METREL MD 1150 Handleiding

Categorie
Multimeters
Type
Handleiding
MD 1150-LCD
Nederland
22 Bediening
Hartelijk bedankt dat u hebt gekozen voor de METREL MD 1150 LCD, een tweepolige
spanningstester met LCD-weergave. U kunt er gelijk- en wisselstroomspanningen van 6
V tot 1000 V mee meten, polariteits-, draaiveldrichtings- en doorgangstests tot 2 k
alsook aardlek/FI/RCD-tests mee uitvoeren.
De METREL MD 1150 LCD kan door de hoge beschermingsklasse (IP65) ook bij ruwe
inzet worden gebruikt.
22.1 Veiligheidsaanwijzingen
U hebt gekozen voor een apparaat dat u een grote mate aan veiligheid biedt. Het
voldoet aan de normen DIN VDE 0682-401, IEC/EN 61243-3. Om een correct gebruik
zonder risico‘s te garanderen is het absoluut noodzakelijk deze gebruiksaanwijzing voor
het eerste gebruik volledig door te lezen.
Voor de veiligheid gelden de volgende maatregelen:
De spanningstester moet vlak voor de inzet op zijn
werking gecontroleerd worden (VDE-voorschrift 0105,
deel 1).Overtuig uzelf ervan dat de meetkabels en het
apparaat in onberispelijke staat verkeren. Controleer het
apparaat op een bekende spanningsbron, bijv. een 230
V-contactdoos.
Valt hierbij de weergave van een of meerdere functies
uit dan mag men het apparaat niet meer gebruiken en
moet het door vakpersoneel gecontroleerd worden,
hierbij helpt onze fabrieksservice zeker verder
Raak het apparaat alleen aan de handgrepen aan,
vermijd contact met de meetpennen!
Tests op spanningsvrijheid alleen tweepolig uitvoeren!
Het apparaat mag niet in een vochtige omgeving
worden gebruikt!
Nooit met geopend batterijvak gebruiken! De
meetkabels moeten gedurende de vervanging van de
batterij uit het meetcircuit worden verwijderd.
Een correcte weergave is alleen tussen temperaturen
van –10 °C en +55 °C gewaarborgd.
Houd het apparaat altijd droog en schoon. De behuizing
mag met een vochtig doekje worden schoongemaakt.
Het eveneens weergeven waarschuwingssymbool en
het akoestisch signaal bij spanningen > 35 V dienen
alleen als waarschuwing voor levensgevaarlijke
spanningen, niet voor meetdoeleinden.
Voordat metingen worden uitgevoerd moet het
geluidssignaal op hoorbaarheid worden gecontroleerd
(met normaal omgevingsgeluid).
29
MD 1150-LCD
23 Algemene
Spanningen hebben prioriteit. Als geen spanning (< 3,0 V) over de meetpennen staat,
bevindt het apparaat zich in de modus Doorgangs-/weerstandscontrole.
23.1 Werking
Om het apparaat in en uit te schakelen drukt u op de ‚ON/OFF‘ toets (zie tekening). Na
korte tijd schakelt het apparaat door de ‘Auto Power Off’-functie automatisch uit.
Als u de knop ‘DATA HOLD’ enige tijd ingedrukt houdt, wordt de led-zaklamp
ingeschakeld.
23.2 Zelftest
Houd voor de test de meetpennen op elkaar. De testzoemer moet duidelijk klinken en
op het display moet ca. ‚000‘ staan. Mocht de LCD-weergave niet of slechts zwak gaan
branden dan moeten de batterijen vervangen worden. Als het apparaat met nieuwe
batterijen niet werkt, moet het tegen foutief gebruik worden beschermd.
23.3 Gelijkspanning controleren
Bij het aanleggen van de meetpennen aan een gelijkspanning binnen het nominale
spanningbereik wordt de spanning in Volt aangegeven en tevens verschijnt ‚DCV‘ op
het display. Staat op meetpen ‚L1‘ een negatieve spanning dan verschijnt een ‚–‘ (min)
voor de waarde. Vanaf een spanning van ongeveer 35 V wordt de levensgevaarlijke
spanning door middel van een knipperende led achter het display en een geluidssignaal
weergegeven.
23.4 Wisselspanning controleren
Bij het aanleggen van de meetpennen aan een wisselspanning binnen het nominale
spanningbereik wordt de spanning in Volt aangegeven en tevens verschijnt ‚ACV‘ op
het display.
Vanaf een spanning van ongeveer 35 V wordt de levensgevaarlijke spanning door
middel van een knipperende led achter het display en een geluidssignaal weergegeven.
23.5 DATA HOLD-functie
Door op de ‚Data-Hold‘–toets (gegevensgeheugen) te drukken kan een
weerstandmeetwaarde op de LCD-weergave worden opgeslagen. De functie ‘DATA
HOLD’ wordt door de aanduiding ‘D.H.’ op het displayveld weergegeven en kan door
nogmaals drukken op dezelfde knop weer worden uitgeschakeld.
30
MD 1150-LCD
Fasetest
Raak met een van de meetpennen een geleider aan en raak daarbij het vingercontact
op de achterkant aan.
Wanneer een fase, min. 100 V~, aanligt, verschijnt op de LCD-weergave ‚<L‘.
Voor bepaling van de fasedraden door het vingercontact kan de waarneembaarheid van
de weergave nadelig worden beïnvloed, bijvoorbeeld door isolerende inrichtingen ter
beveiliging tegen directe aanraking, in ongunstige posities, bijvoorbeeld op houten
ladders of isolerende vloerbedekkingen, van een ongeaarde spanning of ook bij slecht
licht.
23.6 Draaiveldcontrole (maximaal 400 V)
Stel zoals in de paragraaf ‘Fasecontrole’ beschreven de fase-voerende geleiders vast.
Leg nu twee fasegeleiders tegen de testpennen aan en raak het vingercontact aan. Op
het display verschijnt ‘<L’ voor een linksom draaiend of ‘R>’ voor een rechtsom
draaiend veld. Als spanning moet 400 V worden weergegeven. Als ‘<L’ op het lcd-
display wordt weergegeven en slechts ongeveer 230 V wordt gemeten, maakt slechts
één fasegeleider contact!
23.7 Doorgangstest
Leg de meetpennen aan de te controleren leiding, zekering o.i.d. Bij een weerstand van
0 ... 2 k verschijnt de weerstandwaarde op het display en er klinkt een akoestisch
signaal. Is de meetwaarde >2 k, dan verschijnt op het display de overloopweergave
‚OL‘.
23.8 FI/RCD-aanspreektest, PE (aardgeleidertest)
De METREL MD 1150 LCD beschikt over een last waarmee een FI/RCD-
beveiligingsschakelaar door middel van twee schakelaars (FI\RCD) kan worden
geactiveerd. Gecontroleerd wordt de FI/RCD (maximaal 30 mA) tussen fase en
aardgeleider (maximaal 240 V).
23.9 Achtergrondverlichting
Bij gebruik in een zwak verlichte omgeving schakelt de BL-sensor, (Back–Light-sensor),
in de automatische verlichtingsmodus, om juist aflezen van de meetwaarde ook bij
volledige duisternis mogelijk te maken.
23.10 Batterij vervangen
31
MD 1150-LCD
32
Voor vervanging van de batterijen moet het batterijvak onder op de hoofdbehuizing
worden losgemaakt. Draai het batterijvak 90° om het naar onderen eruit trekken te
kunnen.
Let bij het plaatsen van de nieuwe batterijen op de juiste polariteit. De pluspolen van de
batterijen wijzen naar het midden van het apparaat.
Opmerking: batterijen horen niet bij het huisvuil. Ook bij u in de buurt is een
verzamelpunt!
24 Technische gegevens
Weergave 3½-posities tellend, lcd-display met
achtergrondverlichting
Nominale spanning 6...1000 V AC/DC +- 1,5 % -3 digits
Frequentiebereik 0 ... 400 Hz
Teststroom Is <0,3 A\ In< 3,5 mA
Inschakelduur Maximaal 30 s aan \ 240 s uit
Doorgangstest 0...2 k
Beschermingsklasse IP 65
Overspanningscategorie CAT IV 100V
Testnorm IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401
Stroomvoorziening 2x 1,5 V type AAA Micro
25 Verklaring van overeenstemming
Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EC en de EMC-richtlijnen
2004/108/EC.
Kwaliteitscertificaat
Alle binnen de firma Metrel GmbH uitgevoerde werkzaamheden en processen die
relevant zijn voor de kwaliteit worden continu door een kwaliteitsmanagementsysteem
bewaakt. De firma Metrel GmbH bevestigt daarnaast dat de gedurende de kalibratie
gebruikte controle-inrichtingen en instrumenten onderworpen zijn aan een voortdurende
controle.

Documenttranscriptie

MD 1150-LCD Nederland 22 Bediening Hartelijk bedankt dat u hebt gekozen voor de METREL MD 1150 LCD, een tweepolige spanningstester met LCD-weergave. U kunt er gelijk- en wisselstroomspanningen van 6 V tot 1000 V mee meten, polariteits-, draaiveldrichtings- en doorgangstests tot 2 kΩ alsook aardlek/FI/RCD-tests mee uitvoeren. De METREL MD 1150 LCD kan door de hoge beschermingsklasse (IP65) ook bij ruwe inzet worden gebruikt. 22.1 Veiligheidsaanwijzingen U hebt gekozen voor een apparaat dat u een grote mate aan veiligheid biedt. Het voldoet aan de normen DIN VDE 0682-401, IEC/EN 61243-3. Om een correct gebruik zonder risico‘s te garanderen is het absoluut noodzakelijk deze gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik volledig door te lezen. Voor de veiligheid gelden de volgende maatregelen:  De spanningstester moet vlak voor de inzet op zijn werking gecontroleerd worden (VDE-voorschrift 0105, deel 1).Overtuig uzelf ervan dat de meetkabels en het apparaat in onberispelijke staat verkeren. Controleer het apparaat op een bekende spanningsbron, bijv. een 230 V-contactdoos.  Valt hierbij de weergave van een of meerdere functies uit dan mag men het apparaat niet meer gebruiken en moet het door vakpersoneel gecontroleerd worden, hierbij helpt onze fabrieksservice zeker verder  Raak het apparaat alleen aan de handgrepen aan, vermijd contact met de meetpennen!  Tests op spanningsvrijheid alleen tweepolig uitvoeren!  Het apparaat mag niet in een vochtige omgeving worden gebruikt!  Nooit met geopend batterijvak gebruiken! De meetkabels moeten gedurende de vervanging van de batterij uit het meetcircuit worden verwijderd.  Een correcte weergave is alleen tussen temperaturen van –10 °C en +55 °C gewaarborgd.  Houd het apparaat altijd droog en schoon. De behuizing mag met een vochtig doekje worden schoongemaakt.  Het eveneens weergeven waarschuwingssymbool en het akoestisch signaal bij spanningen > 35 V dienen alleen als waarschuwing voor levensgevaarlijke spanningen, niet voor meetdoeleinden.  Voordat metingen worden uitgevoerd moet het geluidssignaal op hoorbaarheid worden gecontroleerd (met normaal omgevingsgeluid). 29 MD 1150-LCD 23 Algemene Spanningen hebben prioriteit. Als geen spanning (< 3,0 V) over de meetpennen staat, bevindt het apparaat zich in de modus Doorgangs-/weerstandscontrole. 23.1 Werking Om het apparaat in en uit te schakelen drukt u op de ‚ON/OFF‘ toets (zie tekening). Na korte tijd schakelt het apparaat door de ‘Auto Power Off’-functie automatisch uit. Als u de knop ‘DATA HOLD’ enige tijd ingedrukt houdt, wordt de led-zaklamp ingeschakeld. 23.2 Zelftest Houd voor de test de meetpennen op elkaar. De testzoemer moet duidelijk klinken en op het display moet ca. ‚000‘ staan. Mocht de LCD-weergave niet of slechts zwak gaan branden dan moeten de batterijen vervangen worden. Als het apparaat met nieuwe batterijen niet werkt, moet het tegen foutief gebruik worden beschermd. 23.3 Gelijkspanning controleren Bij het aanleggen van de meetpennen aan een gelijkspanning binnen het nominale spanningbereik wordt de spanning in Volt aangegeven en tevens verschijnt ‚DCV‘ op het display. Staat op meetpen ‚L1‘ een negatieve spanning dan verschijnt een ‚–‘ (min) voor de waarde. Vanaf een spanning van ongeveer 35 V wordt de levensgevaarlijke spanning door middel van een knipperende led achter het display en een geluidssignaal weergegeven. 23.4 Wisselspanning controleren Bij het aanleggen van de meetpennen aan een wisselspanning binnen het nominale spanningbereik wordt de spanning in Volt aangegeven en tevens verschijnt ‚ACV‘ op het display. Vanaf een spanning van ongeveer 35 V wordt de levensgevaarlijke spanning door middel van een knipperende led achter het display en een geluidssignaal weergegeven. 23.5 DATA HOLD-functie Door op de ‚Data-Hold‘–toets (gegevensgeheugen) te drukken kan een weerstandmeetwaarde op de LCD-weergave worden opgeslagen. De functie ‘DATA HOLD’ wordt door de aanduiding ‘D.H.’ op het displayveld weergegeven en kan door nogmaals drukken op dezelfde knop weer worden uitgeschakeld. 30 MD 1150-LCD Fasetest Raak met een van de meetpennen een geleider aan en raak daarbij het vingercontact op de achterkant aan. Wanneer een fase, min. 100 V~, aanligt, verschijnt op de LCD-weergave ‚<L‘. Voor bepaling van de fasedraden door het vingercontact kan de waarneembaarheid van de weergave nadelig worden beïnvloed, bijvoorbeeld door isolerende inrichtingen ter beveiliging tegen directe aanraking, in ongunstige posities, bijvoorbeeld op houten ladders of isolerende vloerbedekkingen, van een ongeaarde spanning of ook bij slecht licht. 23.6 Draaiveldcontrole (maximaal 400 V) Stel zoals in de paragraaf ‘Fasecontrole’ beschreven de fase-voerende geleiders vast. Leg nu twee fasegeleiders tegen de testpennen aan en raak het vingercontact aan. Op het display verschijnt ‘<L’ voor een linksom draaiend of ‘R>’ voor een rechtsom draaiend veld. Als spanning moet 400 V worden weergegeven. Als ‘<L’ op het lcddisplay wordt weergegeven en slechts ongeveer 230 V wordt gemeten, maakt slechts één fasegeleider contact! 23.7 Doorgangstest Leg de meetpennen aan de te controleren leiding, zekering o.i.d. Bij een weerstand van 0 ... 2 kΩ verschijnt de weerstandwaarde op het display en er klinkt een akoestisch signaal. Is de meetwaarde >2 kΩ, dan verschijnt op het display de overloopweergave ‚OL‘. 23.8 FI/RCD-aanspreektest, PE (aardgeleidertest) De METREL MD 1150 LCD beschikt over een last waarmee een FI/RCDbeveiligingsschakelaar door middel van twee schakelaars (FI\RCD) kan worden geactiveerd. Gecontroleerd wordt de FI/RCD (maximaal 30 mA) tussen fase en aardgeleider (maximaal 240 V). 23.9 Achtergrondverlichting Bij gebruik in een zwak verlichte omgeving schakelt de BL-sensor, (Back–Light-sensor), in de automatische verlichtingsmodus, om juist aflezen van de meetwaarde ook bij volledige duisternis mogelijk te maken. 23.10Batterij vervangen 31 MD 1150-LCD Voor vervanging van de batterijen moet het batterijvak onder op de hoofdbehuizing worden losgemaakt. Draai het batterijvak 90° om het naar onderen eruit trekken te kunnen. Let bij het plaatsen van de nieuwe batterijen op de juiste polariteit. De pluspolen van de batterijen wijzen naar het midden van het apparaat. Opmerking: batterijen horen niet bij het huisvuil. Ook bij u in de buurt is een verzamelpunt! 24 Technische gegevens Weergave Nominale spanning Frequentiebereik Teststroom Inschakelduur Doorgangstest Beschermingsklasse Overspanningscategorie Testnorm Stroomvoorziening 3½-posities tellend, lcd-display met achtergrondverlichting 6...1000 V AC/DC +- 1,5 % -3 digits 0 ... 400 Hz Is <0,3 A\ In< 3,5 mA Maximaal 30 s aan \ 240 s uit 0...2 k IP 65 CAT IV 100V IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401 2x 1,5 V type AAA Micro 25 Verklaring van overeenstemming Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EC en de EMC-richtlijnen 2004/108/EC. Kwaliteitscertificaat Alle binnen de firma Metrel GmbH uitgevoerde werkzaamheden en processen die relevant zijn voor de kwaliteit worden continu door een kwaliteitsmanagementsysteem bewaakt. De firma Metrel GmbH bevestigt daarnaast dat de gedurende de kalibratie gebruikte controle-inrichtingen en instrumenten onderworpen zijn aan een voortdurende controle. 32
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

METREL MD 1150 Handleiding

Categorie
Multimeters
Type
Handleiding

Gerelateerde papieren