Documenttranscriptie

© CANON INC. 2012 SUOMI NORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ DANSK PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX MAGYAR POLSKI SLOVENSKY РУССКИЙ TÜRKÇE PORT DO BRASIL NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands XXXXXXXX SVENSKA ČESKY Quick Start Guide CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan QT5-5862-V03 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida all'installazione Guía de iniciación rápida Aan de Slag-gids Guia de consulta rápida Introduktionsvejledning Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Kort innføring Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Stručná príručka Hızlı Kurulum Kılavuzu Aan de Slag-gids Lees deze handleiding voordat u de scanner gebruikt. Nadat u de handleiding hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige plek zodat u deze later kunt raadplegen. Veiligheidsvoorschriften.................................. 3 Inhoud van de doos ........................................ 4 De scanner voorbereiden ............................... 5 De software installeren ................................... 6 NEDERLANDS Inhoud 1 * Schermen zijn gebaseerd op Windows 7 operating system Home Premium en Mac OS X 10.7.x. De werkelijke schermen kunnen verschillen naar gelang de versie van het besturingssysteem. • Windows is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de V.S en/of andere landen. • Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. • Andere bedrijfsnamen en producten die hierin worden genoemd, zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven. Waarschuwing NEDERLANDS Bij gebruik van dit product dient u de volgende wettelijke bepalingen in acht te nemen: • Het scannen van bepaalde documenten zoals bankbiljetten, overheidsobligaties en certificaten, is niet toegestaan onder de toepasselijke wetgeving en kan strafrechtelijk en/of civielrechtelijk worden vervolgd. • Het is mogelijk bij de wet vereist om toestemming te verkrijgen van een persoon die beschikt over copyright of andere wettelijke rechten voor het item dat wordt gescand. Als u niet zeker weet of het scannen van een bepaald item wettelijk is toegestaan, moet u uw juridisch adviseur vooraf raadplegen. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en moet makkelijk toegankelijk zijn. Opmerkingen voor de instelling voor energiebesparing Om energie te besparen wordt dit product automatisch uitgeschakeld nadat dit gedurende de opgegeven periode niet is gebruikt (de functie voor automatisch uitschakelen). Raadpleeg de Schermhandleiding voor instructies over het wijzigen van de instelling. De scanner uitschakelen Druk op de knop AAN (ON) om de scanner uit te schakelen. Controleer of het AAN/UIT (POWER)-lampje uit gaat en koppel het netsnoer los. Als u het netsnoer loskoppelt terwijl het AAN/UIT (POWER)-lampje brandt of knippert, wordt de scaneenheid niet correct verplaatst. 2 Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u de scanner en de bijbehorende accessoires gebruikt. Lees de Schermhandleiding voor voorzorgsmaatregelen tegen schade aan het product. WAARSCHUWING Hier wordt u gewaarschuwd dat bepaalde handelingen tot lichamelijk letsel of zelfs de dood kunnen leiden als deze niet correct worden uitgevoerd. Let altijd goed op deze waarschuwingen voor een veilig gebruik van de scanner. WAARSCHUWING Dit product geeft lage magnetische straling af. Als u een pacemaker gebruikt en afwijkingen constateert, ga dan niet meer in de buurt van dit product staan en neem contact op met uw huisarts. Koppel het netsnoer eenmaal per maand los om te kijken of het snoer of de stekker er afwijkend uitziet, bijvoorbeeld door hitte of roest of is verbogen, bekrast of gesplitst. Koppel het netsnoer los en neem contact op met de technische ondersteuning als het bovenstaande zich voordoet, aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Als u vreemde geluiden hoort, rook ziet, veel warmte voelt, iets ongewoons ruikt, een metalen onderdeel laat vallen in de scanner of vloeistof morst in de scanner, verwijdert u direct het netsnoer en neemt u contact op met de technische ondersteuning. Als u de scanner blijft gebruiken, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. 3 NEDERLANDS WAARSCHUWING Als de volgende handelingen worden uitgevoerd, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. • Plaats de scanner niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, zoals alcohol of thinner. • Gebruik geen andere kabels dan de meegeleverde kabels. • Sluit het netsnoer niet aan op een stopcontact met andere voltages dan de aangegeven voltages. • Stek de stekker van het netsnoer altijd volledig in het stopcontact. • Steek de stekker van het netsnoer niet in het stopcontact met natte handen. • Trek niet aan het netsnoer en verbuig dit niet. • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. • Verdraai het netsnoer niet en bind het niet vast. • Sluit geen groot aantal stekkers aan op een stopcontact. • Gebruik niet meer dan één verlengsnoer. • Verwijder het netsnoer uit het stopcontact en gebruik de scanner niet als het in uw omgeving onweert. • Verwijder altijd het netsnoer als u de scannen reinigt. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen, zoals alcohol, benzeen of thinner. Veeg de scanner af met een zacht, droog doekje. • Haal de scanner en toebehoren niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. Inhoud van de doos Inhoud van de doos Scanner en accessoires NEDERLANDS Scanner Filmgeleiders (voor 35-mm filmstrip/dia) Documentatie USB-kabel Filmgeleider (voor een 120-film) • Aan de Slag-gids (dit document) • Aanvullende documenten 4 Netsnoer Installatie-cd-rom (Setup CD-ROM) De scanner voorbereiden De scanner voorbereiden 1 2 Trek de verzendtape van de scanner. Open de documentklep en schuif de vergrendelingsschakelaar van de scanner naar de ontgrendelingsmarkering ( ). NEDERLANDS Ontgrendelingsmarkering • De documentklep wordt tijdelijk vergrendeld op een hoek van circa 50 graden. 3 Sluit de documentklep. • Houd de scanner met twee handen vast. Laat de scanner niet vallen. • Als u de scanner draagt of vervoert, drukt u op de knop AAN (ON) om de scanner uit te schakelen en schuift u de vergrendelingsschakelaar van de scanner naar de vergrendelingsmarkering ( ) om de scaneenheid te vergrendelen. 4 5 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de scanner. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. • Gebruik alleen het netsnoer dat bij de scanner is geleverd. Het gebruik van andere kabels kan de scanner beschadigen. • Sluit het netsnoer altijd eerst aan op de scanner voordat u het op het stopcontact aansluit. Als u een andere volgorde gebruikt, kan dit de scanner beschadigen. 5 De software installeren De software installeren • Sluit alle toepassingen voordat u de installatie start. • Meld u aan met een beheerdersaccount. • Er is mogelijk een internetverbinding nodig tijdens de installatie. Voor de verbinding worden kosten in rekening gebracht. • Er is een internetverbinding nodig tijdens de software-installatie. Voor de verbinding worden kosten in rekening gebracht. NEDERLANDS 1 Plaats de cd-rom in de computer. Als de USB-kabel al is aangesloten, koppelt u deze los. Klik op Annuleren (Cancel) wanneer er een bericht op de computer wordt weergegeven. 2 Volg de instructies op het scherm om verder te gaan. Klik op Taal (Language) om een taal te selecteren. Als de cd-rom niet automatisch wordt afgespeeld: Dubbelklik op (Deze) Computer ((My) Computer) > cd-rompictogram > MSETUP4.EXE. Dubbelklik op het bureaublad op het cd-rom-pictogram. Volg de instructies op de computer om de installatie te voltooien. Tijdens de installatie wordt u gevraagd de USB-kabel aan te sluiten en de scanner in te schakelen. Nadat de installatie is voltooid, sluit u de USB-kabel aan en schakelt u het apparaat in. 6 De software installeren De Schermhandleiding op de computer gebruiken Voor meer informatie over de functies en het gebruik van de software en tips voor het oplossen van problemen raadpleegt u de Schermhandleiding. U start de Schermhandleiding via Quick Menu. De Schermhandleiding starten 1 Start Quick Menu. Dubbelklik op het pictogram van Quick Menu op het bureaublad. Klik op het pictogram van Quick Menu in het Dock. Klik op het pictogram van de Schermhandleiding in Quick Menu. NEDERLANDS 2 • Hiervoor moeten Quick Menu en de Schermhandleiding zijn geïnstalleerd. Soorten ondersteunde documenten • • • • Een vel fotodocumenten en cd's/dvd's Meerdere vellen fotodocumenten en cd's/dvd's Tijdschriften en boeken Films U kunt documenten op verschillende manieren plaatsen, afhankelijk van het soort en aantal documenten. Raadpleeg de Schermhandleiding voor meer informatie. 7 © CANON INC. 2012 SUOMI NORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ DANSK PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIMÉ XX XXXXXXXX MAGYAR POLSKI SLOVENSKY РУССКИЙ TÜRKÇE PORT DO BRASIL NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands XXXXXXXX SVENSKA ČESKY Quick Start Guide CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan QT5-5862-V03 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida rapida all'installazione Guía de iniciación rápida Aan de Slag-gids Guia de consulta rápida Introduktionsvejledning Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Kort innføring Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Краткое руководство по началу работы Stručná príručka Hızlı Kurulum Kılavuzu