Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x x x x x x x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Waarschuwingen of aankondigingen zullen u misschien ontgaan wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt. U moet omgevingsgeluiden kunnen horen terwijl u de hoofdtelefoon draagt en u moet erop kunnen reageren. Te lang luisteren met een te hoog volume kan gehoorschade veroorzaken. Het product nooit openmaken: de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN........................................... 53 INHOUDSOPGAVE ..................................................................... 53 INTRODUCTIE ............................................................................ 54 INHOUD VAN DE VERPAKKING ................................................ 55 AANSLUITEN OP UW TV OF GELUIDSINSTALLATIE .............. 55 KOPPELEN.................................................................................. 56 OPNIEUW VERBINDEN .............................................................. 56 KOPPELEN MET ANDER APPARAAT ....................................... 56 IN/UIT SCHAKELEN .................................................................... 56 EEN TWEEDE BLUETOOTH APPARAAT KOPPELEN ............. 57 LED STATUS ............................................................................... 57 VEEL GESTELDE VRAGEN ....................................................... 58 TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................ 60 AUTEURSRECHTEN .................................................................. 61 BOOMBOOM 55 53 NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek BoomBoom 55. Met deze Bluetooth audio zender kunt u het geluid van een tv of geluidsinstallatie draadloos doorsturen naar een Bluetooth hoofdtelefoon of een andere audio ontvanger, voorzien van Bluetooth technologie. Het volume kunt u vervolgens via uw geluidsbron (bijv. tv) of audio ontvanger (Bluetooth hoofdtelefoon) regelen. De BoomBoom 55 heeft een bereik van ongeveer 10 meter, zodat u onbeperkt van uw muziek in de zelfde of aansluitende ruimte kunt genieten. HD Bluetooth audio transmitter Luister naar muziek of TV audio met je Bluetooth hoofdtelefoon x Haal meer uit je Bluetooth hoofdtelefoon. x Geniet van je favoriete TV programma of muziek, zonder iemand tot last te zijn. x Beschikt over digitale audio-ingangen en aptX® technologie voor superieure muziekbeleving. x De beste oplossing voor luisteren naar je TV: geen merkbaar verschil tussen beeld en geluid dankzij de nieuwste aptX Low Latency ® technologie *). x Unieke mogelijkheid om 2 hoofdtelefoons tegelijkertijd te gebruiken. *)voor het beste resultaat, moet ook de hoofdtelefoon beschikken over “aptX Low Latency ®” technologie. aptX Low Latency werkt alleen in single-mode. 54 © MARMITEK INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x BoomBoom 55, universele Bluetooth draadloze stereo audio zender. 1 x mini-jack audiokabel 1 x mini-jack naar tulp audiokabel 1 x micro USB voedingskabel 1 x USB voedingsadapter 1 x gebruiksaanwijzing Engels, Duits Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands AANSLUITEN OP UW TV OF GELUIDSINSTALLATIE Als uw tv of geluidsinstallatie niet over een digitale audio uitgang beschikt, kunt u de BoomBoom 55 ook op de analoge audio uitgang of hoofdtelefoonuitgang aansluiten: Sluit één van de twee meegeleverde audiokabels aan op de audio uitgang van uw tv of geluidsinstallatie Sluit de andere zijde van de audiokabel aan op de BoomBoom 55 audio ingang Sluit de meegeleverde USB voedingskabel aan op de POWER aansluiting van de BoomBoom 55 en op de USB voedingsadapter en steek deze in het stopcontact BOOMBOOM 55 55 NEDERLANDS Voor het beste resultaat sluit u de BoomBoom 55 aan op de digitale audio uitgang (toslink of coaxiaal) van uw tv of geluidsinstallatie: Sluit uw digitale audiokabel (niet meegeleverd) aan op de digitale audio uitgang van uw tv of geluidsinstallatie Sluit de andere zijde van de audiokabel aan op de juiste BoomBoom 55 audio ingang Sluit de meegeleverde USB voedingskabel aan op de POWER aansluiting van de BoomBoom 55 en op de USB voedingsadapter en steek deze in het stopcontact KOPPELEN 1. 2. 3. 4. Breng uw Bluetooth hoofdtelefoon in de buurt van de BoomBoom 55. De beste afstand is ongeveer 1 meter. Zet uw Bluetooth hoofdtelefoon in de koppel stand (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw hoofdtelefoon). Zet de schakelaar van de BoomBoom 55 op ON en druk twee maal op de de pairing knop. De LED knippert nu langzaam. De BoomBoom 55 zal nu automatisch verbinding maken met uw hoofdtelefoon. Zodra de verbinding tot stand is gekomen, zal de LED op de BoomBoom 55 continue blauw oplichten (dit kan even duren). OPNIEUW VERBINDEN Als de BoomBoom 55 of uw hoofdtelefoon uit is geweest, maakt de BoomBoom 55 automatisch verbinding zodra de BoomBoom 55 en de hoofdtelefoon weer zijn ingeschakeld. KOPPELEN MET ANDER APPARAAT U kunt de BoomBoom 55 eenvoudig koppelen met een andere Bluetooth hoofdtelefoon. Schakel de reeds gekoppelde hoofdtelefoon uit en voer de hierboven vermelde procedure om te koppelen opnieuw uit. IN/UIT SCHAKELEN Door middel van de ON/OFF schakelaar, kunt u de BoomBoom 55 aanzetten of uitschakelen. 56 © MARMITEK EEN TWEEDE BLUETOOTH APPARAAT KOPPELEN U kunt met de BoomBoom 55 twee Bluetooth ontvangers tegelijk verbinden. Als het eerste Bluetooth apparaat verbonden is, zet dan het tweede apparaat in de koppelstand. Druk nu eenmaal op de pairing knop van de BoomBoom 55. De verbinding met het eerste Bluetooth apparaat wordt nu even verbroken en daarna worden beide Bluetooth apparaten met de BoomBoom 55 verbonden. Dit kan tot twee minuten duren. LED STATUS BOOMBOOM 55 Omschrijving koppel stand Verbonden aptX Low Latency verbinding 57 NEDERLANDS LED status Blauwe LED knippert Blauwe LED continue aan Groene led continue aan VEEL GESTELDE VRAGEN Ik kan mijn BoomBoom 55 niet koppelen. Let u eens op het volgende: 1. Verzeker u ervan dat de BoomBoom 55 van voeding is voorzien en druk twee maal op de pairing knop. 2. Verzeker u er van dat uw hoofdtelefoon in de koppelstand staat (zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw hoofdtelefoon). 3. Zorg er voor dat de afstand tussen uw hoofdtelefoon en de BoomBoom 55 niet te groot is en er geen grote obstakels tussen staan. 4. Zorg er voor, als u een zo groot mogelijk bereik wilt hebben, dat uw BoomBoom 55 zichtbaar is en de ingebouwde antenne niet in de buurt van grote metalen objecten geplaatst wordt. Mijn BoomBoom 55 is gekoppeld, maar ik hoor niets. 1. Verzeker u ervan dat de blauwe LED op de BoomBoom 55 continue brandt. 2. Verzeker u ervan dat de audio kabel goed is aangesloten. 3. Verzeker u ervan dat de BoomBoom 55 op de juiste audio uitgang is aangesloten. 4. Verzeker u ervan, dat het volume van uw audio bron op een comfortabel luisterniveau is ingesteld. 5. Verzeker u ervan dat de BoomBoom 55 met de juiste hoofdtelefoon gekoppeld is. 6. Zet de BoomBoom 55 en uw Bluetooth ontvanger opnieuw in de koppelstand. Ik kan niet meer automatisch verbinding maken met mijn hoofdtelefoon. Als u niet meer automatisch een verbinding krijgt met uw hoofdtelefoon, druk dan twee maal op de pairing knop (de BoomBoom 55 gaat dan weer in de koppelstand) en zet de hoofdtelefoon in de koppel stand. 58 © MARMITEK Het lukt mij niet om een tweede Bluetooth apparaat te koppelen. Om gebruik te kunnen maken van deze functie, moeten beide Bluetooth apparaten beschikken over Bluetooth versie 3.0 of hoger. Kan ik de BoomBoom 55 alleen met een hoofdtelefoon gebruiken? Nee, u kunt de BoomBoom 55 met elk Bluetooth apparaat gebruiken, dat audio weer kan geven. Dus ook bijvoorbeeld een Bluetooth speaker, of de Marmitek BoomBoom 90 Bluetooth music receiver. Als deze aan uw audio installatie is gekoppeld, kunt u kiezen of u het geluid via de audio installatie en/of uw hoofdtelefoon, of door de speakers van de TV wilt laten horen. Er zit een brom of interferentie in het geluid Als u de BoomBoom 55 niet met een adapter van voeding voorziet, maar bijvoorbeeld aansluit op de USB aansluiting van uw audio installatie, dan kan dit wel eens brom veroorzaken, omdat er een aardlus ontstaat. Gebruik in dat geval de USB voedingsadapter. Ook een USB aansluiting van bijvoorbeeld een PC als voeding kan voor interferentie zorgen. BOOMBOOM 55 59 NEDERLANDS Als ik TV kijk, loopt het geluid niet gelijk met het beeld. Bij het draadloos verzenden van audio via Bluetooth, kan er inderdaad enige vertraging optreden (latency). In de meeste gevallen is deze latency niet storend. Maakt u gebruik van een mediabox om tv te kunnen kijken, sluit dan de BoomBoom 55 op de audio uitgang van uw mediabox aan. Dat zorgt voor een lagere latency. De BoomBoom 55 ondersteunt ook aptX Low Latency technologie. Om hier gebruik van te kunnen maken, moet uw Bluetooth hoofdtelefoon ook over deze technologie beschikken. Bij een aptX Low Latency verbinding brand de LED groen. Kan ik een Bluetooth apparaat met aptX Low Latency en een tweede apparaat zonder aptX Low Latency koppelen? Ja, dat kan. Als er twee apparaten gekoppeld zijn, kan er geen gebruik worden gemaakt van aptX Low Latency. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. TECHNISCHE GEGEVENS DC Voeding via Micro USB: Audio Ingang: 5V 3,5 mm stereo plug connector Coax digitaal Toslink digitaal Verbinding: tot 2 Bluetooth apparaten (BT 3.0 of hoger) Ondersteunde Bluetooth profielen: A2DP Ondersteunde codec: SBC aptX aptX Low Latency (alleen in singlemode) Audio vertraging: SBC, aptX, maximaal 150 ms aptX Low Latency, maximaal 40 ms Bluetooth versie: Bluetooth 3.0 + EDR Bereik (vrije veld): Tot 10 meter met Klasse 2 bron. Tot 30 meter met Klasse 1 bron. Frequentiebereik: 20Hz~20 KHz (± 3 dB) Kanaalscheiding Audio R / L: ≧ 85 dB Signaal/ruisverhouding: ≥ 70dB. Totale harmonische vervorming: 0.05% DAC DSP Co-Processor 16-bit Internal Stereo CODEC with -95dB SNR. Sample rate Tot 44,1 KHz Afmetingen (L x B x H) 56 x 59 x 15 mm Gewicht: 35 g Bedrijfs temperatuur -10°C ~ +55°C Opslag temperatuur -20°C ~ +60°C Met het oog op verdere verbetering van het product behoudt Marmitek zich het recht voor om specificaties en/of ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 60 © MARMITEK Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. AUTEURSRECHTEN BOOMBOOM 55 61 NEDERLANDS Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV BoomBoom 55™ is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BoomBoom 55 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 2004/108/eg van het europees parlement en de raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2006/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen MARMITEK BV POSTBUS 4257 5604 EG EINDHOVEN NEDERLAND 62 © MARMITEK