Documenttranscriptie

NL 1. ALVORENS U BEGINT Uitpakken Pak de unit zorgvuldig uit en controleer dat alle onderdelen aanwezig en in geode toestand zijn. Bewaar de verpakking indien ze beschadiging door transport laat zien. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • Alle reparaties, onderhoud en veranderingen moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Om gevaar van elektrische schokken en vuur te voorkomen, bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Lees de handleiding alvorens u het toestel gebruikt. Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning voldoet. Nooit het deksel verwijderen. Nooit het toestel zonder deksel op het lichtnet aansluiten Nooit het toestel gebruiken als het beschadigd is. Nooit het toestel op een dimmer of power pack aansluiten. Als u het toestel voor een langere periode niet gebruikt, verwijder het stopcontact. Plaats het toestel alleen op een stabiele vlakte met voldoende ventilatie Niet in de buurt van warmtebronnen zoals lampen, versterkers, verwarmingen enz. plaatsen. Alleen voor binnen gebruik. BEDIENING Voorafgaand aan het gebruik van het apparaat voor de eerste keer, sluit de meegeleverde netadapter in een geschikt stopcontact en in de DC-aansluiting op het apparaat. Laad de ingebouwde lithium batterij voor ongeveer 8 uur op. Haal de stekker uit het stopcontact en het apparaat. Druk op de knop op het apparaat om het uit te schakelen. De unit werkt volgens het ritme van de muziek. Indien geen geluid hoorbaar is werkt hij automatisch. INSTELLINGEN • • • Mode CF01-CF99 CJ01-CJ99 CP01-CP99 CT01-CT99 RGB DEno SOUND Druk de MENU toets totdat de gewenste modus verschijnt. De warden d.m.v. de UP & DOWN toetsen veranderen. De instellingen d.m.v. de ENTER toets bevestigen. Omschrijving Trage kleurwissel. Snelheid van traag naar snel instellen. Kleursprong. Snelheid van traag naar snel instellen Pols. Snelheid van traag naar snel instellen Stroboscoop. Snelheid van traag naar snel instellen Helderheid instellen. RGB→R→G→B→R→… Met ENTER bevestigen. Automatische modus Geluid gestuurde modus ©Copyright LOTRONIC 2015 Page 18  GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING D.m.v. de afstandsbediening kan de gebruiker onmiddellijk automatische of geluid geactiveerde werking of één kleur of één kleurkombinatie instellen. De snelheidsinstellingen kunnen alleen via de menu toetsen veranderd worden. Specificaties Voedingsspanning: .................................................................................................................... 220-240V / 50-60Hz Ingebouwde lithium batterij: ................................................................................................................................. 2A Opgenomen vermogen: ..................................................................................................................................... 20W Lichtbron: ................................................................................................................................ 18 stuks 1W RGB LED Werkingsmodi: ............................................. Muziek gestuurd, automatisch, handmatig via de afstandsbediening Max. Ta ................................................................................................................................................................ 40°C Afmetingen................................................................................................................. 220 (L) × 220 (B) × 150 (H)mm Nettogewicht ..................................................................................................................................................... 1,5kg Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium ©Copyright LOTRONIC 2015 Page 19  NL 1. ALVORENS U BEGINT Uitpakken Pak de unit zorgvuldig uit en controleer dat alle onderdelen aanwezig en in geode toestand zijn. Bewaar de verpakking indien ze beschadiging door transport laat zien. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • Alle reparaties, onderhoud en veranderingen moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. Om gevaar van elektrische schokken en vuur te voorkomen, bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Lees de handleiding alvorens u het toestel gebruikt. Wees zeker dat uw lichtnetspanning aan de voedingsspanning voldoet. Nooit het deksel verwijderen. Nooit het toestel zonder deksel op het lichtnet aansluiten Nooit het toestel gebruiken als het beschadigd is. Nooit het toestel op een dimmer of power pack aansluiten. Als u het toestel voor een langere periode niet gebruikt, verwijder het stopcontact. Plaats het toestel alleen op een stabiele vlakte met voldoende ventilatie Niet in de buurt van warmtebronnen zoals lampen, versterkers, verwarmingen enz. plaatsen. Alleen voor binnen gebruik. BEDIENING Voorafgaand aan het gebruik van het apparaat voor de eerste keer, sluit de meegeleverde netadapter in een geschikt stopcontact en in de DC-aansluiting op het apparaat. Laad de ingebouwde lithium batterij voor ongeveer 8 uur op. Haal de stekker uit het stopcontact en het apparaat. Druk op de knop op het apparaat om het uit te schakelen. De unit werkt volgens het ritme van de muziek. Indien geen geluid hoorbaar is werkt hij automatisch. Specificaties Voedingsspanning: ..................................................................................... 220-240V / 50-60Hz Ingebouwde lithium batterij: .................................................................................................. 2A Opgenomen vermogen: ...................................................................................................... 18W Lichtbron: ........................................................................................................... 4 stuks 3W LED Werkingsmodi: ...........................................................................Muziek gestuurd, automatisch Max. Ta ................................................................................................................................. 40°C Afmetingen.................................................................................. 195 (L) × 195 (B) × 190 (H)mm Nettogewicht ....................................................................................................................... 580g Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium ©Copyright LOTRONIC 2013 Page 10  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mikrofon Laserstrahlaustrittsöffnung Motorregler Musikgesteuerter oder automatischer Betrieb Kühllüfter Blitzgeschwindigkeitsregler des Stroboskops Schalter: 1. Stroboflash 2. EIN (ON) 3. AUS (OFF) Versorgungsbuchse Dieser Minilaser wirft tausende von grünen und roten Punkten auf Decke und Wände, die zum Rhythmus der Musik funkeln und sich bewegen. . Technische Daten Netzteil: ..........................................................................220-240VAC∼,50/60Hz Eingebaute Batterie ...................................................... Lithium 4,2V, 2A Laserdiode ......................................................................... Rot und Grün Direkte Laserleistung..................................... Rot: 100mW Grün: 30mW Refraktionsleistung der beweglichen Strahlen ............................ ≤ 1mW Betriebsarten ............................. Musikgesteuert oder Automatikbetrieb. ...................... Blitzgeschwindigkeit und Empfindlichkeit sind einstellbar Abmessungen ............................................................. 120 x 92 x 52mm Gewicht ........................................................................................ 0.37kg NL Bedankt voor de aankoop van onze product. Voor uw veiligheid en betere bediening lees aandachtig deze handleiding alvorens U het toestel gebruikt. In hou d v an de v e rpa k kin g Controleer dat de inhoud van de verpakking compleet en in geode toestand is. De verpakking moet volgende delen omvatten: 1.1x Laser 2.1x AC lichtnet adapter 3. 1x standaard 4. 1x handleiding. Veiligheidsinstructies Nooit het systeem zelfs repareren. In geval van problemen, neem contact © Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 11  met uw dealer op. Onderhoud Maak de machine regelmatig schoon. Reinig de lens met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje. Gebruik geen natte doek of andere chemische oplosmiddelen. Hoe vaak U het toestel moet schoon maken is afhankelijk van de omgevingscondities van de laser. Wij raden het toestel alle 2 weken te reinigen. Waarschuwing LASERSTRALEN ! GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN. LASER CLASSE 2 Volgens DIN EN60805-1: 2008-05 P≤ 1mW ʎ= 650nm (rood) / 532nm (groen) NIET DIRECT IN DE LASERSTRAAL KIJKEN. Dit beschadigt uw ogen. NOOIT DE LASERSTRAAL OP MENSEN RICHTEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • INSTALEER HET APPARAAT ZO DAT NIEMAND IN DE LASERSTRAAL KAN KIJKEN. • Voor de installatie of reparatie, trek de stekker uit het stopcontact. • Instaleer het apparaat zeker om letsels en schaden te vermijden. • Niet het apparaat afdekken. • Niet het apparaat met natte handen aanraken of het stroomkabel met geweld uittrekken. • De laser niet voor de installatie in het stopcontact stekken. • Alvorens u het apparaat inschakelt wees zeker dat het stroomkabel in goede toestand is. • Indien de LICHTNET stekker of een stopcontactdoos gebruikt wordt om het toestel uit te schakelen, moeten deze altijd toegankelijk blijven. • Houd het toestel droog. Niet bij regen, natte of stof gebruiken. Alleen voor binnen gebruik. • Niet het toestel steevast aan en uit schakelen. © Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 12  • Niet over een lange periode werken laten. Na 3 uren gebruik schakel het toestel tijdens 25 minuten af. • Vaste installatie vermijdt schokken en pech. • Geen voorwerpen binnen het toestel dringen laten. • Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere voorwerpen. • Transporteer het systeem in de originele verpakking. • Volg alle instructies en waarschuwingen. Schaden die door foute bediening of niet-opvolgen van de handleiding veroorzaakt zijn, worden niet van de garantie afgedekt. • Geen ontvlambare of explosieve voorwerpen binnen 1,5m afstand van het toestel opstellen. • Voor de installatie wees zeker dat de lichtnetspanning met de aansluitspanning van het toestel overeenstemt. • Wees zeker dat de ventilator en de openingen niet verstopt raken. • Gebruik het apparaat nooit zonder beschermglas of met een beschadigd beschermglas. Vraag uw verdeler of een erkende technicus om het beschermglas te vervangen. BELANGRIJK De laser is gevoelig voor lage temperaturen. Gebruik het toestel alleen in een ruimte van tenminste 18°C. Indien het toestel koud is, laat het voor een tijdje opwarmen. Bediening Sluit de meegeleverde netadapter op de DC-aansluiting en wacht tot de ingebouwde Lithium batterij volledig opgeladen is. Wanneer de batterij leeg is, licht de LED op de adapter rood. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt de LED groen. Dit duurt ongeveer 8 uur. De unit kan 2-3 uur op een volledig opgeladen batterij werken.Zet de schakelaar (7) op ON. Kies AUTO of MUSIC gestuurde werking via de schakelaar (4). Indien U muziek gestuurde modus heeft gekozen, kan U de motor draaiing dmv de regelaar (3) instellen. Voor stroboscoop modus zet de schakelaar (7) op positie 1. Stroboflash en stel de flitssnelheid dmv de draairegelaar (6) in. Zet de schakelaar (7) op OFF indien U de laser niet meer gaat gebruiken. Voor- en achterkant van de unit © Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 13  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microfoon Laser opening Motor controller Muziek gestuurd / automatische werking Koelventilator Flitssnelheid van de stroboscoop Schakelaar: 1. Stroboflash 2. ON 3. OFF Ingang van de aansluitspanning Dit mini laser projecteert duizenden van kleine groene en rode punten op muren en plafond die naar het ritme van de muziek flitsen en dansen. Specificaties Ingangsspanning van de adapter: ...................220-240V∼50/60Hz Ingebouwde batterij ............................................ Lithium 4,2V, 2A Laser diode .......................................................... Rood en Groen Directe laser vermogen ................. Rood: 100mW Groen: 30mW Refractievermogen van de bewegende stralen ................. ≤1mW Bestuur modus ....... Muziek gestuurd, automatisch, stroboscoop .............................................. Regelaar voor geluidsgevoeligheid, ...................................... Stroboscoop snelheid en draai snelheid. Afmetingen ....................................................... 120 x 92 x 52mm Nettogewicht ...................................................................... 0.37kg PT De modo a poder operar e usar o equipamento correctamente e com segurança, leia este manual antes de o usar. A embalagem contém: 1.1 Unidade Laser 2.1 Adaptador 3. 1 Tripé 4. 1 Manual de Instruções Guia de Segurança Não desmonte o equipamento a não ser que seja um profissional qualificado. Contacte um profissional ou o seu distribuidor local em caso de dúvidas. © Copyright LOTRONIC 2015 LAS-S130RG-BAT 14