Ibiza Light & Sound LAS360RG-FIREFLY de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FARBWAHL:
LASER: Rot, grün, rot+grün
LED: Rot, grün, blau, rot+grün, rot+blau, grün+blau, rot+grün+blau
PAUSE: Drücken, um die Show zu unterbrechen. Erneut drücken, um weiter zu machen.
RED STROBE MODE: Auf A oder B +Nummerntaste 0-9 drücken, um die Stroboskopgeschwindigkeit
einzustellen. Werkseinstellung ist 9. Bei 0 ist das Licht aus, bei 9 ist es an.
GREEN STROBE MODE
DREHUNG: Auf C+Nummerntaste 0-9 drücken, um die Drehgeschwindigkeit einzustellen.
Werkeinstellung ist 0. Höchstgeschwindigkeit ist 9.
Nummerntasten 0-9 & +-: Einstellige und zweistellige Zahleneinstellung
Drehrichtung: Drücken zur Umkehr der Drehrichtung
Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung
Auf den Riegel drücken, um das Batteriefach herauszuziehen.
Neue Batterie mit Aufdruck nach oben einlegen.
Batteriefach wieder in die Fernbedienung schieben, bis es
einrastet.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in
den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben
recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen
Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof)!
HANDLEIDING
Lees de handleiding aandachtig door om het toestel juist en zeker te bedienen. Volg alle instructies en
waarschuwingen.
Controleer de toestand van het toestel. De verpakking moet volgende delen onthouden:
1 lasereffect LAS360RG-FIREFLY
1 afstandsbediening
1 houder
1 net adapter met connectoren
1 handleiding
Features
Ingenieus licheffect dat een rood en groene laser met 18 rgb led’s combineert. Het licht van de led’s straalt door 42
lenzen in een hoek van 60° terwijl de laser om 360° kan draaien en zo de hele ruimte vult.
Incl. afstandsbediening & ophanger
Geheel draagbaar design: de unit kan vrijstaand gebruikt of ondersteboven opgehangen worden
Automatische of geluidgeactiveerde werking
De groene laser is dimbaar
NL
©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 12
Specificaties
Voeding ................................................................ 9Vdc 3A via lichtnetadapter
Opgenomen vermogen ............................................................................. 15W
Laser ........................................... Klasse 3B, alleen voor professioneel gebruik
Rode laser ................................................................................. 100mW 650nm
Groene laser ...................................................... DPSS diode 30-50mW 532nm
Rode LED .............................................................. 6 x 0,13W 620nm, LED 5050
Groene LED........................................................... 6 x 0,18W 520nm, LED 5050
Blauwe LED ...........................................................6 x 0,18W 460nm, LED 5050
Gewicht .................................................................................................. 0,65kg
Afmetingen ................................................................................. Ø85 x 134mm
Waarschuwingen
Nooit in de laserstraal kijken.
Nooit het toestel kort achtereenvolgens aan en uit schakelen.
Alleen voor binnen gebruik. Tegen water, vochtigheid en trillingen beschermen. De werkingstemperatuur is 18-30°C.
Na 10 minuten gebruik 30 minuten pauze maken.
Reinig de lens regelmatig d.m.v. een zuivere doek om vuil te verwijderen en het lichtvermogen te bewaren.
Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lichtnet ontkoppelen. Alle reparaties alleen door een
vakman doorvoeren laten. Nooit het toestel zelfs repareren. Het toestel omvat geen van de gebruiker vervangbare
onderdelen.
Nooit het toestel gebruiken wanneer het net kabel beschadigd is. Een beschadigde stroomkabel onmiddellijk van een
vakman vervangen laten.
Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het
niet onmiddellijk worden aangezet. Er kan condensatie optreden die het apparaat beschadigt. Zet het apparaat niet
aan voordat het de kamertemperatuur heeft bereikt.
Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruik het apparaat nooit zonder beschermglas of met een beschadigd beschermglas. Vraag uw verdeler of een
erkende technicus om het beschermglas te vervangen.
Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek alleen
aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken.
Ontkoppeling van het net
a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn
b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk
bereikbaar zijn.
Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gevoelige personen kunnen een epilepsieaanval krijgen.
Schade naar aanleiding van aan het apparaat aangebrachte wijzigingen wordt niet gedekt door de garantie. Houd het
apparaat uit de buurt van kinderen en leken.
Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is.
Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van 100- 240 VAC/50-60 Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen
voor binnenshuis gebruik.
Schud niet met het apparaat. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik.
Let er bij de plaatsing op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof.
Gebruik het apparaat alleen nadat u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan. Sta niet toe dat
onbevoegde personen het apparaat gebruiken. De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik.
Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd.
Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot
kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp, ongelukken, enz. Als dit apparaat op
een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en
de garantie vervallen.
©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 13
LASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK
Deze laser voldoet aan de standaards CEI60825/EN60825, hij is alleen voor professioneel gebruik.
Installatie en gebruik van de laser mogen alleen door een erkende technicus uitgevoerd worden die de voor lasers
specifieke gevaren kent
HERHALING VAN DE VEILIGHEIDSREGLEN
Lasers van de klassen 3 en 4 zijn alleen voor buiten gebruik.
Binnen het openbaar bereik zijn laser stralen van alle laserklassen in richting van het publiek verboden uitzonderlijk
indien een 5m grote afgesloten gebied gekenmerkt is.
De zogenoemde “voor het publiek gereserveerde bereik” is het bereik tot 3m boven de van het publiek
geoccupeerde vlakte over een streep van 2,5m rondom de vlakte. De voor het publiek gereserveerde vlakte is op de
grond gekenmerkt.
Binnen het voor het publiek gereserveerde bereik is alleen scanning toegelaten binnen de condities die in het
internationale technische bericht over de veiligheid van lasers bepaald zijn.
De laser moet buiten het bereik van het publiek zijn en tenminste 3m boven de grond geïnstalleerd zijn en door een
veiligheidsvlakte van 5m doorsnede beschermt zijn.
De laser moet zo geïnstalleerd/bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen, trillingen of
windvlagen kan worden verplaatst.
De installatie en de instellingen moeten aan de regels voldoen die in het internationale technische bericht over de
veiligheid van laser toestellen CEI / TR 60825-3 (maart 2008) bepaald is.
Bedieningsinstructies
Adapter
Kies de juiste connector voor uw stopcontactdoos.
1. Laserstraaluitgang: Nooit de
laser straal op mensen richten.
Nooit in de laserstraal kijken.
2. LED paneel: 6x RGB LED’s, 60°
hoek
3. IR signaal ontvanger. Richt de
afstandsbediening op deze
ontvanger.
4. MODE schakelaar: Druk om door
de 4 werkingsmodi te schakelen:
Auto snel, auto traag,
muziekbestuurd en
muziekbestuurd strobe.
5. Microfoon: Stel de gevoeligheid
van der microfoon dmv van de MUSIC toets op de afstandsbediening in. Houd de knop 2 seconden lang
ingedrukt en stel daarna de gevoeligheid dmv de nummertoetsen0-9 in. 30 is de hoogste en 1 de laagste
instelling. Default instelling is 18.
6. LPC: Instelling van het vermogen van de groene laser. Draai met de klok mee om het vermogen te verhogen.
7. Gat voor de ophangbeugel: Voor installatie en hoekinstelling
8. Adapter connector: Stek de 12Vdc plug van de adapter in dit contra.
©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 14
Afstandsbediening
Verwijder voor gebruik de folie van de batterij.
Bediening van de afstandsbediening
ON/OFF schakelaar: Aan en uitschakelen van de unit. Houd 4
seconden ingedrukt om in standby modus te schakelen.
Opnieuw indrukken om de unit aan te schakelen.
AUTO mode: Druk om in automatische modus te schakelen.
Opnieuw drukken om tussen AUTO FAST en AUTO SMOOTH om
te schakelen. De nummertoetsen zijn tijdens de automatische
modus niet activeert.
MUSIC: Drukken om in muziek bestuurde werking te schakelen.
Opnieuw drukken om tussen MUSIC & MUSIC STROBE mode
om te schakelen.
MUSIC mode: Rood & groen lichten naar het ritme van de muziek op
MUSIC STROBE: De rode en groene laser lichten als een stroboscoop naar
het ritme van de muziek op. Stel de snelheid/gevoeligheid dmv de
nummerntoetsen en +- toets in. De instelbereik gaat van 1-30. 1 is de
traagste en 30 de hoogste. Om 9 te kiezen, druk de toets 9. Om 26 te
kiezen druk eerst op +- end dan op 2 en 6.
COLOR SELECTION MODE:
LASER: Rood, groen, rood+groen
LED: Rood, groen, blauw, rood+groen, rood+blauw, groen+blauw, rood+groen+blauw
PAUSE: Druk PAUSE om de show te onderbreken.
RED STROBE MODE: Druk A of B + nummerntoestsen 0-9 om de stroboscoop snelheid in te stellen. Default
waarde is 9. Bij 0 is de licht uit, bij 9 is het aan..
GREEN STROBE MODE
PATROON DRAAING: Druk C+nummertoetsen 0-9 om de draaisnelheid in te stellen. Default waarde is 0.
De snelste is 9.
Nummerntoetsen 0-9 & +-: enkele of dubbele cijfer instelling
Draairichting: Drukken om de draairichting om te keren
Vervangen van de batterij in de afstandsbediening
Druk op de Grendel en verwijder het batterij vak
Plaats een nieuwe batterij
Schuif het batterij vak in totdat U een klik hoort.
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten
recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw
verkoper ivm de manier van recycleren
©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 15

Documenttranscriptie

FARBWAHL: LASER: Rot, grün, rot+grün LED: Rot, grün, blau, rot+grün, rot+blau, grün+blau, rot+grün+blau PAUSE: Drücken, um die Show zu unterbrechen. Erneut drücken, um weiter zu machen. RED STROBE MODE: Auf A oder B +Nummerntaste 0-9 drücken, um die Stroboskopgeschwindigkeit einzustellen. Werkseinstellung ist 9. Bei 0 ist das Licht aus, bei 9 ist es an. GREEN STROBE MODE DREHUNG: Auf C+Nummerntaste 0-9 drücken, um die Drehgeschwindigkeit einzustellen. Werkeinstellung ist 0. Höchstgeschwindigkeit ist 9. Nummerntasten 0-9 & +-: Einstellige und zweistellige Zahleneinstellung Drehrichtung: Drücken zur Umkehr der Drehrichtung Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung Auf den Riegel drücken, um das Batteriefach herauszuziehen. Neue Batterie mit Aufdruck nach oben einlegen. Batteriefach wieder in die Fernbedienung schieben, bis es einrastet. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! NL HANDLEIDING Lees de handleiding aandachtig door om het toestel juist en zeker te bedienen. Volg alle instructies en waarschuwingen. Controleer de toestand van het toestel. De verpakking moet volgende delen onthouden:      1 lasereffect LAS360RG-FIREFLY 1 afstandsbediening 1 houder 1 net adapter met connectoren 1 handleiding Features Ingenieus licheffect dat een rood en groene laser met 18 rgb led’s combineert. Het licht van de led’s straalt door 42 lenzen in een hoek van 60° terwijl de laser om 360° kan draaien en zo de hele ruimte vult. • Incl. afstandsbediening & ophanger • Geheel draagbaar design: de unit kan vrijstaand gebruikt of ondersteboven opgehangen worden • Automatische of geluidgeactiveerde werking • De groene laser is dimbaar ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 12 Specificaties Voeding ................................................................ 9Vdc 3A via lichtnetadapter Opgenomen vermogen ............................................................................. 15W Laser ........................................... Klasse 3B, alleen voor professioneel gebruik Rode laser................................................................................. 100mW 650nm Groene laser ...................................................... DPSS diode 30-50mW 532nm Rode LED ..............................................................6 x 0,13W 620nm, LED 5050 Groene LED...........................................................6 x 0,18W 520nm, LED 5050 Blauwe LED...........................................................6 x 0,18W 460nm, LED 5050 Gewicht .................................................................................................. 0,65kg Afmetingen ................................................................................. Ø85 x 134mm Waarschuwingen Nooit in de laserstraal kijken. Nooit het toestel kort achtereenvolgens aan en uit schakelen. Alleen voor binnen gebruik. Tegen water, vochtigheid en trillingen beschermen. De werkingstemperatuur is 18-30°C. Na 10 minuten gebruik 30 minuten pauze maken. Reinig de lens regelmatig d.m.v. een zuivere doek om vuil te verwijderen en het lichtvermogen te bewaren. Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lichtnet ontkoppelen. Alle reparaties alleen door een vakman doorvoeren laten. Nooit het toestel zelfs repareren. Het toestel omvat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. Nooit het toestel gebruiken wanneer het net kabel beschadigd is. Een beschadigde stroomkabel onmiddellijk van een vakman vervangen laten. Als het apparaat werd blootgesteld aan temperatuurwijzigingen tengevolge van omgevingsveranderingen mag het niet onmiddellijk worden aangezet. Er kan condensatie optreden die het apparaat beschadigt. Zet het apparaat niet aan voordat het de kamertemperatuur heeft bereikt. Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik het apparaat nooit zonder beschermglas of met een beschadigd beschermglas. Vraag uw verdeler of een erkende technicus om het beschermglas te vervangen. Trek de stekker altijd uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek alleen aan de stekker. Trek de stekker nooit uit door aan het snoer te trekken. Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk bereikbaar zijn. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gevoelige personen kunnen een epilepsieaanval krijgen. Schade naar aanleiding van aan het apparaat aangebrachte wijzigingen wordt niet gedekt door de garantie. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en leken. Het toestel bevat geen vervangingsonderdelen. Niet gebruiken wanneer de behuizing open is. Dit apparaat mag alleen met wisselstroom van 100- 240 VAC/50-60 Hz worden gebruikt en werd alleen ontworpen voor binnenshuis gebruik. Schud niet met het apparaat. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik. Let er bij de plaatsing op dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan extreme hitte, vocht of stof. Gebruik het apparaat alleen nadat u zichzelf vertrouwd hebt gemaakt met de functies ervan. Sta niet toe dat onbevoegde personen het apparaat gebruiken. De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik. Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd. Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp, ongelukken, enz. Als dit apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 13 LASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK Deze laser voldoet aan de standaards CEI60825/EN60825, hij is alleen voor professioneel gebruik. Installatie en gebruik van de laser mogen alleen door een erkende technicus uitgevoerd worden die de voor lasers specifieke gevaren kent HERHALING VAN DE VEILIGHEIDSREGLEN Lasers van de klassen 3 en 4 zijn alleen voor buiten gebruik. Binnen het openbaar bereik zijn laser stralen van alle laserklassen in richting van het publiek verboden uitzonderlijk indien een 5m grote afgesloten gebied gekenmerkt is. De zogenoemde “voor het publiek gereserveerde bereik” is het bereik tot 3m boven de van het publiek geoccupeerde vlakte over een streep van 2,5m rondom de vlakte. De voor het publiek gereserveerde vlakte is op de grond gekenmerkt. Binnen het voor het publiek gereserveerde bereik is alleen scanning toegelaten binnen de condities die in het internationale technische bericht over de veiligheid van lasers bepaald zijn. De laser moet buiten het bereik van het publiek zijn en tenminste 3m boven de grond geïnstalleerd zijn en door een veiligheidsvlakte van 5m doorsnede beschermt zijn. De laser moet zo geïnstalleerd/bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen, trillingen of windvlagen kan worden verplaatst. De installatie en de instellingen moeten aan de regels voldoen die in het internationale technische bericht over de veiligheid van laser toestellen CEI / TR 60825-3 (maart 2008) bepaald is. Bedieningsinstructies Adapter Kies de juiste connector voor uw stopcontactdoos. 1. Laserstraaluitgang: Nooit de laser straal op mensen richten. Nooit in de laserstraal kijken. 2. LED paneel: 6x RGB LED’s, 60° hoek 3. IR signaal ontvanger. Richt de afstandsbediening op deze ontvanger. 4. MODE schakelaar: Druk om door de 4 werkingsmodi te schakelen: Auto snel, auto traag, muziekbestuurd en muziekbestuurd strobe. 5. Microfoon: Stel de gevoeligheid van der microfoon dmv van de MUSIC toets op de afstandsbediening in. Houd de knop 2 seconden lang ingedrukt en stel daarna de gevoeligheid dmv de nummertoetsen0-9 in. 30 is de hoogste en 1 de laagste instelling. Default instelling is 18. 6. LPC: Instelling van het vermogen van de groene laser. Draai met de klok mee om het vermogen te verhogen. 7. Gat voor de ophangbeugel: Voor installatie en hoekinstelling 8. Adapter connector: Stek de 12Vdc plug van de adapter in dit contra. ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 14 Afstandsbediening Verwijder voor gebruik de folie van de batterij. Bediening van de afstandsbediening ON/OFF schakelaar: Aan en uitschakelen van de unit. Houd 4 seconden ingedrukt om in standby modus te schakelen. Opnieuw indrukken om de unit aan te schakelen. AUTO mode: Druk om in automatische modus te schakelen. Opnieuw drukken om tussen AUTO FAST en AUTO SMOOTH om te schakelen. De nummertoetsen zijn tijdens de automatische modus niet activeert. MUSIC: Drukken om in muziek bestuurde werking te schakelen. Opnieuw drukken om tussen MUSIC & MUSIC STROBE mode om te schakelen. MUSIC mode: Rood & groen lichten naar het ritme van de muziek op MUSIC STROBE: De rode en groene laser lichten als een stroboscoop naar het ritme van de muziek op. Stel de snelheid/gevoeligheid dmv de nummerntoetsen en +- toets in. De instelbereik gaat van 1-30. 1 is de traagste en 30 de hoogste. Om 9 te kiezen, druk de toets 9. Om 26 te kiezen druk eerst op +- end dan op 2 en 6. COLOR SELECTION MODE: LASER: Rood, groen, rood+groen LED: Rood, groen, blauw, rood+groen, rood+blauw, groen+blauw, rood+groen+blauw PAUSE: Druk PAUSE om de show te onderbreken. RED STROBE MODE: Druk A of B + nummerntoestsen 0-9 om de stroboscoop snelheid in te stellen. Default waarde is 9. Bij 0 is de licht uit, bij 9 is het aan.. GREEN STROBE MODE PATROON DRAAING: Druk C+nummertoetsen 0-9 om de draaisnelheid in te stellen. Default waarde is 0. De snelste is 9. Nummerntoetsen 0-9 & +-: enkele of dubbele cijfer instelling Draairichting: Drukken om de draairichting om te keren Vervangen van de batterij in de afstandsbediening Druk op de Grendel en verwijder het batterij vak Plaats een nieuwe batterij Schuif het batterij vak in totdat U een klik hoort. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright Lotronic 2014 LAS360RG-FIREFLY 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Ibiza Light & Sound LAS360RG-FIREFLY de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor