Documenttranscriptie

1 Inhoudsopgave 1 2 3 Inhoudsopgave ................................................................. 83 Veiligheidsinstructies ........................................................ 84 Uw product ....................................................................... 85 3.1 3.2 3.3 3.4 Introductie ........................................................................ 85 Inhoud van de verpakking ................................................ 86 Overzicht van het product ................................................ 86 Led status ......................................................................... 88 4 Aan de slag ...................................................................... 88 4.1 Aansluiten op uw geluidsinstallatie .................................. 88 4.1.1 Analoog................................................................. 88 4.1.2 Digitaal .................................................................. 89 4.2 Voeding ............................................................................ 89 4.3 Koppelen .......................................................................... 89 4.3.1 Koppelen | Eerste smartphone ............................ 90 4.3.2 Koppelen | Tot 8 smartphones .............................. 90 4.4 Verbinden ......................................................................... 90 4.4.1 Multipair Partymode .............................................. 91 4.4.2 Secure Simple Pairing (SSP) met NFC ................ 91 ® ® 4.4.3 aptX en aptX Low latency .................................. 91 4.5 Muziek afspelen ............................................................... 92 4.5.1 Vanaf één smartphone ......................................... 92 4.5.2 Vanaf twee smartphones ...................................... 92 4.6 Standby ............................................................................ 92 4.7 In- en uitschakelen ........................................................... 92 Productinformatie ............................................................. 93 5.1 Technische specificaties .................................................. 93 6 7 Veelgestelde vragen (FAQs) ............................................ 94 Kennisgeving .................................................................... 97 7.1 Verklaring van overeenstemming ..................................... 97 7.2 Recycling .......................................................................... 98 7.3 Auteursrechten ................................................................. 98 BoomBoom 93 83 NEDERLANDS 5 2 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. x x x x x x x x x x x x 84 Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Sluit de voedingsadapter pas op het lichtnet aan als u zeker weet dat de netspanning overeenkomt met de waarde op de typeplaatjes. Sluit een voedingsadapter nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Maak de behuizing van het product niet open; de apparatuur kan onderdelen bevatten waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Haal de AC/DC voedingsadapter uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. © MARMITEK 3 Uw product 3.1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek BoomBoom 93. Met deze Bluetooth muziekontvanger kunt u de muziek van een geluidsbron voorzien van Bluetooth technologie (bijv. smartphone, tablet of PC/laptop met Bluetooth dongle) draadloos doorsturen naar uw geluidsinstallatie. In dit verdere document zullen we smartphone gebruiken wanneer er sprake is van een geluidsbron. U kunt vervolgens uw muziek via de smartphone regelen zonder dat u naar uw geluidsinstallatie hoeft te lopen. De BoomBoom 93 ondersteunt: x SBC x aptX en aptX Low Latency x NFC De BoomBoom 93 kan 8 gekoppelde smartphones onthouden en met 2 smartphones gelijktijdig verbonden zijn: Multipair Partymode. De Marmitek BoomBoom 93 heeft voldoende bereik om muziek in dezelfde of aansluitende ruimte te regelen. x x x x x x x Beluister muziek of internetradio vanaf je smartphone/tablet op je audio installatie, draadloos. Geschikt voor alle Bluetooth® geluidsbronnen zoals iPhone, Android phones, iPad etc. Stream muziek via Bluetooth naar een geluidsinstallatie. Snelle schakeling tussen max. 2 verbonden smartphones: Multipair Partymode. ® Luister naar muziek van een hoge kwaliteit door aptX , aptX ® Low Latency en digitale optische audio-uitgang. Werkt met elke audioinstallatie, sounddock, etc. met analoge of digitale lijningang. Beschikt over NFC Quick link om snel en eenvoudig te koppelen en te verbinden. BoomBoom 93 85 NEDERLANDS Marmitek BoomBoom 93 aptX Bluetooth muziek ontvanger : 3.2 Inhoud van de verpakking A. 1x BoomBoom 93 B. 1x Micro USB voedingskabel C. 1x USB voedingsadapter D. 1x Mini-jack verloopkabel E. 1x Mini-jack kabel F. 1x Gebruiksaanwijzing 3.3 Overzicht van het product A Aan/uit knop Aansluiting voor de audiokabel Aansluiting voor de micro USB voedingskabel 86 TOSLINK aansluiting Switch optisch/analoog © MARMITEK B Micro USB voedingskabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 93 van voeding voorzien. C USB voedingsadapter Sluit B op A aan en voorzie de BoomBoom 93 van voeding. D Mini-jack verloopkabel Met deze kabel kunt u de BoomBoom 93 aansluiten op de audio ingang (rechts-links) van uw tv of geluidsinstallatie. NEDERLANDS E Mini-jack kabel Deze kabel gaat in de audio output van de BoomBoom 93 en daarna verbinden met D. BoomBoom 93 87 3.4 Led status Led status Blauwe led knippert Blauwe led continue aan Groene led knippert Groene led continue aan 4 Omschrijving Koppel modus Verbonden aptX verbinding aptX Low latency verbinding Aan de slag Voor u het product in gebruik kunt nemen moeten de volgende stappen ondernomen worden: x x x x x Sluit de BoomBoom 93 aan op uw geluidsinstallatie Voorzie de BoomBoom 93 van voeding Zet de BoomBoom 93 aan Koppel de BoomBoom 93 met een smartphone met Bluetooth Genieten maar! We zullen dit nu stap voor stap aan u uitleggen. 4.1 Aansluiten op uw geluidsinstallatie U kunt de Marmitek BoomBoom 93 op twee manieren aansluiten ANALOOG of DIGITAAL. 4.1.1 Analoog x Docking speaker/radio/cd speler : Gebruik de mini-jack kabel (E) om de BoomBoom 93 (audio output) met een dockingspeaker of radio/cd speler te verbinden (audio input: AUX IN) x Geluidsinstallatie: Gebruik de mini-jack verloopkabel (D) om de BoomBoom 93 (audio output) met uw geluidsinstallatie (AUX IN tulp; Cinch, RCA) te verbinden. Raadpleeg de handleiding van uw geluidsinstallatie hoe u dit kunt doen. Zet vervolgens de schakelaar tussen de optische aansluiting en de analoge aansluiting naar de analoge aansluiting. 88 © MARMITEK 4.1.2 Digitaal Wanneer u de BoomBoom 93 digitaal aan wilt sluiten zult u moeten beschikken over een TOSLINK kabel. Deze is niet meegeleverd x Sluit één kant van de TOSLINK kabel aan op de optische uitgang van de BoomBoom 93 en de andere kant op de digitale audio ingang (TOSLINK) van uw geluidsinstallatie. Raadpleeg de handleiding van uw geluidsinstallatie hoe u dit kunt doen. Zet vervolgens de schakelaar tussen de optische aansluiting en de analoge aansluiting naar de optische aansluiting. 4.2 Voeding Sluit de Micro USB voedingskabel (B) aan op de BoomBoom 93 (power connection) en op de USB voedingsadapter (C). Stop de USB voedingsadapter in het stopcontact. De led knippert langzaam blauw. De BoomBoom 93 is klaar om te koppelen met uw smartphone. 4.3 Koppelen NEDERLANDS Om te Marmitek BoomBoom 93 te kunnen koppelen is het noodzakelijk dat de BoomBoom 93 aan staat, goed aangesloten is en voorzien is van voeding. De BoomBoom 93 kan tot 8 gekoppelde smartphones onthouden. Daardoor is het niet noodzakelijk om bij iedere verbinding opnieuw te koppelen. Indien een 9e smartphone wordt gekoppeld met de BoomBoom 93, dan zal de smartphone die het eerste gekoppeld was met de BoomBoom 93 uit het geheugen gewist worden. BoomBoom 93 89 4.3.1 Koppelen | Eerste smartphone 1. Controleer of de BoomBoom 93 aan staat. 2. Breng uw smartphone (met Bluetooth) in de buurt (<1m) van de BoomBoom 93. 3. De led aan de voorzijde van de BoomBoom 93 gaat blauw knipperen. 4. Activeer Bluetooth op uw geluidsbron en ga vervolgens naar de Bluetooth instellingen. 5. Scan vervolgens op nieuwe apparaten en selecteer de naam “BoomBoom 93”. 6. Als het Bluetooth koppelverzoek om een wachtwoord vraagt, vult u vervolgens “0000” in. De BoomBoom 93 koppelt vervolgens met uw smartphone waarna na succesvolle koppeling de blauwe led oplicht. Het koppelen is nu tot stand gekomen en uw smartphone is verbonden met de BoomBoom 93. U kunt nu de muziek van uw smartphone op uw geluidsinstallatie afspelen en regelen. LET OP: Er kunnen 2 smartphones (met Bluetooth) gelijktijdig met de BoomBoom 93 verbonden zijn, en u kunt tot 8 smartphones koppelen. 4.3.2 Koppelen | Tot 8 smartphones Wanneer u meerdere smartphones (max. 8) wilt koppelen dient u eerst de Bluetooth verbinding van de reeds ervoor verbonden smartphone(s) te verbreken. Hierna volgt u de stappen bij 4.4.1 Multipair Partymode. Als alle gewenste smartphones gekoppeld zijn kunt u de Bluetooth verbinding op alle geluidsbronnen weer activeren. 4.4 Verbinden De BoomBoom 93 maakt niet altijd automatisch verbinding met de laatste smartphone waarmee het was gekoppeld, dit is afhankelijk van de Bluetooth geluidsbron die wordt gebruikt. Om verbinding te maken gaat u naar de Bluetooth instellingen van uw geluidsbron en selecteert u de “BoomBoom 93”. Er zal dan een verbinding tot stand worden gebracht; de blauwe led is continue aan. Als er nog geen verbinding is gemaakt zal de blauwe led langzaam knipperen. 90 © MARMITEK 4.4.1 Multipair Partymode U kunt maximaal 2 apparaten gelijktijdig verbinding laten maken met de BoomBoom 93; Multipair Partymode. U zorgt er eerst voor dat meerdere apparaten zijn gekoppeld met de BoomBoom 93, u volgt hiervoor de stappen bij 4.3.1 en 4.3.2. Eenmaal gekoppeld kunnen maximaal 2 geluidsbronnen verbinding maken met de BoomBoom 93. 4.4.2 Secure Simple Pairing (SSP) met NFC De BoomBoom 93 is voorzien van Near Field Communication (NFC). Als uw smartphone ook NFC ondersteunt dan kunt u hier gebruik van maken. U vinkt dan op uw smartphone aan dat u toepassingen wilt toestaan om NFC te gebruiken. Vervolgens houdt u uw mobiele telefoon vlakbij het N logo op de BoomBoom 93. De mobiele telefoon zal nu automatisch koppelen en een Bluetooth verbinding tot stand brengen. Wanneer u uw telefoon nogmaals bij het N logo houdt dan zal de verbinding worden verbroken. Als u gebruik maakt van NFC hoeft u de stappen Koppelen en Verbinden dus niet apart te volgen. ® ® NEDERLANDS 4.4.3 aptX en aptX Low latency ® De Marmitek BoomBoom 93 is voorzien van aptX en aptX Low ® Latency . Als uw Bluetooth geluidsbron dit ook ondersteunt zal er ® in plaats van een SBC verbinding een aptX of een aptX Low ® ® Latency verbinding gemaakt worden. Bij een aptX verbinding gaat de groene led langzaam knipperen en bij een aptX Low ® Latency verbinding is de groene led continue aan. Bij een SBC verbinding is de groene led uit. BoomBoom 93 91 4.5 Muziek afspelen 4.5.1 Vanaf één smartphone Selecteer op de smartphone welke muziek u af wilt spelen en druk op PLAY. De muziek wordt nu door uw op de BoomBoom 93 aangesloten geluidsinstallatie afgespeeld. 4.5.2 Vanaf twee smartphones De smartphone die als laatste muziek aanzet, krijgt het recht deze via de aangesloten geluidsinstallatie af te spelen. Wilt u de muziek van een andere (verbonden) smartphone afspelen dan hoeft op deze smartphone alleen de muziek geselecteerd en geactiveerd te worden. De muziek van de smarthone die aan het spelen was stopt en de nieuwe muziek begint te spelen. 4.6 Standby De Marmitek BoomBoom 93 kan in standby functie gezet worden, hiermee is de BoomBoom 93 altijd klaar voor gebruik. Het product is standby als het led lampje langzaam blauw knippert. Let er wel op dat u altijd opnieuw verbinding moet maken. De BoomBoom 93 maakt namelijk niet altijd automatisch verbinding met de laatste smartphone waarmee het was gekoppeld 4.7 In- en uitschakelen Als u de BoomBoom 93 uit of aan wilt zetten drukt u 1 seconde op de knop op de BoomBoom 93. Als het lampje blauw is dan staat de BoomBoom 93 aan. 92 © MARMITEK 5 Productinformatie 5.1 Technische specificaties Voeding: Opgenomen vermogen Bluetooth-frequentie: Bluetooth-versie: Bluetooth power Class: Ondersteunde Bluetooth profielen: Ondersteunde codec: Audio vertraging: Ondersteuning multiple pair: Ondersteuning Multi pair partymode Ondersteuning NFC: Bereik: Audio-uitgang: A2DP. SBC, aptX, aptX Low Latency. SBC, aptX, minimaal 150 ms aptX Low Latency, maximaal 40 ms tot 8 apparaten. tot 2 apparaten gelijktijdig. Ja Tot 10 meter met Klasse 2 bron. Tot 30 meter met Klasse 1 bron. 1 x DC3.5 female. 1 x TOSLINK digitale audiouitgang. 80 x 63 x 20 mm 55 gram. -10°C ~ +55°C. -20°C ~ +60°C. ≥ 80dB. NEDERLANDS Afmetingen (L x B x H) Gewicht: Operationele temperatuur: Opslagtemperatuur: Signaal/ruisverhouding: 230VAC +10% -10% 50 Hz 5V 500mA via USB <2.5W 2.402-2.480GHz. V3.0+EDR. Klasse 2. BoomBoom 93 93 aptX De aptX audio codec is beschikbaar voor hoge kwaliteit stereo audio via Bluetooth. x Compressieverhouding: 4:1 x Max Data Rates: 352kbps. x Frequentiebereik: 10Hz to 22kHz. x Algoritmische vertraging: <1.89ms @ Fs 48KHz. x Dynamisch bereik: 16-bit: >92dB. x THD+N: -68.8dB SBC (subband codec): Als aptX niet beschikbaar is, zal de BoomBoom 93 met SBC koppelen. Met het oog op verdere verbetering van het product behoudt Marmitek zich het recht voor om specificaties en/of ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 6 Veelgestelde vragen (FAQs) Ik kan mijn BoomBoom 93 niet koppelen. Let u eens op het volgende: 1. Verzeker u er van dat de netadapter is aangesloten en de blauwe led langzaam knippert. 2. Verzeker u er van dat de Bluetooth functie op uw mobiele telefoon aan staat. (Bekijk de handleiding van uw mobiele telefoon ter referentie. 3. Zorg er voor dat de afstand tussen uw mobiele telefoon en de BoomBoom 93 niet groter is dan 10 meter en er geen grote obstakels tussen staan. 4. Verzeker u er van dat de BoomBoom 93 niet al met een ander apparaat verbonden is. (de blauwe led brandt dan continue.) 94 © MARMITEK Er komt geen geluid uit mijn audio installatie Zorg er voor dat de audio kabel juist is aangesloten (AUX IN), de juiste ingang is geselecteerd op uw audio installatie, de juiste uitgang is geselecteerd met deschakelaar achter op de BoomBoom 93 en het volume van uw audio installatie is ingesteld op het gewenste niveau. Kan ik meerdere apparaten met mijn BoomBoom 93 koppelen? U kunt tot 8 apparaten koppelen. Er kunnen maar 2 apparaten gelijktijdig met de BoomBoom 93 verbonden zijn. Hoe kan ik de Bluetooth verbinding op de BoomBoom 93 verbreken? Druk gedurende 1 seconde op de knop boven op de BoomBoom 93. De BoomBoom 93 zal dan uit schakelen en uw verbindingen zijn dan verbroken. Druk nogmaals 1 seconde op deze knop om de BoomBoom 93 weer aan te zetten. U kunt nu weer met uw apparaat, of een ander Bluetooth apparaat verbinding maken met de BoomBoom 93 door op uw apparaat naar de bluetooth manager te gaan. Wat is SBC? Met SBC (Low Complexity Subband Coding) is het mogelijk om draadloos audio te beluisteren met een redelijk goede geluidskwaliteit. SBC is de standaard manier om audio via Bluetooth te versturen. BoomBoom 93 95 NEDERLANDS Wat gebeurt er als mijn apparaat buiten het bereik van de BoomBoom 93 komt? Als het verbonden Bluetooth apparaat buiten het bereik van de BoomBoom 93 komt, gaat de blauwe led op de BoomBoom 93 uit en is de verbinding verbroken. Als u binnen 15 seconden weer binnen het bereik van de BoomBoom 93 komt, wordt de verbinding automatisch weer hersteld. Duurt het langer dan 15 seconden om weer binnen het bereik van de BoomBoom 93 te komen, dan moet u zelf weer opnieuw verbinden met de BoomBoom 93. Wat is aptX? ® Met aptX is het mogelijk om draadloos audio van CD kwaliteit te beluisteren. Wanneer je apparatuur over aptX beschikt, is het niet meer noodzakelijk om de gehele bandbreedte te gebruiken om muziek via Bluetooth te versturen. Een Bluetooth verbinding is een soort van data pijplijn tussen verschillende apparaten. Deze pijplijn heeft maar een maximale breedte en daarom kan het soms moeilijk zijn om grote muziek files er doorheen te sturen. AptX lost dit probleem op door de muziekbestanden, die het draadloos via Bluetooth verstuurt, te verkleinen. De bestanden kunnen via de draadloze pijpleiding verstuurd worden zonder dat de kwaliteit van de bestanden aangetast wordt. Hierdoor kun je met aptX muziek van CD kwaliteit beluisteren waar en wanneer jij dat wilt. Bij de BoomBoom 93 gaat de groene led langzaam knipperen bij een aptX verbinding. Wat is aptX Low Latency? aptX Low Latency zorgt voor een zeer korte audio vertraging van minder dan 40 ms. Bij een gewone Bluetooth verbinding is dit meer dan 100 ms. Zowel de zender als de ontvanger moeten over aptX Low Latency beschikken om hier gebruik van te kunnen maken. Bij de BoomBoom 55, 77 en 93 brandt de led groen bij een aptX Low Latency verbinding. Heeft u vragen die hierboven niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 96 © MARMITEK 7 Kennisgeving 7.1 Verklaring van overeenstemming NEDERLANDS Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze BoomBoom 93™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking). Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG. Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Verordening (EG) Nr. 278/2009 van de Commissie van 6 april 2009 houdende tenuitvoerlegging van Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektrisch opgenomen vermogen van externe stroomvoorzieningen in niet-belaste toestand en de gemiddelde actieve efficiëntie van externe stroomvoorzieningen. BoomBoom 93 97 7.2 Recycling Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie. De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of dienst afvalverwerking, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. 7.3 Auteursrechten Marmitek is een handelsmerk van Pattitude BV. BoomBoom 93™ is een handelsmerk van Marmitek BV. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten dienen te worden behouden op alle reproducties. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken van de desbetreffende bedrijven zijn. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Marmitek worden aanbevolen of door Marmitek zijn goedgekeurd. Marmitek aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. Marmitek BV - Postbus 4257 - 5604 EG Eindhoven – Nederland 98 © MARMITEK