Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x x x x x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. BOOMBOOM 90 43 NEDERLANDS x INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek BoomBoom 90 met A2DP, CSR® en aptX® support. Met deze Bluetooth audio ontvanger kunt u muziek van een geluidsbron, voorzien van Bluetooth technologie, afspelen op uw geluidsinstallatie, zonder dat u daarvoor uw geluidsbron met kabels aan hoeft te sluiten. Dit kan bijvoorbeeld een PC of laptop zijn, voorzien van een Bluetooth USB dongle, een mobiele telefoon die Bluetooth ondersteunt, een Android telefoon, een Android Tablet, een iPhone, een iPad of een Mac. U kunt vervolgens de muziek via uw geluidsbron regelen, zonder dat u naar uw geluidsinstallatie hoeft te lopen. De BoomBoom 90 heeft voldoende bereik, zodat u onbeperkt uw muziek in de zelfde of aansluitende ruimte kunt regelen. x x x x x x x AptX Bluetooth Music Receiver Stream je muziek via Bluetooth naar je Hifi installatie Beluister muziek of internetradio vanaf uw smartphone of (tablet-)pc op uw HiFi installatie(, draadloos). Geschikt voor alle Bluetooth® geluidsbronnen zoals iPhone, Android phones, iPad etc. Beschikt over nieuwste aptX® technologie en digitale optische audio-uitgang voor superieure muziekbeleving. Werkt met elke audio installatie, sounddock, etc met analoge of digitale lijningang. Ondersteunt A2DP Stereo Bluetooth. 1x 1x 1x 1x 1x 1x BoomBoom 90, universele Bluetooth draadloze stereo audio ontvanger. USB voedings kabel USB voedingsadapter Mini Jack female naar tulp verloopkabel stereo Jack male naar stereo jack male kabel gebruiksaanwijzing Engels, Duits Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands BOOMBOOM 90 45 NEDERLANDS INHOUD VAN DE VERPAKKING AANSLUITEN OP UW GELUIDSINSTALLATIE Analoge aansluiting 1. Sluit de mini jack plug aan op bijvoorbeeld de AUX IN van een docking speaker of radio/cd speler. 2. Gebruik het meegeleverde verloopsnoer om de BoomBoom 90 aan te sluiten op de AUX IN tulp (Cinch, RCA) aansluiting van uw geluidsinstallatie. Raadpleeg uw geluidsinstallatie handleiding voor meer informatie over hoe dit te bereiken. Digitale aansluiting 3. Sluit het ene TOSLINK kabel uiteinde aan op de optische uitgang op de BoomBoom 90 (aanbevolen) 4. Sluit het andere uiteinde op een digitale audio uitgang (TOSLINK) van uw geluidsinstallatie. Raadpleeg uw geluidsinstallatie handleiding voor meer informatie over hoe dit te bereiken. Voedings aansluiting 5. Sluit het netadapter snoer aan op DC-ingang jack van de BoomBoom 90, de netadapter zelf op een stopcontact. 6. De LED knippert langzaam om aan te geven dat de BoomBoom 90 is ingeschakeld en klaar is om te worden gekoppeld aan uw apparaten. TOSLINK kabel of 3.5 mm stereo jack kabel Audio R-L Audio versterker 46 © MARMITEK AUTOMATISCH KOPPELEN, VOOR EERSTE GEBRUIK. De BoomBoom 90 kan tot 8 gekoppelde apparaten onthouden. Daardoor is het niet noodzakelijk om bij iedere verbinding opnieuw te koppelen. Indien een 9de apparaat wordt gekoppeld met de BoomBoom 90, dan zal het apparaat dat het eerst gekoppeld was met de BoomBoom 90 uit het geheugen gewist worden. 1. Breng uw Bluetooth muziekbron in de buurt van de BoomBoom 90. De beste afstand is ongeveer 1 meter. 2. Verzeker u er van dat de BoomBoom 90 aan staat. 3. De LED gaat blauw knipperen. 4. Schakel de Bluetooth functie van uw apparaat in volgens de gebruiksaanwijzing van uw apparaat en ga naar de Bluetooth instellingen. 5. Scan vervolgens op nieuwe apparaten en selecteer de naam “Music Receiver” 6. Als het Bluetooth koppelverzoek om een wachtwoord vraagt, vult u vervolgens “0000” in. De BoomBoom 90 koppelt vervolgens met uw apparaat door de blauwe LED te laten oplichten. Het koppelen is nu tot stand gekomen en uw apparaat is verbonden met de BoomBoom 90. U kunt nu de muziek van uw apparaat op uw geluidsinstallatie afspelen en regelen. ! U kunt tot 8 apparaten koppelen. Er kan maar 1 apparaat gelijktijdig met de BoomBoom 90 verbonden zijn. De BoomBoom 90 maakt, afhankelijk van de Bluetooth geluidsbron, niet altijd automatisch verbinding met het laatste apparaat waarmee het was gekoppeld. Zodra een verbinding tot stand is gekomen, gaat de blauwe LED continue aan. Als er nog geen verbinding is gemaakt, zal de blauwe LED langzaam knipperen. Er kan slechts 1 apparaat tegelijk worden verbonden met de BoomBoom 90. Om verbinding te maken gaat u naar de Bluetooth-instellingen van het apparaat en selecteert u de “Music Receiver”. Er zal dan een verbinding tot stand worden gebracht. BOOMBOOM 90 47 NEDERLANDS VERBINDEN SECURE SIMPLE PAIRING (SSP) MET NFC De BoomBoom 90 is voorzien van Near Field Communicaton. Als uw telefoon NFC ondersteunt, vinkt u aan dat u toepassingen wilt toestaan om NFC te gebruiken. Houdt vervolgens uw telefoon vlak bij het N logo op de BoomBoom 90. De telefoon zal nu automatisch koppelen. Een Bluetooth verbinding wordt gemaakt. Houdt de telefoon nogmaals bij het N logo. De Bluetooth verbinding wordt verbroken. VEEL GESTELDE VRAGEN Ik kan mijn BoomBoom 90 niet koppelen. Let u eens op het volgende: 1. Verzeker u er van dat de netadapter is aangesloten en de blauwe LED langzaam knippert. 2. Verzeker u er van dat de Bluetooth functie op uw mobiele telefoon aan staat. (Bekijk de handleiding van uw mobiele telefoon ter referentie. 3. Zorg er voor dat de afstand tussen uw mobiele telefoon en de BoomBoom 90 niet groter is dan 10 meter en er geen grote obstakels tussen staan. 4. Verzeker u er van dat de BoomBoom 90 niet al met een ander apparaat verbonden is. (de blauwe LED brandt dan continue.) Er komt geen geluid uit mijn audio installatie Zorg er voor dat de audio kabel juist is aangesloten (AUX IN), de juiste ingang is geselecteerd op uw audio installatie en het volume van uw audio installatie is ingesteld op het gewenste niveau. Kan ik meerdere apparaten met mijn BoomBoom 90 koppelen? U kunt tot 8 apparaten koppelen. Er kan maar 1 apparaat gelijktijdig met de BoomBoom 90 verbonden zijn. Wat is aptX? De aptX® audio compressie-oplossing behoudt de volledige integriteit van de originele digitale audio en is geoptimaliseerd voor instant realtime audio streaming. De suite van algoritmen heeft een reputatie opgebouwd voor de hoogste audio-kwaliteit, extreem lage latency en een sterke veerkracht bij bitfouten, en heeft zichzelf bewezen in draadloze zendstations en professionele live-performance toepassingen. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 48 © MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS Voeding: 230VAC +10% -10% 50 Hz 5V 500mA via USB Opgenomen vermogen <1.5W Bluetooth-frequentie: 2.402-2.480GHz. Bluetooth-versie: V3.0+EDR. Bluetooth power Class: Classe 2. Ondersteunde Bluetooth profielen: A2DP / IOPT. Ondersteunde codec: SBC, aptX. Ondersteuning multiple pair: tot 8 apparaten. Ondersteuning NFC: Ja Bereik: Tot 30 meter met Classe 2 bron. Tot 50 meter met Classe 1 bron. Audio-uitgang: 1 x DC3.5 female. 1 x TOSLINK digitale audiouitgang. Afmetingen (L x B x H) 76 x 70 x 20 mm Gewicht: 60 gram. Operationele temperatuur: -10°C ~ +55°C. Opslagtemperatuur: -20°C ~ +60°C. Signaal/ruisverhouding: ≥ 90dB. SBC (subband codec): Als aptX niet beschikbaar is, zal de BoomBoom 90 met SBC koppelen. Met het oog op verdere verbetering van het product behoudt Marmitek zich het recht voor om specificaties en/of ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. BOOMBOOM 90 49 NEDERLANDS aptX De aptX audio codec is beschikbaar voor hoge kwaliteit stereo audio via Bluetooth. x Compressieverhouding: 4:1 x Max Data Rates: 352kbps. x Frequentiebereik: 10Hz to 22kHz. x Algoritmische vertraging: <1.89ms @ Fs 48KHz. x Dynamisch bereik: 16-bit: >92dB. x THD+N: -68.8dB Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met nietgescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft." AUTEURSRECHTEN Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV BoomBoom 90™ is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. 50 © MARMITEK Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BoomBoom 90 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BoomBoom 90 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen BOOMBOOM 90 53