Vertaling van het oorspronkelijke
handleiding
Afstandbestuurbare
hooggras-sikkelmulcher
agria 9600-112
9600 111
Vóór het in gebruik nemen de gebruikshandleiding doorle-
zen en de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
opvolgen!
Gebruikshandleidingnr. 998 457NL
08.19
2
agria 9600-112
Typeplaatje
Graag hier invullen:
Machine-art.-nr.: .............................................................
Ident-/machine-nr.: .........................................................
Motortype: ......................................................................
Motor-nr.: ........................................................................
Koopdatum: ....................................................................
Typeplaatje zie pagina 4, afb. A/18
Benzinemotor: Motor-nr. zie pagina 73, afb. C/7
Geef deze gegevens door bij elke reserveonderdeelbestel-
ling, om fouten bij de levering te voorkomen.
Gebruik alleen originele Agria-reserveonderdelen!
De technische gegevens, afbeeldingen en afmetingen in
deze handleiding zijn geheel vrijblijvend. Hier kunnen geen
aanspraken van worden afgeleid. Wij behouden ons voor
verbeteringen uit te voeren, zonder deze handleiding te
wijzigen.
Leveromvang (graag controleren):
• Afstandbestuurbare sikkelmulcher
• Afstandsbediening incl. originele gebruikshandleiding
Accu en draaggordel
• Reserve-accu en laadapparaat voor accu's
• Originele gebruikshandleiding
• Originele motorgebruikshandleiding
• Machinepas
(in insteekhoes op de machine)
De machinepas ingevuld terugsturen naar Agria-
Werke.
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
3
Symbolen
Waarschuwingssymbolen,
waarschuwingen voor
gevaarlijke locaties
Let op!
Belangrijke informatie
Machinestop
Motorstart
Motorstop
Stationair motortoerental
Motorolie
Motoroliepeil
Brandstof
snel
langzaam
Snijhoogteversnelling
Snijelement aan
Snijelement uit
Oliesmeerpunt
Aanslagpunt voor berging,
vastsjorren, wegslepen
zie separate motorge-
bruikshandleiding
Gebruikshandleiding
De aanwijzingen op de
accu en in deze handlei-
ding moeten worden op-
gevolgd.
Oogbescherming dragen
Veiligheidshandschoenen
dragen
Niet roken!
Vuur, open licht en roken
verboden
Kinderen uit de buurt
houden van zuur, accu's
en laadapparaten
Waarschuwing voor hete
oppervlakken
Explosiegevaarlijke stoffen
Nooit weggooien bij het
huishoudelijk afval
Afvoeren via recycling-
bedrijf
- agria-Service - = neem contact op met
uw agria-vakwerklplaats
4
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Beschrijving van de onderdelen Afb. A
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
5
Afb. A:
1 Rupsband
2 Aandrijfwiel
3 Geleidewiel
3.1 Spanmoer
3.2 Spanmoer
4 Loopwiel
5 Lineaire aandrijving snijhoogteverstelling
6 Maaidek
7 Maaiwerkkoppeling
8 Uitlaat
9 Motor
10 Antenne
10.1 Alternatieve antennepositie
11 Wissel-jerrycans
11.1 Spanband voor wissel-jerrycan
12 NOODUIT-schakelaar
13 Signaallamp
14 Contactschakelaar
15 Elektromotor
16 Rijaandrijving
17 Generator
18 Typeplaatje (ident-/machine-nr.)
19 Startaccu
20 Steeksleutel SW 36
21 Sleutel SW 37
6
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Inhoudsopgave
Typeplaatje ................................................................................................... 2
Symbolen ............................................................................................. 3
Beschrijving van de onderdelen Afb. A ............................................ 4
1 Veiligheidstechnische aanwijzingen ........................................... 8
Bedoeld gebruik ........................................................................................... 8
Beschrijving van de waarschuwings- en gebodssymbolen ......................... 16
2 Technische gegevens ................................................................. 17
Afstandbestuurbare sikkelmulcher.............................................................. 17
Benzinemotor ............................................................................................. 18
3 Machine- en bedieningselementen ............................................ 19
Voorbereiding van de machine ................................................................... 19
Systeem-basisfunctie ................................................................................. 19
Benzinemotor ............................................................................................. 21
Wissel-jerrycans ......................................................................................... 23
Rijaandrijving .............................................................................................. 24
Maaiaandrijving .......................................................................................... 24
Snijhoogteverstelling .................................................................................. 24
Afstandsbediening ...................................................................................... 26
Elektrische installatie .................................................................................. 28
Accu's ......................................................................................................... 29
Acculaadapparaat ...................................................................................... 30
Aanslagpunten ........................................................................................... 30
4 In gebruik nemen en bediening .................................................. 31
In gebruik nemen ........................................................................................ 31
Gevarenzone .............................................................................................. 32
Starten van de machine - basishandelingen ............................................... 33
Voor het starten van de motor .................................................................... 34
Starten van de benzinemotor ..................................................................... 34
Werken met de machine ............................................................................. 36
Stopen van de machine .............................................................................. 39
Duwen van de machine .............................................................................. 40
5 Onderhoud en reparaties ............................................................ 41
Algemeen ................................................................................................... 42
Benzinemotor ............................................................................................. 43
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
7
Accu ........................................................................................................... 46
Machine ...................................................................................................... 48
Reiniging .................................................................................................... 54
Opslag ........................................................................................................ 55
Borden ........................................................................................................ 56
6 Storingzoeken en verhelpen van storingen .............................. 57
Afstandsbediening ...................................................................................... 57
Sikkelmulcher ............................................................................................. 59
Benzinemotor ............................................................................................. 60
7 Buiten werking stellen / recycling .............................................. 63
Controle- en onderhoudsoverzicht ................................................. 64
Aansluitschema afstandsbediening ............................................... 67
Elektrische schema's machine ........................................................ 68
Lakken, oplader, slijtdelen ............................................................... 70
Aanduiding van de onderdelen Afb. B............................................ 71
Aanduiding van de onderdelen Afb. C............................................ 73
Conformiteitsverklaring ................................................................... 75
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
8
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
1 Veiligheidstechnische aanwijzingen
Voor het in gebruik nemen de gebruiks-
handleiding doorlezen opvolgen:
Waarschuwingsbord
In deze gebruikshandleiding hebben we
alle plaatsen waar uw veiligheid aan de
orde is, voorzien van dit symbool. Geef
alle veiligheidsaanwijzingen ook door
aan andere gebruikers.
Bedoeld gebruik
De machine voldoet aan de stand der
techniek en de geldende veiligheidsbe-
palingen op het moment van het in ver-
keer brengen in het kader van het be-
doeld gebruik. Constructief kunnen het
voorspelbaar verkeerd gebruik en de
restgevaren niet worden voorkomen,
zonder de bedoelde functionaliteit te
beperken.
De afstandbestuurbare sikkelmulcher
agria 9600 is voorzien van een mulchin-
richting, die geschikt is voor het maaien
en mulchen van gras, kruidachtige vege-
tatie en hoogstens eenjarige houtachtige
gewassen (bedoeld gebruik).
De machine is bedoeld voor het werken
tot een hellinghoek van 50°.
Elk verdergaand gebruik geldt als niet
bedoeld gebruik. Voor de schade als
gevolg hiervan is de fabrikant niet aan-
sprakelijk, het risico hiervoor ligt uitslui-
tend bij de gebruiker.
Tot het bedoeld gebruik behoort ook het
opvolgen van de door de fabrikant voor-
geschreven gebruiks-, onderhouds- en
reparatievoorwaarden.
Eigenmachtige wijzigingen aan de ma-
chine en met name aan de veiligheids-
voorzieningen kunnen groter gevaar
veroorzaken en sluiten een aansprake-
lijkheid van de fabrikant voor hieruit
voortkomende schade uit.
Schade door het gebruik van niet goed-
gekeurde batterijen en accu's, is uitdruk-
kelijk uitgesloten van de garantie.
De machine moet volgens de voorschrif-
ten in de gebruikshandleiding worden
gebruikt. Eventueel moeten andere
gebruikers worden geïnstrueerd.
Elk niet bedoeld gebruik, evenals alle
niet in deze handleiding beschreven
werkzaamheden aan de machine, zijn
niet toegestaan verkeerd gebruik buiten
de wettelijke aansprakelijkheidsgrenzen
van de fabrikant.
Bij niet bedoeld gebruik van de machine
worden personen in gevaar gebracht,
kunnen de machine en andere materiële
zaken van de exploitant worden be-
schadigd en kan de werking van de
machine negatief worden beïnvloed.
Logisch voorspelbaar verkeerd ge-
bruik
Voorspelbaar verkeerd gebruik, resp.
ondeskundig gebruik zijn onder andere:
• transport van personen of voorwer-
pen
• verwijderede of gemanipuleerde
beschermings- en veiligheidsinrich-
tingen
• niet opgevolgde onderhoudsinterval-
len
• het niet vervangen van slijtdelen
• gebrekkig of niet uitgevoerde on-
derhouds-, resp. reparatiewerk-
zaamheden
• niet bedoeld gebruik.
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
9
Algemene veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften
Basisregels:
Zorg dat u vertrouwd bent met de volle-
dige inhoud van deze gebruikshandlei-
ding, voordat u begint met het in gebruik
nemen van de machine.
Zorg dat u zich bewust bent van de
lokale omstandigheden bij het gebruik
van de machine en maak altijd onder-
scheid tussen een veilig en onveilig
gebruik.
De geldende ongevalpreventievoor-
schriften, evenals de voorschriften op
het gebied van gezondheid en het
openbaar verkeer moeten worden opge-
volgd.
Bij het gebruik van de openbare weg
geldt de wegenverkeerswet in de gel-
dende meest recente versie.
De machine voor elk gebruik controleren
op de veiligheid in het verkeer en voor
het gebruik!
De machine mag alleen worden ge-
bruikt, onderhouden en gerepareerd
door personen, die hiermee vertrouwd
zijn en zijn geïnstrueerd m.b.t. de geva-
ren.
Het apparaat mag alleen worden ge-
bruikt door volwassenen met verant-
woordelijkheidsgevoel, die deze ge-
bruikshandleiding kennen en vertrouwd
zijn met het apparaat. Het mag niet
worden gebruikt door onervaren perso-
nen en kinderen.
De machine nooit gebruiken in de buurt
van kinderen of dieren.
Laat kinderen nooit met de machine
spelen, het is geen speelgoed.
Gebruik de machine uitsluitend bij vol-
doende licht in de omgeving en nooit als
het reactievermogen door het effect van
alcohol, medicijnen of drugs kan zijn
beperkt.
De aangebrachte instructie- en waar-
schuwingsbordengeven belangrijke
instructies voor een gevaarloos bedrijf,
het opvolgen hiervan is voor uw eigen
veiligheid!
Voor het transport op aangedreven
voertuigen of aanhangers buiten het te
bewerken oppervlak moet de motor
worden uitgeschakeld.
Wees voorzichtig bij draaiende werktui-
gen - veiligheidsafstand!
Wees voorzichtig bij nalopende werktui-
gen. Voor werkzaamheden hieraan
wachten tot ze stilstaan!
Bij aangedreven onderdelen bevinden
zich knel- en schaarlocaties!
Het meerijden op de werkuitrusting tij-
dens de werkzaamheden is niet toege-
staan.
De werksnelheid aanpassen aan de
betreffende omstandigheden.
De toerentalinstellingen van de motor
niet verstellen. Een hoog toerental ver-
hoogd het ongevalgevaar.
Werk- en gevarenzone
De werkzone is het totale te bewerken
oppervlak. De gebruiker is verantwoor-
delijk voor iedereen die zich binnen de
werkzone bevindt.
De aanwezigheid binnen de gevarenzo-
ne van de machine is verboden (pagina
32).
Houd kinderen en derden uit de buurt
van de werkzone. De machine direct
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
10
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
stoppen als personen de werkzone
naderen.
Voor aanvang van de werkzaamheden,
de gehele werkzone controleren op
vreemde voorwerpen (stenen, ook ka-
bels en slangen, etc.) en verwijder deze.
Door de messen weggeslingerde delen
kunnen personen raken en zwaar letsel
veroorzaken.
Let tijdens de werkzaamheden en bij het
overrijden op andere vreemde voorwer-
pen, bijvoorbeeld stenen, boomstoppels,
flessen, etc., en verwijder deze indien
nodig op tijd.
Bij werkzaamheden op omsloten opper-
vlakken moet een veiligheidsafstand
worden aangehouden, om het gereed-
schap niet te beschadigen.
Bediening en beschermingsin-
richtingen
Voor aanvang van de werkzaamheden
Zorg dat u vertrouwd bent met de inrich-
tingen en bedieningselementen, evenals
de werking hiervan. Leer vooral hoe de
motor is een noodgeval snel en veilig
kan worden uitgezet!
Zorg dat alle beschermingsinrichtingen
zijn aangebracht en in de beschermende
stand staan!
Controleer voor het in gebruik nemen
altijd de werking van alle onderdelen en
beschermingsinrichtingen. Vervang
beschadigde onderdelen, dit indien
nodig door een vakwerkplaats laten
uitvoeren. Gebruik voor uw eigen veilig-
heid alleen originele Agria-
reserveonderdelen.
Afhankelijk van de aard van de onder-
grond (begroeiing, vochtigheid, ...), moet
geschikt schoeisel worden gedragen,
zodat de bediener niet valt of uitglijdt.
Voor het starten
Voor het starten van de motor, de ge-
bruikshandleiding van de motor aan-
dachtig lezen en controleer of voldoende
olie en brandstof aanwezig is.
De afstandsbediening moet zijn inge-
schakeld en volledig opgeladen, voordat
u deze gebruikt.
De motor niet starten in gesloten ruim-
ten, de uitlaatgassen bevatten koolmo-
noxide, dat zeer giftig is bij het inade-
men!
Voor het starten van de motor moeten
alle bedieningselementen in de neutrale
stand staan of naar de stationaire stand
worden geschakeld.
Bij het starten van de motor niet voor de
machine gaan staan.
Gebruik geen starthulpvloeistoffen bij
het gebruik van elektrische starthulp
(hulpstartkabels). Er bestaat explosiege-
vaar!
Gebruik
Werk alleen bij lichtomstandigheden, du
u voldoende zicht op zowel de machine
als op de werkzone waarborgen.
Zorg dat u eerst op vlak terrein ver-
trouwd raakt met de machine en de
afstandsbediening en bedien de be-
sturing langzaam. Zorg dat er voldoende
vrije ruimte is en bedien de verschillende
functies, zoals vooruit/achteruit, rich-
tingsomkering en het op-/afrijden van
hellingen langzaam.
Mijd gevaarlijke locaties en het gebruik
op vochtig of nat terrein met eventueel
niet zichtbare plassen. Het gebruik bij
regen of bij nat gras leidt door het vast-
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
11
plakken van het maaigoed vaak tot een
slecht mulchresultaat. Houd er altijd
rekening mee dat de machine is uitge-
rust met stroomvoerende elektrische en
elektronische componenten.
De afstandsbediening heeft een reikwijd-
te van circa 300 m.
Laat de machine niet uit het oog als hij
in gebruik is. Het zicht op de machine
kan door glooiingen, struikgewas, heu-
vels en dergelijke worden verdekt. Het
verliezen van het visueel contact met de
machine kan voor personen, materiële
zaken en voor de machine zelf zeer
gevaarlijk worden.
Houd tijdens gebruik van de machine
een gepaste afstand. Nader de draaien-
de machine niet en reik nooit met han-
den of voeten onder het apparaat, resp.
de snij-inrichting.
Zorg dat u stabiel staat en houd de af-
standsbediening goed in uw hand vast,
zodat u de controle over de machine niet
verliest.
Zorg voor dusdanige gebruiksomstan-
digheden, dat de machine niet wordt
overbelast. Verlaag indien nodig de
snelheid.
Breng uzelf en de machine nooit in een
positie, waarbij de machine kan wegglij-
den of omvallen en u kan overrijden.
Beweeg de machine altijd zo, dat de
voorzijde van de machine niet is gericht
op personen en zaken. Houd rekening
met de uitstoot van maaigoed of vreem-
de voorwerpen bij het dicht langs muren
of hindernissen rijden.
Schakel vooral bij het passeren van een
oppervlak met kiezels de aandrijving van
de werktuigen uit.
Draag een veiligheidsbril en een stofbe-
schermingsmasker, als u werkt op stoffig
terrein. Gebruik veiligheidshandschoe-
nen als u werkzaamheden uitvoert aan
de machine.
Schakel de motor altijd uit en wacht op
stilstand van de messen, voordat u de
machine nadert. Nader de machine op
een helling nooit van onder.
Schakel voor reiniging en andere werk-
zaamheden aan de machine de motor,
de machine en de afstandsbediening uit
en wacht op stilstand van de messen.
Belangrijk: Het drukken op de
NOODSTOP-knop op de afstandsbe-
diening schakelt de machine en alle
onderdelen hiervan onmiddellijk uit.
De machine schakelt zichtzelf eveneens
onmiddellijk uit, als de afstand tussen
afstandsbediening en machine te groot
wordt of bij storingen van de zendfre-
quentie. De afstand tot de machine altijd
zodanig houden, dat u de machine veilig
kunt bewaken, controleren en op elk
moment kunt beïnvloeden.
Verwijder verstoppingen bij de machine
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
12
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
na stilstand van de machine en motor,
uitgeschakelde contactschakelaar en
losgetrokken bougiedop, evenals uitge-
schakelde afstandsbediening, met een
stok of ander geschikt gereedschap.
Mocht de machine in aanraking komen
met een vreemd voorwerp, de motor, de
machine en de afstandsbediening uit-
schakelen, stilstand van de messen
afwachten en eventueel beschadigde
onderdelen repareren, voordat het appa-
raat weer wordt ingeschakeld.
Houd de machine altijd in een schone,
verzorgde en goed onderhouden toe-
stand. Dit zorgt voor behoud van de
prestaties en waarborgt een veilig ge-
bruik. Houd de afstandsbediening
schoon en droog en voorkom olie en
vetresten.
Werk met scherpe messen. Mocht het
vervangen of slijpen nodig zijn, voer dan
de hiervoor noodzakelijke werkzaamhe-
den uit met veiligheidshandschoenen.
Houd de waarschuwingsborden en de
gebruiksinstructies in goede toestand,
indien nodig vervangen.
Gebruik op hellingen
Werk op hellingen waarbij de ma-
chine niet kan omvallen. Dit kan zware
schade aan de machine en aan omstan-
ders en zaken veroorzaken.
Werk in banen dwars op de helling en bij
richtingsveranderingen bij voorkeur naar
boven.
Let op gaten in de grond, voren, verho-
gingen en andere objecten, om wegglij-
den en omvallen de voorkomen.
Houd er rekening mee dat gras hinder-
nissen, gevaren en kleine dieren kan
verbergen.
Mijd het werken op een natte onder-
grond bij steil terrein. Wees zeer voor-
zichtig bij sloten en oevers.
Extra veiligheidsinstructies voor kin-
deren en dieren
Dit apparaat ziet er in de ogen van kin-
deren uit als speelgoed. Laat de machi-
ne of de afstandsbediening daarom
nooit zonder toezicht staan.
Houd er rekening mee dat vooral
kinderen en dieren daar kunnen ver-
schijnen waar u ze niet verwacht. Wees
zeer voorzichtig bij het naderen van niet
zichtbare gedeelten, struiken, bomen of
andere objecten, die u het zicht op kin-
deren of dieren kunnen ontnemen.
Einde van de werkzaamheden
De machine nooit onbewaakt laten,
zolang de motor draait.
Voor het verlaten van de machine de
motor uitschakelen. Daarna (indien
aanwezig) de brandstofkraan/-kranen
sluiten.
Let erop dat de hete machine niet in de
volle zon wordt neergezet.
Ter beveiliging tegen onbevoegd gebruik
de sleutel uit de afstandsbediening trek-
ken en de machine beveiligen tegen
wegrollen.
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
13
Onderhoud
Alleen geschoold personeel, dat het
onderhoud en reparaties vakkundig kan
uitvoeren, mag deze werkzaamheden
uitvoeren.
Voer geen onderhouds- en reinigings-
werkzaamheden uit bij draaiende motor.
Bij werkzaamheden aan de motor altijd
de contactsleutel (indien aanwezig)
verwijderen en bij benzinemotoren
eveneens de bougiedop lostrekken.
Zijn beschermingsinrichtingen en werk-
tuigen onderhevig aan slijtage, moeten
ze regelmatig worden gecontroleerd en
indien nodig vervangen!
Beschadigde snijwerktuigen moeten
worden vervangen!
Bij het vervangen van het snijgereed-
schap geschikt gereedschap en veilig-
heidshandschoenen gebruiken.
Reparatiewerkzaamheden, zoals lassen,
slijpen, boren, etc., mogen niet aan
dragende, veiligheidstechnische onder-
delen worden uitgevoerd!
Voor laswerkzaamheden de accuklem-
men losmaken.
Zorg dat bij laswerkzaamheden de elek-
trische en elektronische onderdelen van
de machine niet nadelig worden beïn-
vloed.
Houd de machine en werktuigen
schoon, zodat brand wordt voorkomen.
Moeren en bouten regelmatig op goed
vastzitten controleren en indien nodig
natrekken.
Na onderhouds- en reinigingswerk-
zaamheden de beschermingsinrichtin-
gen altijd weer monteren en in de be-
schermende stand brengen!
Gebruik alleen originele Agria-
reserveonderdelen.
Na afronding van de werkzaamheden
een functie- en veiligheidstest uitvoeren.
Opbergen
Het opbergen van de machine in ruimten
met open verwarming is verboden.
De machine niet neerzetten in gesloten
ruimten, als nog brandstof aanwezig is
in de brandstoftank. Benzinedampen zijn
een bron van gevaar.
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
14
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Motor, brandstof en olie
De motor niet laten draaien in een geslo-
ten ruimte. Er bestaat vergiftigingsge-
vaar! Daarom ook beschadigde uitlaat-
onderdelen direct vervangen.
Wees voorzichtig met hete motoron-
derdelen!
De uitlaatpot en andere motoronderde-
len worden zeer heet als de motor draait
en direct na het uitzetten. Houd vol-
doende afstand tot hete oppervlakken
en houd kinderen uit de buurt van de
draaiende motor.
Bij de omgang met brandstof zeer zorg-
vuldig te werk gaan. Er bestaat ver-
hoogd brandgevaar. Nooit omgaan met
brandstof in de buurt van open vuur,
mogelijk ontstekende vonken of hete
motoronderdelen.
Wissel de jerrycans alleen bij uitgescha-
kelde en afgekoelde motor.
Let op de voorschreven brandstofkwali-
teit.
Zorg dat bij het wisselen van de jerry-
cans de brandstofaansluitingen weer
goed afgesloten op de jerrycanopenin-
gen worden geplaatst.
Jerrycan nooit tot aan de rand vullen.
Brandstof zet bij stijgende temperaturen
uit.
Let erop dat in de jerrycan voldoende
reserve voor het uitzetten van de brand-
stof aanwezig is.
Uit veiligheidsoverwegingen de brand-
stoftankdop en andere tankdoppen bij
beschadigingen verwijderen.
Corrosiebeschermings- en stabilisator-
vloeistoffen buiten het bereik van kin-
deren bewaren, bij misselijkheid en
braken direct een arts bezoeken, bij
contact met de ogen deze direct grondig
uitspoelen, het inademen van dampen
voorkomen.
Bijsluiters lezen en opvolgen!
Gebruikte, schijnbaar lege spuitbussen
voor het recyclen op een goed geventi-
leerde, vonk- en vlamvrije en afgelegen
locatie volledig leegmaken of indien
nodig afvoeren als speciaal afval.
Bij werkzaamheden met olie, brandstof
en vet, de betreffende veiligheidshand-
schoenen dragen, evt. huidbescher-
mingsmiddel gebruiken.
Wees voorzichtig bij het aftappen van
hete olie, er bestaat verbrandingsge-
vaar.
Let op de voorschreven oliekwaliteit.
Alleen opslaan in goedgekeurde reser-
voirs.
Olie, brandstoffen, vet en filters ge-
scheiden en volgens de voorschriften
afvoeren.
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
15
Elektrische installatie en accu
Bij werkzaamheden aan de elektrische
installatie moet altijd de accuklem (min-
pool) worden losgemaakt.
Let op het correct aansluiten - eerst de
pluspool en daarna de minpool! Bij het
losmaken van de klemmen in omge-
keerde volgorde!
Gebruik alleen de voorgeschreven zeke-
ringen. Bij het gebruik van te zware
zekeringen wordt de elektrische installa-
tie vernield - brandgevaar!
Pluspool altijd voorzien van de hiervoor
bedoelde afdekking of klembescherm-
kap.
Extra veiligheidsaanwijzingen voor de
accu's
De machine nooit in de regen of in voch-
tige ruimten opladen. Verwijder voor
elke onderhouds- of reinigingsingreep bij
de elektrische installatie de accukabel
van de accu. Gebruik alleen de in deze
handleiding opgegeven accu's. De ac-
cu's mogen niet worden geopend of
beschadigd of in de buurt van warmte-
bronnen worden opgeslagen.
Eventueel weggelekte substan-
ties zijn bijtend en kunnen schade
aan ogen en huid veroorzaken. Dam-
pen en gassen niet inademen, omdat
ze giftig kunnen zijn.
De accu altijd zodanig hanteren, dat
door gereedschappen, ringen, armban-
den of sleutels niet per ongeluk kort-
sluiting bij de polen kan ontstaan, dit kan
leiden tot verbrandingen.
Gevaar: De hierin aanwezige substan-
ties zijn schadelijk voor ogen en huid,
zijn elektrisch geleidend en bijtend.
Gebruik beschermende kleding en een
veiligheidsbril voor resp. huid en ogen.
Na contact de handen direct grondig
wassen. Na oogcontact direct grondig
uitspoelen en arts bezoeken.
LET OP!: Gebruik uitsluitend originele
accu's. Andere accu's kunnen machine-
schade op persoonlijke schade veroor-
zaken. De met de machine meegelever-
de accu's zijn verzegeld, onderhoudsvrij
en kunnen zonder gevaar voor vloeistof-
verlies omvallen. Voor het opladen van
een volledig ontladen accu kunnen en-
kele uren nodig zijn.
1
Veiligheidstechnische aanwijzingen
16
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Beschrijving van de waarschuwings- en gebodssymbolen
Voor het in gebruik nemen de gebruikshandleiding en de
veiligheidsaanwijzingen doorlezen opvolgen.
Voor reinigings-, onderhouds en reparatiewerkzaamheden de
motor uitschakelen, NOODUIT-
schakelaar indrukken en de
sleutel uit de afstandsmeting verwijderen.
Houd bij draaiende motor voldoende afstand tot de messen!
Machineonderdelen alleen aanraken, als ze volledig tot stil-
stand zijn gekomen.
Let op wegschietende objecten, vooral op steenachtig terrein.
Houd afstand bij draaiende motor.
Verwijder vreemde voorwerpen uit de werkzone.
Voor het werken met de machine moeten individuele gehoor-
beschermingsmiddelen worden gebruikt
- Veiligheidshandschoenen dragen.
Wees voorzichtig met hete motoronderdelen!
Let op speciale oplader noodzakelijk.
Waarschuwing voor handletsel.
Niet met water afspuiten!
2
Technische gegevens
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
17
2 Technische gegevens
Afstandbestuurbare sikkelmulcher
Motor: .............................................................................................. Briggs & Stratton
Rijaandrijving: ...................... traploze elektrische aandrijving van het rupswerk 48 V
Rijsnelheiden: .............................................................................. vooruit 0 - 10 km/h
achteruit 0 - 10 km/h
Rem: ......................................................................................................... inductierem
Bodemdruk: .............................................................................. 135 g/cm² (13,5 kPa)
Mulchaandrijving: ................................................................... V-riem met koppeling
Toerental mesassen: ............................................................................... 3150 min
-1
Messen: ........................................................................ sikkelmessen, 2 x ø 590 mm
Oppervlakteprestatie: ......................................................... ca. 5000 m²/h bij 5 km/h
Besturing: ................................................ elektrisch, afstandsbediening met joystick
Reikwijdte afstandsbediening: ............................................................. max. 300 m
Normale werk-reikwijdte afstandsbediening: ...................................... max. 100 m
Omgevingstemperatuur: ..................................................................... -5 tot +40 °C
Geluidsvermogensniveau: ........................... L
WA
= 107,3 dB conform EN ISO 3744
Lagersmeerstof: ............................................................................. continue smering
Gewicht: (met volle brandstoftank) ................................................................. 495 kg
Instelling snijhoogte: .............................................................................. 50-200 mm
Bodemvrijheid: ........................................................................................ 50-200 mm
Snijbreedte: ................................................................................................... 112 cm
Afmetingen (mm):
2
Technische gegevens
18
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Benzinemotor
Motor: .......................................................................... Briggs & Stratton model 44T8
Aanduiding: ............................................................................................ Series 8270
Bouwwijze: ................................. luchtgekoelde 2-cilinder-4-takt-OHV-benzinemotor
met elektronisch brandstofregelsysteem en tweekamer-vlottercarburateur
Boring x slag: ....................................................................................79,2 x 73,4 mm
Cilinderinhoud: ............................................................................................ 724 ccm
Vermogen: ...................................................... 17,9 kW (24,3 DIN-PS) bij 3600 min
-1
Koppel: ................................................................................ 53,45 Nm bij 2800 min
-1
Bougie: ....................................................................................... Champion XC92YC
Elektrode-afstand: 0,76 mm
Ontsteking: ........................................ elektronische magneetonsteking, contactloos,
luchtspleet 0,20 - 0,30 mm, vonkontstoord volgens VDE 0879
Klepspeling: (bij koude motor) ................................. inlaat en uitlaat 0,10 - 0,15 mm
Startvoorziening: ......................................................................... elektrostarter 12 V
Generator: .......................................................................................................... 16 A
Accu: ....................................................................................................... 12 V 72 Wh
Brandstof: .............................................................. gebruikelijke benzine voo auto´s,
octaangetal, zie motorgebruikshandleiding
Brandstofverbruik:................................................................................... 313 g/kWh
Inhoud brandstofjerrycan: ......................................................................... 2 x 10,0 l
Luchtfilter: ........................................................................ cycloon-luchtfiltersysteem
met patroon en schuimrubber-voorfilter
Werktoerental: .......................................................................................... 3600 min
-1
Onbelast toerental: .................................................................................. 2750 min
-1
Smering: .................................................................................. drukcirculatiesmering
Motorolie: ..................................................... multipurpose olie, vulhoeveelheid: 1,9 l
bij omgevingstemperatuur -15 tot +45 °C: SAE 10W-40, API-classificatie SF, SG,
SH, SJ of hoger
Hellingsgeschiktheid:
De motor is geschikt voor gebruik op hellingen (bij motoroliepeil “max” = bovenste
vulpeilmarkering): .........................................duurbedrijf tot hellingshoek 50° (119%)
3
Machine- en bedieningselementen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
19
3 Machine- en bedieningselementen
Voorbereiding van de machine
• Machine uit de verpakking halen.
•
Verpakkingen moeten op een milieu-
vriendelijke wijze worden recycled.
•
Zorg dat de machine met de contactscha-
kelaar op de machine (A/14) in stand O is
uitgeschakeld.
Systeem-basisfunctie
Machine
De volledige eenheid bestaat uit twee hoofdele-
menten: de machi
ne voor het mulchen en de
radio-afstandsbediening.
De machine is bedoeld voor het mulchen van
gras, kruidachtige vegetatie en hoogstens eenja-
rige houtachtige gewassen.
De machine heeft een benzinemotor, die de
generator en de mulchinrichting aandrijft. De
generator voedt de elektromotoren, die de rups-
banden aandrijven.
De besturing en de ontvanger voor de afstands-
bediening bevinden zich in een beschermende
kast achterin de machine, resp. onder de afdek-
king van het maaidek.
De machine is uitgerust met een NOODUIT-
schakelaar (A/12). De contactschakelaar (A/14)
bevindt zich eveneens op de machine.
Afstandsbediening
Alle andere commando's worden tijdens normaal
gebruik via de zender van de afstandsbediening
gegeven. Bij de afstandsbediening kan het mo-
tortoerental en de snijhoogte-
instelling worden
vooringesteld, ook als de motor uit is.
Tijdens de werkzaamh
eden worden de rijsnel-
heid, de snijhoogte, het motortoerental en de
koppeling van de mulchaandrijving bediend via
de afstandsbediening.
Op de afstandsbediening bevindt zich ook een
NOODUIT-schakelaar (B/11).
De machine maakt gebruik van de in het land
van gebruik toegestane frequenties.
De reikwijdte van de afstandsbediening is onder
normale omstandigheden, zoals laadtoestand
3
Machine- en bedieningselementen
20
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
van de accu's, hindernissen binnen het zendbe-
reik, storingen en storende invloeden uit de
omgeving, etc., maximaal circa 300 m.
De gebruikelijke werk-
reikwijdte van de af-
standsbediening is ca. 100 m, afhankelijk van de
omstandigheden.
De afstandsbediening is uit veiligheidsoverwe-
gingen zo ingesteld, dat de machine bij het ver-
laten van de reikwijdte de motor direct uitzet.
Deze afstand k
an dus door verschillende om-
standigheden variëren.
Antenne
In de basisuitvoering van de machin
e is de an-
tenne (A/10) gemonteerd op de kap van de
generator.
Moeten met de machine maaiwerkzaamheden
worden uitgevoerd, waarbij de antenne door
takken, struikwerk of andere zaken kan worden
geraakt, wordt aanbevolen de antenne op de
alternatieve antennepositie (A/10.1) te monteren.
De antenne is dan beter beschermd tegen mo-
gelijke beschadigingen.
Bij
de montage van de antenne op de al-
ternatieve positie moet worden gezorgd dat de
antennekabel zo is gelegd en bevestigd, dat
contact met bewegende onderdelen van het
maaiwerk, zoals V-riem, is uitgesloten.
De reikwijdte van de afstandsbediening is op de
al
ternatieve antennepositie iets minder dan bij
de positie bij de basisversie.
3
Machine- en bedieningselementen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
21
Benzinemotor
De viertakt benzinemotor
moet met normale
benzine (zie hfst. In gebruik nemen, pagina 31
)
worden gebruikt.
Tijdens de eerste 20 bedrijfsuren (inlooptijd), de
motor niet tot de grens van de
capaciteit belas-
ten.
Ook na de inlooptijd
, geldt de basisregel, nooit
meer gasgeven dan voor de uitvoering van de
werkzaamheden op dat moment noodzakelijk is.
Hoge toerentallen zijn schadelijk voor
elke motor en hebben een aanzienlijk nega-
tieve invloed op de levensduur. Dit geldt
vooral bij onbelast gebruik! Overtoeren (laten
loeien) van de motor kan
zelfs tot directe
schade leiden.
Ontstekingsinstallatie
De benzinemotor is uitgerust met een contactlo-
ze elektronische ontstekingsinstallatie. Wij raden
u aan de noodzakelijke controles door een vak-
man te laten uitvoeren.
Koeling
De motor wordt g
ekoeld door een ventilator. Het
ventilatorrooster (C/1) op de motor altijd vrijhou-
den van maairesten en vuil.
Stationair motortoerental
Zorg altijd dat het stationair toerental van de
motor correct is ingesteld. De motor moet bij het
kiezen van het stationair motortoerental met de
afstandsbediening draaien met het aanbevolen
toerental, zodat de mach
ine zonder mulchbedrijf
goed kan worden verreden met de elektrische
motorreductoren.
Wordt he
t vooringestelde stationaire
toerental onderschreden, schakelt de elek-
tronica de besturing van de rijaandrijving uit.
Het inschakelen van de mulchaandrijving of het
te snel rijden in te hoog maaigoed, kunnen bij-
voorbeeld zorgen voor een verlaging van het
3
Machine- en bedieningselementen
22
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
t
oerental. Deze toerentalverlaging zorgt bij een
te laag toerental dat de besturing van de rijaan-
drijving wordt uitgeschakeld.
Hierbij is altijd een
volledige herstart van de
afstandsbediening en de machine
noodzake-
lijk.
Luchtfilter
Het luchtfilter (C/9) reinigt de aangezogen lucht.
Een verontreinigd filter vermindert het motor-
vermogen.
Waarschuwingssignaal
Het waarschuwingssignaal wordt gegeven als de
ontstekingsschakelaar bij een stilstaande motor
op „I
“ is gezet en dooft als de motor draait en er
oliedruk aanwezig is.
Het waarschuwingssignaal dooft ook als de
ontstekingsschakelaar weer op „O“ is gezet.
Als de ontsteking gedurende een langere
tijd ingeschakeld is zonder dat de motor draait,
wordt de accu ontladen.
Als het waarschuwingssignaal wordt gegeven
terwijl de motor draait is de druk van de motor-
olie niet in orde.
-
onmiddellijk het motoroliepeil controleren en
indien nodig olie bijvullen,
als het motoroliepeil in orde is:
- agria-Service -
3
Machine- en bedieningselementen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
23
Wissel-jerrycans
Verwissel de jer
rycans alleen op een vlak-
ke ondergrond.
Jerrycans altijd afgesloten transporteren (ook
lege jerrycans).
In rijrichting gezien wordt eerst de rechter jerry-
can (R) leeggemaakt, daarna de linker (L).
Zorg dat de afdichtingen goed zitten. De
ontluchtingsschroeven (1) op de jerrycan
-
garnituren altijd gesloten houden.
Het ontluchten gebeurt uitsluitend via
de rechter
jerrycan.
Wordt alleen de linker jerrycan geleegd, is dit
een aanwijzing voor een lekkage in het brand-
stofsysteem.
Leg de brandstofleidingen na het wisselen van
jerrycans weer in gedeelten, die zijn beschermd
tegen vreemde voorwerpen. Voorkom hi
erbij
schuurplekken op de brandstofslangen.
De jerrycans moeten bij het bewegen van de
machine, vooral bij het transport, altijd met de
spanband (A/11.1) tegen onbedoelde bewegin-
gen zijn beveiligd.
Gebruik alleen originele 10 liter jerry-
cans van Agria!
Bij hoge omgevingstemperaturen
mogen de jerrycans slechts voor
driekwart worden gevuld!
(2) Brandstoffilter
(3) Brandstofpomp
(4) Benzinemotor
(5) Ontluchtingsslang
3
Machine- en bedieningselementen
24
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Rijaandrijving
Rupsaandrijvingen
De machine wordt aangedreven via rupsloop-
werken. De rupsbanden lopen over de aandrijf-
wielen (A/2), geleidewielen (A/3) en de loopwie-
len (A/4). De rupsbanden worden gespannen
met de geleidewielen. De rupsspanning wordt
met de spanmoeren bij de vers
chuifbare hou-
ders van de geleidewielen ingesteld.
Overbrengingen en elektromotoren
De aandrijfwielen (A/2) van de rupsloopwerken
zijn gemonteerd op de assen van de overbren-
gingen (A/12). De overbrengingen worden aan-
gedreven door elektromotoren. De stro
om voor
de elektromotoren wordt gegenereerd door de
generator (A/17). Via de afstandsbediening en
de vermogenselektronica wordt het toerental van
de elektromotoren en dus de rijsnelheid van de
machine geregeld.
Maaiaandrijving
De messen worden via een
elektromagneetkop-
peling door de benzinemotor aangedreven door
een V-riempoelie en een V-
riem. De elektrische
koppeling bevindt zich op de motoras onder de
poelie voor de generator.
Snijhoogteverstelling
De snijhoogte kan tussen 50 en 190 mm worden
ingesteld. De waarden worden op de afstands-
bediening met de toetsen maaidek om-
hoog/omlaag (B/7) ingevoerd,
de lineaire aan-
drijving (A/5) verplaatst het maaidek op basis
hiervan.
Houd er reken
ing mee dat bij het om-
hoog verplaatsen geen voorwerpen (gereed-
schap, hout, etc.) op het maaidek liggen,
omdat anders machineschade, vooral aan de
elektromotoren mogelijk is.
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
25
3
Machine- en bedieningselementen
26
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Afstandsbediening
De machine wordt bediend met de afstandsbediening.
(1) Joystick
Met de joystick worden de rijrichting en de rijsnelheid geregeld.
(2) Display
Op het display worden de instellingen van de machine en de sterke van het ra-
diosignaal weergegeven.
(3) Rijsnelheidsbereik
Met de rijsnelheidkeuze-schakelaar wordt de bereikbare eindsnelheid van de
machine in 3 niveaus ingesteld. De snelheidsbereiken 1-2-3 komen overeen
met 2-4-10 km/h. De niveaus 1 en 2 zijn bedoeld voor het werken, het niveau 3
voor het rijden zonder mulchbedrijf.
(4) Motortoerental
Met de motortoerental-schakelaar wordt het motortoerental van stationair (min.)
tot het werktoerental (max.) ingesteld.
(5) Sleutelschakelaar
Met de sleutelschakelaar worden de afstandsbediening in- en uitgeschakeld.
(6) Ontgrendeling
Met de groene ontgrendelingsknop wordt het radiocontact tussen de afstands-
bediening en de machine geactiveerd.
(7) Maaidek omhoog/omlaag
Met de maaidek-schakelaar wordt de snijhoogte ingesteld.
(8) Maaiaandrijving aan/uit
Met de maaiaandrijving-schakelaar wordt de maaiaandrijving via een elektri-
sche koppeling in- en uitgeschakeld.
(9) Motor aan
Met de motor-aan-schakelaar wordt de benzinemotor gestart.
(10) LED groen, radioverbinding
Bij het snel knipperen van de LED is de radioverbinding onderbroken, resp.
wordt deze tot stand gebracht, bij langzaam knipperen is de radioverbinding
beschikbaar.
3
Machine- en bedieningselementen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
27
(11) NOODUIT-schakelaar
Bij het drukken op de NOODUIT-schakelaar worden bij de machine de benzi-
nemotor en de maaiaandrijving uitgeschakeld.
(12) LED rood, werking van de zendeenheid en de accutoestand
Een brandende rode LED geeft een onvoldoende accu-laadtoestand of een an-
dere fout bij een van de individuele functies.
(13) Deze toets wordt bij gebruik voor de sikkelmulcher niet gebruikt.
Display op de afstandsbediening
Op het display worden de volgende instelwaarden en toestanden van de machine
weergegeven:
(1) Rijsnelheid
(2) Snijhoogte
(3) Bedrijfsuren
(4) Sterkte van het radiosignaal
(5) Laadtoestand van de accu van de afstandsbediening
(6) Maaiwerk aan/uit
3
Machine- en bedieningselementen
28
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Elektrische installatie
De elektris
che installatie van de machine zorgt
voor het aansturen van het elektrische aandrijf-
systeem en de benzinemotor, door het omzetten
van de invoer van de bediener bij de afstands-
bediening.
De elektrische installatie bij de machine bestaat
uit de ontvanger vo
or de afstandsbediening, de
programmeerbare besturing en de vermogens-
elektronica, evenals relais en zekeringen.
De ontvanger van de afstandsbediening en de
relais bevinden zich aan de linkerkant in de
behuizing van het maaidek (A/6).
De vermogenselektronic
a is ondergebracht in de
bovenste behuizing achter de benzinemotor.
Op de kap van de generatorbescherming bevindt
zich een elektrische aansluiting 12 V 5 A voor
externe verbruikers.
Deze bestaat uit een 2-
polig stopcontact en kan
worden gebruikt voor
verbruikers, zoals waar-
schuwingslampen, verlichting, etc.
Een permanent gebruik van deze aansluiting
zorgt onder bepaalde omstandigheden voor het
leegraken van de startaccu.
Kortsluitrem
Om bij een draaiende benzinemotor op een
helling het snel wegro
llen van de machine te
verhinderen, worden de elektromotoren bij stil-
stand van de motor kortgesloten. Dit zorgt voor
een remwerking en vermindert de snelheid bij
het wegrollen sterk, maar brengt de machine
echter niet geheel tot stilstand. Daarom indien
no
dig direct veiligheidsmaatregelen nemen,
zoals het gebruik van blokken en de machine
niet onbewaakt achterlaten.
Is het nodig de machine voor het bergen te sle-
pen, moet bij beide elektromotoren een van de
stroomkabels worden losgekoppeld. Dit zorgt
voor he
t buiten werking stellen van de kortsluit-
rem. De benzinemotor mag dan nooit draaien of
worden gestart.
3
Machine- en bedieningselementen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
29
Accu's
De startaccu van de machine bevindt zich in het
maaidek onder de afdekking rechts.
Deze 12 V accu (A/19) voor de startmotor wordt
door de motor opgeladen via een dynamo.
Sluit de rode accukabel aan op de pluspool en
de zwarte op de minpool.
De pluspool (rode kabel) moet afgedekt zijn,
zodat kortsluiting wordt voorkomen.
Kortsluiting en beschadiging van de
buitenkant van de accu kan leiden tot snel-
ontlading en extreem opwarmen van de accu!
Deze accu alleen vervangen door een
originele accu.
In de afstandsbediening bevindt zich een Li-ion
-
accu. Het hiervoor benodigde laadapparaat en
een reserve-accu worden meegeleverd.
Gebruik uitsluitend Agria-, resp. autec
-
accu's.
Een onvoldoende laadtoestand van de
accu leidt tot fouten bij de radioverbinding en
dus tot gedeeltelijk of totaal verlies van de
controle over de machine. Dit kan leiden tot
gevaarlijke situaties.
3
Machine- en bedieningselementen
30
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Voorschrift voor een correcte conditionering van de accu's voor de afstands-
bediening
1.
Voor een optimale autonomie van de accu's,
in eerste instantie drie volledige laad
-
/ontlaadcycli uitvoeren.
2.
De accu's voor het eerste gebruik nogmaals
minimaal 12 uur opladen.
3.
Om de conditioneringstoestand te bereiken,
de accu's elke twee
maanden opladen, ook
als ze niet worden gebruikt.
4.
De accu's in een geventileerde en droge
ruimte opladen.
De accu's nooit in de buurt van vocht, warm-
tebronnen, open vuur of chemische pro-
ducten opladen.
5.
Accu's voor het weer opladen zoveel moge-
lijk laten ontladen.
6. Accu's vorstvrij opslaan.
Acculaadapparaat
De accu's van de afstandsbediening alleen met
het meegeleverde laadapparaat opladen.
De elektrische kabel van het laadapparaat moe-
ten onbeschadigd zijn, beschadigde kabels
moeten direct door vakpersoneel worden ver-
vangen.
Aanslagpunten
Voor het wegslepen, bergen en vastsjorren voor
een veilig transport, evenals voor het verladen
van de machine moeten spanbanden worden
gebruikt bij de aanslagpunten.
Vastsjorren op andere plaatsen kan schade
veroorzaken.
Spanbanden controleren op beschadigingen,
indien nodig vervangen!
Geen lasopnamemiddelen met scherpe randen
gebruiken (bijv. scherpe haken, ogen, etc.)!
Nooit onder zwevende lasten lopen of gaan
staan. Levensgevaar!
4
In gebruik nemen en bediening
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
31
4 In gebruik nemen en bediening
In gebruik nemen
Houd er rekening mee dat de levensduur en bedrijfszekerheid van de motor in ster-
ke mate afhankelijk is van de inlooptijd. Een koude motor altijd eerst enkele minuten
laten warmdraaien en niet direct het volledige vermogen vragen.
Tijdens de eerste 20 bedrijfsuren (inlooptijd), de motor niet tot de grens van de
capaciteit belasten.
Let op!:
De motor is vanwege het transport
niet volledig gevuld met olie!
Voor het voor het eerst in gebruik nemen van
de motor moto
rolie bijvullen, niet vullen bo-
ven max.!
Motorgebruikshandleiding
Voor het voorkomen van proble
men, moeten bij
het voor het eerst in gebruik nemen, rep. na
langere stilstand van de machine de brandstof-
jerrycans volledig worden gevuld.
Deze motor draait probleemloos op in de handel
verkrijgbare
loodvrije normale en superbenzi-
ne (ook E10) evenals Super plus.
Bij de benzine geen olie bijmengen.
Gebruik uitsluitend verse, schone brandstof (niet
ouder dan 3 maanden). Alleen goedgekeurde, in
de vakhandel verkrijgbare, jerrycans gebruiken.
Verroeste plaatstaal-
jerrycans of niet brandstof-
bestendige kunstst
ofreservoirs zijn niet toege-
staan.
Let altijd op een goede verzorging van
de filters en op sc
hone brandstof. Gebruik
uitsluitend merkbenzine.
Bij de omgang met brandstof zeer zorgvuld
ig
te werk gaan.
Benzine is licht ontvlambaar een onder be-
paalde omstandigheden explosief!
Brandstof niet bijvullen in gesloten ruimten.
4
In gebruik nemen en bediening
32
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Nooit brandstof bijvullen in de buurt van
open vuur, mogelijk ontstekende vonken of
hete motoronderdelen.
Bij het tanken niet roken!
Voor het tanken de brandstofjerrycans altijd
van de machine verwijderen. De jerrycans
alleen bij uitgeschakelde en afgekoelde mo-
tor wisselen.
De aanwijzingen voor de wissel-
jerrycans
op pagina 23 opvolgen.
Gevarenzone
De aanwezigheid binnen de gevarenzone van
de machine tijdens het starten en gebruik is
verboden.
Merkt de bediener, dat personen of dieren aan-
wezig zijn binnen
de gevarenzone, moet de
machine onmiddellijk worden uitgeschakeld en
mag niet opnieuw worden gestart, tot deze zone
vrij is.
De gebruiker is verantwoordelijk voor iedereen
die zich binnen de werkzone (het gehele te be-
werken oppervlak) bevindt.
Gevarenzone
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher
V H S
4 m 4 m 1 m
Nader de machine op een helling nooit
van onder.
4
In gebruik nemen en bediening
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
33
Starten van de machine - basishandelingen
Controleer of de bouten en moeren, vooral de
mesbevestigingsbouten goed vastzitten –
zie
pagina 48.
Het gel
uidsdrukniveau vanaf een afstand groter
dan 3 m is lager dan 85 dB(A). Bevindt u zich
regelmatig dichter in de buurt van de machine
dan 3 m, moet u gehoorbescherming gebruiken.
Voordat u de machine start, zorgen dat zich
geen kinderen of dieren bevinden binnen de
werkzone.
De werkzone moet bovendien vrij zijn van
voorwerpen, die met de messen en andere
roterende onderdelen in contact kunnen
komen. Deze kunnen zware schade aan per-
sonen, zake
n of aan het apparaat zelf veroor-
zaken.
Controleer of de aangebrachte beschermingsin-
richtingen werken, voordat u begint met de
werkzaamheden.
•
Door derden in de omgeving, die dezelfde
frequentie gebruiken, kunnen storingen in de
ontvangst ontstaan. Zorg
dat in uw buurt
geen actieve zenders binnen dezelfde fre-
quentieband aanwezig zijn.
•
Zorg dat de accu van de afstandsbediening
volledig is opgeladen.
•
Zorg dat de luchtfilterzeef vrij is van maai-
resten en andere vervuilingen.
• Controleer voor het starten van
de mesaan-
drijving dat de messen vrij kunnen draaien.
Worden de messen bij het draaien gehin-
derd (door vreemde voorwerpen), kunnen
beschadigingen ontstaan aan de mesaan-
drijving.
Lees voor het gebruik de gebruikshandleiding
van de afstandsbediening aandachtig.
4
In gebruik nemen en bediening
34
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Voor het starten van de motor
Voldoende brandstof in de jerrycans?
Luchtfilter schoon?
Motorgebruikshandleiding
Motoroliepeil controleren
Motorgebruikshandleiding
of pagina 43
De machine alleen in gebruik nemen als
alle beschermingsinrichtingen zijn aange-
bracht, goed werken en in de beschermende
stand staan.
De motor nooit starten of laten draaien in
een ongeventileerde of gesloten ruimte.
Zorg altijd voor goede ventilatie en het snel
afvoeren van de uitlaatgassen. De uitlaatgas-
sen bevatten koolmonoxide, dat zeer
giftig is
bij het inademen.
Wees voorzichtig met hete motoronderdelen!
De uitlaatpot en andere motoronderdelen wor-
den zeer heet als de motor draait en direct na
het uitzetten. Houd voldoende afstand tot hete
oppervlakken en houd kinderen uit de buurt van
de draaiende motor.
Bij een draaiende benzinemotor de bou-
giekabel en de bougiedop niet aanraken of
lostrekken.
Starten van de benzinemotor
Op de machine de NOODUIT-
schakelaar
(A/12) ontgrendelen (naar links draaien) en de
ontsteking van de machine met de contactscha-
kelaar (A/14) inschakelen -
pieptoon wordt ge-
geven.
4
In gebruik nemen en bediening
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
35
Bij de afstandsbediening de NOODUIT-
schakelaar (B/11) ontgrendelen (naar rechts
draaien) en de afstandsbediening met de sleu-
telschakelaar (B/5) aan de linkerkant van de
afstandsbediening inschakelen (sleutel naar
rechts draaien).
De groene ontgrendelingstoets (B/6) aan de
linkerkant van de afstandsbediening 2 seconden
ingedrukt houden. De LED-
afstandsbediening
(B/10) knippert eerst snel en daarna, bij een tot
stand gebrachte radioverbinding, langzaam. De
weergave op het displa
y start. De sterkte van het
radiosignaal wordt weergegeven met de balk
rechts onderin het display.
Motortoerental met de motortoerental
-
schakelaar (B/4) verlagen, tot de stelmotor voor
het gas naar de st
ationaire stand is gedraaid. Dit
is te horen aan een draaiende stelmotor. Zodra
de stationaire stand is bereikt, stopt het geluid.
Motor-start-
schakelaar (B/9) op de afstands-
bediening naar boven drukken
, tot de motor
gestart is.
Wordt het vooringestelde stationaire
toerental onderschreden, sch
akelt de elek-
tronica de besturing van de rijaandrijving uit.
Het inschakelen van de mulchaandrijving of het
te snel rijden in te hoog maaigoed, kunnen bij-
voorbeeld zorgen voor een verlaging van het
toerental. Deze toerentalverlaging zorgt bij een
te laag t
oerental dat de besturing van de rijaan-
drijving wordt uitgeschakeld.
Hierbij is altijd een
volledige herstart van de
afstandsbediening en de machine
noodzake-
lijk.
4
In gebruik nemen en bediening
36
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Werken met de machine
Rijd de machin
e naar de werkzone en stop
dusdanig dat het maaidek op een vrije plaats
staat.
Met de joystick (B/1) wordt gestuurd en de rij-
snelheid geregeld.
Joystick langzaam bewegen:
- naar boven = vooruit
- naar beneden = achteruit
- naar links = links, - naar rechts = rechts.
De snelheid van de machine is gebaseerd op
de stand van de joystick.
Gebruik de joystick op de afstandsbediening
gedoseerd en vermijd plotselinge richtings-
veranderingen.
Beweeg de machine langzaam, zodat
vertrouwd raakt met de machine en controleer of
uw commando's correct worden uitgevoerd.
De gewenste snijhoogte instellen met de
schakelaar maaidek omhoog/omlaag (B/7). De
snijhoogte wordt op het display (B/2) weergege-
ven, deze kan tijdens het werken en ook als de
motor uit is worden gewijzigd.
Met de rijsnelheidkeuze-
schakelaar (B/3) het
rijsnelheidsbereik kiezen. Voor het mulchen
stand 1 of 2 instellen, afhankelijk van de begroei-
ing. Gebruik stand 3 alleen voor het rijden zon-
der mulchbedrijf.
Toerental van de motor met de motortoeren-
tal-schakelaar (B/4) naar vol gas
brengen (+
rpm indrukken).
4
In gebruik nemen en bediening
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
37
De maaiaandrijving inschakelen met de
maaiaandrijving-schakelaar (B/8) en naar het
te
bewerken terrein rijden.
De machine kan op de plaats worden gedraaid.
Dit gebeurt in de zero-turn-modus.
De overgang naar de zero-turn-
modus gebeurt
alleen, als bij de joystick B/1 een richting (rechts
of links) is gekozen.
De zero-
turn is alleen mogelijk als de rijsnelheid
minimaal, maar niet gelijk aan 0 is, d.w.z. dat
nadat de joystick geheel na
ar rechts of links is
bewogen, deze tevens iets naar voren of naar
achter moet worden bewogen.
Om de grond en de vegetatie niet teveel te
beschadigen, abrupte stuurbewegingen voorko-
men.
Verbe
ter uw vaardigheden met de omgang met
de machine eerst bij hellingen met een geringe
hellingshoek en begeef u bij meer ervaring op
steilere hellingen.
•
Rijd bij steilere hellingen in banen dwars op
de helling, zodat een soort brede zig-zag
-
beweging ontstaat.
•
Bij werken met banen dwars op de helling
kan zowel vooruit als achteruit worden ge-
werkt. Omdat 180°–
bochten met de machine
hierbij niet noodzakelijk zijn, wordt de op-
pervlaktecapaciteit aanzienlijk verbeterd.
4
In gebruik nemen en bediening
38
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Vermijd indien mogelijk situaties, waar-
bij door het terrein niet alle wielen (A/3 resp.
A/4) van het loopwerk in contact zijn met de
rupsband (A/1), bijvoorbeeld bij glooiingen of
bij het rijden door sloten.
Hierbij bestaa
t een verhoogd risico dat de
machine van de rupsbanden glijdt, resp. de
rupsbanden klem kunnen raken bij de ma-
chine.
Zoals hiernaast te zien is, bestaat een dergelijke
situatie altijd, als de helling van de machine en
het standvlak van een rupsband onder verschil-
lende hoeken liggen.
Houd uw handen uit de buurt van de
rupsloopwerken terwijl de machine in ge-
bruik is.
4
In gebruik nemen en bediening
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
39
Stopen van de machine
Maaiaandrijving met de maaiaandrijving
-
schakelaar (B/8) uitschakelen.
Maaidek met de maaidek-
schakelaar (B/7)
geheel omhoog bewegen.
Breng vo
or het uitschakelen van de motor de
motortoerental-
schakelaar (B/4) naar het statio-
nair toerental.
De machine op een veilige locatie parkeren.
De motor kan op de machine of met de af-
standsbediening worden uitgeschakeld.
Uitzetten van de motor met de afstandsbe-
diening:
Met de afstandsbediening kan de motor alleen
door het drukken op de NOODUIT-schakelaa
r
(B/11) worden uitgezet.
Wacht tot de motor stilstaat.
Uitzetten van de motor op de machine:
Zet
de contactschakelaar (A/14) naar “O” of druk
op de NOODUIT-schakelaar (A/12).
Wacht tot de motor stilstaat.
Vergeet niet de motor met de contactscha-
kelaar (A/14) uit te schakelen, ook als de mot
or
is uitgezet met de afstandsbediening.
4
In gebruik nemen en bediening
40
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Daarnaast de NOODUIT-
schakelaars (A/12
en B/11) van de afstandsbediening en de ma-
chine indrukken en in de ingedrukte stand laten,
omdat de accu zich even
tueel langzaam kan
ontladen.
Bij noodgevallen zorgt het drukken op
de NOODUIT-schakel
aar (A/12 of B/11) voor
het onmiddellijk uitschakelen van de motor
en de mulchaandrijving.
Let op: De machine heeft een remweg
afhankelijk van de omgevingsomstandighe-
den. Houd hiermee vooral rekening bij het
rijden van een helling af!
Motor laten afkoelen, voor het plaatsen
van de machine in gesloten ruimten.
Duwen van de machine
Moet de machine voor het wegslepen of bergen
bij uitgeschakelde motor worden geduwd, moet
de kortsluitrem door het loskoppelen van één
van de stroomkabels (1) van elk van de elektro-
motoren buiten werking worden gesteld.
Zorg hierbij eerst dat de benzinemotor uit is
en niet wor
dt gestart, zolang de kabels niet weer
volledig zijn gemonteerd.
Zie hiervoor ook de pagina 28 met machine-
en
bedieningselementen.
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
41
5 Onderhoud en reparaties
Naast het opvolgen van de voor de
machine geldende bedieningsvoorschrif-
ten, is het net zo belangrijk de hier vol-
gende aanwijzingen voor verzorging en
onderhoud de nodige aandacht te ge-
ven.
Grotere onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden mogen alleen door ge-
schoold personeel, dat het onderhoud
en reparaties vakkundig kan uitvoeren,
worden uitgevoerd.
Kleinere onderhouds- en reparatiewerk-
zaamheden mag u alleen zelf uitvoeren,
als u beschikt over de betreffende ge-
reedschappen en opleiding voor machi-
nes en verbrandingsmotoren.
Gebruik alleen originele Agria-
reserveonderdelen.
Na afronding van de werkzaamheden
een functie- en veiligheidstest uitvoeren.
Smeermiddelen en corrosiewerende
middelen
Gebruik voor de motor het voorgeschre-
ven smeermiddel (zie “Technische ge-
gevens”).
Voor conservering van machines en
apparaten raden we het gebruik van
biologische corrosiewerende olie aan
(niet gebruiken voor gelakte buitenbe-
kleding), dit kan met de kwast of met
een spuitapparaat worden opgebracht.
Biologische smeermiddelen en biolo-
gische beschermingsmiddelen zijn mili-
euvriendelijk omdat ze biologisch snel
afbreekbaar zijn.
Door het gebruik van biologische
smeermiddelen en biologische be-
schermingsmiddelen handelt u ecolo-
gisch verantwoord, beschermt u het
milieu en bevordert u de gezondheid van
mens, dier en planten.
Alle verzorgings- en onderhouds-
werkzaamheden alleen bij uitgescha-
kelde motor en met een bij de af-
standsbediening verwijderde sleutel
uitvoeren!
Bij werkzaamheden aan de messen
veiligheidshandschoenen dragen!
Bij werkzaamheden met olie, brand-
stof en vet, de betreffende veilig-
heidshandschoenen dragen, evt.
huidbeschermingsmiddel gebruiken.
5
Onderhoud en reparaties
42
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Algemeen
Elke keer voor het in gebruik nemen letten op
brandstof-
en olielekkages, indien nodig de oor-
zaak verhelpen.
- agria-Service -
Bouten en moeren regelmatig controleren op
goed vastzitten, indien nodig natrekken.
Minimaal jaarlijks en na het reinigen:
Alle glijdende, resp. bewegende onderdelen licht
smeren met biologisch smeervet, resp. biolo-
gische smeerolie.
NOODUIT-schakelaars controleren
NOODUIT-
schakelaar op de afstandsbedie-
ning elke keer voor het in gebruik nemen
controleren
Contact en afstandsbediening
inschakelen, door
het drukken op de NOODUIT-
schakelaar (B/11)
op de afstandsbediening moet de afstandsbe-
diening uitschakelen, de groene LED (B/10)
knippert snel.
NOODUIT-
schakelaar op de machine elke
keer voor het in gebruik nemen controleren
Contact en afstandsbediening inschakelen, door
het drukken op de NOODUIT-
schakelaar (A/12)
op de machine moet d
e afstandsbediening uit-
schakelen, de groene LED (B/10) knippert snel.
Nooit verder we
rken met de machine, als
de NOODUIT-
schakelaars niet goed werken. In
dat geval het contact uitschakelen en contact
opnemen met
- agria-Service -
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
43
Benzinemotor
Motoroliepeil controleren
elke keer voor het in gebruik nemen en na 8
bedrijfsuren
•
alleen bij uitgezette en waterpas staande
motor
Motorgebruikshandleiding
Motoroliepeil onder “min” en boven “max”
leiden tot motorstoringen en uitval!
Oliekoeler reinigen
De koelribben van de oliekoeler (C/2) elke
50
bedrijfsuren reinigen met een borstel of met
perslucht.
5
Onderhoud en reparaties
44
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Motorolie verversen
Motorgebruikshandleiding
Voor het eerst na 5 bedrijfsuren, daarna elke
50
bedrijfsuren of jaarlijks
, afhankelijk wat het eerst
komt
- zolang de motor nog warm is, maar niet heet
-
verbrandingsgevaar!
• Olievulopening (C/13) en omgeving reinigen.
•
De olieaftapslang aan de motorzijde losma-
ken.
• De olieaftapp
lug losdraaien en verwijderen.
De olieaftapslang voorzichtig in een goed-
gekeurde opvangbak leggen en de olie laten
uitlopen.
•
De olieaftapplug monteren en de olieaf-
tapslang weer bevestigen aan de motorzij-
de.
•
Afgewerkte olie volgens de voorschriften
afvoeren.
•
Verse motorolie vullen, motoroliepeil contro-
leren.
•
Motor laten draaien, motoroliepeil nogmaals
controleren, evt. bijvullen.
-
Motoroliekwaliteit, zie “Technische gegevens”
pagina 18.
Brandstoffilter
Het brandstoffilter (C/3) jaarlijks vervangen.
Let op de doorstromingsrichting!
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
45
Ventilatorrooster
Na langer gebruik kan het koelsysteem verstopt
raken door vuil en
plantenresten. Voor het voor-
komen van oververhitting en motorschade, het
ventilatorrooster (C/1) regelmatig reinigen. Elke
keer voor het in gebruik nemen controleren!
Luchtkoelsysteem
1.) Roterend ventilatorwiel min. elke 50
be-
drijfsuren (bij het ontstaan van veel stof en plan-
tenresten eerder) reinigen, hiervoor het ventila-
torhuis demonteren.
2.) De i
nwendige koelribben en oppervlakken
min. elke 100
bedrijfsuren (bij het ontstaan van
veel stof en plantenresten eerder) reinigen.
- agria-Service -
Uitlaat en toerentalregelaar
Uitlaatsysteem (A/8), regelhendels-, -
stangen en
de veren van de regelaar doorlopend controleren
op vervuilingen en plantenresten en indien nodig
reinigen met borstel of perslucht. Brandgevaar
-
bij vervuild uitlaatsysteem!
Elke keer voor het in gebruik nemen controleren.
Beschadigde uitlaat-onderdelen vervangen.
De toerentalregeling moet correct zijn ingesteld,
om de motor met het juiste motortoerental te
kunnen starten, gebruiken en uitzetten.
- agria-Service -
Alle overige onderhoud en verzorging van de motor
Motorge-
bruikshandleiding
5
Onderhoud en reparaties
46
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Accu
Laadtoestand van de accu elke 100
h contro-
leren
Zorg dat het contact
is uitgeschakeld en dat
geen stroomverbruikers zijn ingeschakeld. Niet
permanent gescheiden verbruikers veroorzaken
het langzaam dalen van de spanning.
De accu (A/19) controleren met een spannings-
meetapparaat. De spanning moet boven 12,4 V
liggen. Is de sp
anning te laag, de accu opladen
en de test herhalen.
Kan de accu de lading niet vasthouden, hoewel
deze niet wordt gebruikt, moet deze worden
vervangen.
De aanwijzingen van de accufabrikant opvol-
gen!
Laden:
• Let op speciale oplader noodzakelijk.
•
Accu uitbouwen uit de machine, hiervoor de
accuklemmen loskoppelen, beginnend bij de
minpool.
• Plus
pool van de accu verbinden met de
plus-uitgang van het laadapparaat, ook min
-
aansluiting verbinden.
•
Laadapparaat pas inschakelen na het aan-
sluiten van de accu.
•
Laadstroomaanbeveling: 1/10 Ampère van
de accucapaciteit Ah.
• Voor het bijladen een laadapparaat
met een
constante laadspanning van 14,4 V gebrui-
ken.
•
De accu is volledig geladen, als de laad-
spanning binnen 2 uur niet meer toeneemt.
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
47
Accu-onderhoud
• Accu schoon en droog houden.
• Accu alleen met een vochtige doek
afvegen, anders bestaat explosie-
gevaar.
• Accu niet openen.
•
Accu nooit in ongeladen toe-
stand laten staan! Vonkvorming en
open vuur in de buurt van accu's
voorkomen. Behuizing niet vernie-
len! Gebruik alleen de voorgeschre-
ven zekeringen. Bij het gebruik van
verkeerd gedimensioneerde zeke-
ringen wordt de elektrische installa-
tie vernield – brandgevaar!
Accu buiten werking stellen
• Accu laden, koel opslaan, resp.
minklem bij de machine loskoppe-
len.
• Laadtoestand regelmatig controle-
ren en indien nodig bijladen.
Recycling
• Oude accu's inleveren bij een inle-
verpunt (stabiel opslaan en trans-
porteren, zodat de behuizing niet
beschadigd raakt).
• Accu nooit weggooien bij het huis-
houdelijk afval!
5
Onderhoud en reparaties
48
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Machine
Messen
Messen elke 25 bedrijfsuren
controleren op
slijtage en beschadiging
1.
Messen in de hoogste positie van de snij-
hoogteverstelling brengen. Motor uitschake-
len.
2.
Het contact uitschakelen en de bou-
giedop lostrekken!
3.
Controleer de messen (1), bevestigingsbou-
ten (2), mesdragers (3) en de mes
as (4) op
beschadigingen. De mesas kan met de hand
worden gedraaid, zodat alle messen kunnen
worden gecontroleerd.
Draag hierbij veiligheidshandschoe-
nen!
4. Beschadigde messen vervangen.
Het vervangen van de messen (1) mag al-
leen worden uitgevoerd door een vakwerk-
plaats. Neem contact op met - agria
-
Service -, als de mesas is beschadigd.
Vervangen van messen
Is te zien dat de messen (1) te sterk zijn versle-
ten voor verder gebruik, moeten ze
worden
vervangen.
Contact uitschakelen en bougiedop
lostrekken!
Bij werkzaamheden aan de messen veilig-
heidshandschoenen dragen, want ze kunnen
scherp zijn.
D
emontage/montage van de mesdrager (3) met
sleutel SW 37 (A/21).
Voor demontage de bevestigingsbout (2) van de
messen losschroeven. Nieuwe messen monte-
ren.
Na het vervangen van de messen de bouten met
schroefdraadborgmiddel (bijv. Loctite 270) bor-
gen.
Messen bij dezelfde mesdrager (3) altijd
alleen per paar links en rechts tegelijk vervan-
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
49
gen.
Plaatsin
g van de messen zoals in de oorspron-
kelijke toestand.
V-riem mesaandrijving controleren
Zorg dat het contact is uitgeschakeld. De V-
riem
bevindt zich binnen het maaidek en is door de
het openen van de afdekkingen onder de brand-
stofjerrycans toegankelijk.
Controlleer de V-
riemspanning na de eer-
ste in gebruik nemen na 5 bedrijfsuren
, dan na
elke 25 bedrijfsuren.
Juiste V-riemspanning:
Een V-riemstreng kan met de duim ca. 15 -
20
mm ingedrukt worden.
Instellen en riem vervangen door een gespecia-
liseerde werkplaats of
- agria-Service -
Voor het spannen van de V-
riem als volgt te
werk gaan:
1.
Bevestigingsbout (1), contramoer (2) en
buitenmoer (4) losdraaien
2. V-
riem met spanmoer (3) spannen via de
spanrol
3.
Bevestigingsbout (1), contramoer (2) en
buitenmoer (4) vastdraaien
Controleer de V-ri
em op slijtage en beschadi-
ging.
Vervang de V-riem, als deze is beschadigd.
Het vervangen van de riem mag alleen worden
uitgevoerd door een vakwerkplaats of door
-
agria-Service -.
5
Onderhoud en reparaties
50
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Rupsbanden
Rupsspanning dagelijks controleren
De rupsbanden moeten stevi
g tegen de wielen
liggen. Indien nodig moet hij worden gespannen
of losser gezet.
Rupsbandspanning instellen
Begin bij de spanmoer (A/3.2) bij het veerpakket.
Draai deze zover, dat de rupsbanden circa 2 -
3
cm uitsteken bij de voorrand van het maaidek.
Om te zorgen dat de rupsband niet te strak
wordt gespannen, moet voor deze instelling
eventueel de
achterste spanmoer (A/3.1) eerst
voldoende worden losgedraaid.
Stel daarna met de achterste span
moer (A/3.1)
de rupsbandspanning in.
Steeksleutel SW 36 (A/20) gebruiken.
De spanning van de rupsban
den moet zo wor-
den ingesteld, dat gemeten vanaf het schotel-
veerpakket voor, tot het frame gemeten een
maat van 24 – 27 mm is bereikt.
Onvoldoende banspanning is een
hoofdoorzaak voor het aflopen van de ban-
den.
Intensief zonlicht tijdens de werkzaamhe-
den zorgt voor een duidelijke verlenging van de
rupsbanden en dus voor een verlaging van de
bandspanning.
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
51
Rupsbanden op beschadigingen controleren
Bij uitgeschakeld contact en verwijderde bou-
giedop de rupsbanden (A/1) op beschadigingen
controleren. Start de motor en beweeg de ma-
chine vooruit,
zodat u de andere delen van de
rupsbanden kunt controleren.
Houd bij het verplaatsen
van de machi-
ne uw handen uit de buurt van de beknel-
lingslocaties!
Motor en contact uitschakelen en bougiedop
lostrekken, voordat u verder gaat met het
controleren!
Herhaal de hierboven vermelde aanwijzingen, tot
u beide rupsbanden over de gehele lengte he
eft
gecontroleerd. Laat de rupsbanden vervangen
als ze zijn beschadigd.
Het vervangen van de rupsbanden mag alleen
door een vakwerkplaats
of - agria-Service - worden uitgevoerd.
Generator rijaandrijving
Borstelcontacten bij de generator
Bij werkzaamheden in een stoffige en agressie-
ve atmosfeer kunnen stof en vuilafzettingen
ontstaan bij de borstelcontacten.
Om vroegtijdige slijtage te voorkomen raden we
aan de borstelcontacten jaarlijks door een vak-
werkplaats te laten controleren en reinigen, evt.
te laten vervangen.
V-riemspanning bij de generator controleren
Zorg dat het contact is uitgeschakeld.
De V-
riem bevindt zich binnen het maaidek en is
door de het openen van de afdekkingen onder
de brandstofjerrycans toegankelijk.
Controleer de V-riemspanning telkens na
25
bedrijfsuren
. Zie onderstaande paragraaf voor
de juiste V-riemspanning.
5
Onderhoud en reparaties
52
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Juiste V-riemspanning:
Een V-riemstreng kan met de duim ca. 15 -
20
mm ingedrukt worden.
Instellen en riem vervangen door een vakwerk-
plaats of
- agria-Service -
Voor het spannen van de V-
riem als volgt te
werk gaan:
1.
Bevestigingsbouten (1) en contramoeren (2)
links en rechts van de generator losdraaien
2. V-
riem door het verschuiven van de genera-
tor met de spanbouten (3) spannen
3.
Bevestigingsbout (1) en contramoer (2)
vastdraaien
Controleer de V-
riem op slijtage en beschadi-
ging.
Vervang de V-riem, als deze is beschadigd.
Het vervangen van de riem mag all
een worden
uitgevoerd door een vakwerkplaats of door
-
agria-Service -.
Elektromotoren
Borstelcontacten
Bij werkzaamheden in een stoffige en agressie-
ve atmosfeer kunnen stof en vuilafzettingen
ontstaan bij de borstelcontacten.
Om vroegtijdige slijtage te voorkomen raden we
aan de borstelcontacten jaarlijks door een vak-
werkplaats te laten controleren en
reinigen, evt.
te laten vervangen.
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
53
Rijaandrijving
De rijaandrijvingen zijn onderhoudsvrij en le-
vensduurgesmeerd.
Neem bij olielekkage contact op met
- agria-Service -
Afstandsbediening
Accu van de afstandsbediening opladen
De accu van de afstandsbediening dagelijks na
de werkzaamheden met het
meegeleverde laad-
apparaat opladen.
De accu bevindt zich in het onderste gedeelte
van de afstandsbediening.
Inleggen van de accu:
1.
Accu tegen de contacten van de afstands-
bediening drukken
2. Accu naar beneden drukken.
Verwijderen van de accu:
3. Accu tegen de
contacten van de afstands-
bediening drukken
4. Accu optillen.
Ook zo te werk gaan bij het laadapparaat.
Accu van de afstandsbediening vervangen
Houd de accu van de afstandsbediening de
lading niet meer vast of raakt deze te snel leeg,
moet hij worden ve
rvangen. De verwachte le-
vensduur van een accu is 3-
6 jaar. Dit is ook
afhankelijk van de conditionering.
De accu bevindt zich in het onderste gedeelte
van de afstandsbediening. Voor het verwijderen
en plaatsen van de accu als volgt te werk gaan.
Alle overige informatie over de afstandsbediening Afstandsbedie-
ning
5
Onderhoud en reparaties
54
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Reiniging
Motor
De motor alleen met een doek reinigen. Niet
afspuiten met water, anders kan water in het
ontstekings- en brandstofsysteem komen
en tot
storingen leiden.
Machine
Na elk gebruik direct grondig reinigen met water.
Elektrische
leidingen en onderdelen niet bloot-
stellen aan een directe waterstraal.
Alle glijdende onderdelen daarna met biolo-
gische smeerolie inoliën, resp. invetten met
biologisch smeervet.
Reinig de bandloopwerken van omwikkeld gras
en andere aanhechtingen.
De aandrijfwielen, geleidewielen en loopwielen
van de rupsband met een stok of een ander
geschikt gereedschap ontdoen van gras-
en
plantenresten.
Nooit uw handen gebruiken!
De machine, vooral
elektrische onderdelen,
ventilatorrooster en benzinemotor reinigen en
ontdoen van gras, bladeren en andere voorwer-
pen.
Reinig de kleppen voor en achter bij het maaidek
- ook de ophangingen hiervan.
De kleppen moeten soepel bewegen.
Alleen vrij pendelende kleppen kunnen
het wegslingeren van maaigoed of vreemde
voorwerpen verhinderen.
5
Onderhoud en reparaties
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
55
Opslag
Bij het opslaan van de machine de volgende
aanwijzingen opvolgen:
• Machine zoals beschreven grondig reinigen.
•
Machine uitschakelen en eventueel de plus-
pool ontkoppelen. De NOODUIT-
schakelaars van machine en afstandsbedie-
ning indrukken en in de ingedrukte stand la-
ten, omdat de accu zich eventueel door
zwerfstromen kan ontladen. Accu uit de af-
standsbediening verwijderen.
•
Machine tegen wegrollen en onbevoegd
gebruik beveiligen.
•
Contactschakelaar (A/14) uitschakelen en
sleutel van de afstandsbediening (B/5) ver-
wijderen.
•
De machine opslaan in een droge en scho-
ne ruimte. De ruimte moet vrij zijn van cor-
rosieve substanties, zoals mest of zout,
goed worden geventileerd en veilig zijn voor
toegang door kinderen of derden.
•
Bedek de machine niet met kunststoffolie en
dergeli
jke. Het hieronder verzamelde vocht
kan tot verhoogde corrosie leiden.
5
Onderhoud en reparaties
56
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Borden
Versleten en ontbrekende waarschuwings- en gebodssymbolen voor bedieningsin-
structies en waarschuwingen moeten worden vervangen.
729 84 Viertakt motor dagelijks olie
787 64 Aanslagpunt
794 26 Waarschuwingssymbool hete onderdelen
105 292 Waarschuwingssymbool sikkelmulcher
105 021 Waarschuwing voor handletsel
QR-code
Voor zover uw telefoon het toelaat de QR-code te lezen, heeft u op
ieder moment toegang tot de gebruikshandleiding van de machine.
105 958 Met water spuiten verboden
105 959 Let op speciale oplader noodzakelijk
104 216 I O
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
57
6 Storingzoeken en verhelpen van storingen
Veiligheidsaanwijzingen opvolgen! Storingen aan de machine of aan de
motor, die een grotere ingreep noodzakelijk maken, altijd door uw agria-
vakwerkplaats laten verhelpen, zij beschikken over de noodzakelijke gereedschap-
pen. Een ondeskundige ingreep kan alleen schade veroorzaken.
Afstandsbediening
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
De groene LED van
de AB brandt niet bij
het drukken op de
ontgrendelingstoets.
De accu en de
sleutel zijn ingesto-
ken.
De accu is ontladen Opgeladen accu plaatsen. 53
De groene LED van
de AB knippert snel.
Geen radioverbinding De zender dichter in de buurt
van de ontvangsteenheid bren-
gen
19
De rode LED van
de afstandsbedie-
ning brandt 2 se-
conden en daarna
schakelt de AB uit.
De zender werkt niet goed. Adres opnieuw vastleggen:
- Op NOODUIT drukken
- Op de ontgrendelingstoets
drukken en ingedrukt houden,
tot de groene LED uit is
- NOODUIT loslaten
- agria-Service -
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
58
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
De rode LED van
de AB knippert één
keer tijdens het
starten.
De NOODUIT-schakelaar is
ingedrukt of defect.
NOODUIT-schakelaars deacti-
veren. Als de melding blijft
- agria-Service -
42
De rode LED van
de AB knippert twee
keer tijdens het
starten.
Minimaal één van de bedie-
ningselementen die de
commando's D2-D20 en
SAFETY betreffen, is actief
of defect.
De bedieningselementen in de
ruststand brengen. Als de mel-
ding blijft
- agria-Service -
De rode LED van
de AB knippert drie
keer tijdens het
starten.
De accu is ontladen. Opgeladen accu plaatsen. 53
De rode LED van
de AB knippert vier
keer tijdens het
starten.
Minimaal één van de bedie-
ningselementen die de
commando's A1-A8, L1-L8,
H1-H8 en SAFETY betref-
fen, is actief of defect.
Zie de gebruikshandleiding
van de afstandsbediening
De bedieningselementen in de
ruststand brengen. Als de mel-
ding blijft
- agria-Service -
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
59
Sikkelmulcher
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
Mesas draait niet V-riem van mesaandrijving te
los
V-riem naspannen 49
V-riem van mesaandrijving
defect
V-riem vervangen 49
Messen geblikkerd door
vreemd voorwerp
Vreemd voorwerp verwijderen
Kabel naar koppeling defect Bekabeling controleren, evt.
vervangen
Koppeling defect Koppeling vervangen
De rupsbanden
bewegen niet bij
bediening van de
joystick
Rupsbanden zijn geblok-
keerd door grasresten of
andere vreemde voorwerpen
Resten of blokkering verwijde-
ren
54
Bekabeling bij de elektromo-
toren defect
Bekabeling controleren, evt.
vervangen
Bekabeling bij de generator
defect
Bekabeling controleren, evt.
vervangen
Borstelcontacten van de
elektromotoren versleten
Borstelcontacten controleren,
evt. vervangen
- agria-Service -
52
Borstelcontacten bij de gene-
rator versleten
Borstelcontacten controleren,
evt. vervangen
- agria-Service -
51
Rijaandrijving-besturing uit
door een te laag motortoe-
rental
Herstart van de afstandsbedie-
ning en de machine, motortoe-
rental op vol gas
35
De rupsbanden
draaien langzamer
dan ingesteld
Rupsbanden worden geremd
door grasresten of andere
vreemde voorwerpen
Resten of blokkering verwijde-
ren
54
Borstelcontacten van de
elektromotoren versleten
Borstelcontacten controleren,
evt. vervangen
- agria-Service -
52
Borstelcontacten bij de gene-
rator versleten
Borstelcontacten controleren,
evt. vervangen
- agria-Service -
51
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
60
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
Het maaidek kan
niet worden gehe-
ven
Lineaire aandrijving defect
Lineaire aandrijving repareren of
vervangen
Vreemde voorwerpen op het
maaidek
Vreemd voorwerp verwijderen 24
Bekabeling naar lineaire
aandrijving defect
Bekabeling controleren, evt.
vervangen
Het maaidek kan
niet worden neer-
gelaten
Lineaire aandrijving defect
Line
aire aandrijving repareren of
vervangen
Bekabeling naar lineaire
aandrijving defect
Bekabeling controleren, evt.
vervangen
Radioverbinding
wordt tijdens
gebruik onderbro-
ken
Afstand tussen afstandsbe-
diening en machine is te
groot
Afstand niet te groot laten wor-
den
19
Overmatige trillin-
gen
Bevestigingsbouten los Bevestigingsbouten aanhalen 42
Onbalans van mesas Mesas en messen controleren,
evt. messen vervangen
48
Benzinemotor
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
Elektrische startmotor
werkt, benzinemotor
start niet
Brandstofreservoirs leeg of
ongeschikte brandstof
Brandstofreservoirs met verse
brandstof vullen
31
Brandstofleiding verstopt Brandstofleiding reinigen
Bougiedop niet opgestoken Bougiedop opsteken GM
Bougie defect Bougie reinigen, instellen of
vervangen
GM
Motor krijgt teveel brand-
stof (verzopen)
Bougie reinigen, drogen en
starten met VOL GAS
GM
Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen GM
Valse lucht door losse
carburateur en aanzuiglei-
ding
Bevestigingsbouten aanhalen GM
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
61
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
Elektrische startmotor
werkt niet
Elektrische startmotor of
magneetschakelaar defect
Elektrische startmotor of
magneetschakelaar vervan-
gen
- agria-Service -
Accu ontladen Accu opladen of vervangen
Contactschakelaar defect Contactschakelaar vervangen
- agria-Service -
Fout in bekabeling of be-
sturing
Kabels controleren, indien
nodig vervangen
- agria-Service -
Benzinemotor slaat
over
Bougiekabel los Bougiedop goed verbinden
met de bougiekabel, bou-
giedop stevig op de bougie
steken
GM
Brandstofleiding verstopt of
ongeschikte brandstof
Brandstofleiding reinigen,
verse brandstof tanken
Water of vuil in de brand-
stofinstallatie
Brandstof aftappen en
schoonmaken, verse brand-
stof tanken
31
Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen of vervan-
gen
GM
Carburateur versteld Carburateur instellen
- agria-Service -
GM
Benzinemotor wordt te
heet
Te weinig motorolie Direct motorolie bijvullen 43/GM
Koelluchtsysteem belem-
merd
Koelluchtsysteem reinigen 45
Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen GM
Carburateur niet correct
ingesteld
Carburateur instellen
- agria-Service -
GM
Benzinemotor heeft te
weinig vermogen
Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen GM
Cilinderkop los of pakking
beschadigd
Cilinderkop aanhalen pakking
vernieuwen
- agria-Service -
Te weinig compressie Motor laten controleren
- agria-Service -
6
Storingzoeken en verhelpen van storingen
62
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Pagina
Waarschuwingssignaal
wordt niet gegeven bij
stilstand van de motor
Contact niet ingeschakeld NOODSTOP-schakelaars
ontgrendelen
Contactschakelaar op "I"
zetten
34
Bieper defect Bieper vervangen
- agria-Service -
Zekering defect Zekering vervangen
Kabelboom defect Kabelboom vervangen
- agria-Service -
Waarschuwingssignaal
wordt gegeven terwijl
de motor draait
Motoroliedruk niet in orde Motoroliepeil controleren,
indien nodig olie bijvullen
22
als het motoroliepeil in orde is:
- agria-Service -
Oliedrukschakelaar defect Oliedrukschakelaar vervangen
Jerrycans worden niet
in de juiste volgorde
geleegd
Storing in het brandstofsys-
teem
De ontluchtingsschroeven op
de jerrycan-garnituren sluiten
23
Lekkage verhelpen
AB = afstandsbediening, GM = zie separate gebruikshandleiding van de motor
7
Buiten werking stellen / recycling
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
63
7 Buiten werking stellen / recycling
Wordt de machine niet langer gebruikt,
moet deze vakkundig buiten werking
worden gesteld.
Om letsel bij het buiten werking
stellen te voorkomen, moet de ma-
chine stabiel worden geparkeerd en
tegen omvallen en wegrollen worden
beveiligd.
Veiligheidshandschoenen dra-
gen.
Na het buiten werking stellen moet de
resterende brandstof, evenals de olievul-
lingen worden afgetapt en vakkundig en
milieuvriendelijk worden gerecycled.
De machine bestaat uit waardevol-
le grondstoffen, die door recycling kun-
nen worden hergebruikt.
Het apparaat inclusief de resterende
technische vloeistoffen voor recycling
overdragen aan een recyclingbedrijf.
Oude batterijen, oude accu's, elek-
trische en elektronische onderdelen
recyclen volgens de wettelijke regelin-
gen. Nooit weggooien bij het huishoude-
lijk afval.
64
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Controle- en onderhoudsoverzicht
A
Altijd na
bedrijfsuren (h)
J
B
R
Pagina
5
8
25
50
100
200
600
NOODUIT-schakelaar machine,
werking controleren
C
42
NOODUIT-schakelaar afstandsbe-
diening, werking controleren
C
42
Contactschakelaar machine,
werking controleren
C
39
Bedieningsfuncties van de af-
standsbediening controleren
C
39
Ventilatorrooster reinigen
C
45
Motoroliepeil controleren, indien
nodig bijvullen
C
C
43/
GM
Zekeringen controleren
C
Luchtfilter controleren
C
C GM
Bouten en moeren controleren op
goed vastzitten
C
C 42
Uitlaat en omgeving reinigen
C
C 45
Messen en mesbevestiging op slijtage
en beschadiging controleren
C
C 48
Rupsspanning controleren
C
C 50
Motorolieverversing eerste keer,
daarna
W
W
W
GM
Zwart oliefilter vervangen, !
Geel of oranje oliefilter vervangen,
!
W
W
BM
Luchtvoorfilter reinigen
C C GM
Rupsen op beschadiging controleren
C 50
V-riem controleren
C C
49/
51
Reiniging
C C 54
Ventilatorwiel reinigen
Koelribben binnen reinigen
W
W
45
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
65
A
Altijd na
bedrijfsuren (h)
J
B
R
Pagina
5
8
25
50
100
200
600
Oliekoeler reinigen
W
43
Luchtfilterelement vervangen
W W W
GM
Laadtoestand van de accu contro-
leren
W
46
Brandstoffilter vervangen
W W W
44
Bougies vervangen
W W
GM
Mesas controleren
V 48
Klepspeling controleren
V GM
Borstelcontacten van elektromotor
controleren
V 52
Borstelcontacten van generator
controleren
V 51
Koppeling controleren
V
Alle glijdende onderdelen smeren
C C 42
Messen vervangen
W
48
Riem mesaandrijving vervangen
W
49
Rupsbanden vervangen
W
50
Accu van de afstandsbediening
vervangen
C 53
Alle overige controle- en onderhoudswerkzaamheden aan de motor
Motor
66
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
A = elke keer voor het in gebruik nemen
B = na elke reiniging, vooral na met een hogedrukreiniger
GM = zie separate gebruikshandleiding van de motor
V = onderhoudswerkzaamheden moeten door uw agria-vakwerkplaats uitgevoerd
worden
J = minimaal jaarlijks
C = controle- en verzorgingswerkzaamheden door bediener
R = naar behoefte
W = onderhoudswerkzaamheden uitvoerbaar door een vakkundige werkplaats
! = aandacht besteden aan de uitvoering
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
67
Aansluitschema afstandsbediening
68
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Elektrische schema's machine
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
69
1 Spanningsregelaar
2 Elektrische startmotor
3 Startrelais
4 Startaccu 12 V / 14 Ah
5 Stelaandrijving gasverstelling
6 Lineaire aandrijving snijhoogteverstelling
7 Kabelboom 12 V
8 Kabelboom relaisbox
9 Kabelboom CAN-bus
10 Kabelboom kap
11 Vermogenselektronica
12 Elektromotor
13 Generator
14 Hoofdrelais voor werkstroomcircuit
15 Antenne
16 Ontvanger afstandsbediening
17 Vergrendelende NOODUIT-schakelaar
18 Signaallamp LED rood
19 Contactschakelaar
20 CAN I/O-module (PLC)
21 Relaisbox
22 Automobielrelais
23 Elektromagneetkoppeling
24 SUPERSEAL-stekkerverbinding 2-polig
25 SUPERSEAL-stekkerverbinding 3-polig
26 SUPERSEAL-stekkerverbinding 5-polig
27 SUPERSEAL-stekkerverbinding 6-polig
28 Condensator
29 Zekering 15 A
30 Zekering 5 A
31 Elektrische aansluiting 12 V / 5 A
32 Zwaailicht (optioneel)
33 Bieper
70
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Lakken, oplader, slijtdelen
Agria-bestel-nr.
Brandstofstabilisator benzinemotor:
673 50 Brandstofstabilisator 250 ml
Lakken:
181 03 Spuitlak berkengroen Spuitbus 400 ml
712 98 Spuitlak rood, RAL 2002 Spuitbus 400 ml
509 68 Spuitlak zwart, RAL 9005 Spuitbus 400 ml
Oplader voor starteraccu:
9679 111 Oplader 12 V
Slijtdelen:
Machine
100 850 Sikkelmes boven
100 166 Sikkelmes onder
104 933 V-riem van mesaandrijving
104 977 V-riem van generator
104 961 Rupsband
105 469 Accu afstandsbediening
Motor B&S
789 81 Brandstoffilter
410 274 Luchtfilter, cycloon
106 550 Bougie
716 23 Motoroliefilter
Reserveonderdeellijsten:
997 172
Afstandbestuurbare sikkelmulcher
9600
997 137 Briggs-&-Stratton-motor
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
71
Aanduiding van de onderdelen Afb. B
1 Joystick
2 Display
3 Rijsnelheidsbereik
4 Motortoerental
5 Sleutelschakelaar
6 Ontgrendeling
7 Maaidek omhoog/omlaag
8 Maaiaandrijving aan/uit
9 Motor aan
10 LED groen, afstandsbediening
11 NOODUIT-schakelaar
12 LED rood
13 Reserveknop (niet bezet)
72
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Aanduiding van de onderdelen Afb. C
1 Ventilatorrooster
2 Oliekoeler
3 Brandstoffilter
4 Oliefilter
5 Bougie/bougiedop
6 Brandstofpomp
7 Motor-nr.
8 Carburateur
9 Luchtfilter
10 Stuurapparaat
11 Olie-snelaftap
12 Startmotor
13 Olievulopening/oliepeilstok
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
73
Aanduiding van de onderdelen Afb. C
74
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
Afstandbestuurbare hooggras-sikkelmulcher agria 9600-112
75
Conformiteitsverklaring
Agria-Werke GmbH
Bittelbronner Straße 42
D-74219 Möckmühl
Tel.: +49 6298 39-0
Fax: +49 6298 39-111
E-mail: info@agria.de
Internet: www.agria.de
Uw
agria-vakhandelaar dicht bij u in de buurt:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
