Ibiza Light & Sound LZR200RGB-MULTI de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding
©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 16
220~249
Ustrezno za Zvočni način 1
250~255
Ustrezno za Zvočni način 2
Tehnični podatki
Omrežni vhod .................................................................................... AC100 - 240V, 50/60Hz
Varovalka ........................................................................ 250V 2 A Slow Blow (20mm Glass)
Skupna moč .................................................................................................................... 20W
Moč laserja ........................................ 80mW-R-650nm+50mW-G-532nm+80mW-B-450nm
Zvočna kontrola ........................................................................................ Notranji mikrofon
Laserski varnostni standard ......................................................................... EN60825-1 2014
Temeperaturni pogoji ............................................................................................... 10~40°C
DMX priključki ............................................................................... 3 pins XLR vtikač/vtičnica
DMX kanali ..................................................................................................... Max 4 kanalov
Dimenzije .............................................................................................. 250 × 210 × 105mm
Teža.............................................................................................................................. 1.5 Kg
Za Slovenijo:
LASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK
Deze laser voldoet aan de standaards EN60825-1:2014, hij is alleen voor professioneel gebruik.
Installatie en gebruik van de laser mogen alleen door een erkende technicus uitgevoerd worden die de voor lasers specifieke
gevaren kent
HERHALING VAN DE VEILIGHEIDSREGLEN
Lasers van de klassen 3 en 4 zijn alleen voor buiten gebruik.
Binnen het openbaar bereik zijn laser stralen van alle laserklassen in richting van het publiek verboden uitzonderlijk indien een
5m grote afgesloten gebied gekenmerkt is.
De zogenoemde “voor het publiek gereserveerde bereik” is het bereik tot 3m boven de van het publiek geoccupeerde vlakte
over een streep van 2,5m rondom de vlakte. De voor het publiek gereserveerde vlakte is op de grond gekenmerkt.
Binnen het voor het publiek gereserveerde bereik is alleen scanning toegelaten binnen de condities die in het internationale
technische bericht over de veiligheid van lasers bepaald zijn.
De laser moet buiten het bereik van het publiek zijn en tenminste 3m boven de grond geïnstalleerd zijn en door een
veiligheidsvlakte van 5m doorsnede beschermt zijn.
De laser moet zo geïnstalleerd/bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen, trillingen of windvlagen kan
worden verplaatst.
Veiligheidsinstructies
Dit toestel bevat een hoog vermogen laser. Nooit de behuizing
openen. De laserstraal kan onmiddelijke blindheid,
huidverbrandingen en brand veroorzaken.
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke
NL
©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 17
informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel.
• Bewaar deze handleiding.
• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de
zijde van het toestel aangegeven spanning is.
• Alleen voor gebruik binnenshuis!
Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten.
• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat
geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees
zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering
met dezelfde specificaties.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
• In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specificaties.
• Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
• Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.
• Nooit aan de kabel trekken.
• Nooit in de lichtbron kijken.
Ontkoppeling van het net
Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
Installatie
De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is.
Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d’installatie plaats denk
eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden.
Gebruik altijd veiligheidskabels.
Bescherm het toestel tegen regern, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met
voldoende ventilatie.
LASER EMISSIE INFORMATIE
Gemeten onder IEC condities
Installatie
De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is.
Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d’installatie plaats denk
eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden.
Laser Classificatie
Classe 3B
Rode laser LD GaAlAs 650nm, typisch
Groene laser
DPSS Nd:YVO4, 532nm
Blauwe laser LD GeAs 450nm, typisch
Straaldoorsnede
<5mm bij de opening
Pulse Data
All pulses < 4Hz (>0.25sec)
Divergence (each
<2 mrad
Divergence (total light)
<90 degrees
©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 18
FUNC
UP DOWN ENTER
1
2
3
Gebruik altijd veiligheidskabels.
Bescherm het toestel tegen regern, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met
voldoende ventilatie.
CONTROLES & FUNCTIES
Als het toestel wordt ingeschakeld toont de led display op het achterpaneel de automatische modus of the DMX
adres. U kunt de instellingen en DMX adres gemakkelijk d.m.v. de led display veranderen. Na elke reset of bevestiging
toont de led display de nieuwe instellingen als het toestel de volgende keer wordt aangeschakeld.
Mode/Functie: Instelling van de werkingsmodus
Bevestiging van de instellingen
UP/DOWN: Wisselt de modus, parameters of DMX adres.
Voorgeprogrammeerde Laser Show
Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.
D.m.v. de UP / DOWN toetsen het gewenste programma kiezen
Bevestig met ENTER
De laser werkt nu automatisch. Bij het volgende aanschakelen is het toestel in deze
modus.
In de MODE instelling flitst de laser show die actief is. Kies een andere show d.m.v.
de UP/DOWN toetsen. U kunt tussen 21 verschillende show kiezen.
MASTER/SLAVE MODUS
Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.
D.m.v. de UP / DOWN toetsen SLAV kiezen
Bevestig met ENTER
De laser werkt in “SLAVE MODE”. Verbind de MASTER laser en de SLAVE lasers d.m.v. een DMX kabel. De SLAVE lasers
volgen nu de MASTER.
DMX MODUS
Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.
D.m.v. de UP / DOWN toetsen d001 kiezen
Bevestig met ENTER
De laser werkt in “DMX MODE”. Wissel de DMX adres via de UP/DOWN toetsen.
Hoofdinstructies
Display
Functie
D001~D512
DMX modus
A1AU~A119
Rood
AU: Snelheidsregeling van de ingebouwde programma 1~19
Motor snelheid van traag -> snel
A2AU~A219
Groen
A3AU~A319
Blauw
A4AU~A419
Rood-groen
A5AU~A519
Groen-blauw
FUNC UP DOWN ENTER
1
2
3
©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 19
A6AU~A619
Rood-blauw
A7AU~A719
RGB
S1 0 ~S1 9
Geluidmodus 1
Licht aan zonder geluid
De laatste cijfer toont de gevoeligheid
S2 0 ~S2 9
Geluidmodus 2
Licht uit zonder geluid
DMX PROTOCOL
KANAAL
WAARDE
OMSCHRIJVING
CH 1
Snelheid
0
De motor stopt
1~127
De motor draait met ke klok mee, van snel -> traag
128~255
De motor draait tegen de klok, van traag -> snel
CH2
Color
0~9
Black out
10~49
R/G/B
50~89
Rood
90~129
Groen
130~169
Blauw
170~209
Rood-groen
210~249
Groen-blauw
250~255
Rood-blauw
CH3
Strobe
0
Geen stroboscoop
1~255
Strobe, van snel -> traag
CH4
Mode
0~9
Standby mode
10~50
Manuele modus, de eerste 3 kanalen zijn actief
51~89
Overeenkomstig met A1 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid
90~139
Overeenkomstig met A2 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid
140~179
Overeenkomstig met A3 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid
180~219
Overeenkomstig met A4 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid
220~249
Overeenkomstig met geluid modus 1
250~255
Overeenkomstig met geluid modus 2
Specificaties
Voeding ............................................................................................... AC100-240V, 50/60Hz
Zekering .................................................................................... 250V 2 A traag (20mm Glas)
Opgenomen vermogen .................................................................................................. 20W
Laser vermogen ................................. 80mW-R-650nm+50mW-G-532nm+80mW-B-450nm
Laser veiligheidsstandaard .......................................................................... EN60825-1 2014
Omgevingstemperatuur ........................................................................................... 10~40°C
DMX connectoren ........................................................................... 3 pins XLR Male/Female
DMX kanalen .................................................................................................. Max 4 kanalen
Afmetingen ............................................................................................. 250 x 210 x 105mm
Gewicht ....................................................................................................................... 1.5 Kg
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren.

Documenttranscriptie

220~249 250~255 Ustrezno za Zvočni način 1 Ustrezno za Zvočni način 2 Tehnični podatki Omrežni vhod .................................................................................... AC100 - 240V, 50/60Hz Varovalka ........................................................................ 250V 2 A Slow Blow (20mm Glass) Skupna moč .................................................................................................................... 20W Moč laserja ........................................ 80mW-R-650nm+50mW-G-532nm+80mW-B-450nm Zvočna kontrola ........................................................................................ Notranji mikrofon Laserski varnostni standard.........................................................................EN60825-1 2014 Temeperaturni pogoji ............................................................................................... 10~40°C DMX priključki ............................................................................... 3 pins XLR vtikač/vtičnica DMX kanali ..................................................................................................... Max 4 kanalov Dimenzije .............................................................................................. 250 × 210 × 105mm Teža.............................................................................................................................. 1.5 Kg Za Slovenijo: NL LASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK Deze laser voldoet aan de standaards EN60825-1:2014, hij is alleen voor professioneel gebruik. Installatie en gebruik van de laser mogen alleen door een erkende technicus uitgevoerd worden die de voor lasers specifieke gevaren kent HERHALING VAN DE VEILIGHEIDSREGLEN Lasers van de klassen 3 en 4 zijn alleen voor buiten gebruik. Binnen het openbaar bereik zijn laser stralen van alle laserklassen in richting van het publiek verboden uitzonderlijk indien een 5m grote afgesloten gebied gekenmerkt is. De zogenoemde “voor het publiek gereserveerde bereik” is het bereik tot 3m boven de van het publiek geoccupeerde vlakte over een streep van 2,5m rondom de vlakte. De voor het publiek gereserveerde vlakte is op de grond gekenmerkt. Binnen het voor het publiek gereserveerde bereik is alleen scanning toegelaten binnen de condities die in het internationale technische bericht over de veiligheid van lasers bepaald zijn. De laser moet buiten het bereik van het publiek zijn en tenminste 3m boven de grond geïnstalleerd zijn en door een veiligheidsvlakte van 5m doorsnede beschermt zijn. De laser moet zo geïnstalleerd/bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen, trillingen of windvlagen kan worden verplaatst. Veiligheidsinstructies Dit toestel bevat een hoog vermogen laser. Nooit de behuizing openen. De laserstraal kan onmiddelijke blindheid, huidverbrandingen en brand veroorzaken. Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke ©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 16 informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten. • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. Installatie De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is. Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d’installatie plaats denk eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden. Gebruik altijd veiligheidskabels. Bescherm het toestel tegen regern, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met voldoende ventilatie. LASER EMISSIE INFORMATIE Gemeten onder IEC condities Laser Classificatie Classe 3B Rode laser LD GaAlAs 650nm, typisch Groene laser DPSS Nd:YVO4, 532nm Blauwe laser LD GeAs 450nm, typisch Straaldoorsnede <5mm bij de opening Pulse Data All pulses < 4Hz (>0.25sec) Divergence (each <2 mrad Divergence (total light) <90 degrees Installatie De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is. Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d’installatie plaats denk eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden. ©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 17 Gebruik altijd veiligheidskabels. Bescherm het toestel tegen regern, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met voldoende ventilatie. CONTROLES & FUNCTIES Als het toestel wordt ingeschakeld toont de led display op het achterpaneel de automatische modus of the DMX adres. U kunt de instellingen en DMX adres gemakkelijk d.m.v. de led display veranderen. Na elke reset of bevestiging toont de led display de nieuwe instellingen als het toestel de volgende keer wordt aangeschakeld. Mode/Functie: Instelling van de werkingsmodus Bevestiging van de instellingen UP/DOWN: Wisselt de modus, parameters of DMX adres. Voorgeprogrammeerde Laser Show  Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.  D.m.v. de UP / DOWN toetsen het gewenste programma kiezen  Bevestig met ENTER De laser werkt nu automatisch. Bij het volgende aanschakelen is het toestel in deze modus. In de MODE instelling flitst de laser show die actief is. Kies een andere show d.m.v. de UP/DOWN toetsen. U kunt tussen 21 verschillende show kiezen. 1 2 FUNC UP 3 DOWN ENTER MASTER/SLAVE MODUS  Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.  D.m.v. de UP / DOWN toetsen SLAV kiezen  Bevestig met ENTER De laser werkt in “SLAVE MODE”. Verbind de MASTER laser en de SLAVE lasers d.m.v. een DMX kabel. De SLAVE lasers volgen nu de MASTER. DMX MODUS  Druk op FUNC om in het modus menu te gaan.  D.m.v. de UP / DOWN toetsen d001 kiezen  Bevestig met ENTER De laser werkt in “DMX MODE”. Wissel de DMX adres via de UP/DOWN toetsen. 3 2 1 FUNC UP DOWN ENTER Hoofdinstructies Display Functie D001~D512 DMX modus A1AU~A119 Rood A2AU~A219 Groen A3AU~A319 Blauw A4AU~A419 Rood-groen AU: Snelheidsregeling van de ingebouwde programma 1~19 Motor snelheid van traag -> snel A5AU~A519 Groen-blauw ©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 18 A6AU~A619 Rood-blauw A7AU~A719 RGB S1 0 ~S1 9 S2 0 ~S2 9 Geluidmodus 1 Licht aan zonder geluid De laatste cijfer toont de gevoeligheid Geluidmodus 2 Licht uit zonder geluid DMX PROTOCOL KANAAL WAARDE 0 CH 1 1~127 Snelheid 128~255 0~9 10~49 50~89 90~129 CH2 Color 130~169 170~209 210~249 250~255 0 CH3 Strobe 1~255 0~9 10~50 51~89 90~139 CH4 Mode 140~179 180~219 220~249 250~255 OMSCHRIJVING De motor stopt De motor draait met ke klok mee, van snel -> traag De motor draait tegen de klok, van traag -> snel Black out R/G/B Rood Groen Blauw Rood-groen Groen-blauw Rood-blauw Geen stroboscoop Strobe, van snel -> traag Standby mode Manuele modus, de eerste 3 kanalen zijn actief Overeenkomstig met A1 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid Overeenkomstig met A2 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid Overeenkomstig met A3 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid Overeenkomstig met A4 ** modus, de 3 kanalen bepalen de motor snelheid Overeenkomstig met geluid modus 1 Overeenkomstig met geluid modus 2 Specificaties Voeding ............................................................................................... AC100-240V, 50/60Hz Zekering .................................................................................... 250V 2 A traag (20mm Glas) Opgenomen vermogen .................................................................................................. 20W Laser vermogen ................................. 80mW-R-650nm+50mW-G-532nm+80mW-B-450nm Laser veiligheidsstandaard ..........................................................................EN60825-1 2014 Omgevingstemperatuur ........................................................................................... 10~40°C DMX connectoren ...........................................................................3 pins XLR Male/Female DMX kanalen .................................................................................................. Max 4 kanalen Afmetingen ............................................................................................. 250 x 210 x 105mm Gewicht ....................................................................................................................... 1.5 Kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright Lotronic 2017 LZR200RGB-MULTI 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Ibiza Light & Sound LZR200RGB-MULTI de handleiding

Categorie
Stroboscopen
Type
de handleiding