Creative WP-300 Handleiding

Categorie
Koptelefoon
Type
Handleiding
NL
Hartelijk dank voor het kiezen van de PUUR
DRAADLOZE hoofdtelefoon van Creative. Deze
documentatie is bedoeld om u te helpen de hoofdtelefoon
optimaal te benutten. Laad de hoofdtelefoon vóór gebruik
volledig op. Vervolgens hoeft u de hoofdtelefoon slechts
eenmaal met uw
Bluetooth
-audioapparaat te koppelen om
audio daarna altijd automatisch af te spelen.
De hoofdtelefoon laden
Sluit het linkeroorstuk op uw laptop of computer aan
met gebruikmaking van de meegeleverde USB-kabel.
Het lampje op het linkeroorstuk gaat rood branden.
Wanneer de hoofdtelefoon volledig is geladen, wordt dit
lampje groen.
U kunt tijdens het laden de hoofdtelefoon gewoon
gebruiken.
Nieuwe audioapparaten koppelen
Druk op de knop voor stroom/koppelen op het
rechteroorstuk en houd deze langer dan 4 seconden
ingedrukt tot het lampje blauw wordt en snel gaat
knipperen.
Especificaciones técnicas:
Cono: imán de neodimio de 34 mm
Respuesta de frecuencia: 18 Hz ~ 22 kHz
Impedancia: 32 ohmios
Sensibilidad (1 kHz): 102 dB/mW
Tecnología inalámbrica:
Bluetooth
2,1 + EDR
(Velocidad de datos mejorada)
Perfiles de
Bluetooth
: A2DP (
Bluetooth
inalámbrico
estéreo) / AVRCP (Control remoto
Bluetooth
)
Códec de audio: apt-X, SBC
Alcance operativo: Hasta 10 m
Fuente de alimentación eléctrica: Batería recargable
de ión litio, 3.7V, 240mAh
Tiempo de espera / reproducción : 1 hora / 8 horas
Peso neto: 107 g
Zet de
Bluetooth
-zoekfunctie op het audioapparaat aan.
Selecteer “Creative WP-300 Headphones” en toets
“0000” in wanneer u om een toegangscode wordt
gevraagd.
Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, gaat het
blauwe lampje op het rechteroorstuk langzaam
knipperen.
Afspelen vanaf audioapparaten
Zet de
Bluetooth
-functie op het gekoppelde
audioapparaat aan.
Houd de knop voor stroom/koppelen op het
rechteroorstuk ingedrukt tot het lampje groen wordt
en langzaam gaat knipperen. De hoofdtelefoon zoekt
automatisch naar een gekoppeld apparaat. Wanneer
de koppeling tot stand is gebracht, wordt het lampje
blauw en knippert het langzaam. In bepaalde gevallen
moet u mogelijk op de afspeelknop drukken om de
verbinding tot stand te brengen.
U kunt nu tracks afspelen en onderbreken, door tracks
vooruit - en terugspoelen, en het volume aanpassen.
Duidelijk of reset de hoofdtelefoon
Druk langer dan 6 seconden op de knoppen voor
stroom/koppelen en volume omlaag “-“ om de
instellingen duidelijke
Te resetten storingen hoofdtelefoon, sluit aan op de
USB stroom uit, druk ongeveer 1 seconde op de
knoppen voor stroom/koppelen en volume omhoog “+“
Automatisch uitschakelen
Wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld en deze
geen verbinding kan maken met een gekoppeld
apparaat of niet binnen 5 minuten een koppeling met
een nieuw apparaat tot stand kan brengen, schakelt de
hoofdtelefoon automatisch uit.
Lijst met knop-, indicatie- en aansluitingsfuncties
Knop Functie
1.
Stroom/
koppelen
Ingedrukt houden om het
inschakelen van de headset (2
seconden), of uit te schakelen
(4 seconden). Wanneer de
hoofdtelefoon is uitgeschakeld,
houdt u deze knop meer dan
4 seconden ingedrukt om de
koppelingsmodus te activeren.
2.
Afspelen/
onderbreken
Druk op deze knop om af te spelen.
Druk nogmaals om het afspelen te
onderbreken.
3.
/
Volgende,
Vooruitspoelen
/ Vorige,
Terugspoelen
Druk hierop om naar de volgende of
vorige track te gaan.
Houd ingedrukt om snel door
de tracks vooruit of terug
te spoelen (deze functie is
apparaatonafhankelijk).
4. /
Volume
omhoog/
Volume
omlaag
Druk ’+’ om het volume te verhogen
en op ’-’ om het volume te verlagen.
Bij het maximale volumeniveau hoort
u een piepsignaal. Onderbreken de
hoofdtelefoon uit om te dempen.
Lampje Functie
5. Lampje op
rechteroorstuk
Groen en knippert langzaam: is
automatisch aan het zoeken en
probeert verbinding te maken met het
laatst gekoppelde apparaat.
Blauw en knippert langzaam: is
verbonden met een gekoppeld
apparaat.
Blauw en knippert snel: staat in
koppelingsmodus en is klaar om een
koppeling te maken met een nieuw
apparaat.
Rood en knippert tweemaal: de
hoofdtelefoon wordt uitgeschakeld.
Rood en knippert langzaam: batterij
laag, hoofdtelefoon dient snel te
worden geladen. Dit gaat vergezeld
van een piepsignaal om de 2 minuten.
6. Lampje op
linkeroorstuk
Rood: hoofdtelefoon wordt geladen.
Groen: hoofdtelefoon volledig
geladen.
Aansluiting Functie
7.
Micro-USB-
laadaansluiting
Gebruik de meegeleverde USB-
kabel om de hoofdtelefoon via een
laptop of computer te laden.
Technische specificaties:
Driver: 34mm Neodymiummagneet
Frequentieweergave: 18 Hz ~ 22 kHz
Impedantie: 32 ohm
Gevoeligheid (1 kHz): 102 dB/mW
Draadloze technologie:
Bluetooth
2.1 + EDR
(Enhanced Data Rate)
Bluetooth
-profielen: A2DP (Draadloze stereo
Bluetooth
), AVRCP (
Bluetooth
-afstandsbediening)
Audiocodec: apt-X, SBC
Bereik: tot 10 meter
Stroomvoorziening: Oplaadbare lithium-ion batterij,
3,7 V, 240 mAh
Laad- / afspeel- : 1 uur / 8 uur
Nettogewicht: 107 g
equipos terminales de telecomunicación.
PRECAUCIÓN: para cumplir con el requisito de la
Normativa CE, este dispositivo se debe instalar en un
equipo informático con el certificado CE que cumpla con
los límites de la Clase B.
Nederlands
Naleving van Europese richtlijnen
Dit product is in overeenstemming met de volgende
richtlijnen: EMC-richtlijn (Elektromagnetische
compatibiliteit) 2004/108/EC
Product op netspanning voor de Europese markt voldoet
aan de Nieuwe laagspanningsrichtlijn (Low Voltage)
2006/95/EC. Communicatie-/draadloze RF-producten voor
de Europese markt voldoen aan richtlijn R&TTE 1999/5/
EC.
LET OP! Ter naleving van de Europese CE-voorschriften
moet dit apparaat worden geïnstalleerd met
computerapparatuur die is gecertificeerd volgens de CE-
voorschriften en die voldoet aan de limieten van Klasse B.
Português
Conformidade europeia
Este produto está em conformidade com:
Directiva EMC 2004/108/CE
O produto operado com alimentação de corrente destinado
ao mercado europeu cumpre a Directiva de Baixa Tensão
2006/95/CE.
Os produtos de comunicação / radiofrequência destinados
ao mercado europeu cumprem a Directiva R&TTE 1999/5/
CE.
CUIDADO: Para cumprir o requisito CE europeu, este
dispositivo tem de ser instalado com equipamento
informático com certificação CE, que esteja dentro dos
limites da Classe B.

Documenttranscriptie

Especificaciones técnicas: • Cono: imán de neodimio de 34 mm • Respuesta de frecuencia: 18 Hz ~ 22 kHz • Impedancia: 32 ohmios • Sensibilidad (1 kHz): 102 dB/mW • Tecnología inalámbrica: Bluetooth 2,1 + EDR (Velocidad de datos mejorada) • Perfiles de Bluetooth: A2DP (Bluetooth inalámbrico estéreo) / AVRCP (Control remoto Bluetooth) • Códec de audio: apt-X, SBC • Alcance operativo: Hasta 10 m • Fuente de alimentación eléctrica: Batería recargable de ión litio, 3.7V, 240mAh • Tiempo de espera / reproducción : 1 hora / 8 horas • Peso neto: 107 g NL Hartelijk dank voor het kiezen van de PUUR DRAADLOZE hoofdtelefoon van Creative. Deze documentatie is bedoeld om u te helpen de hoofdtelefoon optimaal te benutten. Laad de hoofdtelefoon vóór gebruik volledig op. Vervolgens hoeft u de hoofdtelefoon slechts eenmaal met uw Bluetooth-audioapparaat te koppelen om audio daarna altijd automatisch af te spelen. De hoofdtelefoon laden • Sluit het linkeroorstuk op uw laptop of computer aan met gebruikmaking van de meegeleverde USB-kabel. • Het lampje op het linkeroorstuk gaat rood branden. Wanneer de hoofdtelefoon volledig is geladen, wordt dit lampje groen. • U kunt tijdens het laden de hoofdtelefoon gewoon gebruiken. Nieuwe audioapparaten koppelen • Druk op de knop voor stroom/koppelen op het rechteroorstuk en houd deze langer dan 4 seconden ingedrukt tot het lampje blauw wordt en snel gaat knipperen. • • • Zet de Bluetooth-zoekfunctie op het audioapparaat aan. Selecteer “Creative WP-300 Headphones” en toets “0000” in wanneer u om een toegangscode wordt gevraagd. Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, gaat het blauwe lampje op het rechteroorstuk langzaam knipperen. Afspelen vanaf audioapparaten • Zet de Bluetooth-functie op het gekoppelde audioapparaat aan. • Houd de knop voor stroom/koppelen op het rechteroorstuk ingedrukt tot het lampje groen wordt en langzaam gaat knipperen. De hoofdtelefoon zoekt automatisch naar een gekoppeld apparaat. Wanneer de koppeling tot stand is gebracht, wordt het lampje blauw en knippert het langzaam. In bepaalde gevallen moet u mogelijk op de afspeelknop drukken om de verbinding tot stand te brengen. • U kunt nu tracks afspelen en onderbreken, door tracks vooruit - en terugspoelen, en het volume aanpassen. Duidelijk of reset de hoofdtelefoon • Druk langer dan 6 seconden op de knoppen voor stroom/koppelen en volume omlaag “-“ om de instellingen duidelijke • Te resetten storingen hoofdtelefoon, sluit aan op de USB stroom uit, druk ongeveer 1 seconde op de knoppen voor stroom/koppelen en volume omhoog “+“ Automatisch uitschakelen • Wanneer de hoofdtelefoon is ingeschakeld en deze geen verbinding kan maken met een gekoppeld apparaat of niet binnen 5 minuten een koppeling met een nieuw apparaat tot stand kan brengen, schakelt de hoofdtelefoon automatisch uit. Lijst met knop-, indicatie- en aansluitingsfuncties Knop Functie 1. Ingedrukt houden om het inschakelen van de headset (2 seconden), of uit te schakelen (4 seconden). Wanneer de hoofdtelefoon is uitgeschakeld, houdt u deze knop meer dan 4 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren. 2. Druk op deze knop om af te spelen. Druk nogmaals om het afspelen te onderbreken. 3. Druk hierop om naar de volgende of vorige track te gaan. Houd ingedrukt om snel door de tracks vooruit of terug te spoelen (deze functie is apparaatonafhankelijk). 4. Druk ’+’ om het volume te verhogen en op ’-’ om het volume te verlagen. Bij het maximale volumeniveau hoort u een piepsignaal. Onderbreken de hoofdtelefoon uit om te dempen. Stroom/ koppelen Afspelen/ onderbreken / Volgende, Vooruitspoelen / Vorige, Terugspoelen / Volume omhoog/ Volume omlaag Lampje Functie 5. Lampje op Groen en knippert langzaam: is automatisch aan het zoeken en probeert verbinding te maken met het laatst gekoppelde apparaat. Blauw en knippert langzaam: is verbonden met een gekoppeld apparaat. rechteroorstuk Blauw en knippert snel: staat in koppelingsmodus en is klaar om een koppeling te maken met een nieuw apparaat. Rood en knippert tweemaal: de hoofdtelefoon wordt uitgeschakeld. Rood en knippert langzaam: batterij laag, hoofdtelefoon dient snel te worden geladen. Dit gaat vergezeld van een piepsignaal om de 2 minuten. 6. Lampje op linkeroorstuk Aansluiting 7. Micro-USB- laadaansluiting Rood: hoofdtelefoon wordt geladen. Groen: hoofdtelefoon volledig geladen. Functie Gebruik de meegeleverde USBkabel om de hoofdtelefoon via een laptop of computer te laden. Technische specificaties: • Driver: 34mm Neodymiummagneet • Frequentieweergave: 18 Hz ~ 22 kHz • Impedantie: 32 ohm • Gevoeligheid (1 kHz): 102 dB/mW • Draadloze technologie: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) • Bluetooth-profielen: A2DP (Draadloze stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth-afstandsbediening) • Audiocodec: apt-X, SBC • Bereik: tot 10 meter • Stroomvoorziening: Oplaadbare lithium-ion batterij, 3,7 V, 240 mAh • Laad- / afspeel- : 1 uur / 8 uur • Nettogewicht: 107 g equipos terminales de telecomunicación. PRECAUCIÓN: para cumplir con el requisito de la Normativa CE, este dispositivo se debe instalar en un equipo informático con el certificado CE que cumpla con los límites de la Clase B. Nederlands Naleving van Europese richtlijnen Dit product is in overeenstemming met de volgende richtlijnen: EMC-richtlijn (Elektromagnetische compatibiliteit) 2004/108/EC Product op netspanning voor de Europese markt voldoet aan de Nieuwe laagspanningsrichtlijn (Low Voltage) 2006/95/EC. Communicatie-/draadloze RF-producten voor de Europese markt voldoen aan richtlijn R&TTE 1999/5/ EC. LET OP! Ter naleving van de Europese CE-voorschriften moet dit apparaat worden geïnstalleerd met computerapparatuur die is gecertificeerd volgens de CEvoorschriften en die voldoet aan de limieten van Klasse B. Português Conformidade europeia Este produto está em conformidade com: Directiva EMC 2004/108/CE O produto operado com alimentação de corrente destinado ao mercado europeu cumpre a Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE. Os produtos de comunicação / radiofrequência destinados ao mercado europeu cumprem a Directiva R&TTE 1999/5/ CE. CUIDADO: Para cumprir o requisito CE europeu, este dispositivo tem de ser instalado com equipamento informático com certificação CE, que esteja dentro dos limites da Classe B.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Creative WP-300 Handleiding

Categorie
Koptelefoon
Type
Handleiding