Documenttranscriptie

GB - This LASER effect is built for PROFESSIONAL use only. It must be used and controlled by a professional in sufficiently large premises because of its high output power. Always set up and install all laser effects so that all laser light is at least 3 meters (9.8 feet) above the floor. Never create a fixed point. F - Cet effet LASER est un appareil conçu uniquement pour un usage PROFESSIONNEL. Il doit être utilisé et installé par un professionnel à une hauteur minimale de 3m dans des salles suffisamment grandes en raison de sa puissance importante. Toujours installer et configurer le laser de sorte que tous les effets du laser sont au moins à 3 mètres au-dessus du sol. Ne jamais créer de point fixe. D – Dieser LASER Effekt ist nur für GEWERBLICHEN Gebrauch. Aufgrund seiner hohen Ausgangsleistung darf das Gerät nur von einem Fachmann in ausreichend großen Räumen installiert und betrieben werden. Es muss in mindesten 3m Bodenhöhe angebracht werden. Der Strahl darf auf keinen Fall auf einen festen Punkt gerichtet sein. NL - Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik. Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden geïnstalleerd en bediend. Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte. In geen geval de beam op een vast punt richten. PT - Este efeito LASER foi desenhado apenas para uso PROFISSIONAL. Deve ser usado e controlado por um profissional em locais grandes devido à sua elevada potência de saída. Configurar sempre e instalar todos os efeitos laser de modo a que a luz do laser esteja a pelo menos 3 metros (9,8 pés) do chão. Nunca crie um ponto fixo. SLO - Ta LASER efekt je namenjen samo za profesionalno uporabo. Uporabljajte ga profesionalno v dovolj velikih prostorih pod nadzorom zaradi svoje visoke izhodne moči. Vse laser efekte namestite tako da so vsi laserski žarki vsaj 3 metre nad tlemi. Nikoli ne ustvarjajte fiksno točko. ES – Este efecto LASER es un equipo concebido unicamente para un uso PROFESIONAL. Debe ser utilizado e instalado por un profesional a una altura mínima de 3m y dentro de salas suficientemente grandes a razón de su potencia importante. Siempre instalar y configurar el láser de manera que todos los efectos del láser esten por lo menos 3 metros sobre el suelo. Nunca crear un punto fijo. GB-LASER RADIATION ! DANGEROUS EXPOSURE TO LASER RADIATION CLASS 3B LASER F-RAYONNEMENT LASER ! EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE APPAREIL À LASER DE CLASSE 3B D-LASERSTRAHLEN ! GEFÄHRLICHE AUSSETZUNG AN LASERSTRAHLEN LASERKLASSE 3B NL-LASERSTRALEN! GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERLICHT LASER CLASSE 3B PT-RADIAÇÃO LASER! EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÃO LASER LASER DE CLASSE 3B SLO-LASERSKO SEVANJE! NEVARNOST IZPOSTAVLJANJA LASERSKEM SEVANJU CLASS 3B LASER ES-RADIACIÓN LÁSER! EXPOSICIÓN PELIGROSA AL RAYO EQUIPO LASER DE CLASSE 3B  NL Bedankt voor de aankoop van onze product. Voor uw veiligheid en betere bediening lees aandachtig deze handleiding alvorens U het toestel gebruikt. Inhoud van de verpakking Controleer dat de inhoud van de verpakking compleet en in geode toestand is. De verpakking moet volgende delen omvatten: 1.1x Laser 2.1x 12Vdc lichtnet adapter 3. 1x standaard 4. 1x handleiding Veiligheidsinstructies Nooit het systeem zelfs repareren. In geval van problemen, neem contact met uw dealer op. Onderhoud Maak de machine regelmatig schoon. Reinig de lens met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Gebruik geen natte doek of andere chemische oplosmiddelen. Hoe vaak U het toestel moet schoon maken is afhankelijk van de omgevingscondities van de laser. Wij raden het toestel alle 2 weken te reinigen. Waarschuwing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • • • • • • • • • • • • • • • • Voor de installatie of reparatie, trek de stekker uit het stopcontact. Instaleer het apparaat zeker om letsels en schaden te vermijden. Niet het apparaat afdekken. Het toestel moet van een ervarene technicus worden installeert. Niet het apparaat met natte handen aanraken of het stroomkabel met geweld uittrekken. Houd het toestel droog. Niet bij regen, natte of stof gebruiken. Alleen voor gebruik binnenshuis. Niet het toestel steevast aan en uit schakelen. Niet over een lange periode werken laten. Na 3 uren gebruik schakel het toestel tijdens 25 minuten af. Vaste installatie vermijdt schokken en pech. Geen voorwerpen binnen het toestel dringen laten. Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere voorwerpen. Transporteer het systeem in de originele verpakking. Volg alle instructies en waarschuwingen. Schaden die door foute bediening of niet-opvolgen van de handleiding veroorzaakt zijn, worden niet van de garantie afgedekt. Geen ontvlambare of explosieve voorwerpen binnen 1m afstand van het toestel opstellen. Voor de installatie wees zeker dat de lichtnetspanning met de aansluitspanning van het toestel overeenstemt. Wees zeker dat de ventilator en de openingen niet verstopt raken. Verantwoordelijkheid De gebruiker zal alle instructies en waarschuwingen volgen. Schade die door onzakelijk gebruik of niet-opvolging van de instructies ontstonden is wordt niet van de garantie afgedekt.  Features Dit mini laser projecteert duizenden van groene en rode patronen op muren en plafond die naar het ritme van de muziek flitsen en dansen. Hij bevat 24 gobo’s die een groot aantal van patronen voortbrengen. • Automatische, muziek gecontroleerde modus of per afstandsbediening • 3x muziek modi • 24x gob’os • Incl. afstandsbediening Bediening Manual modus: Druk de MODE toets op het frontpaneel om één van de vier modi te kiezen. Zie de omschrijving van iedere modus beneden. Omschrijving 1. 2. 3. 4. 5. Automatische werking In auto modus licht de led indicatie op het frontpaneel rood. Alléén geluidsbesturing De led indicatie op het frontpaneel licht oranje. Dynamische geluidsbesturing De led indicatie licht rood en flitst groen. Zachte geluidsbesturing De led indicatie licht groen en flitst rood. Toestel uit Led indicatie is uitgeschakeld. Afstandsbediening Master ON/OFF AUTO: Automatische doorlopen door alle patronen LASER ON/OFF Music 1: Alléén geluidsbesturing: Laser en led werken alléén als geluid hoorbaar is. Zonder ruis lichten ze niet op. Music 2: Dynamische geluidsbesturing: snelle rotatie, rood, groen, flitsende led Music 3: Zachte geluidsbesturing: Trage rotatie, trillingen, rood, groen flitsende led Flash: Stroboscoop: laser en LED flitsen tegelijkertijd LED ON/OFF R: Rode laser open, LED flitst G: Groene laser open, LED flitst RG: Rode & groene laser open, LED flitst ←→: Kies de patronen één voor één Specificaties: Laser vermogen......................................................................... Groen: 50mW @ 532nm; Rood: 200mW @ 650nm LED .............................................................................................................................................................3W blauw Lichtnet adapter ................................................................................... IN: AC100V-240V, 50-60Hz, OUT: DC12V, 1A Ogenomen vermogen .......................................................................................................................................... 9W Omgevingstemperatuur ............................................................................................................ 10-40°C binnenshuis Werkingsmodi ................................................................................ Geluid bestuurd, auto, flash, afstandsbediening Laser klasse ............................................................................................................................................................3B Afmetingen .................................................................................................................................. 106 x 101 x 54mm Brutogewicht ................................................................................................................................................... 0.45kg