Documenttranscriptie

Inhalt Deutsch Seite Contents English Page Contenu Français Page Inhoud Nederlands Produktbeschreibung Montage Aufstellung Inbetriebnahme Besondere Hinweise Wartung und Reinigung Überwinterung Garantie Product description Assembly Installation Start-up Special guidelines Maintenance and cleaning Winter Guarantee Description Installation Mise en service Conseils spécifiques Entretien et nettoyage Hivernage Garantie Productbeschrijving Montage Opstelling Ingebruikname Speciale instructies Onderhoud en reiniging Overwintering Garantie 2 3 3 4 4 4 4-5 5 5-6 8 8 8 9 9 9 10 10 12 12-13 13 13 13-14 14 14-15 Pagina 17 17 18 18 18 18-19 19 19-20 Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving Biotec 30 is een meerkamerfilter voor grote vijvers tot 130 m³, bij een visstand tot 65 m³. Door de rangschikking van filterborstels, filtermatten en filterschuimen wordt de filtrering van grove vuildeeltjes versneld. Dit vergemakkelijkt het werk van de microorganismen om schadelijke voedingsstoffen af te breken. Montage Voor de inzet van de Biotec-filter moeten de aansluitdelen en dichtingen gemonteerd worden. Zie hiervoor afbeelding 1-3 in het aanhangsel. 1. Inlaat (afbeelding 1): Trapsgewijs slangmondstuk (1) met passende vlakafdichting (2) uitrusten, dan van binnen vastschroeven met inlaatmondstuk (3). Luchtslang (4) erop steken. Opgelet: Sleufopening van het inlaatmondstuk moet naar beneden wijzen ! 2. Vuilafloop (afbeelding 1): Afloop (5) voorzien van een passende vlakafdichting (6) en van onder in de reservoirboring steken. Aan binnenzijden stevig vastschroeven met de meegeleverde schroeven (7). 3. Afloop voor helder water (afbeelding 2): Schroefdraadnippel (1) met onderlegplaatje (2) en passende vlakafdichting (3) van binnen door de reservoirboring steken. Van buiten eveneens de vlakafdichting erop steken en de kogelkraan (4) erop schroeven. 4. Uitloop (afbeelding 2): Dichtring (5) in de boring leggen en afvoerbuis (6) erin steken. De dichtlip moet naar binnen wijzen. 5. Bitron (afbeelding 3): Voor de aansluiting van Bitron 15/25 moeten in aanvulling tot de bij de Bitron 15/25 reeds voorhanden aanbouwdelen nog 2 vlakafdichtingen per Bitron-uitloop aangebracht worden (zitten in de inlaatset Biotec 30). Daartoe de vlakafdichting (1) op de Bitron-uitloop steken en vervolgens de afstandsring (2) en de O-ring (3) erop steken. Bitron 15/25 door de reservoirboringen steken en van binnen de vlakafdichting (1) er tegenaan leggen. Inlaatmondstuk (4) erop schroeven. De Bitron 36/72 kan direct worden aangesloten. Zie hiervoor ook gebruiksaanwijzing Bitron 36/72. 17 Gebruiksaanwijzing Opstelling Vijverfilter op effen, stevige grond opstellen. Bij gebruik met UVClamp minstens 2 m afstand tot het water aanhouden. Er evt. reeds rekening mee houden dat er later een Bitron moet worden bijgezet. Ingebruikname 1. Pomp in de vijver door een slang verbinden met het mondstuk aan de filter. · mondstuk passend afzagen op de grootte van de slang · uiteinden van de slang voor het opsteken evt. kort van tevoren in kokend water dompelen · zonder knikken en stabiel leggen · uiteinden van de slang voorzien van slangklemmen 2. Huisafvoerbuizen DN 100 van de filteruitloop tot aan de inlaat in de vijver in elkaar steken met een helling van ten minste 1%. Als de buizen niet UV-bestendig zijn deze evt. met aarde bedekken. De afvoer voor vuil water moet met afvoerbuizen DN 70 verlengd worden. 3. Pomp inschakelen en waterdoorvoer testen. Speciale instructies: · · · · De slangaansluitingen aan de filter moeten zorgvuldig gemonteerd zijn. De filter mag in geen geval overlopen (b.v. door verstopping in de afvoer). Gevaar dat de vijver leegloopt. Het filtersysteem is een biologisch systeem en heeft bij nieuwe installatie enkele weken nodig voordat het volledig werkt. De filter moet permanent in gebruik zijn en mag niet uitdrogen. Onderhoud en reiniging (afbeelding 4) Biotec filters zijn onderhoudsvrij, moeten echter indien nodig gereinigd worden. Om het vuile water af te laten de schuif (1) in de tussenbodem en de dichtstop (2) in de vuilafvoer eruit trekken. Zo kan het vuile water ongehinderd weglopen. Indien nodig kan via de afvoer voor helder water (3) een deel van het schone water worden afgelaten. Daardoor neemt de hoeveelheid vuil water aanzienlijk af. 18 Gebruiksaanwijzing 1. Reinig de filterborstels (4) zo vaak mogelijk. Spoel daartoe het borstelframe af. Dit kan gebeuren in of buiten het reservoir. De borstels moeten met het onderste uiteinde tegen de zwarte filtermat aan liggen (afbeelding 5). 2. Reinig de filtermatten (5) alleen als dat nodig is. Hun werkzaamheid neemt toe met de toenemende begroeiing met bacteriën. Ook de reiniging van de filtermatten kan in of buiten het reservoir gebeuren. De filtermatten 1-5 moeten in de juiste volgorde gemonteerd worden. 3. Reinig de blauwe (6) en rode (7) sponzen als een toereikende doorstroming niet meer is gegarandeerd en de waterspiegel boven de filtersponzen uit stijgt. Daartoe kunnen de sponsdragers gewoon uit de tussenbodem getrokken worden. Filterelementen alleen afspoelen met water. Geen chemische reinigingsmiddelen gebruiken! Overwintering Filter reinigen, filterreservoir en slangen leegmaken en droog laten staan. Garantie Op de werking van dit OASE-toestel verlenen wij 3 jaar garantie. De garantie gaat in op de datum van verkoop of daaraan voorafgaand op de dag van de eerste inbedrijfstelling. Het certificaat is alleen geldig in combinatie met de koopbon. Onze garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Reclamaties die hun oorzaak vinden in montage- en bedieningsfouten, gebrekkig onderhoud, vorstinvloeden, kalkafzetting of ondeskundige reparatiepogingen, alsmede alle slijtonderdelen, vallen niet onder de garantie. Bij de fabricage worden door ons uitsluitend kwaliteitsmaterialen gebruikt. Mocht het toestel desalniettemin aanleiding geven tot gerechtvaardigde klachten, heeft u - naar onze keus - recht op een gratis uit te voeren reparatie, danwel op een vervangend toestel of vervanging van de defecte onderdelen. Wij behouden ons voor, hiervoor montagekosten in rekening te brengen. Principieel worden reparaties onder garantie alleen door ons of door een door ons geautoriseerde reparatiewerkplaats uitgevoerd. Wij aanvaarden 19 Gebruiksaanwijzing geen aansprakelijkheid voor vervolgschade, die tengevolge van het uitvallen van dit toestel ontstaat. Indien u onverhoopt een beroep op onze garantie moet doen, gelieve u het toestel of onderdeel dat tot reclamatie aanleiding geeft met de koopbon, het garantiecertificaat en de beschrijving van het defect aan ons op te sturen. Reclamaties op grond van transportschade kunnen wij alleen in behandeling nemen en doorzenden, wanneer de schade tijdens de levering door de vrachtvervoerder, de spoorwegen of de posterijen vastgesteld en bevestigd werd. Alleen dan is het mogelijk, uw eventuele aanspraken jegens de vrachtvervoerder, de spoorwegen of de posterijen te doen gelden. 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 2 14 1 13 20 19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Reservoir Tussenbodem Filtersponshouder Filterschuim rood Filterschuim blauw Steekschuif Deksel Borstelframe Dichtstop Toevoerset 18 17 16 15 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Filtermat T zwart Filtermat H zwart Filtermat T groen Filtermat H groen Bodemafvoerset Afstandhouder Steunbeugel Afvoergarnituur 1“ Dichting DN100 Uitloopbuis DN100 21