AC-33 (FI)
SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0890
AC-33
Onnea uuden soittimen omistajalle!
Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi inst-
rumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja
helposti alkuun.
Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa
www.roland..
Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille
Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis
normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai
RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä
kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta.
Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista, saat
ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita muusi-
koista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista.
Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista
elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin,
piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet
kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland. löydät lisää tietoa valikoimas-
tamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista.
Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen
support@ roland..
Nautinnollisia soittohetkiä!
Roland Scandinavia as
SISÄLTÖ
Turvallisuusohjeet ......................................................................................................................................................6
Virran kytkeminen ..................................................................................................................................................... 10
Virtalähteen kytkeminen ...........................................................................................................................................10
Paristojen laittaminen ...............................................................................................................................................10
Paristopesän poistaminen ........................................................................................................................................11
Paristoista ................................................................................................................................................................... 11
Äänen tuottaminen ...................................................................................................................................................11
Virran kytkeminen ......................................................................................................................................................11
Soita kitaraa ...............................................................................................................................................................12
Äänenvärin säätö ....................................................................................................................................................... 13
Mikrofonin kytkeminen .............................................................................................................................................13
Äänenvärin säätö ....................................................................................................................................................... 14
CD-soittimen liittäminen ...........................................................................................................................................14
Kuulokkeiden käyttö ..................................................................................................................................................15
Efektien käyttö ...........................................................................................................................................................15
Jalkakytkimistä ...........................................................................................................................................................16
Käyttöpaneeli ............................................................................................................................................................. 17
TAKAPANEELI ............................................................................................................................................................20
LOOPER -loop-äänitys ............................................................................................................................................... 22
Äänitä soittokuvio ...................................................................................................................................................... 22
Äänitetyn fraasin toistaminen ..................................................................................................................................23
Fraasin päälle äänittäminen ......................................................................................................................................24
Fraasin poistaminen ..................................................................................................................................................25
Jalkakytkimen käyttö .................................................................................................................................................25
ANTI-FEEDBACK (kierronesto) .................................................................................................................................26
Automaattinen kierronesto .......................................................................................................................................26
Esimerkkejä kahden kanavan käytöstä ...................................................................................................................26
Yksi kitara kahdella erilaisella sisäisellä mikrofonilla .............................................................................................26
Yksi kitara omalla ja ulkoisella mikrofonilla ............................................................................................................27
Kaksi kitaraa ...............................................................................................................................................................27
AC-33 QUICK GUIDE 5
TURVALLISUUSOHJEET
Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu
korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää
lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta.
Virtalähde
Käytä soittimessa ainoastaan sen
omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen
käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,
rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa
tulipalon. Käytä siis soittimen mukana
toimitettua (jos sellainen kuuluu
soittimen varusteisiin) tai englan-
ninkielisessä ohjeessa ilmoitettua
virtalähdettä.
Väärän virtalähteen käytöstä aiheutu-
neet viat eivät kuulu Rolandin soittimil-
leen antaman takuun piiriin.
Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi
johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen
sähköjohto voi olla paloturvallisuus-
riski ja on vaaraksi niin Sinulle, soitti-
mellesi kuin koko huoneistoIle.
Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikut-
taa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi.
Huomioi myös, että virtalähteen kytke-
minen esim. jääkaapin, pakastimen tai
vahvistimen kanssa samaan pistorasi-
aan voi aiheuttaa häiriöitä.
Tarkista, että virta on pois päältä,
ennen kuin kytket soittimen pistorasi-
aan.
Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan
varmista ensin, että jännite vastaa
soittimessa ilmoitettua arvoa.
Joissakin Rolandin malleissa on ulko-
puolinen virtalähde, mutta monessa
mallissa virtalähde on laitteen sisällä,
jolloin niissä on virtajohto.
Sijoittaminen
Sähköisten laitteiden käytössä on
hyvin tärkeää huomioida niiden sijoit-
telu. Muut sähköiset laitteet saattavat
aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun,
joten sijoita soittimesi riittävän kauas
mahdollisista häiriölähteistä, esim.
tietokoneen näytöstä, vahvistimista,
televisiosta yms.
Älä altista soitintasi äärimmäisille
lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe,
kosteudelle tai muille ääriolosuhteille.
Soitinta ei ole valmistettu kestämään
kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä
sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se
joutuu kohtuuttomaan rasitukseen.
Jos joudut kuljettamaan soitinta ääri-
olosuhteissa, kannattaa sille hankkia
kunnollinen kuljetuskotelo.
6 AC-33 QUICK GUIDE
Puhdistus
Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi
vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa
sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa
soittimissa on elektroniikkaa, joka
on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle.
Puhdista soitin kuivalla pehmeällä
liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen
voi käyttää mietoa hankausaineetonta
pesuainetta. Älä koskaan käytä min-
käänlaisia liuottimia puhdistukseen.
Varo myös, ettei soittimen sisään
pääse nesteitä (esim. olutta, limonaa-
dia yms.) tai esineitä.
Käyttö
Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varo-
vasti, so. älä paina niitä liian kovaa.
Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta
voimankäyttöä, mutta jos ne eivät
mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä
valtuutettuun Roland -jälleenmyyjään.
Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin
vaihtaa kaikki paristot.
Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja
tartu aina itse liittimeen, älä koskaan
vedä johdosta.
Soitin saattaa lämmetä hieman kun
virta on kytkettynä.
Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje
tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa
soitin toimitettiin Sinulle.
On tietenkin selvää, että soitinta on
suojeltava voimakkailta iskuilta tai
kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta
sen päälle raskaita esineitä tai käsittele
sitä kovakouraisesti.
Huolto
Vahingon sattuessa tai vian ilme-
tessä ota aina yhteyttä Roland-
jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2
vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja
Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat
korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisä-
tietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyy-
jäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon,
puhelin (09) 682 40213.
Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse
avata laitteen tai korjata sitä.
AC-33 QUICK GUIDE 7
Data
Monissa Rolandin laitteissa on
muisti, johon voit tallentaa esim.
omia soundeja, sekvensserin tietoa,
käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä
varmuuskopioita muistin sisällöstä ja
etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon.
Tallennuksen voi tehdä disketille,
SmartMedia kortille, Zip -Ievykkeelle tai
MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkem-
mat ohjeet löydät englanninkielisestä
ohjeesta tai soittamalla Rolandin
tuotetukeen arkisin klo 14-16, puh. (09)
682 40222.
Käsittele myös muistilevykkeitä huolel-
lisesti. Tietoa voi hävitä Zip- ja muilta
levykkeiltä, jos niitä säilytetään lähellä
magneettisia kenttiä, esim. näyttöjen ja
kaiuttimien vieressä. Lue lisää laitteen
englanninkielisestä ohjeesta.
8 AC-33 QUICK GUIDE
VIRRAN KYTKEMINEN
AC-33 toimii sekä virtalähteen kanssa, että paristoilla.
Virtalähteen kytkeminen
*Käytä ainoastaan mukana tullutta virtalähdettä.
1. Varmista, että POWER-virtakytkin on pois
päältä (OFF-asennossa).
2. Liitä mukana tullut virtajohto virtalähtee-
seen.
3. Liitä virtalähde vahvistimen DC IN liittimeen.
4. Liitä virtajohto pistorasiaan.
1
4
3
2
Paristojen laittaminen
-
-
+
-
+
+
-
+
-
-
+
-
+
+
-
+
1. Löysää nämä kaksi ruuvia.
2. Irrota paristopesän kansi.
3. Laita paristot sisään
huomioiden oikea suunta
(+/-)-
AC-33 QUICK GUIDE 9
Paristopesän poistaminen
Vaikka on mahdollista vaihtaa paristot poistamatta paristopesää, niiden vaihtaminen
on helpompaa, kun pesä on ulkona.
1. Löysää nämä kaksi ruuvia.
2. Irrota paristopesä.
*Suosittelemme, että pidät paristoja sisällä, vaikka käytät vahvistinta ulkoisen
virtalähteen kanssa. Näin voit jatkaa soittamista, vaikka virtalähde vahingossa irtoaisi
liittimestään.
*Ehkäise vahingon syntyminen vahvistimelle tai sen kaiuttimille pitämällä virrat pois
päältä, kun vaihdat paristoja tai teet muita liitäntöjä.
*Varmista, että mikään metallikappale ei kosketa paristopesän liittimiä. Tämä voi
aiheuttaa oikosulun paristoihin, jolloin on ylikuumenemisen tai syttymisen riski.
Paristoista
Paristot, joita voi käyttää
AC-33 käyttää kahdeksaa AA alkaali- tai ladattavia nikkeliparistoja.
*Nikkeliparistoja ei voi ladata AC-33:ssa, vaan erikseen myytävillä latureilla.
*Huomioi, että nikkeliparistojen käyttöaika lyhenee pikkuhiljaa, kun niitä ladataan.
ÄÄNEN TUOTTAMINEN
Virran kytkeminen
Kun liitännät on tehty, kytke laitteisiin virrat alla olevassa järjestyksessä. Virtojen
kytkeminen väärässä järjestyksessä saattaa vahingoittaa laitteita.
1. Varmista,että kaikkien laitteiden virrat ovat pois päältä.
2. Kytke laitteet toisiinsa.
3. Säädä AC-33:n äänenvoimakkuudet (VOLUME ja MASTER) nollaan.
10 AC-33 QUICK GUIDE
4. Kytke virta AUX IN liittimiin kytkettyihin laitteisiin.
5. Kytke virta AC-33:een.
6. Kytke virta laitteisiin, jotka on liitetty LINE out liitännän perään.
Sammuta virrat käänteisessä järjestyksessä.
Soita kitaraa
1. Kytke kitara vahvistimeen ja laita virta päälle.
Kytke kitara kitarakanavan (GUITAR CHANNEL) sisäänmenoon (INPUT).
Mikä tahansa kitara, jossa on mikrofoni, voidaan kytkeä AC-33:een.
Jos kitarassasi on mikrofonin lisäksi myös etuvahvistin, sen voi kytkeä myös
mikkikanavaan (MIC/LINE CHANNEL).
2. Aseta kanavan äänenvoimakkuuden säädin (VOLUME) keskiasentoon ”5”.
3. Samalla, kun soitat, aseta sopiva äänenvoimakkuus MASTER-säätimellä.
AC-33 QUICK GUIDE 11
Äänenvärin säätö
1. Säädä äänenväri mieleiseksesi basso (BASS), keskialue (MIDDLE) ja
diskantti (TREBLE) säätimillä.
Mikrofonin kytkeminen
1. Kytke mikrofoni vahvistimeen ja laita virta päälle.
Mikrofoni kytketään mikrofoni/linjakanavan (MIC/LINE CHANNEL) INPUT-
sisäänmenoon.
XLR
Plugi
TRS
Voit käyttää kolmenlaisia liittimiä: XLR, balansoitu plugi (TRS), kitaraplugi.
Voit käyttää vain yhtä mikrofonia kerrallaan. Plugiliitin sulkee XLR-sisäänmenon.
2. Käännä VOLUME-säätö ”MIC”-alueelle.
3. Puhu/soita mikrofoniin ja nosta samalla äänentasoa MASTER-säätimellä.
12 AC-33 QUICK GUIDE
Äänenvärin säätö
1. Säädä äänenväri mieleiseksesi basso (BASS) ja diskantti (TREBLE)
säätimillä.
CD-soittimen liittäminen
1. Liitä cd-soitin (tai joku muu musiikintoistoväline) AC-33:n takapaneelin AUX
IN-sisäänmenoihin ja kytke vahvistimen virta päälle.
R L
2. Aseta AUX IN-äänenvoimakkuuden säädin (LEVEL) keskiasentoon.
3. Soita musiikkia cd-soittimella ja nosta samalla äänentaso sopivaksi
MASTER-säätimellä.
AC-33 QUICK GUIDE 13
Kuulokkeiden käyttö
Kytke kuulokkeet PHONES-kuulokeliittimeen.
Kuulokkeiden kytkeminen mykistää AC-33:n kaiuttimet.
EFEKTIEN KÄYTTÖ
Chorus
1. Aseta kummankin kanavan CHORUS-kytkin WIDE- tai SPACE-asentoon.
WIDE
Tämä stereo-chorus-efekti jakaa äänen kolmeen taajussalueeseen ja prosessoi kunkin
erikseen.
Annostelemalla optimaalisen choruksen bassolle, keskialueelle ja diskanttiin efekti luo
syvän ja kolmiulotteisen soundin, joka sopii akustiselle kitaralle.
Bassoalue pysyy tiukasti keskellä ja ääni lähtee leviämään yhä enemmän ja
enemmän, kun siirrytään keskialueelle ja diskanttiin.
SPACE
Tämä chorus miksaa soundia ilmassa tavalla, joka on mahdollista ainoastaan
stereosysteemissä. Efektoitu soundi soi laitteen oikeasta kaiuttimesta (sinusta
katsoen) ja kuiva soundi soi vasemmalta. Chorus-efekti syntyy, kun nämä kaksi
soundia kohtaavat ilmassa.
Verrattuna sähköisesti miksattuun chorukseen tämä efekti on paljon leveämpi oikealta
vasemmalle ja luonnollisempi ilmavuudeltaan.
OFF
Chorus-efekti on pois päältä.
14 AC-33 QUICK GUIDE
Reverb (kaiku)
1. Säädä kaiun määrä REVERB/AMBIENCE-säätimellä.
Säätimen vasen puoli vaikuttaa reverbiin ja oikea puoli ambienceen.
Myötäpäivään kiertäminen syventää efektiä.
OFF-asennossa kaiku on pois päältä.
REVERB AMBIENCE
REVERB
Stereofoninen tilakaiku, joka on suunniteltu erityisesti akustisille instrumenteille.
Antaa tilan tuntua ja lisää luonnollista sointia.
Säädä kaiun voimakkuutta potikalla.
AMBIENCE
Efekti lisää tilasyvyyttä. Se leventää äänikenttää ja läsnäolon tunnetta. Potikan asento
vaikuttaa sekä kaiun määrään, että sen syvyyteen.
Jalkakytkimistä
Jos käytät jalkakytkimiä (BOSS FS-5U tai FS-6), voit kytkeä choruksen tai kaiun päälle/
pois jalallasi. Pedaalit toimivat seuraavasti.
PCS-31
Valk.
(KÄRKI)
Pun.
(VARSI)
BOSS FS-5U
CHORUS
päälle/pois
CHORUS
päälle/pois
REVERB/AMBIENCE
päälle/pois
REVERB/AMBIENCE
päälle/pois
PCS-33
BOSS FS-6
Jos kytket jalkakytkimen
vahvistimeen tavallisella
kitarajohdolla (mono), se kytkee
ainostaan chorusta.
Chorus-kytkin vaikuttaa
samanaikaisesti sekä kitara-, että
mikkikanavaan.
Jos kanavan chorus on pois päältä
(kytkin off-asennossa), jalkakytkin
ei kytke chorusta päälle.
AC-33 QUICK GUIDE 15
KÄYTTÖPANEELI
1. KITARAKANAVA (GUITAR CHANNEL)
1
76
5
9
43
2
8
INPUT -sisäänmeno
Kytke kitara tähän.
VOLUME-säädin
Kitarakanavan äänenvoimakkuus asetetaan tästä.
BASS-säädin
Matalien taajuuksien voimakkuus. Kääntäminen oikealle (myötäpäivään) lisää
tukevuutta ääneen.
MIDDLE-säädin
Keskitaajuuksien voimakkuus. Kääntäminen oikealle (myötäpäivään) lisää napakkuutta
ääneen, kun soitat melodioita tai yksittäisiä ääniä.
TREBLE-säädin
Äänen kirkkauden säätö. Kääntäminen oikealle (myötäpäivään) korostaa äänen
syttymistä, kun soitat plektralla.
CHORUS-kytkin
Valitse haluamasi chorus-efekti tällä kytkimellä.
SPACE
Tilan puolesta syntetisoitu chorus. Vaikutus tulee esiin ainoastaan stereofonisessa
toistossa. Efekti tuotetaan oikeanpuoleiseen kaiuttimeen ja vasemmasta kaiuttimesta
tulee suora, efektoimaton ääni. Sitten signaalit miksautuvat takaisin yhteen
ilmassa kaiuttimien edessä. Tämä luo voimakkaamman tilaefektin kuin, mikä olisi
saavutettavissa, jos kaksi signaalia miksataan yhteen elektronisesti, ja efekti kuulosta
luonnollisemmin leveältä.
WIDE
Efektin toimintatapa on samanlainen kuin RICH-tilassa, mutta ilmeikkyys on vielä
suurempi. Äänen stereokuva on leveämpi kuin kaiuttimien fyysinen sijainti ja tuntuu
kuin ääni ympäröisi kuulijan.
16 AC-33 QUICK GUIDE
2. MIKKI/LINJAKANAVA (MIC/LINE CHANNEL)
Kytke mikrofoni tai linjatasoinen laite tähän XLR-liittimeen tai 1/4”-liittimeen. Kitaroita,
joissa on etuvahvistin voi myös liittää tähän.
HUOM! AC-33 ei tarjoa phantom-syöttöä.
VOLUME-säädin
Mikki/linjakanavan äänenvoimakkuus asetetaan tästä.
BASS-säädin
Matalien taajuuksien voimakkuus. Kääntäminen oikealle (myötäpäivään) lisää
tukevuutta ääneen.
TREBLE-säädin
Äänen kirkkauden säätö. Kääntäminen oikealle (myötäpäivään) kirkastaa ääntä.
CHORUS-kytkin
Valitse haluamasi chorus-efekti tällä kytkimellä.
MEMO
Akustisten soittimien äänenväri vaihtelee valtavasti instrumentista toiseen. Toivottu
äänenväri riippuu myös siitä, miten soitinta käytetään kussakin musiikkiesityksessä.
Käytä aktiivisesti äänenvärin säätöjä sovittaaksesi soittimesi musiikkiin parhaalla
tavalla olosuhteiden mukaan.
Esimerkkejä:
*Kun nostat vahvistimen kaiutintelineeseen, saatat haluta korostaa hieman matalia
taajuuksia BASS-säätimestä.
*Jos olet juuri vaihtanut uudet kielet, pudota hetkellisesti äänen kirkkautta TREBLE-
säätimestä. Parin tunnin soiton jälkeen ääni on pyöristynyt ja voit palauttaa TREBLE-
säätimen normaaliasentoon.
MEMO
Voit käyttää jalkakytkintä efektin kytkemiseen (optio FS-5U). Jalkakytkin vaikuttaa
kumpaankin kanavaan yhtäaikaa.
3. REVERB/AMBIENCE-säädin
Säädä tilakaiun määrää tästä.
MEMO
Voit käyttää jalkakytkintä efektin kytkemiseen (optio FS-5U).
AC-33 QUICK GUIDE 17
4. MASTER-säädin
Säätää kaiuttimien ja kuulokelähdön äänenvoimakkuutta. Ei vaikuta linjaulostulon
(LINE OUT) voimakkuuteen.
5. PHONES-liitin
Kytke kuulokkeet tähän. Kuulokkeiden liittäminen mykistää kaiuttimet.
6. ANTI-FEEDBACK kytkin
Kytke tarvittaessa kierronesto päälle.
Asetus tekeytyy automaattisesti. Asetus nollautuu, kun vahvistimen virta kytketään
pois.
7. LOOPER
Voit äänittää soittoasi ja toistaa sitä luupissa.
REC-valo
Palaa punaisena, kun äänität.
PLAY-valo
Palaa vihreänä, kun toistat soittoa.
OVERDUB-valo
Palaa keltaisena, kun lisäät soittoa vanhan päälle.
REC/PLAY/OVERDUB-näppäin
Paina tätä näppäintä vaihtaaksesi luupperin tilaa äänityksen, toiston ja overdubin
välillä.
STOP/CLEAR-näppäin
Paina tästä, kun haluat pysäyttää toiston tai pyyhkiä soitetun pätkän muistista.
8. POWER-merkkivalo
POWER-merkkivalo palaa, kun virta on päällä.
Valo himmenee, kun paristojen käyttöaika lähestyy loppuaan, ja alkaa vilkkua, kun
paristot ovat aivan lopussa.
9. POWER-virtakytkin
Kytkee vahvistimen virran päälle/pois.
*Vahvistimessa on suojapiiri, joka viivästää vahvistimen käynnistymistä muutamalla
sekunnilla.
*Jos kytket virran pois pidemmäksi aikaa, kytke ensin virta pois POWER-näppäimestä
ennen kuin vedät virtajohdon irti.
18 AC-33 QUICK GUIDE
TAKAPANEELI
10. DC IN -virtajohdon liitin
10 11 12 13
14
Kytke mukana tullut virtalähde tähän.
*Käytä ainoastaan mukana tullutta virtalähdettä.
11. FOOT SW -jalkakytkin
Jos kytket jalkakytkimet vahvistimeen, voit ohjata niillä luupperia ja kytkeä efektejä
päälle/pois. Sopivia kytkimiä ovat Boss FS-5U (sustain-pedaali) ja FS-6.
*Aseta kytkimien polariteetti alla olevien kuvien mukaan.
CHORUS, DELAY/AMBIENCE
Inserttikaapelia käyttämällä voit kytkeä kaksi jalkakytkintä samaan liittimeen. Toinen
kytkee chorusta ja toinen kaikua.
Jos käytät vain monoplugia (tavallinen kitarakaapeli), jalkakytkin vaikuttaa
chorukseen.
*Kummankin kanavan chorus menee yhtä aikaa päälle/pois.
*Jos kanavan chorus-näppäin ei ole päällä, jalkakytkin ei vaikuta siihen.
Napaisuuden valinta
Aseta kytkimet näin:
B A
BOSS FS-6BOSS FS-5U
PCS-31
Valk.
(KÄRKI)
Pun.
(VARSI)
BOSS FS-5U
PCS-33
BOSS FS-6
AC-33 QUICK GUIDE 19
LR
R
L
12. LINE OUT
Liitä vahvistin tästä mikseriin, tallentimeen tai vastaavaan. Ulostulon taso on +4dBu.
Käytössä on stereofoninen XLR-ulostulopari ja monofoninen 1/4”-plugiulostulo.
*MASTER-säädin ei vaikuta ”LINE OUT”-ulostuloon.
*Et välttämättä saa samaa chorus-soundia aikaiseksi kuin vahvistimen omilla
kaiuttimilla.
13. AUX IN
Kytke cd-soitin tai muu taustoja soittava laite tähän. Käytössä on sekä plugi-, että rca-
liittimet. Jos vain vasen liitin on käytössä, toisto on monofoninen.
Vaikka AUX IN kuuluu omista kaiuttimista, kuulokkeista ja sub wooferista (optio), se ei
kuuluu ”LINE OUT”-ulostuloista. MASTER-säädin vaikuttaa äänenvoimakkuuteen.
Kumpaakin liitinparia voi käyttää samaan aikaan, mutta silloin äänenvoimakkuus
saattaa olla hivenen hiljaisempi.
14. Varkaudenestovaijerin liitin
http://www.kensington.com/
20 AC-33 QUICK GUIDE
LOOPER -LOOP-ÄÄNITYS
Voit äänittää soittamasi kuvion ja toistaa sitä loop-muistista. Sen jälkeen voit
halutessasi lisätä uusia kuvioita alkuperäisen soitn päälle.
LOOP-toimintoa voit ohjata myös jalkakytkimellä.
*LOOP-muisti tyhjenee, kun virran kytkee pois.
*LOOP-muistiin ei saa tallentaa tekijänoikeudella suojattuja teoksia.
REC -valo
Palaa punaisena äänityksen
aikana.
PLAY -valo
Palaa vihreänä toiston aikana.
OVERDUB -valo
Palaa keltaisena päälleääni-
tyksen aikana.
REC/PLAY/OVERDUB
-näppäin
Paina tätä kun haluat äänittää,
toistaa tai päälleäänittää.
STOP/CLEAR -näppäin
Pysäyttää luupperin tai
pyyhkii äänityksen.
Äänitä soittokuvio
Paina REC/PLAY/OVERDUB-näppäintä.
Luupperin käyttö rytmittyy alla olevan kuvan mukaan.
Kun painat [REC/PLAY/OVERDUB]
-näppäintä
Kun painat [STOP/
CLEAR] -näppäintä
Fraasin tila
Stop Record Play Play Play Stop
• • •
1 2 3 4
1. Säädä äänitystaso VOLUME-säätimellä samalla, kun soitat toisella kädellä.
2. Paina REC/PLAY/OVERDUB aloittaaksesi äänittämisen.
AC-33 menee äänitysvalmiuteen ja äänittäminen käynnistyy heti, kun alat soittaa.
Jos käytät jalkakytkintä, äänitys käynnistyy, kun polkaiset kytkintä.
Vahvistimen muistiin mahtuu noin 40 sekuntia pitkä fraasi. Kun muisti tulee täyteen,
äänitys kytkeytyy automaattisesti pois ja äänitetty raita alkaa soida.
Kun painat TAP-näppäintä, se alkaa vilkkua punaisena ja laite kytkeytyy
äänitysvalmiuteen.
AC-33 QUICK GUIDE 21
3. Lopeta äänitys painamalla REC/PLAY/OVERDUB tai polkaisemalla
jalkakytkintä.
Äänitetty soitto alkaa toistua luupissa, kunnes painat STOP.
4. Paina STOP/CLEAR ja toisto pysähtyy.
Jos haluat jälleen toistaa fraasia, paina REC/PLAY/OVERDUB.
MEMO
Jos muistissa on sinne soitettu fraasi, PLAY-valo vilkkuu.
NOTE
Fraasi katoaa muistista, kun katkaiset virran.
Äänitetyn fraasin toistaminen
Paina [REC/PLAY/OVERDUB]
Paina [STOP/CLEAR]
Fraasin tila
Stop Play Play Play Play Stop
• • •
1 2
1. Kun PLAY-valo vilkkuu, paina REC/PLAY/OVERDUB.
PLAY-valo alkaa palaa tasaisesti ja aiemmin äänitetty fraasi alkaa soida.
2. Paina STOP/CLEAR ja toisto pysähtyy.
PLAY-valo vilkkuu.
22 AC-33 QUICK GUIDE
Fraasin päälle äänittäminen
Paina [REC/PLAY/OVERDUB]
Paina [STOP/CLEAR]
Fraasin tila
Stop Play
Over-
dub
Play
Over-
dub
Play Stop
1 2 23 3 4
1. Kun PLAY-valo vilkkuu, paina REC/PLAY/OVERDUB.
PLAY-valo alkaa palaa tasaisesti ja aiemmin äänitetty fraasi alkaa soida.
2. Paina uudelleen REC/PLAY/OVERDUB.
OVERDUB-valo vilkkuu ja lisä-äänitys käynnistyy.
3. Katkaise äänittäminen painamalla REC/PLAY/OVERDUB.
Fraasin toisto jatkuu lisättynä uudella soitolla.
4. Katkaise loopin toisto painamalla STOP/CLEAR.
PLAY-valo vilkkuu.
AC-33 QUICK GUIDE 23
Fraasin poistaminen
1. Pidä STOP/CLEAR-näppäin alaspainettuna väh. 2 sekunnin ajan.
REC-valo vilkkuu ja fraasi katoaa muistista.
*Pois pyyhittyä soittoa ei saa palautettua.
Jalkakytkimen käyttö
Käyttämällä erikseen myytäviä jalkakytkimiä (BOSS FS-5U tai BOSS FS-6) voit ohjata
luupperia jalallasi.
*Jos kytket jalkakytkimen vahvistimeen tavallisella kitarajohdolla (mono), kytkin
toimii pelkästään REC/PLAY/OVERDUB-näppäimen tavoin.
REC/PLAY/OVER-
DUB -näppäin
REC/PLAY/OVER-
DUB -näppäin
STOP/CLEAR
-näppäin
STOP/CLEAR
-näppäin
PCS-31
Valk.
(KÄRKI)
PUN.
(VARSI)
BOSS FS-5U
PCS-33
BOSS FS-6
24 AC-33 QUICK GUIDE
ANTI-FEEDBACK (KIERRONESTO)
MITÄ AKUSTINEN KIERTO (FEEDBACK) ON?
Ilmiö, joka tapahtuu, kun kaiuttimien ääni osuu uudelleen mikrofoniin ja palaa
alkuperäisen signaalin rinnalla takaisin vahvistettavaksi. Kun ilmiö jatkaa
kertautumistaan seuraa epämiellyttävää vinkunaa. Ilmiötä edesauttaa, jos osoitat
mikrofonilla kohti kaiuttimia tai äänenvoimakkuus on kovalla.
Automaattinen kierronesto
Voit antaa vahvistimen hakea automaattisesti todennäköisimmän kiertotaajuuden.
*Tilanteen tulee olla sellainen, jossa kiertoa esiintyy.
1. Kytke ANTI-FEEDBACK päälle (ON-asentoon).
Kierronesto kytkeytyy kitara- ja mikkikanavalle.
MEMO
Esiintymistilanteessa suosittelemme, että kytket kierroneston päälle ennenkuin aloitat
esityksen.
NOTE
Kierroneston asetukset nollautuvat, kun kytken virran vahvistimesta.
JOS KIERRONESTO EI RIITÄ EHKÄISEMÄÄN KIERTOA:
*Muuta kitaran tai mikrofonin suuntausta.
*Siirrä kitara tai mikrofoni kauemmas kaiuttimista.
*Laske äänenvoimakkuutta vahvistimesta.
ESIMERKKEJÄ KAHDEN KANAVAN
KÄYTÖSTÄ
Yksi kitara kahdella erilaisella sisäisellä mikrofonilla
GUITAR CHANNEL:
Piezo-mikki (PICKUP-näppäin asennossa PIEZO)
MIC/LINE CHANNEL:
Magneettinen mikki (SELECT-näppäin
asennossa LINE)
Säädä mikkien tasapaino kanavien volume-
potikoilla, kuten myös kummankin kanavan
äänenväri erikseen.
AC-33 QUICK GUIDE 25
Yksi kitara omalla ja ulkoisella mikrofonilla
GUITAR CHANNEL:
Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Dynaaminen tai kondensaattorimikki (SELECT-näppäin asennossa MIC)
Näin voit yhdistää kitaran oman mikrofonin voimakkaan keskialueen soinnin ulkoisen
mikrofonin herkempiin kirkkaisiin taajuuksiin.
Kaksi kitaraa
GUITAR CHANNEL:
Kitara 1...Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Kitara 2...Magneettinen mikki (SELECT-näppäin asennossa LINE)
Voit vaihtaa kitaroiden välillä koskematta äänenvoimakkuuden tai äänenvärin
säätimiin.
AC-33 QUICK GUIDE 25
Yksi kitara omalla ja ulkoisella mikrofonilla
GUITAR CHANNEL:
Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Dynaaminen tai kondensaattorimikki (SELECT-näppäin asennossa MIC)
Näin voit yhdistää kitaran oman mikrofonin voimakkaan keskialuaan soinnin ulkoisen
mikrofonin herkempiin kirkkaisiin taajuuksiin.
tai
Kaksi kitaraa
GUITAR CHANNEL:
Kitara 1...Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Kitara 2...Magneettinen mikki (SELECT-näppäin asennossa LINE)
Voit vaihtaa kitaroiden välillä koskematta äänenvoimakkuuden tai äänenvärin
säätimiin.
AC-33 QUICK GUIDE 25
Yksi kitara omalla ja ulkoisella mikrofonilla
GUITAR CHANNEL:
Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Dynaaminen tai kondensaattorimikki (SELECT-näppäin asennossa MIC)
Näin voit yhdistää kitaran oman mikrofonin voimakkaan keskialuaan soinnin ulkoisen
mikrofonin herkempiin kirkkaisiin taajuuksiin.
tai
Kaksi kitaraa
GUITAR CHANNEL:
Kitara 1...Piezo- tai magneettinen mikki
MIC/LINE CHANNEL:
Kitara 2...Magneettinen mikki (SELECT-näppäin asennossa LINE)
Voit vaihtaa kitaroiden välillä koskematta äänenvoimakkuuden tai äänenvärin
säätimiin.
26 QUICK GUIDE
MUISTIINPANOJA
QUICK GUIDE 27
MUISTIINPANOJA
XXXXXXXXXXXXXXX (DK/NO)
FINLAND
Vanha Nurmijärvent. 62
FIN-01670 Vantaa
support@roland.fi
www.roland.fi
SWEDEN
Mårbackagatan 31, 4tr
SE-123 43 Farsta
www.roland.se
ROLAND SCANDINAVIA AS
NORWAY
Lilleakerveien 2
P.O. Box 95, Lilleaker
NO-0216 Oslo
DENMARK
Skagerrakvej 7
DK-2150 Nordhavn
www.roland.dk
www.roland.no
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
