Documenttranscriptie

! Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u de laserinrichting doorgeeft. Functie / Toepassing De ThermoSpot Pocket is een contactloos infrarood temperatuurmeettoestel met geïntegreerde laser. Door de meting en evaluatie van de hoeveelheid elektromagnetische energie in het infrarode golflengtebereik is een contactloze temperatuurmeting van oppervlakken mogelijk. Algemene veiligheidsaanwijzingen –G  ebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specficaties. – De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te vervallen. – Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extremetemperaturen, vocht of sterke trillingen. – Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerderefuncties uitvallen of de batterijlading zwak is. – Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht. Veiligheidsinstructies Omgang met lasers van klasse 2 Laserstraling! Niet in de straal kijken! Laser klasse 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 – Opgelet: Kijk nooit in de directe of reflecterende straal. – Richt de laserstraal niet op personen. – Als laserstraling volgens klasse 2 de ogen raakt, dient u deze bewust te sluiten en uw hoofd zo snel mogelijk uit de straal te bewegen. – Bekijk de laserstraal of de reflecties nooit met behulp van optische apparaten (loep, microscoop, verrekijker, …). – Gebruik de laser niet op ooghoogte (1,40…1,90 m). – Manipulaties (wijzigingen) aan de laserinrichting zijn niet toegestaan. 10 NL  ThermoSpot Pocket Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling – Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU. – Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk. – Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatiefworden beïnvloed. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Kalibratie Het meetapparaat moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te kunnen waarborgen.Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren. 1 Batterij plaatsen Open het batterijvakje en plaats de batterij overeenkomstig de installatiesymbolen. Let daarbij op de juiste polariteit. 2 ON/OFF Het toestel schakelt na 30 seconden automatisch uit. Druk opnieuw op de toets om het toestel daarna weer in te schakelen. ON NL 11  e a b f c oSpot Therm Pocket h g i a b c d d Hold-functie Batterijstatus Meetwaardeweergave MIN- of MAX-waarde tijdens de meting e f g h i Laserstraal ingeschakeld Meeteenheid °C Omschakeling MIN/MAX Laseruitlaat AAN / Meten 3 Constante meting / Hold Activeer de laser (zie afbeelding) en houd de toets ingedrukt voor de doorvoering van een duurzame meting. Laat de toets los, zodra de gewenste meetplaats met de doellaser wordt gedetecteerd. De gemeten waarde wordt vastgehouden. 9V 6LR61 (9-V-block) 9V 6LR61 (9-V-block) A quality product from GmbH & Co. KG, Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany, Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333, www.laserliner.com A quality product from GmbH & Co. KG, Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg, Germany, Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333, www.laserliner.com Rev18W45 Rev18W45 Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2 · < 1 mW 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken. Laserklasse 2 · < 1 mW 650 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017 Opmerkingen over het meetproces Dit infrarood-temperatuurmeettoestel bepaalt de temperatuur van de meest uiteenlopende oppervlakken en materialen. De geïntegreerde sensormeetkop ontvangt de infraroodstraling die ieder lichaam materiaalafhankelijk uitstraalt. De graad van deze uitstraling wordt bepaald door de emissiegraad (0-1). Het apparaat is vast ingesteld op een emissiegraad van 0,95 hetgeen van toepassing is voor de meeste organische stoffen zoals kunststof, keramiek, hout, rubber en gesteente. Let op dat het meetbereik tussen apparaat en oppervlak vrij van storingsbronnen (stoom, gas, verontreinigingen, glas) moet zijn. Laser De laser is bedoeld voor het peilen en visualiseert de plek van de infraroodmeting. De temperatuurmeting geschiedt alleen op het oppervlak. Stel de optimale meetafstand voor de meetvlek (12:1) zodanig in dat deze volledig binnen het meetobject ligt. 12 NL  ThermoSpot Pocket 4 Weergave van min./max.-waarde Tijdens een lopende meting kan de MIN- of MAX-waarde worden weergegeven. Door op de toets MIN/MAX te drukken, kunt u tussen de beide waarden omschakelen. Technische gegevens Meetgrootheid Functies Meetbereik infraroodtemperatuur Nauwkeurigheid infraroodtemperatuur Lasergolflengte Laserklasse Emissiegraden Optiek Autom. uitschakeling Werkomstandigheden Opslagvoorwaarden Spanningsvoorziening Bedrijfsduur Afmetingen (B x H x D) Gewicht oSpot Therm Pocket Infraroodtemperatuur Min / Max / Hold -40°C … 400°C ± 2°C + 0,1°C/graad (-40°C ... 0°C) ± 2°C of ± 2% (0°C ... 400°C), grotere waarde is van toepassing 650 nm 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Vast, 0,95 12:1 (12m meetafstand : 1 m meetstip) na 30 seconden 0°C…40°C, Luchtvochtigheid max. 80% rH, niet-condenserend, Werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil) -10°C…60°C, Luchtvochtigheid max. 80% rH Relatieve, niet-condenserend 1 x 9V 6LR61 (9V-blok) ca. 35 h 95 x 132 x 37 mm 144 g (incl. batterijen) Technische wijzigingen voorbehouden. 19W41 EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: http://laserliner.com/info?an=AJB NL 13