Documenttranscriptie

o Gebruiksaanwijzing Requisitos de exposición a RF de FCC Este dispositivo y sus antenas no deben colocarse ni operarse en combinación con ninguna otra antena o transmisor. NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFERENCIA DE RADIO O TV CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO. Declaración CE Nota importante: Este dispositivo es un auricular Bluetooth de 2,4 ~ 2,5 GHz FHSS, destinado a su uso en oficinas y hogares en todos los estados miembros de la EU y la EFTA. Certificados de autorización y seguridad/Informaciones generales Hama Technics declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacion espanola mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre. La declaración de conformidad del fabricante y la declaración de conformidad se encuentran en Internet bajo http:// www.hama.com Voorbereiding BoomBox (BM-88) is een set draagbare multifunctionele Bluetooth stereo-luidsprekers waarmee muziek-streaming via de Bluetoothdongle, stereo geluidsapparatuur of mobiele telefoon voorzien van stereo Bluetooth A2DP-profiel kan worden weergegeven. BoomBox kan tevens als een Bluetooth handsfree-toestel gebruikt worden. De gebruiker kan geïnformeerd worden als er een binnenkomende oproep plaatsvindt terwijl er naar muziek wordt geluisterd. BoomBox kan ook muziek weergeven via een Line-In aansluiting van muziekapparatuur. De gebruiker kan geïnformeerd worden als er een binnenkomende oproep plaatsvindt terwijl er naar muziek wordt geluisterd. Eigenschappen • voor gebruik buitenshuis, bijv. tijdens het wandelen of fietsen • goede prestaties en draagbaar • Bluetooth V2.1 + EDR ondersteunt A2DP, HSP, HFP, AVRCP. 20 • muziek-streaming en oproepen beantwoorden • Lini-In beschikbaar voor muziekspelers • echo- en ruisonderdrukking • voeding 3x AA-batterij • afmetingen BoomBox (hxbxd): 85x195x110 mm Afspelen/Pauze 11. Af l /P 2. Vorige titel 3. Telefoon-toets (opnemen/afwijzen) 4. Volgende titel 5. LED-indicatielampje 6. Rechter luidspreker 7. Geluidssterkte verhogen (+) 21  8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. In-/uitschakeltoets (On/Off) Microfoon Geluidssterkte verlagen (-) Linker luidspreker Beschermlaag Batterijvak Opbergvak Line-In kabel BoomBox op de fiets monteren Stangmontage Stuurmontage Bediening De BoomBox met een mobiele telefoon pairen 1. Vergewis u ervan dat de BoomBox is uitgeschakeld. 2. Vergewis u ervan dat de radio op uw mobiele telefoon is ingeschakeld. Raadpleeg de 22 bedieningsinstructies van de mobiele telefoon voor details. 3. Houd de power-toets op de BoomBox gedurende 7 seconden ingedrukt. De rode en blauwe LED-indicatielampjes lichten op en beginnen volgens te knipperen. De BoomBox nu gereed voor pairing. 4. Activeer in het Bluetooth-menu van uw mobiele telefoon de zoekfunctie en volg de instructies op het display. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de mobiele telefoon voor details. In het display van de mobiele telefoon verschijnt het Bluetooth-toestel onder de naam «BoomBox». 5. Selecteer de BoomBox voor de pairing. Indien een toegangscode gevraagd wordt voert u “1234” in. 6. Selecteer nu de gepairde Boom Box voor koppeling. Binnen een paar seconden is de koppeling volledig en een blauw LEDindicatielampje knippert langzaam op de BoomBox. De BoomBox inschakelen Houd de power-toets op de BoomBox gedurende 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een signaal en de rode LEDindicatielampjes lichten op. Nadat de power-toets is losgelaten knippert het blauwe LED-indicatielampje iedere paar seconden. Dit is een indicatie dat de unit stand-by is. OPMERKING: Als het rode LED-indicatielampje om de 30 seconden knippert dan zijn de batterijen in de BoomBox zwak. Vervang in dit geval de batterijen in de BoomBox zo spoedig mogelijk. Lege batterijen leiden tot uitvallen van de unit. De BoomBox uitschakelen Houd de power-toets op de BoomBox gedurende 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een signaal en de rode LED-indicatielampjes lichten op. De BoomBox is uitgeschakeld. 2. Koppel vervolgens de telefoon opnieuw door op de telefoon-toets te drukken. Een binnenkomende oproep te beantwoorden Druk kort op de telefoon-toets en laat deze los. De oproep is aangenomen. Druk wederom op deze toets om het gesprek te beëindigen. Een binnenkomende oproep afwijzen Houd de telefoon-toets op de BoomBox gedurende 1 seconde ingedrukt. De oproep is afgewezen. Geluidssterkte regelen De geluidssterkte van de (1) BoomBox en (2) mobiele telefoon kan geregeld worden. Een gesprek in de wacht zetten Houd de “Vorige ( )”-toets 1 De mobiele telefoon opnieuw koppe- seconde ingedrukt om een gesprek in de wacht te zetten. Houd de len (na de eerste pairing) “Vorige ( )”-toets weer 1 seconde 1. De BoomBox brengt automatisch ingedrukt om het gesprek voort te een verbinding met de mobiele telefoon tot stand nadat de Boom- zetten. Box wordt ingeschakeld. Er klinkt Een actief gesprek van de BoomBox een bevestigingssignaal. naar de mobiele telefoon overdragen Houd de “Volgende ( )” -toets 1 seconde ingedrukt. 23  Het actieve gesprek is nu van de BoomBox naar de mobiele telefoon overgedragen. Houd de “Volgende ( )”-toets weer 1 seconde ingedrukt om het gesprek naar de BoomBox over te dragen. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de pc/notebook of software voor de juiste aanwijzingen om in dit geval de BoomBox met de pc/notebook te koppelen. Noot: alle audiosoftwaretoepassingen welke u gebruikt met deze handsfree-functie sturen dan het geluid via het Bluetooth-systeem en niet via de pc/notebook-luidsprekers. Spraakkiezen starten Klik kort op de telefoon-toets om het spraakkiezen te activeren. Door nogmaals op deze toets te drukken wordt het spraakkiezen gedeactiveerd. Garantie Het als laatste gekozen nummer herhalen Houd de telefoon-toets op de BoomBox 1 seconde ingedrukt en laat deze weer los. Er klinkt een bevestigingssignaal. Het als laatste gekozen nummer wordt nu automatisch opnieuw gekozen. VEILIGHEID, KEURINGEN EN CERTIFICATEN Het toestel op geen enkele manier eigenhandig wijzigen of modificeren. Bij wijzigingen of modificaties aan het toestel, welke niet expliciet door Halfa >>HAMA?<< zijn goedgekeurd, vervalt de garantie. OPMERKING: Sommige functies moeten wel door de mobiele telefoon ondersteund worden. Raadpleeg de bedieningsinstructies van de mobiele telefoon voor details. FCC-richtlijnen Dit toestel voldoet aan lid 15 van de FCC-richtlijnen (Federal Communications Commission). Gebruik is onder de volgende twee voorwaarden toegestaan: (1) Dit toestel mag geen schadelijke interferentie/straling produceren en (2) dient ongevoelig te zijn voor alle binnenkomende interferentie/straling, ook die welke ongewenst gedrag zou kunnen veroorzaken. Gebruik met een pc/notebook De BoomBox kan met een pc/ notebook voorzien van Bluetooth-technologie als een handsfree-toestel voor toepassingen zoals Skype gebruikt worden. 24 Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie Dit toestel draagt de CE-markering volgens de bepalingen van de richtlijn R&TTE (1999/5/EG). OPMERKING: DE FABRIKANT IS NIET Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE aan de vereisten en de overige VORM VAN RADIO- OF TELEVISIErelevante voorschriften van de INTERFERENTIE VEROORZAAKT richtlijn 1999/5/EG. De verklaring DOOR NIET-GEAUTORISEERDE MODIFICATIES AAN DEZE APPARA- van overeenstemming en de conformiteitsverklaring vindt u op TUUR: DERGELIJKE MODIFICATIES internet onder http://www.hama.com KUNNEN HET RECHT VAN GEBRUIK DOOR DE EIGENAAR VAN DIT TOESTEL NIETIG MAKEN. FCC RF blootstelling en eisen Dit toestel en de bijbehorende antenne(s) niet samen met andere antenne(s) of zenders opstellen of gebruiken. CE-verklaring Belangrijke opmerking: Dit toestel is een 2.4 ~ 2.5 GHz FHSS Bluetooth headset bedoeld voor het gebruik op kantoor en thuis binnen alle EU- en EFTA-lidstaten. 25