Hama 00014205 de handleiding

Categorie
Bluetooth-muziekontvangers
Type
de handleiding
32
:
Bluetooth
®
HiFi Receiver »RX 2«
Wij zijn blij dat u voor een van onze producten gekozen heeft.
Beschrijving:
Universele ontvangst van Bluetooth
®
audiosignalen
bijv. van MP3-spelers, mobiele telefoons of van de pc voor de verbinding
met een vrije aansluiting van de HiFi-stereo-installatie.
Er kan verschillende apparatuur (met Bluetooth
®
zendmogelijkheid)
aan slechts één aansluiting (HiFi-installatie) gebruikt worden
(bijv. òf MP3-speler òf mobiele telefoon òf pc òf PDA)
Ideale uitbreiding op de universele Bluetooth
®
audio-dongle-set »RXTX 2«
(maar ook met andere universele Bluetooth
®
zendapparatuur te combineren).
Toepassingen voor apparatuur met Bluetooth
®
:
MP3- speler aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
GSM aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
laptop/pc aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
game-console aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
Bluetooth
®
audio-streamplayer aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers
Kenmerken:
Plug and Play (automatische paarmodus, geen software nodig)
Bluetooth
®
klasse 1 (draadloze ontvangst binnen een radius van
max. 100 m bij Bluetooth
®
apparatuur klasse 1, bij klasse 2 overeenkomstig
minder ontvangstbereik)
Bluetooth
®
standaard V1.2 (ondersteunt o.a. stereoprofi el »A2DP«)
blauwe en rode LED om bedrijfsstatus, overdracht resp. paarmodus
aan te geven
stroomverbruik: rustmodus (sleep-modus): ca. 40 mA
typisch: 75 mA
cinch-aansluitingen om direct op de stereo-installatie aan te sluiten,
3,5-mm-audioconnector om direct op bijv. actieve luidsprekers aan
te sluiten
incl. verbindingskabel 3,5-mm-stereo-audiostekker op 2x cinchstekker
incl. Voedingsadapter (100–240 V/50 Hz/5 V, 300 mA)
00014205bda.indd Abs2:32
00014205bda.indd Abs2:32
26.06.2006 11:10:57 Uhr
26.06.2006 11:10:57 Uhr
33
3
4
2
1
5
Apparatuur-details:
1. aan-/uit-schakelaar 4. aansluiting voor de
2. RCA-uitgang (2x cinch) 5. Bedrijfs-/paarstatus-LED
3. 3,5-mm-audio-uitgang om
op de stereosysteem aan te sluiten
resp. op de actieve luidsprekers
Aansluiting:
Voordat u de Bluetooth
®
audio-ontvanger op uw stereosysteem
(of alternatief op uw actieve luidsprekers) aansluit,
dient u te controleren of het apparaat is uitgeschakeld.
De schakelaar »ON/OFF« van de ontvanger moet in de stand OFF staan
(hetzelfde geldt voor separate, universele zender-dongles,
bijv. de zender van de »RXTX 2«).
Stel de volumeknop van de stereo-installatie op
minimaal volume.
Verbind de Bluetooth
®
ontvanger (»RX 2«) met de
3,5-mm-audioconnector van de meegeleverde kabel met
de stereo-installatie (2x cinch bijv. op AUX).
Selecteer nu op uw HiFi-systeem de ingang waar
de Bluetooth
®
audio-ontvanger (»RX 2«) op aangesloten is (bijv. AUX).
Sluit de voedingsadapter op de Bluetooth
®
ontvanger aan.
Sluit nu de voedingsadapter op een contactdoos aan.
00014205bda.indd Abs2:33
00014205bda.indd Abs2:33
26.06.2006 11:10:57 Uhr
26.06.2006 11:10:57 Uhr
34
Paarmodus:
De Bluetooth
®
verbinding moet nu tussen de Bluetooth
®
audio-ontvanger
en het zendapparaat tot stand gebracht worden
(bijv. Bluetooth
®
dongle voor de MP3-speler, mobiele telefoon,
pc-USB-dongle).
a) Verbinding met een Bluetooth
®
mobiele telefoon/USB-dongle
(beschikt over A2DP-profi el):
Als eerste dient u met de mobiele telefoon resp.
een pc-USB-dongle in de modus »Bluetooth
®
apparatuur zoeken«
te gaan om een verbinding tot stand te kunnen brengen.
Volg daartoe de aanwijzingen van de apparatuur.
Na het activeren van de modus dient u binnen de volgende
5 seconden de schakelaar van de Bluetooth
®
audio-ontvanger in
de positie »ON« te schakelen.
De bedrijfs-/paarstatus-LED begint te knipperen
(rood en blauw afwisselend).
De paarmodus is opgestart.
Indien meerdere apparaten werden gevonden,
dan kiest u de Bluetooth
®
ontvanger uit.
Zodra de pincode gevraagd wordt, dan geeft u a.u.b. »0000« in.
Eventueel dient u nog meer aanwijzingen van de mobiele telefoon/
pc-USB-dongle op te volgen (zie gebruiksaanwijzing van het apparaat).
b) Verbinding met een universele zender-dongle (3,5-mm-audio):
Schakel eerst uw universele zender-dongle in.
Schakel binnen de volgende 5 seconden de schakelaar van de
Bluetooth
®
HiFi-ontvanger »RX 2« in de positie »ON«, de bedrijfs-/
paarstatus-LED begint te knipperen (blauw en rood afwisselend).
Is de zender-dongle met de Bluetooth
®
ontvanger compatibel
(beschikken over hetzelfde Bluetooth
®
profi el),
dan wordt de verbinding na enige seconden automatisch opgebouwd.
Eventueel dienen nog meer aanwijzingen met betrekking tot de
paarmodus van de zender in acht genomen worden.
Volg daartoe a.u.b. de gebruiksaanwijzing.
00014205bda.indd Abs2:34
00014205bda.indd Abs2:34
26.06.2006 11:10:58 Uhr
26.06.2006 11:10:58 Uhr
35
Attentie:
Let erop dat niet alle Bluetooth
®
apparatuur met elkaar
compatibel is (afhankelijk van profi elen en interne toegangscodes).
Wij raden voor het gebruik van de universele zender-dongle
(bijv. voor MP3-spelers) de »zendeenheid« van het Hama-artikel #14102
of #14103 (universele Bluetooth
®
audio dongle set »RXTX 2«)aan.
Als de paring succesvol was dan knippert de LED iedere 3 seconden
tweemaal blauw.
Nu kunt u op uw stereosysteem (HiFi) de muziek
van uw Bluetooth
®
bronnen ontvangen.
Veiligheidsinstructies:
Toestel beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting en alleen
gebruiken in droge ruimtes.
Toestel mag niet geopend worden.
Als het toestel beschadigd is, mag het niet meer gebruikt worden!
Alleen door een vakspecialist laten repareren!
Voor reiniging alleen droge en zachte doeken gebruiken
(Het toestel is niet waterdicht)
Attentie! Dit apparaat dient, net als alle elektronische apparaten,
buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!
Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, verwarmingselementen,
vibraties en stof.
Stekker, als het toestel langer niet gebruikt wordt,
uit het stopcontact trekken.
00014205bda.indd Abs2:35
00014205bda.indd Abs2:35
26.06.2006 11:10:58 Uhr
26.06.2006 11:10:58 Uhr
36
Conformiteitsverklaring volgens de wet voor radio en telecommunicatie (FTEG) en het
voorschrift 1999/5/EG (R&TTE)
Fabrikant / verantwoordelijke persoon
verklaart dat het product
Type (evt. installatieconfiguratie incl. de modulen):
Telecommunicatie eindinrichting Radiozendinstallatie
Gebruiksdoeleinde Apparatuurklasse
bij gebruik volgens de voorschriften overeenkomt met de essentiële vereisten van § 3 en de overige
desbetreffende bepalingen van de FTEG (Artikel 3 van de R&TTE).
Gezondheid en veiligheid volgens § 3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))
Toegepaste geharmoniseerde normen ... Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ...
Veiligheidsvoorwaarden m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit § 3 (1) 2. (Artikel 3 (1) b))
Toegepaste geharmoniseerde normen ... Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ...
Hama GmbH & Co. KG
Bluetooth
®
HiFi-Receiver »RX
Hama Art.-Nr. 00049047
EN 301489-1
EN 301489-17
EN 60950-1
1
00014205bda.indd Abs2:36
00014205bda.indd Abs2:36
26.06.2006 11:10:58 Uhr
26.06.2006 11:10:58 Uhr
37
Maatregelen voor het efficiënte gebruik van het radiofrequentiespectrum
Luchtinterface van radiosystemen volgens § 3 (2) (Artikel 3 (2))
Toegepaste geharmoniseerde normen ... Op andere manieren in acht nemen van de essentiële
vereisten (hiervoor toegepaste standaards/interface-specificaties
...
EN/HN ETS
Reg TP
BAPT
Adres
Telefoon, fax. e-mail
Plaats, datum
EN 300 328
Hama GmbH & Co KG
86651 Monheim/Germany
www.hama.com
Tel: 09091/5 02-0
Fax: 09091/5 02-2 74
http://www.hama.com
Monheim, 14.06.2006
Zie, voor verdere landspecifi eke verklaringen van overeenstemming, onder:
http://www.hama.de/service/download/zertifi zierungen/
deutsch_-_englisch/index.hsp
00014205bda.indd Abs2:37
00014205bda.indd Abs2:37
26.06.2006 11:10:59 Uhr
26.06.2006 11:10:59 Uhr

Documenttranscriptie

: Bluetooth® HiFi Receiver »RX 2« Wij zijn blij dat u voor een van onze producten gekozen heeft. Beschrijving: Universele ontvangst van Bluetooth® audiosignalen bijv. van MP3-spelers, mobiele telefoons of van de pc voor de verbinding met een vrije aansluiting van de HiFi-stereo-installatie. Er kan verschillende apparatuur (met Bluetooth® zendmogelijkheid) aan slechts één aansluiting (HiFi-installatie) gebruikt worden (bijv. òf MP3-speler òf mobiele telefoon òf pc òf PDA) Ideale uitbreiding op de universele Bluetooth® audio-dongle-set »RXTX 2« (maar ook met andere universele Bluetooth® zendapparatuur te combineren). Toepassingen voor apparatuur met Bluetooth®: • MP3- speler aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers • GSM aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers • laptop/pc aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers • game-console aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers • Bluetooth® audio-streamplayer aan HiFi-installatie/actieve luidsprekers Kenmerken: – Plug and Play (automatische paarmodus, geen software nodig) – Bluetooth® klasse 1 (draadloze ontvangst binnen een radius van max. 100 m bij Bluetooth® apparatuur klasse 1, bij klasse 2 overeenkomstig minder ontvangstbereik) – Bluetooth® standaard V1.2 (ondersteunt o.a. stereoprofiel »A2DP«) – blauwe en rode LED om bedrijfsstatus, overdracht resp. paarmodus aan te geven – stroomverbruik: rustmodus (sleep-modus): ca. 40 mA typisch: 75 mA – cinch-aansluitingen om direct op de stereo-installatie aan te sluiten, 3,5-mm-audioconnector om direct op bijv. actieve luidsprekers aan te sluiten – incl. verbindingskabel 3,5-mm-stereo-audiostekker op 2x cinchstekker – incl. Voedingsadapter (100–240 V/50 Hz/5 V, 300 mA) 32 Apparatuur-details: 4 3 2 1 1. aan-/uit-schakelaar 2. RCA-uitgang (2x cinch) 3. 3,5-mm-audio-uitgang om op de stereosysteem aan te sluiten resp. op de actieve luidsprekers 5 4. aansluiting voor de 5. Bedrijfs-/paarstatus-LED Aansluiting: – Voordat u de Bluetooth® audio-ontvanger op uw stereosysteem (of alternatief op uw actieve luidsprekers) aansluit, dient u te controleren of het apparaat is uitgeschakeld. – De schakelaar »ON/OFF« van de ontvanger moet in de stand OFF staan (hetzelfde geldt voor separate, universele zender-dongles, bijv. de zender van de »RXTX 2«). – Stel de volumeknop van de stereo-installatie op minimaal volume. – Verbind de Bluetooth® ontvanger (»RX 2«) met de 3,5-mm-audioconnector van de meegeleverde kabel met de stereo-installatie (2x cinch bijv. op AUX). – Selecteer nu op uw HiFi-systeem de ingang waar de Bluetooth® audio-ontvanger (»RX 2«) op aangesloten is (bijv. AUX). – Sluit de voedingsadapter op de Bluetooth® ontvanger aan. – Sluit nu de voedingsadapter op een contactdoos aan. 33 Paarmodus: De Bluetooth® verbinding moet nu tussen de Bluetooth® audio-ontvanger en het zendapparaat tot stand gebracht worden (bijv. Bluetooth® dongle voor de MP3-speler, mobiele telefoon, pc-USB-dongle). a) Verbinding met een Bluetooth® mobiele telefoon/USB-dongle (beschikt over A2DP-profiel): – Als eerste dient u met de mobiele telefoon resp. een pc-USB-dongle in de modus »Bluetooth® apparatuur zoeken« te gaan om een verbinding tot stand te kunnen brengen. – Volg daartoe de aanwijzingen van de apparatuur. – Na het activeren van de modus dient u binnen de volgende 5 seconden de schakelaar van de Bluetooth® audio-ontvanger in de positie »ON« te schakelen. – De bedrijfs-/paarstatus-LED begint te knipperen (rood en blauw afwisselend). – De paarmodus is opgestart. – Indien meerdere apparaten werden gevonden, dan kiest u de Bluetooth® ontvanger uit. – Zodra de pincode gevraagd wordt, dan geeft u a.u.b. »0000« in. – Eventueel dient u nog meer aanwijzingen van de mobiele telefoon/ pc-USB-dongle op te volgen (zie gebruiksaanwijzing van het apparaat). b) Verbinding met een universele zender-dongle (3,5-mm-audio): – Schakel eerst uw universele zender-dongle in. – Schakel binnen de volgende 5 seconden de schakelaar van de Bluetooth® HiFi-ontvanger »RX 2« in de positie »ON«, de bedrijfs-/ paarstatus-LED begint te knipperen (blauw en rood afwisselend). – Is de zender-dongle met de Bluetooth® ontvanger compatibel (beschikken over hetzelfde Bluetooth® profiel), dan wordt de verbinding na enige seconden automatisch opgebouwd. – Eventueel dienen nog meer aanwijzingen met betrekking tot de paarmodus van de zender in acht genomen worden. Volg daartoe a.u.b. de gebruiksaanwijzing. 34 Attentie: – Let erop dat niet alle Bluetooth® apparatuur met elkaar compatibel is (afhankelijk van profielen en interne toegangscodes). – Wij raden voor het gebruik van de universele zender-dongle (bijv. voor MP3-spelers) de »zendeenheid« van het Hama-artikel #14102 of #14103 (universele Bluetooth® audio dongle set »RXTX 2«)aan. – Als de paring succesvol was dan knippert de LED iedere 3 seconden tweemaal blauw. – Nu kunt u op uw stereosysteem (HiFi) de muziek van uw Bluetooth® bronnen ontvangen. Veiligheidsinstructies: – Toestel beschermen tegen vuil, vocht en oververhitting en alleen gebruiken in droge ruimtes. – Toestel mag niet geopend worden. Als het toestel beschadigd is, mag het niet meer gebruikt worden! Alleen door een vakspecialist laten repareren! – Voor reiniging alleen droge en zachte doeken gebruiken (Het toestel is niet waterdicht) – Attentie! Dit apparaat dient, net als alle elektronische apparaten, buiten het bereik van kinderen gehouden te worden! – Bescherm het toestel tegen direct zonlicht, verwarmingselementen, vibraties en stof. – Stekker, als het toestel langer niet gebruikt wordt, uit het stopcontact trekken. 35 Conformiteitsverklaring volgens de wet voor radio en telecommunicatie (FTEG) en het voorschrift 1999/5/EG (R&TTE) Hama GmbH & Co. KG Fabrikant / verantwoordelijke persoon verklaart dat het product Bluetooth® HiFi-Receiver »RX 2« Type (evt. installatieconfiguratie incl. de modulen): ❑Telecommunicatie eindinrichting Hama Art.-Nr. 00049047 ❑ Radiozendinstallatie 1 Gebruiksdoeleinde Apparatuurklasse bij gebruik volgens de voorschriften overeenkomt met de essentiële vereisten van § 3 en de overige desbetreffende bepalingen van de FTEG (Artikel 3 van de R&TTE). Gezondheid en veiligheid volgens § 3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a)) Toegepaste geharmoniseerde normen ... EN 60950-1 Op andere manieren in acht nemen van de essentiële vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ... Veiligheidsvoorwaarden m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit § 3 (1) 2. (Artikel 3 (1) b)) Toegepaste geharmoniseerde normen ... EN 301489-1 EN 301489-17 36 Op andere manieren in acht nemen van de essentiële vereisten (hiervoor toegepaste standaards/specificaties) ... Maatregelen voor het efficiënte gebruik van het radiofrequentiespectrum ❑ Luchtinterface van radiosystemen volgens § 3 (2) (Artikel 3 (2)) Toegepaste geharmoniseerde normen ... ... EN/HN EN 300 328 Op andere manieren in acht nemen van de essentiële vereisten (hiervoor toegepaste standaards/interface-specificaties ETS Reg TP BAPT Adres Hama GmbH & Co KG 86651 Monheim/Germany www.hama.com Telefoon, fax. e-mail Tel: 0 90 91/5 02-0 Fax: 0 90 91/5 02-2 74 e-mail: [email protected] http://www.hama.com Plaats, datum Monheim, 14.06.2006 Zie, voor verdere landspecifieke verklaringen van overeenstemming, onder: http://www.hama.de/service/download/zertifizierungen/ deutsch_-_englisch/index.hsp 37
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Hama 00014205 de handleiding

Categorie
Bluetooth-muziekontvangers
Type
de handleiding