®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
1
Sette™ 270W
INTRODUCTIE
Dank u voor het kopen van de Sette
Conical Burr Coffee Grinder. Met de Sette,
is het nu nog makkelijker dan ooit om een
heerlijke kop kofe te maken.
Hieronder zijn er omschrijvingen van de eigenschappen die ervoor zorgen dat de
Sette opvalt ten opzichte van andere molens in zijn klasse.
CONICAL BURR GRINDER
Conical Burrs
Geproduceerd in Liechtenstein, de 40mm conical burrs maalt
kofe op 3.5g tot 5.5g/sec. Afhankelijk van de stand. Deze
conical burrs zijn duurzaam en zullen scherp blijven voor
vele jaren. De afstelling mechanisme zorgt voor een precieze
burr uitlijning die zorgt voor nauwkeurige maling.
Maal Afstelling
De Sette heeft 31 macro afstellingen stappen, malen
van espresso tot handmatige brouw. Een staploze micro
afstelling met 9 indicators laat de gebruiker nauwkeurig een
perfecte espresso invoeren. De macro/micro mechanisme
is direct verbonden aan de cone burr met als resultaat een
onmiddelijke en nauwkeurige maal afstelling.
Digitale Controle Paneel
De op de voorkant gemonteerde controle paneel met backlit
LED display is gebruiksvriendelijk. De drie progameerbare
knoppen laten maling gewicht standen binnen 0.01 gram
toe. Druk simpelweg de START knop en de Sette levert
automatisch de precieze dosering.
Converteerbare Apparaat Houder
Een ingebouwde converteerbare houder staat u toe direct
in uw portalter te malen, de bijgeleverde maalbak of in
de meeste populaire brouw apparaten (Hario, Clever, Able
KOne)- een uitblinkende eigenschap onder alle andere thuis
molens. De Sette’s maalbak is gemaakt van anti-statische
plastic, met een gegoten tuit voor het eenvoudig gieten in
uw geprefereerde brouw apparaat. De aanpasbare portalter
armen kunnen de meeste maten portalters accomoderen
en bevat een geïntegreerde hoek voor stabiliteit.
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
2
INHOUDSOPGAVE
INTRODUCTIE
1
INHOUDSOPGAVE
2
VEILIGHEIDS INFORMATIE
3
ONDERDELEN IDENTIFICATIE
4
WERKING
5
Voor Het Gebruiken Van Uw Molen 5
Eerste Conguratie 5
Gebruikscyclus 5
Trechter Installatie 6
Aanpassen Van De Converteerbare Apparaat Armen 6
Aanpassen Van De Portalter Haak 6
Instellen Van De Maal Bediening 7
Tijdgestuurde Maalproces 8
ONDERHOUD EN REINIGING
9
Verwijderen Van De Bonencontainer 9
Verwijderen Van De Ring Burr/Afstelling Van De Constructie 9
Herinstalleren Van De Ring Burr/Aanpassen Van De Constructie 10
Schoonmaken Van De Maalbak, Container En Burrs 11
Schoonmaken Van Een Verstopte Molen 11
Automatishce Schoonmaak 11
Herkalibreren/Shimming Van De Cone Burr 12
GARANTIE AND SERVICE
13
VS En Canadese Garantie Informatie 13
Internationale Garantie Informatie 13
Aankoopsbewijs En Productregistratie 13
Informatie over Reparatie of Vragen 13
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
3
VEILIGHEIDS INFORMATIE
Lees alstublieft de informatie hieronder zeer nauwkeurig. Het
bevat belangrijke veiligheidsinformatie voor dit toestel. Bewaar
deze instructies alstublieft voor toekomstige referentie.
Waarschuwing: Ontkoppel de elektrische toevoer ALTIJD voor het schoonmaken van de molen.
!
Gebruik alleen met wisselstroom en de juiste spanning.
Zie de label aan de onderkant van de molen om de juiste
spanning te bepalen.
!
Maak de molen behuizing alleen schoon met een droge
of licht vochtige doek. Dompel de molen, stekker of snoer
niet in water of ander vloeistof.
!
Baratza zal aansprakelijkheid aanemen voor schade, letsel
of garantie als de molen gebruikt is voor doeleinden ander
dan de bedoelde (d.w.z. malen van geroosterde hele kofe
bonen) of als die onjuist is bediend of gerepareerd.
!
Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen van 8
jaar en ouder en mensen met verminderde lichamelijke,
zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en kennis onder toezicht of als ze instructies
hebben ontvangen over het gebruik van de toestel op een
veilige manier en alle gevaren begrijpen.
!
Als de netsnoer is beschadigd, dan moet die worden
vervangen door de fabrikant, de service agent of personen
met vergelijkbare kwalicaties om gevaren te voorkomen.
!
Trek altijd de stekker uit de elektrische voeding voor
het monteren, demonteren of het schoonmaken van de
molen.
!
Om de stekker eruit te halen, grijp de stekker en verwijder
van het stopcontact. Trek nooit aan de snoer.
!
Hou het toestel en zijn snoer buiten bereik van kinderen
van minder dan 8 jaar.
!
Laat uw molen niet onbeheerd terwijl die ingeschakeld is.
!
Schoonmaak en onderhoud zal niet worden gedaan door
kinderen zonder toezicht.
!
Gebruik de molen niet met een beschadigd snoer of
stekker.
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
4
135
FineCoarse
791113151719212325272931
CoarserFiner
A B C D E F G H I
PART IDENTIFICATION
1. Deksel
2. Bonencontainer
3. Boon Afsluitklep
4. Hopper Alignment Indicator
5. Controle Paneel
6. Maal Afstelling Montage
7. Aanpasbare Portalter Hak
8. Converteerbare Toestel Armen
9. Opvangbak
10. Verwijderbaar afvalbak
11. Stroom Draad
12. Macro Afstelling
13. Staploze Micro Afstelling
14. Installatie/Verwijderen Indicator
15. Installatie/Verwijderen Tab
16. Geheugen Voorkeuzetoetsen &
Indicatoren
17. Malen Indicator
18. LCD Display
19. Stop
20. Start/Pauze
21. Maal Tijd Afstelling Knoppen
1
2
3
4
5
6
9
10
7
8
16
17
19 20
21
18
12
11
15
13
14
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
5
OPERATION
VOOR HET GEBRUIKEN VAN UW MOLEN
Voor het gebruiken van uw Sette Molen voor de eerste keer, moet u de boon hopper en opvangbak in warm zeepachtig water
wassen. Was de maal afstellingsconstructie of burr niet. Zie de sectie van Zorg en Onderhoud voor instructie over hoe u deze
onderdelen moet verwijderen en herinstalleren. Er kan misschien wat roest op de burrs zitten wanneer u uw molen ontvangt.
Dit is normaal en zal verdwijnen nadat een klein aantal kofe bonen gemaald zijn. Om deze roest te verwijderen en de burrs
in te werken, maal een handvol kofe bonen, op een grove stand (#20) en gooi deze weg.
EERSTE CONFIGURATIE
Plaats de Sette op een vlakke ondergrond en steek de kabel in de achterkant van de machine. Steek de kabel alleen in een
stopcontact met juiste spanning.
ARBEIDSCYCLUS
De Sette was ontwikkeld voor een maximum van 2 lbs (1kg) per dag, met een espresso arbeidscyclus van 10%. We willen
iederen die de Sette koopt herrineren dat deze molen is ontwikkeld voor thuisgebruik (korte duur malen).
Hier is een algemeen overzicht van de arbeidscyclus van de Sette Series:
Espresso (Instellingen 3-9) het duurt ongeveer 6 seconden om een dosis van espresso te malen, daarna moet de molen 60
seconden rusten. Dit is wat u kunt doen voor het maken van back-to-back shots op een groep machine.
Brouwen (Instellingen 15-30) het duurt ongeveer 5 tot 30 seconden om 150 gram kofe te malen, daarna moet de molen 60
seconden rusten. Onthoud, een maximum van 150 gram per keer, met een pauze van 1 minuut voor dat u weer begint met
malen.
De arbeidscyclus beschreven hierboven zal geweldig werken voor thuis brouwen. Als u er voor kiest om het te gebruiken in
een commerciele situatie, denk alstublieft aan de Sette’s arbeidscyclus functie en beslis of dit een succesvolle keus is voor
uw bar setup.
LET OP: We raden aan dat u alleen maalt met de haak in de vooruitgeschoven positie want dit
kan onnauwkeurige weging voorkomen. De haak zou alleen naar de zijkant worden geschoven
voor het verwijderen van de burr.
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
6
TRECHTER INSTALLATIE
Met de hopper deksel in plaats, monteer de hopper door het op te stellen aan de hopper’s boon
afsluitklep op de 11:00 positie (links achter). Druk de hopper naar beneden, en roteer kloksgewijs
tot de uitlijningslipjes aan de voorkant gelijk zijn. Draai de boon afsluitklep naar “open” positie en
schenk het gewenste hoeveelheid geroosterde, hele kofe bonen.
AANPASSEN VAN DE CONVERTEERBARE APPARAAT ARMEN & PORTAFILTER
HAAK:
De converteerbare apparaat armen die de opvangbak vasthoudt kunnen ook worden
gebruikt om de meeste populaire brouw apparaten te houden zoals de V60, Clever, en
Able Kone. Om de portalter houder positie te veranderen, druk de rechter arm in en
draai hem naar beneden en naar links (g. A). Om terug te gaan naar de originele positie,
druk de rechterarm in en draai hem naar boven en naar rechts (g. B). De linker arm zal
automatisch in positie bewegen.
Wanneer u direct in een portalter maalt, dan moet u eerst de armen converteren in
een portalter houder positie en de haak naar voren draaien. De haak is ontwikkeld om
de bovenlip van uw portalter te ondersteunen terwijl de armen de onderkant van uw
portalter ondersteunen. Het is noodzakelijk dat uw haak is afgepast zodat uw portalter
vlak staat. Om de haak aan te passen, maak de 2mm hex schroef die onder de haak zit
los, pas de portalter haak aan. Op of neer, en draai de schroef weer aan als het in de
juiste positive zit. Nadat u uw haak in de juiste positive heeft gezet, doe een test maal
beurt, als uw portalter niet vlak blijft staan tijdens het maal process, dan zult u verdere
aanpassingen moeten maken.
g. A
g. B
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
7
INSTELLEN VAN DE MAAL BEDIENING
De Sette heeft twee verschillende afstellingen. De macro afstelling maakt de grote aanpassingen van 1-31, terwijl de staploze
micro afstelling laat u de kleine aanpassingen afstellen. We raden altijd aan om de motor aan te laten wanneer u micro of
macro maal afstellingen maakt. Het is het beste om te beginnen met uw micro afstelling op “E”, en daarna de macro zo dicht
mogelijk tot wat u wilt, en daarna de micro aan te passen als nodig.
Hieronder zijn de beste handelingen om nauwkeurig en herhaalbare maal afstellingen te maken:
1. Druk preset 1, daarna de start/pause knop
2. Terwijl de molen aan het draaien is, roteer de macro instellingen zo dat ze dicht bij gewenste maal grote zijn
3. Trek de maalbak uit en controleer de deeltjesgrootte. Als de deeltjesgrootte dicht bij is van wat u wenst,
gebruik dan de micro instelling om af te stellen
4. Sta 1-2 seconden meer runtime toe, en gooi de gemalen kofe weg. Dit kleine aantal van afval wordt een
zuivering genoemd, het is cruciaal bij het verzekeren dat alle gebruikte gemalen kofe gemaakt is op de
zelfde instellingen
5. Maal volledige dosis
6. Brouw en herhaal de bovengenoemde stappen naar behoefte
STARTINSTELLINGEN
De macro instellingen in de onderstaande tabel kan worden gebruikt als algemene richtlijn voor uitgangspunt*. De actuale
deeltjesgrootte voor een bepaalde instelling zal variëren afhankelijk van vele factoren inclusief: graad van roosteren (licht
vs. donker), versheid, vochtigheid, type boon, oliegehalte, etc. Met gebruik, zult u de
instellingen bepalen die juist zijn voor uw smaak, brouw stijl en uw favoriete bonen.
Espresso AeroPress V-60 Drip brew Chemex
3-9 10-15 13-18 15-25 20-31
*Als u vind dat uw voorkeusinstelling buiten de bereik zit van instellingen, is er geen
noodzaak om bezorgd te zijn, maal naar uw persoonlijke smaak.
Waarschuwing: De Sette maalt op een hele hoge snelheid, weer erop attend om uw portalter
of bak niet te overvullen! Als een berg kofe terug gaat in de koker dan zal het de molen
verstoppen. Ontstopping vereist doorgrondige handmatig schoonmaak, voor details, zie pagina
8.
135
FineCoarse
791113151719212325272931
CoarserFiner
A B C D E F G H I
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
8
GEWICHT GESTUURDE MAALPROCES
Plaats de portalter, opvangbak of andere brouw toestellen op de
converteerbare armen. Druk een preset knop (1, 2, 3). De scherm
zal een overeenkomstig geprogrammeerde maal gewicht in gram
laten zien. Druk de START knop en begin malen. Er kan een kleine
vertraging zijn bij het starten van het malen. Tijdens het malen,
zal de scherm de gewicht optellen tot de streef gewicht, daarna
zal de motor stoppen, als de streef gewicht is bereikt.
Als u wilt stoppen voordat de cyclus compleet is, druk dan op
de STOP knop. Dit zal de motor uitzetten, en de scherm resetten
naar uw eerste gekozen maal gewicht.
Echter, als u de maling wilt pauzeren zonder de gekozen gewicht te resetten, druk dan op de PAUZE knop. Dit zal de machine
onmiddelijk pauzeren, en de scherm zal de gemalen kofe gewicht laten knipperen. Door START te drukken zal de maling
weer verder gaan tot de gewenste gewicht. Om de maal cyclus te stoppen druk op de STOP knop.
PULSE FUNCTIE
De Sette 270W heeft ook een pulse functie/handmatige gewicht maal modes. Om de molen op deze stand te zetten, hou
simpelweg de PLAY knop ingedrukt voor meer dan 2 secondes, de Sette zal TARE en de motor zal starten. De molen zal
optellen tijdens het wegen van de gemalen kofe, en zal uit gaan zodra u de knop los laat. Op dit punt is de start knop nu een
pulse knop. Om uit deze modes te gaan druk op STOP.
PROGRAMMERING
De Sette is uitgerust met 3 progameerbare knoppen. De knoppen zijn simpelweg gelabeld als 1, 2 en 3. Deze progameerbare
knoppen passen alleen de hoeveelheid gram de kofe gemaald moeten worden aan, ze passen de maal instellingen niet aan.
Elke knop komt met een fabrieksinstelling met de volgende presets: Gewicht: 1=18g, 2=25g, 3=35g.
U kunt gemakkelijk meer of minder maal tijd programmeren als volgt:
1. Kies een Preset knop.
2. Druk de op of neer knoppen om de gewicht omhoog of omlaag te doen. Als u de omhoog of omlaag knop
ingedrukt houd voor twee secondes, zullen de getallen versnellen.
3. Wanneer u de gewenste gewichtinstelling heeft bereikt, houd de preset knop in voor drie secondes. De
instelling zal knipperen om te bevestigen dat de instelling is opgeslagen.
4. Om de andere knoppen te programeren herhaal stappen 1-4. Als de molen niet ingeplugd is zal het de
opgeslagen instellingen bewaren.
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
9
ONDERHOUD EN
REINIGING
VERWIJDEREN VAN DE BONENCONTAINER
Draai de boon afsluitklep tot de GESLOTEN positie, druk daarna op START om overgebleven
bonen te zuiveren. Trek de stekker uit de stopcontact. Verwijder de trechter door het tegen de klok in te draaien tot het stopt,
en til de bonen trechter op van de molen.
VERVIJDEREN VAN DE CONE BURR/MAAL AFSTELLINGSCONSTRUCTIE
1. De aanpasbare portalter haak moet worden gedraaid naar de zijkant om de maal afstellingsconstructie te
verwijderen (g. C).
2. Draai de boon afsluitklep zodat het op de GESLOTEN positie is, druk daarna de START knop om
overgebleven bonen in de molen te verwijderen (g. D).
Zodra de molen volledig gezuiverd is, draai de maal afstellingsconstructie verder dan de grofste instelling om de indicator te
installeren/verwijderen (blauwe driehoek). De constructie zal dan naar beneden vallen voor verwijdering (g. E).
g. C g. D g. E
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
10
HERINSTALLATIE VAN DE CONE BURR/ MAAL AFSTELLINGSCONSTRUCTIE
1. Richt de blauwe installatie/verwijder indicators op de maal afstellingsconstructie met de blauwe installatie/
verwijder indicator op de rechter zijde van de machine (g F).
2. Hou de twee blauwe indicators op een lijn, druk zachtjes op de maal afstellingsconstructie en draai de
zware cone burr houder (g G) tot de kleppen en inkepingen op een rij zitten en de cone burr houder omhoog
schuift in de machine. Op dit punt zullen de cone burr en houder in de machine worden ingevoegd en nietm
eer zichtbaar zijn (g H) Voor een video handleiding, bekijk onze video op youtube.
3. Tijdens het aanbrengen van opwaartse druk, draai de maal afstellingsconstructie zoals getoond in (g H)
draai de blauwe tab richting de achterzijde van de molen. De afstellingconstructie zal klikken als het goed
vastklikt en de zwarte macro afstelling zal op een lijn staan met de 1-31 schaal op de machine.
g. F g. G g. H
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
11
SCHOONMAKEN VAN DE MAALBAK, TRECHTERS EN BURRS
Was de maalbak, trechter, en de trechterklep in warm zeepachtig water, daarna afspoelen en drogen. Was de burrs Nooit of
ze zullen gaan roesten. Als de molen dagelijks gebruikt wordt, dan zullen de burrs om de paar maanden schoongemaakt
moeten worden met een harde borstel of tabletten (zie hieronder voor Automatische Schoonmaak). Let er op dat tabletten
een verstopte molen niet ontstopt. Als uw molen is verstopt, verwijs naar Schoonmaken van een Verstopte Molen.
SCHOONMAKEN VAN EEN VERSTOPTE MOLEN A CLOGGED GRINDER
Als uw molen niet meer normaal kofe afgeeft, kan het verstopt zijn met kofe poeder. Dit kan gebeuren als de maalbak of
partalter toegestaan was om overvol te raken en gemalen kofe wordt terug geduwd in de maal chute en maal kamer. Het
kan ook gebeuren met de opbouw van kofe poeder.
Ontstoppen van de molen:
1. Verijder de cone burr/afstellingsconstructie (zie guren C, D, en E).
2. Neem de afstellingsconstructie in een hand en pak de cone burr en houder met je andere hand. Trek of wrik
uit elkaar. (g. I)
3. De cone burr zal verdichte kofe rondom en onder hebben. Gebruik een jn gereedschap zoals een
tandenstoker of eetstokjes, om de verdichte kofe op te breken.
4. Voortdurende plukken en scharpen zullen uiteindelijk alle openingen vrijmaken in de cone burr houder
5. Zodra alle zed openingen in de cone burr houder zijn vrijgemaakt, zet het op een vlakke stevige oppervlak
met de burr naar beneden gericht. Zet de afstellingsconstructie over de top en druk het stevig in de cone
burr en houder.
AUTOMATISCHE SCHOONMAAK
Een doorgrondig, snelle, en makkelijke schoonmaak kan worden bereikt door Full Circle™ afbreekbare schoonmaak tabletten
te gebruiken. Full Circle tabletten zijn ontwikkeld om kofe deeltjes los te maken en geuren te absorberen en kofe olie
residu te verwijderen. Verwijder alle bonen van de trechter en laat de molen draaien om alle bonen binnenin te verwijderen.
Plaats de aanbevolen aantal Full Circle in de lege trechter. Zet de macro afstelling op 20, plaats de maalbak en laat de molen
draaien tot die leeg is. Maal alle tabletten in de bak. Eenmaal compleet, raden wij aan om ongeveer 30g kofe te malen om
alle overgebleven tablet resten te verwijderen. Gooi de gemalen tableten/kofe weg. Voor meet informatie over Full Circle
schoonmaak tabletten, ga naar www.urnex.com.
Stop de boon trechter, trechterklep, of de maalbak niet in de vaatwasser. Alleen met de hand
wassen. Nogmaals, stop de afstellingsconstructie OF BURRS NIET in het water.
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
12
HERKALIBEREREN/HERSTELLEN VAN DE CONE BURR:
Na de eerste paar ponden van kofe, kan de gemalen kofe op de laagste instellingen niet jn genoeg zijn voor espresso.
Om de maal bereik jnter te maken, kan een kleine sluitring (inbegrepen) worden geïnstalleerd onder de cone burr. Volg
de stappen in “Verwijderen van booncontainer” en “Verwijderen van de Cone Burr/Afstellingsconstructie” (op pagina 8) en
vervolg dan met de onderstaande stappen.
1. Neem de afstellingsconstructie in uw hand, grijp de cone burr en houder met uw andere hand en trek/wrik
ze uit elkaar. (g I)
2. Zodra de cone burr en houder zijn gescheiden, verwijder de uitgangschute door het weg te trekken van de
cone burr houder.
3. Met de inbegrepen 5mm inbussleutel, maak de bout in de onderkant van de cone burr houder volledig los.
4. Verwijder de cone burr van de houder. De burr zit normaal gesproken erg vast. Om makkelijk te verwijderen,
leg de 5mm zeskantbout terug in de positie, maar draai deze niet vast. Steek de 5mm inbussleutel op de
hoofd van de bout, en tik de inbussleutel tegen uw werk oppervlakte. Deze tactiek zorgt ervoor dat de
gebruiker de cone burr uit de houder kan slaan. (g J)
5. Plaats een sluitring over de cone burr houder.
6. Herinstalleer de cone burr zodat de tabs op de cone burr houder volledig op de gleuven zit op de onderkant
van de burr.
7. Herinstalleer de bout en draai zo dicht mogelijk vast
8. Herinstalleer de chute.
9. Zet de cone burr en houder op de aanrecht met de burr rustend op de werkoppervlak. Zet de Afstellingsring
over de top en druk de afstellingsconstructie stevig op de cone burr en houder (g L).
g. K g. L
WORK SURFACE
g. I g. J
WORK SURFACE
®
SETTE™ 270 MANUAL
v2 December 1, 2016
13
GARANTIE & SERVICE
V.S. EN CANADIAN GARANTIE INFORMATIE
Beperkte garantie voor Baratza Grinders is 1 jaar na de oorspronkelijke datum van aankoop of 25 uur cumulatieve
doorlooptijd. Deze garantie dekt alle gebreken in materialen en uitvoering (onderdelen en arbeidsloon) inclusief gratis grond
vervoer van en naar onze reparative faciliteit binnen de VS en Canada. Deze garantie geldt niet voor: oneigenlijk gebruik,
gebrek aan schoonmaak, misbruik, normal slijtage, het ontbreken van de juiste afstelling, vreemde voorwerpen (stenen,
schroeven, etc. ) in de bonen, of gebruikt buiten het beoogde gebruik van het malen van hele geroosterde kofebonen. Als uw
molen faalt binnen een jaar, e-mail suppor[email protected] of bel 425-641-1245. Voor aanvullende garantie, ondersteuining of
informatie over het oplossen van problemen, gaat u naar www.baratza.com.
INTERNATIONALE GARANTIE INFORMATIE
Voor alle landen buiten de VS en Canada, wordt de garantie, ondersteuining en dienstverlening door de International
Retailer aangeboden waarvan u het heeft gekocht. Om een winkelier in uw buurt te vinden ga dan naar www.baratza.com/
international-importers-and-retailers.
AANKOOPSBEWIJS EN PRODUCTREGISTRATIE
U kunt uw molen registreren op www.baratza.com/register-your-grinder. De registratie zal ons in staat stellen om contact op
te nemen met u in het onwaarschijnlijke geval van een kennisgeving van productveiligheid en ons te helpen bij de naleving
van de bepalingen van de productveiligheids act van de consument. Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van de
molens. Bewaar uw kassabon die de datum van aankoop toont.
VOOR REPARATIE OF VRAGEN
E-mail: [email protected]
Voor onderdelen en informative ga naar: www.baratza.com
Voor video’s die problemen oplossen: www.youtube.com/user/Baratzallc1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Gerelateerde papieren
-
Baratza Sette 270 de handleiding
-
Baratza Sette 270Wi de handleiding
-
-
-
Baratza Esatto de handleiding
-
-
Baratza Virtuoso+ Snelstartgids
-
Baratza Sette 30 de handleiding
-
-
Baratza Sette 270W Snelstartgids