKEN — Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoon gaat maken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het toestel schoon te maken. 6. WATER EN VOCHT — Gebruik dit product niet nabij water - bijvoorbeeld, nabij een badkuip, waskom, aanrecht, of dergelijk; in een vochtige kelder; of in de buurt van een zwembad; en dergelijke. 7. ACCESSOIRES — Plaats dit product niet op een instabiel wagentje, standaard, statief, beugel, of tafel. Het product zou anders kunnen vallen met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg voor kind of volwassene, of met als gevolg mogelijk ernstige beschadiging van het product. Gebruik uitsluitend een wagentje, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product wordt verkocht. Bij het monteren van het product moeten de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en moet een montageaccessoire worden gebruikt die door de fabrikant is aanbevolen. Een product en wagentje moeten met zorg worden verplaatst – Abrupt stoppen, buitensporige krachten en oneffen oppervlakken kunnen ervoor zorgen dat het product en de wagen omvallen. 8. VENTILATIE — De sleuven en openingen in de behuizing zorgen ervoor dat het product niet oververhit raakt en naar behoren blijft werken, de openingen mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. Blokkeer nooit de openingen door het product op een bed, sofa, tapijt of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet worden geplaatst in een ingebouwde installatie, zoals een boekenkast of rek, tenzij voor een goede ventilatie wordt gezorgd of de instructies van de fabrikant* zijn opgevolgd. 9. ENERGIEVOORZIENING — Dit product mag uitsluitend worden gevoed met de energievoorziening die op de label is aangegeven. Indien u onzeker bent van het soort energievoorziening in uw huis, raadpleeg uw verkoper van het product of de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die bestemd zijn om op batterijen of andere bronnen te werken, raadpleeg de gebruiksaanwijzing. 10. BESCHERMING VAN HET NETSNOER — Leid netsnoeren zodanig dat er niet over wordt gelopen of dat de snoeren niet worden afgekneld door voorwerpen die er tegen of op drukken. Let vooral goed op bij de stekkers van de snoeren, eventuele verlengsnoeren of contactdozen en het punt waar het snoer uit het product komt. 11. ONGEBRUIKTE PERIODES — De stekker van het product moet uit het stopcontact worden verwijderd wanneer het voor langere tijd niet wordt gebruikt. 12. Bliksem - Voor extra bescherming Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer. 13. OVERBELASTING — Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren, of stekkerdozen niet boven hun nominale capaciteit, aangezien dit tot een risico op brand of een elektrische schok kan leiden. 14. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN — Druk in geen geval voorwerpen via de openingen in het toestel. De voorwerpen zouden anders punten waarop hoogspanning staat kunnen raken of interne onderdelen van het toestel kort kunnen sluiten met brand of een elektrische schok tot gevolg. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product. 15. ONDERHOUD — Probeer niet dit product zelf te onderhouden, daar het openen of verwijderen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 54 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 16. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST — Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onder de volgende omstandigheden door bevoegd onderhoudspersoneel repareren. a) Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is. c) Indien het toestel blootgesteld werd aan water of regen. b) Wanneer in het product vloeistof gemorst is of voorwerpen zijn terechtgekomen. d) Indien het product na het opvolgen van de bedieningsinstructies niet normaal functioneert. Stel alleen de bedieningselementen bij die in de gebruiksaanwijzing worden behandeld, omdat verkeerd instellen van andere bedieningselementen tot schade kan leiden en vaak veel werk van een gekwalificeerde technicus vereisen om het product weer normaal te laten functioneren. e) Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertoont, duidt dit op de noodzaak tot onderhoud. 17. Vervangende onderdelen - Indien vervangingsonderdelen nodig zijn, dat de technicus de vervangingsonderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn aangegeven of die dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Gebruik van andere onderdelen kan brand, elektrische schokken of andere gevaren. 18. HITTE Het product moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere warmte producerende producten worden geplaatst. EEN VEILIG GELUIDSNIVEAU Na verloop van tijd zal uw gehoor zich aan de voortdurend harde geluiden aanpassen en zal de indruk geven dat het volume in feite verlaagd is. Wat voor u normaal lijkt kan in feite schadelijk zijn. Om hiertegen te beschermen voordat uw gehoor zich aanpast, stel het volume op een laag niveau in. Verhoog langzaam het niveau tot u comfortabel, duidelijk en zonder vervorming kunt luisteren. Schade aan uw gehoor is cumulatief en is onherroepelijk. Gerinkel of ongemak in de oren geeft aan dat het volume te hard is. Als u eenmaal een comfortabel luisterniveau hebt vastgesteld, verhoog het geluidsniveau niet. 55 VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK Uitpakken en opzetten Het Micro systeem x x x Afstandbediening audiokabel RCA audiokabel LINE IN Gebruiksaanwijzing Verwijder voorzichtig alle componenten uit de doos en verwijder alle verpakking materialen van de componenten. Overtuig u ervan dat niets per ongeluk weg gegooid wordt met het verpakking materiaal. Bewaar de doos in het verpakking materiaal, wanneer mogelijk, voor de onwaarschijnlijke mogelijkheid dat het apparaat ooit teruggebracht moet worden voor onderhoud. Het gebruiken van de originele doos en verpakking materiaal is de enige juiste weg om het apparaat te beschermen tegen schade bij verzending. Maak de AC stroom kabel los aan de achterkant van het apparaat en rol het uit tot zijn volle lengte. VERBINDINGEN 1. Verbindt de luidsprekers maar het apparaat Verbindt de luidsprekerkabels met de voorste luidspreker aansluitingen. Verbindt het zwarte einde van elke draad met de gemarkeerde - (min) en het andere einde aan de aansluitingen/gemarkeerd + (plus) aansluitingen. 3. Om compleet af te sluiten, zet de stroom uit met de aan/uit knop en doe de stekker van de stroom kabel uit het stopcontact. x Haal de stroom kabel uit het stopcontact om uw set te beschermen tijdens hevig onweer stormen. x Wanneer de elektrische kabel beschadigd is, moet het vervangen worden bij de fabrikant, of door gekwalificeerde personen, om een gevaar te vermijden. x De hoofdaansluiting wordt gebruikt als afgesloten apparaat, het afgesloten apparaat zal redelijk bedienbaar blijven. 56 VERBINDINGEN 1. Controleer of het stroom voltage, zoals aangegeven op het type plaatje gelokaliseerd op de achterzijde van de set, overeenkomt met uw lokale AC stroomvoorziening. Als dit niet zo is, neem dan contact op met uw dealer of onderhoudsdienst. 2. Doe de stekker in het stopcontact De stroomvoorziening is nu verbonden en klaar voor gebruik. FM ANTENNE VERBINDING Aanwijzingen voor betere ontvangst FM: De FM draad antenne op het achterpaneel moet uitgerold worden tot zijn volledige lengte. U zult ook de richting moeten variëren van deze antenne totdat u de positie vindt die de beste ontvangst geeft. STEREO LUIDSPREKER PLUG Dit systeem bevat een stereo LUIDSPREKER plug op het voorste paneel van het apparaat. U kunt een stereo spreker hiermee verbinden, niet meegeleverd, met deze plug om privé te luisteren zonder anderen te storen. De apparaatluidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wanneer een hoofdluidspreker wordt verbonden met de PHONES plug. Overtuigt u ervan dat de stekker van uw hoofdluidspreker volledig in de luidspreker plug is ingestoken. Als de plug niet volledig ingestoken is zal het geluid onderbroken zijn, of u kunt alleen geluid aan een van de zijde van de luidsprekers horen. BELANGRIJK OM gehoorschade te voorkomen zet altijd het volume op een laag niveau voordat u de luidsprekers verbind. Verbind dan de luidsprekers, zet ze op, en verhoog langzaam het volume naar een comfortabel luister niveau. Onthoud dat CDs zowel zeer zachte als zeer luide passages kunnen bevatten, zodat u altijd weet wat het maximale luisterniveau zal zijn. 57 BESCHRIJVING VAN AFSTANDBEDIENING 1) STANDBY 2) 0...9 nummmer toetsen 0/10 ; 10+ 3) PROGRAMMA/ GEHEUGEN 4) /// KNOPPEN 5) STOP 6) BRON 7) CD/USB 8) LOUDNESS 9) FUNCTIE 10) INTRO 11) VOLUME – 12) VOLUME + 13) REPEAT 14) RANDOM/ GA NAAR 15) A-B 16) LEZEN/PAUZE 17) MUTE 18) ZOEKEN 19) UITWERPEN IR AFSTAND SENSOR - Zelfs als de afstand bediening gebruikt wordt binnen het normale bereik, zal zijn werking onmogelijk zijn als er zich enige obstakels bevinden tussen het apparaat in de afstand bediening. - Als de afstand bediening bediend wordt naast andere apparaten die infrarode stralen genereren, of als andere afstand bediening apparaten infraroodstraling gebruiken en worden gebruikt nabij het apparaat, kan het slecht werken. 59 BATTERIJ INSTALLATIE Doe 2 AAA type batterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment. Overtuig u ervan dat de batterijen goed geplaatst worden om schade aan de afstand bediening te voorkomen. Verwijder altijd de batterij wanneer de afstand bediening niet voor langere tijd gebruikt wordt, want dit zal lekkage aan de batterij veroorzaken en tevens schade aan uw set. BATTERIJ INSTALLATIE Trek de afdekking naar buiten en installeer 2 AAA TYPE batterijen (niet meegeleverd). Opmerkingen: - Wanneer de benodigde afstand tussen de afstand bediening in het apparaat vermindert, zijn de batterijen leeg. In dit geval vervang de batterijen door nieuwe. - De hoofdschakelaar op het apparaat staan op 'aan' om de afstand bediening te laten werken. 60 INSTELLING & BASIS BEDIENING Stand-by 1. Om het microsysteem aan te zetten, druk op de knop op het voorste paneel van het apparaat of op de afstand bediening. 2. Om het microsysteem uit te zetten, druk nogmaals op de knop. STIL knop (alleen op afstandbediening) 1. U kunt ook op de STIL knop drukken op de afstand bediening om het geluid tijdelijk uit te zetten, bijvoorbeeld, wanneer u de telefoon beantwoordt. Druk nogmaals op de STIL knop om de functie stil uit te zetten en het geluid weer te herstellen. 2. De stil functie zal ook automatisch uitgezet worden wanneer u op de VOLUME + of - knoppen drukt. BRON KNOP Druk herhaaldelijk op de BRON knop om te wisselen tussen CD/TUNER/LINE IN /BT modes. Om de USB mode te kiezen, kies alstublieft de CD MODE en druk op de CD/USB knop op de afstand bediening om te wisselen naar USB mode. VOLUME NIVEAU Draai de VOLUME knop op het voorste paneel of druk op de VOL +/ VOL - knoppen op de afstand bediening om het volume niveau bij te stellen. STERKTE Druk op de LOUDNESS knop om het lage tonen effect direct te versterken wanneer de lage tonen niet genoeg zijn. FUNCTIE Druk achtereenvolgens op de knop FUNCTION om het volume, bas en hoge tonen aan te passen op uw gemak. Druk een keer op als u het volume wilt aanpassen, tweemaal voor de bas en 3 keer om de hoge tonen aan te passen aan te passen. 61 CD / MP3 WERKWIJZE ALGEMENE WERKWIJZE U kunt in uw microsysteem afspelen uw audio CD en MP3, CD-R. Probeer alstublieft niet om af te spelen CD-ROM, CD-I, VCD of DVD. 1. Open de lade door op de OPEN/CLOSE knop op het apparaat of op de afstand bediening te drukken. 2. Doe de CD erin met het label naar boven en sluit de lade voorzichtig door nogmaals op OPEN/CLOSE te drukken. 3. Druk op de BRON knop om de CD MODE te kiezen. 4. Druk op om het afspelen van de CD te beginnen; voor AUDIO CD, begint het afspelen automatisch. 5. Druk op de stop knop op het apparaat of op de afstand bediening om het afspelen van USB te stoppen. 6. Voordat u het USB apparaat verwijdert, verander de bron door op de BRON knop te drukken. Zoeken naar een gedeelte op de CD Tijdens afspelen, druk op en hou vast / op de afstand bediening om een specifieke passage op de track te vinden en laat het los op het punt waarnaar u wilt luisteren. Kies een andere track of bestand Druk op de of knop op de afstandsbediening om een bepaalde trek te kiezen. Herhaaldelijk naar uw tracks (bestanden( luisteren 1. Druk herhaaldelijk op de HERHAAL knop om de HERHAAL functie te activeren in de volgende volgorde: REPEAT 1 - REPEAT ALBUM (*MP3 MODE ONLY)- REPEAT ALL- OFF Willekeurig naar uw tracks (bestanden( luisteren 1. Druk op de RANDOM knop om de tracks in een willekeurige volgorde af te spelen. A-B functie Tijdens het CD/MP3 DISC afspelen, kunt u op de A-B knop drukken op de afstand bediening om te beginnen vanaf punt A (tijd dat u drukte), en eindigen op punt B wanneer u nogmaals op de A-B knop drukt en de muziek zal herhaaldelijk afspelen van A naar B. Intro functie Deze mogelijkheid stelt u in staat om de eerste 10 seconden van elke track op de disk af te spelen. Laad de disk en wacht totdat het scherm de totale speeltijd en aantal tracks toont. Druk op de INTRO knop op de afstand bediening om de functie te activeren, druk nogmaals om de functie uit te zetten. 62 CD / MP3 WERKWIJZE PROGRAMMA Uw eigen afspeelijst creëren U kunt tot 20 tracks van een CD afspelen in volgorde. 1. Plaats een CD en wacht tot hij gelezen is 2. Druk op de PROG knop op de afstand bediening in de STOP status. 3. Druk op / op het apparaat of op de afstand bediening om de trek te kiezen die u wilt programmeren. Druk op de PLAY knop op de afstand bediening of op het voorste paneel van het apparaat om uw keuze te bevestigen. 4. Druk op op het apparaat of op op de afstand bediening om de geprogrammeerde muziekbestanden af te spelen. Over MP3 MP3 disk compatibiliteit met dit apparaat is als volgt aan en limiet gebonden: Bemonsteringsfrequentie: 32-48 (MP3) Bit rate: 32-320kbps (MP3) Gebruik geen speciale letters zoals / : * ? <> enz. Zelfs als het totale aantal van bestanden op de disk meer dan 1000 is, zal het alleen tot 999 aangeven. EXTERNE INVOER BEDIENING Dit apparaat kan gebruikt worden om muziek af te spelen van vele soorten van externe apparaten. 1. Verbindt het door een 3.5mm man-tot-man stereokabel te gebruiken van het externe apparaat naar de LINE IN verbinding/plug van het apparaat. >Als uw TV alleen maar een uitvoer voor audio (MONO) heeft. Verbindt het dan met de linker (witte) audio plug op het apparaat. 2 Druk herhaaldelijk op BRON om de LINE IN MODE te kiezen. 3. Begin het afspelen op het externe geluidapparaat. Stel het volume in op het geluidapparaat (zet het volume niet op een hoog niveau om verstoring te voorkomen). U kunt ook het volume op het gebruik apparaat instellen. Om de afspeel functie te bedienen, gebruik de bedieningen van het externe geluidapparaat. 63 RADIO WERKWIJZE 1. Druk op de BRON knop op de afstandsbediening om TUNER MODE te kiezen. voor handmatige 2. Stem af op het gewenste radiostation met het gebruik van afstemming. 3. Voor AUTOMATISCH AFSTEMMEN, druk op de knop op het apparaat of op de ZOEK knop op de afstand bediening om naar de automatische zoekmode van radiostations te gaan Voor de beste FM ontvangst • Overtuigt u ervan dat u de FM antennedraad volledig uitgerold heeft.  Voor ingestelde radio stations: U kunt tot 40 favoriete radiostations in het geheugen van de tuner opslaan om deze op elk moment weer makkelijk op te roepen. 1) Druk op de BRON knop op de afstand bediening om de TUNER te kiezen en druk op de GA NAAR knop, het LCD scherm zal vertonen “_ _ _: _ _” digitale invoer mode, voer asltublieft FM frequentie in van het radio station waarnaar u wilt luisteren. Bijvoorbeeld: 106.20, na invoeren station frequentie met de nummerieke toetsen, druk op de PLAY knope om te bevestigen. 2) Wanneer op het gewenste station is afgestemd, druk op de MEMORY knop op de afstand bediening, LCD zal laten zien “CH_ _”; invoer het voor-ingestelde nummer waar u het station wilt bewaren. Hoe vooringestelde radiostations op te roepen Druk op de GOTO knop op de afstandbediening, de LCD zal laten zien: “CH_ _’’, en druk op het voor-ingestelde nummer van het radiostation om het weer op te roepen. Bijvoorbeeld, druk op 1 om het radiostation af te spelen dat u heeft ingesteld op positie 1. Als het voor-ingestelde nummer boven 10 is, druk op de +10 knop op de afstand bediening in numerieke toets om een dubbel voor ingesteld nummer in te voeren. 64 USB WERKWIJZE  U kunt genieten van mediabestanden die bewaard zijn op een USB apparaat door het USB apparaat te verbinden met de USB poort op het apparaat. 1. Verbindt het USB-apparaat met de USB-poort van het apparaat. 2. Kies de USB MODE door te drukken op CD/USB op uw afstand bediening 3. Kies een bestand dat u wilt afspelen door te gebruiken of rechtstreeks via de nummer toetsen. 4. Druk op op de afstand bediening of op het apparaat om het afspelen te beginnen. 5. Druk op de VOLUME knop of druk op VOL+ / VOL- om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. 6. Druk op de stop knop op het apparaat of op de afstand bediening om het afspelen van USB te stoppen. 7. Voordat u het USB apparaat verwijdert, verander de bron door op de BRON knop te drukken. In overeenstemming met USB apparaat: Mp3 speler: Flash type Mp3 speler. USB Flash Drive: Apparaten die USB 2.0 of USB 1.1 ondersteunen. De USB functie kan niet beschikbaar zijn afhankelijk van uw apparaat. Apparaten die een extra programma-installatie nodig hebben wanneer u het heeft verbonden met een computer, zijn niet ondersteund. Verwijder niet het USB apparaat terwijl het in werking is. Voor een grote USB capaciteit, kan het langer duren dan een paar minuten om te zoeken. Om gegevensverlies te voorkomen, maak een back-up van al uw gegevens. Als u een USB verlengkabel of USB verdeler gebruikt, wordt het USB apparaat niet herkend. Het gebruiken van het NTFS bestandsysteem wordt niet ondersteund. (Alleen het FAT (16/32) bestandsysteem wordt ondersteund) Dit apparaat wordt niet ondersteund wanneer het totale aantal bestanden 1000 of meer is. Externe HDD, vaste apparaten of vaste type USB apparaten worden niet ondersteund. PROGRAMMA MODE De werking van PROGRAMMA, MODE is het zelfde als die van CD / MP3. Zie alstublieft het CD / MP3 WERKING gedeelte.      65 BLUETOOTH WERKWIJZE Opmerking: Voordat u de Bluetoothfunctie gebruikt, moet uw AKAI microsysteem eerst worden gelijkgesteld met uw Bluetooth apparaat. ("Gelijkstellen" betekent een verbinding maken tussen Bluetooth apparaten zoals MOBIELE TELEFOONS, TABLETS, PC, ENZ.). 1. Druk op de "BRON" knop om te schakelen naar de BLUETOOTH MODE, "BT" verschijnt op het LCD scherm. 2. In Bluetooth mode, zal de blauwe statusindicator driemaal flikkeren, dan tweemaal zoemen, de statusindicator wordt ROOD & flikkert, het AKAI microsysteem gaat automatisch over naar zoeken voor Bluetooth apparaten. 3. Zet de Bluetooth functie op uw apparaat aan en maak het mogelijk om te ontdekken (zie uw apparaat instructies om een Bluetooth apparaat toe te voegen of in te stellen). 4. Bij het zoeken voor Bluetooth apparaten is: "AM-301” uw AKAI microsysteem systeemidentificatie. De rode statusindicator schakelt over naar blauw, wat betekent dat apparaten succesvol zijn gelijkgesteld. (Tijdens het gelijkstellen, als de Bluetooth versie beneden 3.0 is, moet u de code "0000" invoeren) Uw Bluetooth apparaat slaat op het zelfde moment de unieke identificatie van het AKAI microsysteem op. OPMERKING: Het effectieve bereik van Bluetooth apparaten is 10 meter. Eenmaal gelijkgesteld, zou uw apparaat zich moeten verbinden met de AM-301 binnen het bereik van de Bluetooth (10 meter). 66 REINIGING EN ONDERHOUD *Zorgen voor Compact Discs 1. Behandel de disk zorgvuldig. Raak de disk alleen aan de kanten aan Laat uw vingers nooit in contact komen met de glanzende, zijde zonder label van de disk. 2. Bevestig geen plakband, stickers, enz. aan het label van de disk. 3. Maak de disks regelmatig schoon met een zachte, draad vrije, droge doek. Gebruik nooit geen wasmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen om de disk schoon te maken.. Wanneer nodig, gebruik dan een CD reiniging pakket. Wanneer een disk overslaat of vast gaat zitten op een gedeelte van de disk, is het waarschijnlijk vuil of beschadigd (bekrast). Wanneer u de disk schoonmaakt, veeg in rechte lijnen vanaf het midden van de disk naar de buitenkant van de disk. Veeg nooit met cirkelende bewegingen. 4. Dit apparaat is ontworpen om disks af te spelen die het volgende identificatie logo bezitten of MP3 formaat disks. Andere disks zullen waarschijnlijk niet voldoen aan de CD standaard en zullen niet goed afspelen. 5. Disks moeten opgeslagen worden in hun verpakkingen na ieder gebruik om schade te vermijden. 6. Stel geen disks bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, hoge temperaturen, of stof, enz. Lange blootstelling aan extreme temperaturen kan de disk beschadigen. 7. Plak of schrijf niets op elke zijde van de disk. Scherpe schijfinstrumenten of de inkt kan het oppervlak beschadigen. De lens schoonmaken Als de lens vuil wordt, kan uw speler overslaan of zelfs geen CD afspelen 1. Open de CD deur. 2. Gebruik een camera lens blazen/borstel om de lens een of twee keer schoon te blazen, borstel het vuil of vuildeeltjes van de lens en blaas dan nogmaals. 3. Om vingerafdrukken te verwijderen, gebruik een droge katoenen doek om te vegen vanaf het midden van de lens naar buiten. Als een fout voorkomt, controleer dan eerst de punten hieronder voordat u de set wegbrengt voor reparatie. Maak de set niet open daar in een risico is op elektrische schokken. Als u niet in staat bent om een probleem op te lossen met het opvolgen van deze hints, neem dan contact op met uw dealer of onderhoud centrum. 67 PROBLEEMGIDS WAARSCHUWING: onder geen enkele omstandigheid moet u proberen om de set zelf te repareren, want dit zal de garantie laten vervallen. SYMPTOOM ALGEMEEN Geen stroom OORZAAK De stroomkabel aangesloten. OPLOSSING is niet Sluit de stroomkabel aan. Controleer of er elektriciteit is. Geen geluid Controleer de werking door andere elektronische apparaten te bedienen. Controleer of u de juiste functie Druk op BRON en controleer de gekozen heeft gekozen. functie. CD Het apparaat Een onbespeelbare begint niet af te ingevoerd. spelen. De disk is vuil. disk is Voer een bespeelbare disk in. Reinig de disk. RADIO Er kan niet op De antenne is slecht gericht of Verbindt de antenne goed. radiostations verbond. afgestemd worden. AFSTANDBEDIENING De afstand bediening werkt niet goed. De afstand bediening is te ver van het apparaat. Er bevindt zich een obstakel tussen de afstand bediening en het apparaat. De batterij in de afstand bediening is uitgeput. Bedien de afstand bediening binnen ongeveer 23 voet (7 meter). Verwijder het obstakel. Vervang de batterij door een nieuwe. BELANGRIJK: Door voortdurende revisie en verbetering van onze producten ontwerpen, zijn specificaties onderhevig aan veranderingen zonder enige verdere berichten. 68 TECHNISCHE SPECIFICATIES ANDERE KARAKTERISTIEKEN MODEL Stroomvoorziening Stroomverbruik Standby mode verbruik Uitvoer vermogen Frequentie reactie Audio S/N Audio uitvoer (analoge audio) AM-301 AC 110 - 230 V, 50/60 Hz 20 W < 0.5 W 40W: 2x20W (2 x 5WRMS) 20Hz-20 KHz (+/-3dB) 80dB Elektrisch niveau uitvoer: 1.0-2.0v Weerstand: 10ks Elektrisch niveau uitvoer: 0.5vp-p Weerstand: 75s Audio uitvoer (digitale audio) RADIO GEDEELTE Frequentie bereiken FM 87.5 ~ 108.5 MHz CD SPELER CD / CD-R-RW / MP3 FORMAAT USB GEDEELTE USB vergelijkbare poort 2.0 EXTERNE 3.5MM ACCESSOIRES Multifunctionele afstandbiediening (Batterij: 2X AAA –niet meegeleverd) RCA- Audiokabel LINE IN - Audiokabel Afmetingen & gewicht Apparaat Afmetingen 1 luidspreker 247x93x230mm (BxHxD)/1.8kg 115x166x138mm (BxHxD)/0.75kg BELANGRIJK: Door voortdurende revisie en verbetering van onze producten ontwerpen, zijn specificaties onderhevig aan veranderingen zonder enige verdere berichten. 69 AFVOER EINDE LEVENSDUUR Waarschuwing! Het waarmerk op dit product betekent dat het recyclen van dit apparaat gebeurt binnen de regels van de Directive 2002/96/CE van januari 27, 2003 betreffende de afvoer van elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Dit symbool betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet moeten worden vermengd met het algemene huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsysteem voor deze producten. Als u zich wilt ontdoen van dit apparaat, gebruik dan niet de normale huisafvalbak! - De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in de elektrische en elektronische apparaten kan potentiële consequenties op het milieu en de menselijke gezondheid hebben in de cyclus van hergebruik van dit product. - Daarom, aan het einde van zijn levensduur, moet dit product niet afgevoerd worden met andere niet-recyclebaar afval. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart behandeld worden volgens de toestemming die nodig is voor goede behandeling, verwerking en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten. - Lokale autoriteiten en verkopers hebben speciale procedures ingesteld met het doel om dit product te verzamelen en te recyclen (neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor verdere informatie). U heeft de plicht om deze speciale afval inzamelingsystemen te gebruiken die door uw lokale autoriteit zijn opgericht. - Als uw gebruikte elektrische of elektronische apparaten batterijen bevat of accu's, verwijder deze dan alstublieft apart daarvoor volgens de lokale regels. - Met het correct afvoeren van dit product zult u helpen verzekeren dat het afval de nodige behandeling, terugkeer en recycling ondergaat en zo voorkomt u hiermee potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid die anders zouden kunnen optreden door onjuiste afval verwerking. Dit apparaat voldoet aan de eisen volgen de Europese Raad Regels 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Overeenkomst & Laag Voltage Regels) Hierbij, het bedrijf DEMSA SAS stelt dat het apparaat, referentie AM-301, voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn R&TTE 1999/05/CE. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij de website www.akai-france.com (sectie: contact). 70