Documenttranscriptie

SHUTTER 1. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De centrale motorreductor is in overeenstemming met de volgende technische voorschriften: UNI EN 292 deel I / UNI EN 292 deel 2 / UNI EN 294 - UNI EN 418 / CEI En 60335-1 / D.L. vo.277 van 16/08/91 / EN 55014-1 / En 55014-2 en de volgende Europese richtlijnen: 98/37/EEG / 73/23/EEG / 89/336/EEG 1. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Modell Shutter 15 200 / 60 15 R 200 / 60 B 40 240 / 76 B 42 R 240 / 76 400 420 230 Voedingsspanning (V) 50 Voedingsfrequentie (Hz) 145 Koppel (Nm) 155 Max. gewicht van lockin (Kg) 250 320 Vermogen (W) 630 Absorptie (A) 2.7 5.4 Aanloopcondensator (µF) 20 2 x 20 160 Oververhittingsbeveiliging (°C) Isolatieklasse motor B Maximale werktijd (Min.) 4 6 Maximale slag (m) Diameter meenemer (mm) 200 햲 Diameter van de buis (mm) 60 240 76 -20 - +55 Werkingstemperatuur (°C) Afmetingen (mm) 360 1260 200 x 400 200 x 330 240 x 420 240 x 350 햲 De diameter van de meenemer kan met de speciale kunststof band worden vergroot tot Ø 220 mm, zie figuur 1. NEDERLANDS 2. MONTAGE-INSTRUCTIES waarmee de knop naar de microschakelaar I wordt schoven (daling), fig. 2 (moet vrij kunnen draaien); 14. Zet het rolluik aan de motorreductor vast met de zeskantschroef M10 met de ring (gebruik een sleutel van 17 mm); 15. Sluit de in fig. 2 beschreven elektriciteitsaansluitingen aan door de bijgeleverde kabel 4x1 mm2 door het binnenste van de rolluikas te halen, en vermijd daarbij ieder contact met de draaiende delen; 16. Stel, na de mechanische installatie te hebben voltooid en de elektriciteitsaansluitingen te hebben aangesloten, de eindschakelaars af; 17. Draai met de hand aan de knop van de eindschakelaar tot u “klik” hoort, waarmee de microschakelaar wordt ingeschakeld (daling ingesteld); 18. Draai aan de andere knop om hem naar de microschakelaar II (stijging) te schuiven; Schakel de spanning naar de motorreductor in door middel van de sleutelschakelaar of drukknop, om te controleren of het stijgende rolluik op het gewenste punt stopt; Om de positie bij te stellen moet aan dezelfde knop worden gedraaid, werk altijd uitsluitend met de elektrische commando’s en vermijd absoluut het rolluik met de hand op te lichten; 19. In geval van een omgekeerde installatie ten opzichte van figuur 1, handel dan op een andere wijze dan beschreven is, aangezien de microschakelaar II de daling zal stoppen, terwijl microschakelaar I de stijging stopt. 1. Boor een gat van Ø 10 mm op 5 cm van het midden van de rolluikas (zie Fig. 2); 2. Verwijder de zeskantschroef M10 van de meenemer van de motorreductor; 3. Verwijder de twee helften van de meenemer door de twee schroeven M8 los te draaien (met zeskantsleutel van 6 mm); 4. Verwijder voorzichtig, zonder hem te vouwen, de roldragende band van zwart kunststof; 5. Haal de twee elementen van de motorreductor van elkaar (bovenste en onderste deel behuizing) door aan de vier schroeven M8 te draaien (met zeskantsleutel van 6 mm); 6. Bij de modellen 15/15R moeten, als de rolluikas kleiner is dan 60 mm, de speciale reductiemoffen worden gebruikt, en gebruik bij het plaatsen daarvan het eerder gemaakte gat Ø10 mm (punt 1) als referentiepunt; 7. Maak het onderste deel aan het bovenste deel van de behuizing vast met de vier eerder verwijderde schroeven M8; 8. Draai (met een sleutel van 17 mm) de zeskantschroef M10 aan zonder de zeskantmoer, en laat hem in de rolluikas in het eerder geboorde gat Ø10 mm komen; 9. Zet de rollenband op zijn plaats; 10. Breng de twee helften van de meenemer aan door ze vast te zetten met de twee schroeven M8; 11. Draai de zeskantschroef M10 met de moer zo vast dat de motorreductor op de as wordt vastgezet, en draai de genoemde moer vast. 12. Plaats het laatste blad van het rolluik op de meenemer en boor er een gat Ø 12 mm in ter hoogte van het gat met schroefdraad M10 op de meenemer; 13. Draai de meenemer met de hand 1 / 1½ omwentelingen, 2. WAARSCHUWINGEN 1. Dit boekje vormt een integrerend en essentieel deel van het product, en moet aan de gebruiker worden overhandigd. Lees aandachtig de waarschuwingen in dit boekje, aangezien ze belangrijke informatie geven over de veiligheid bij het installeren, het gebruik en 14  het onderhoud. Bewaar dit boekje zorgvuldig voor toekomstige raadpleging. 2. Controleer na de verpakking te hebben verwijderd of het apparaat intact is. In geval van twijfel mag u het apparaat niet gebruiken, wend u in dat geval tot vakpersoneel. De verpakkingselementen (plastic zakken, piepschuim, spijkers, enz.) mogen niet binnen het bereik van kinderen worden gelaten, aangezien zij een mogelijke bron van gevaar vormen. 3. Controleer alvorens het apparaat aan te sluiten of de gegevens op het plaatje overeenkomen met die van het elektriciteitsnet. De installatie moet door vakpersoneel worden uitgevoerd conform de toepasselijke voorschriften, volgens de instructies van de fabrikant. De installatievoorschriften kunnen van land tot land verschillen (*). Een verkeerde installatie kan mensen en dieren verwonden, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. De elektrische veiligheid van dit apparaat wordt alleen behaald als het correct wordt aangesloten op een geaarde installatie conforme de toepasselijke v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n. D i t f u n d a m e n t e l e veiligheidsvereiste moet worden gecontroleerd, en laat de installatie in geval van twijfel goed nakijken door vakpersoneel. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van het niet aarden van de installatie. Controleer of elektrische vermogen van de installatie geschikt is voor het maximaal vermogen van het apparaat zoals aangegeven op het plaatje. Wend u in geval van twijfel tot een vakman. Laatstgenoemde moet met name controleren of de doorsnede van de kabels van de installatie geschikt is voor het opgenomen vermogen van het apparaat. Het wordt afgeraden verloopstekkers en/of verlengsnoeren te gebruiken. Als het noodzakelijk is deze te gebruiken, mogen alleen enkele of meervoudige stekkers of verlengsnoeren worden gebruikt die conform de geldende veiligheidsvoorschriften zijn, en let er daarbij op dat de op enkele stekkers en verlengsnoeren aangegeven stroomlimiet, en de op de meervoudige stekker aangegeven vermogenslimiet niet wordt overschreden. 4. Dit apparaat mag alleen worden bestemd voor het gebruik waarvoor het uitdrukkelijk is ontworpen. Ieder ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van oneigenlijk, verkeerd of onredelijk gebruik. 5. B i j h e t g e b r u i k v a n e e n w i l l e k e u r i g elektrisch apparaat moeten een aantal fundamentele regels in acht worden genomen. Met name: • raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten. • gebruik het apparaat niet met blote voeten. • gebruik geen verlengsnoeren in badkamers. • trek niet aan de voedingskabel om het apparaat van het voedingsnet los te koppelen. • zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld staan aan weersinvloeden (regen, zon enz.), tenzij dit uitdrukkelijk is voorzien. • sta niet toe dat het apparaat wordt gebruikt door kinderen of onbevoegden 6. Koppel het apparaat alvorens het te reinigen of er onderhoud op uit te voeren, los van de stroomtoevoer, door de stekker uit het stopcontact te trekken en de schakelaar van de installatie uit te zetten. 7. Als het apparaat of de installatie defect is en/of niet goed werkt, schakel deze dan uit, en probeer niet zelf reparaties uit te voeren. Wend u uitsluitend tot vakpersoneel. Eventuele reparaties aan het product mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkend servicecentrum, waarbij uitsluitend originele onderdelen mogen worden gebruikt. Als het bovengenoemde niet in acht wordt genomen, kan dit ten koste gaan van de veiligheid van het apparaat. 8. Bij het installeren moet een alpolige schakelaar worden voorzien, zoals voorzien in de toepasselijke veiligheidsvoorschriften, met een afstand tussen de contacten van minstens 3 mm. 9. Om gevaarlijke oververhitting te voorkomen, wordt aangeraden de voedingskabel helemaal af te wikkelen. 10. De roosters voor luchttoevoer en warmteafvoer mogen niet worden geblokkeerd. 11. De voedingskabel van dit apparaat mag niet door de gebruiker worden vervangen. Als de kabel beschadigd is, schakel dan het apparaat uit, en wend u uitsluitend tot vakpersoneel om hem te laten vervangen. 12. Als u besluit een apparaat van dit type niet langer te gebruiken, wordt aangeraden het buiten werking te stellen door de voedingskabel door te snijden, na de stekker uit het stopcontact te hebben gehaald. Daarnaast wordt aangeraden de delen die een bron van gevaar kunnen vormen onschadelijk te maken. 13. Het apparaat moet worden geïnstalleerd in de speciale rolluikbakken, om gevaren die voortvloeien uit elektrisch contact en bewegende delen te voorkomen. • • • • • • • • • 15 organen, de beweging daarvan kan gevaarlijke situaties doen ontstaan doordat ze makkelijk lichaamsdelen of kledingstukken kunnen “grijpen”, en omdat het moeilijk is er uit los te komen. Denk eraan dat dit apparaat grote krachten kan opwekken die een bron van gevaar kunnen vormen. Kom niet binnen de actieradius van een poort, deur, rolluik, enz. terwijl deze in beweging is. Wacht tot hij helemaal stil staat. Een poort, deur, rolluik enz. in beweging kan gevaarlijk zijn voor degenen die binnen de actieradius komen. Schakel een poort, deur, rolluik enz. pas in als deze helemaal zichtbaar en vrij van belemmeringen is. Sta niet toe dat kinderen of dieren binnen de actieradius van een poort, deur of rolluik enz. spelen of er blijven staan. Sta niet toe dat kinderen met de openingscommando’s of de radioafstandsbediening spelen. Houd de beweging van de poort, deur of het rolluik niet tegen, omdat dit gevaarlijke situaties kan creëren. Geef duidelijk op een poort, deur of rolluik enz. aan dat deze automatisch is en op afstand worden bediend (als ze een dergelijk instrument hebben). De elektrische motor genereert tijdens zijn werking warmte, dus mag de behuizing of de olie die zij bevat pas worden aangeraakt na te zijn afgekoeld. Zorg dat alle gebruikers van de poort, deur, het rolluik enz. deze waarschuwingen kennen, door ze eventueel op een geschikte plek op te hangen. Voor een efficiënte installatie en een correcte werking van de installatie moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden opgevolgd door het periodieke onderhoud door vakpersoneel te laten uitvoeren. Met name wordt aanbevolen de goede werking van alle veiligheidsinrichtingen regelmatig door vakpersoneel te laten nakijken. Leer het handmatige bedieningssysteem voor noodgevallen te gebruiken op de wijze zoals aangegeven in het instructieboekje. NEDERLANDS SPECIALE OPMERKINGEN • Werk niet in de buurt van de scharnieren of mechanische  Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. GENIUS si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale. The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. GENIUS reserves the right, whilst leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either technical or commercial reasons, at any time and without revising the present publication. Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à jour cette publication. Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno. GENIUS se reserva el derecho, dejando inmutadas las características esenciales de los aparatos, de aportar, en cualquier momento y sin comprometerse a poner al día la presente publicación, todas las modificaciones que considere oportunas para el perfeccionamiento técnico o para cualquier otro tipo de exigencia de carácter constructivo o comercial. Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich. GENIUS behält sich das Recht vor, ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen, technisch bzw. konstruktiv/kommerziell bedingte Verbesserungen vorzunehmen. De beschrijvingen in deze handleiding zijn niet bindend. GENIUS behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment de veranderingen aan te brengen die het bedrijf nuttig acht met het oog op technische verbeteringen of alle mogelijke andere productie- of commerciële eisen, waarbij de fundamentele eigenschappen van de apparaat gehandhaafd blijven, zonder zich daardoor te verplichten deze publicatie bij te werken. Timbro rivenditore: / Distributor’s stamp: / Timbre de l’agent: / Sello del revendedor: / Fachhändlerstempel: / Stempel dealer: Via Padre Elzi, 32 24050 - Grassobbio BERGAMO-ITALY tel. 0039.035.4242511 fax. 0039.035.4242600 [email protected] www.geniusg.com 00058I0795 Rev.1