Laserliner SocketTester Plus de handleiding

Type
de handleiding
12
NL
Veiligheidsinstructies
Betrouwbare en snelle aansluitingstest voor de lokalisatie
van verkeerde bedradingen in contactdozen. De toestand
van de bedrading kan worden afgelezen aan de hand van de
signaallampen, het lc-display en de code-legenda. Bovendien
geeft de PE-geleider-storingsindicator met lc-display heel
duidelijk foutspanningen aan. De FI/RCD-sneltest met 30mA
is bedoeld voor de controle van de FI/RCD-foutstroom-
activeringsfunctie.
Functie / Toepassing
Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde
brochure 'Garantie- en aanvullende aanwijzingen'
volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen
op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u
het apparaat doorgeeft.
!
Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aange-
geven specicaties. Ombouwwerkzaamheden of veranderingen
aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de
goedkeuring en de veiligheidsspecicatie te vervallen.
In overspanningscategorie II (CAT II – 300 V) mag de spanning
van 300 V tussen het controleapparaat en de aarding niet
worden overschreden.
Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting,
extreme temperaturen of sterke trillingen.
Bij de omgang met spanningen van meer dan 25 V/AC
resp. 60 V/DC dient uiterst voorzichtig te worden gewerkt.
Bij contact met de elektrische geleiders bestaa.
Als het apparaat met vocht of andere geleidende resten
bevochtigd is, mag niet onder spanning worden gewerkt.
Vanaf een spanning van 25 V/AC resp. 60 V/DC bestaat gevaar
voor levensgevaarlijke schokken op grond van de vochtigheid.
Reinig en droog het apparaat vóór gebruik. Let bij gebruik
buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereen-
komstige weersomstandigheden resp. na het treffen van
geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt.
Overtuig u er vóór iedere meting van dat het te controleren
bereik (bijv. leiding) en het controleapparaat in optimale staat
verkeren. Test het apparaat op bekende spanningsbronnen
(bijv. 230 V-contactdoos voor de AC-controle). Het apparaat
mag niet meer worden gebruikt als één of meerdere functies
uitvallen.
SocketTester Plus
13
4
1
2
3
5
6
7
9
8
Waarschuwing voor een gevarenpunt
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische
spanning: door onbeschermde, spanning-
voerende onderdelen in de behuizing bestaat
gevaar voor elektrische schokken.
Veiligheidsklasse II: het controleapparaat
beschikt over een versterkte of dubbele isolatie.
Overspanningscategorie II: eenfasige
verbruikers die op normale contactdozen
worden aangesloten; bijv. huishoudelijke
apparaten, draagbare gereedschappen.
Symbolen
Contactelektrode
Toets TEST FI/RCD
FI/RCD-lampje
Code-legenda
Signaal neutrale geleider (N)
Lc-display PE-fout
Signaal fasegeleider (L)
Signaal aardleiding (PE)
Veiligheidscontactdoos
(achterzijde)
5
6
7
8
9
1
2
3
4
NL
Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale
instanties voor het veilige en deskundige gebruik van het
apparaat in acht.
Het apparaat is niet bestemd voor continugebruik zonder
toezicht.
De meetapparaten en het toebehoren zijn geen
kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
14
/
/
NL
Weergave actief
Weergave niet actief
Symbool
(lcd)
N
(9)
PE
(3)
L
(2)
Testresultaat
RCD
(7)
Bedrading correct
L / N verwisseld
L / PE verwisseld
PE = L
(fasegeleider ligt op aardleiding)
PE onderbroken
N onderbroken
L onderbroken
Als tijdens het contact met de contactelektrode (5) het
symbool op het lc-display verschijnt, staat de PE-
geleider onder een levensgevaarlijke contactspanning.
Raadpleeg een elektromonteur ter controle van de
complete installatie.
!
2. Raak de contactelektrode (5)
met de vinger aan en
beoordeel de weergave
aan de hand van de
onderstaande tabel.
1. Apparaat in de contactdoos
steken. Let daarbij op dat
de TOP-markering naar
boven wijst.
1 Controle van de contactdozen
Controleer het apparaat vóór ieder gebruik op een
bekend bedrijfsstroomcircuit volgens het aangegeven
spanningsbereik van het apparaat.
!
SocketTester Plus
15
NL
Het apparaat is ontwikkeld voor een sneltest van de
FI/RCD-activeringsfunctie en vervangt geen complete
keurings- of herhalingsproef conform nationale en
internationale normen (bijv. EN 50110-1 (VDE 0105),
(VDE 0100).
!
Als de FI/RCD-veiligheidsschakelaar niet geactiveerd
werd, is een levensgevaarlijke fout voorhanden die
door een elektromonteur moet worden verholpen.
!
3. Door de toets ‚TEST‘ (3 sec.)
in te drukken, activeert u de
FI/RCD-veiligheidsschakelaar.
2. Voor de activering van de FI/RCD moet gewaarborgd zijn dat
geen gevoelige apparaten (bijv. pc) abusievelijk uitgeschakeld
worden. Bij deze test wordt de netspanning in de complete
fasekring uitgeschakeld.
Als de weergave RCD 30mA (7) NIET brandt, dient u
NIET door te gaan!
!
1. Apparaat in de contactdoos
steken. Let daarbij op dat
de TOP-markering naar
boven wijst.
2 FI/RCD-test
De veiligheidscontactdoos BS 1363 type G is gesleuteld.
De fasegeleider L wordt rechtsonder aangesloten
(bovenaanzicht zie onderstaande afbeelding).
!
16
Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging
NL
EU-bepalingen en afvoer
Het apparaat voldoet aan alle van toepassing
zijnde normen voor het vrije goederenverkeer
binnen de EU.
Dit product is een elektrisch apparaat en moet
volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische
en elektronische apparatuur gescheiden verzameld
en afgevoerd worden.
Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:
www.laserliner.com/info
Technische veranderingen voorbehouden. 02.16
Technische gegevens
Spanningsbereik
240 V ± 10 %
Contact-spanningsdrempel < 35 V AC
Frequentiebereik 50 Hz
Weergave
Foutmodus met 3 signaallampen
Lcd PE-foutindicator
Displaylampje RCD-fout
FI/RCD-test
Teststroom 30mA ± 15%
Testtijd 60 - 300 msec.
Overspannings-
categorie
CAT II – 300 V
Verontreinigingsgraad 2
Vochtigheid
max. 80% relatieve luchtvochtigheid
(niet condenserend)
Beschermingsklasse IP20
Opbergtemperatuur -10°C ... 70°C
Arbeidstemperatuur
0°C ... 40°C
Afmetingen 76 x 69 x 74 mm (B x H x D)
Gewicht 82 g
Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en
vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen.
Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.
De teststroom 30mA is geschikt om ook FI/RCD met
verhoogde veiligheidsvereisten (in badkamers, pools
enz.) te activeren, de verhoogde gevoeligheid van de
veiligheidsfunctie van deze FI/RCD met bijv. 10mA
wordt daarbij niet gecontroleerd.
!

Documenttranscriptie

! Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure 'Garantie- en aanvullende aanwijzingen' volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft. Functie / Toepassing Betrouwbare en snelle aansluitingstest voor de lokalisatie van verkeerde bedradingen in contactdozen. De toestand van de bedrading kan worden afgelezen aan de hand van de signaallampen, het lc-display en de code-legenda. Bovendien geeft de PE-geleider-storingsindicator met lc-display heel duidelijk foutspanningen aan. De FI/RCD-sneltest met 30 mA is bedoeld voor de controle van de FI/RCD-foutstroomactiveringsfunctie. Veiligheidsinstructies •G  ebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties. Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zijn niet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te vervallen. • In overspanningscategorie II (CAT II – 300 V) mag de spanning van 300 V tussen het controleapparaat en de aarding niet worden overschreden. • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen of sterke trillingen. •B  ij de omgang met spanningen van meer dan 25 V/AC resp. 60 V/DC dient uiterst voorzichtig te worden gewerkt. Bij contact met de elektrische geleiders bestaa. • Als het apparaat met vocht of andere geleidende resten bevochtigd is, mag niet onder spanning worden gewerkt. Vanaf een spanning van 25 V/AC resp. 60 V/DC bestaat gevaar voor levensgevaarlijke schokken op grond van de vochtigheid. Reinig en droog het apparaat vóór gebruik. Let bij gebruik buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereenkomstige weersomstandigheden resp. na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt. •O  vertuig u er vóór iedere meting van dat het te controleren bereik (bijv. leiding) en het controleapparaat in optimale staat verkeren. Test het apparaat op bekende spanningsbronnen (bijv. 230 V-contactdoos voor de AC-controle). Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als één of meerdere functies uitvallen. 12 NL SocketTester Plus •N  eem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instanties voor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht. •H  et apparaat is niet bestemd voor continugebruik zonder toezicht. •D  e meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. Symbolen Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning: door onbeschermde, spanningvoerende onderdelen in de behuizing bestaat gevaar voor elektrische schokken. Waarschuwing voor een gevarenpunt Veiligheidsklasse II: het controleapparaat beschikt over een versterkte of dubbele isolatie. Overspanningscategorie II: eenfasige verbruikers die op normale contactdozen worden aangesloten; bijv. huishoudelijke apparaten, draagbare gereedschappen. 1 9 8 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 Lc-display PE-fout Signaal fasegeleider (L) Signaal aardleiding (PE) Veiligheidscontactdoos (achterzijde) 5 6 7 8 9 Contactelektrode Toets TEST FI/RCD FI/RCD-lampje Code-legenda Signaal neutrale geleider (N) NL 13 ! Controleer het apparaat vóór ieder gebruik op een bekend bedrijfsstroomcircuit volgens het aangegeven spanningsbereik van het apparaat. 1 Controle van de contactdozen 1. Apparaat in de contactdoos 2. R  aak de contactelektrode (5) steken. Let daarbij op dat met de vinger aan en de TOP-markering naar beoordeel de weergave boven wijst. aan de hand van de onderstaande tabel. ! Als tijdens het contact met de contactelektrode (5) het op het lc-display verschijnt, staat de PEsymbool geleider onder een levensgevaarlijke contactspanning. Raadpleeg een elektromonteur ter controle van de complete installatie. Symbool N (lcd) (9) PE (3) L (2) Testresultaat Bedrading correct L / N verwisseld L / PE verwisseld PE = L (fasegeleider ligt op aardleiding) PE onderbroken N onderbroken L onderbroken / / 14 Weergave actief Weergave niet actief NL RCD (7) SocketTester Plus ! De veiligheidscontactdoos BS 1363 type G is gesleuteld. De fasegeleider L wordt rechtsonder aangesloten (bovenaanzicht zie onderstaande afbeelding). 2 FI/RCD-test 1. Apparaat in de contactdoos steken. Let daarbij op dat de TOP-markering naar boven wijst. ! Als de weergave RCD 30 mA (7) NIET brandt, dient u NIET door te gaan! 2. V  oor de activering van de FI/RCD moet gewaarborgd zijn dat geen gevoelige apparaten (bijv. pc) abusievelijk uitgeschakeld worden. Bij deze test wordt de netspanning in de complete fasekring uitgeschakeld. 3. Door de toets ‚TEST‘ (3 sec.) in te drukken, activeert u de FI/RCD-veiligheidsschakelaar. ! Als de FI/RCD-veiligheidsschakelaar niet geactiveerd werd, is een levensgevaarlijke fout voorhanden die door een elektromonteur moet worden verholpen. ! Het apparaat is ontwikkeld voor een sneltest van de FI/RCD-activeringsfunctie en vervangt geen complete keurings- of herhalingsproef conform nationale en internationale normen (bijv. EN 50110-1 (VDE 0105), (VDE 0100). NL 15 ! De teststroom 30 mA is geschikt om ook FI/RCD met verhoogde veiligheidsvereisten (in badkamers, pools enz.) te activeren, de verhoogde gevoeligheid van de veiligheidsfunctie van deze FI/RCD met bijv. 10 mA wordt daarbij niet gecontroleerd. Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Technische gegevens 240 V ± 10 % Contact-spanningsdrempel < 35 V AC Frequentiebereik 50 Hz Foutmodus met 3 signaallampen Weergave Lcd PE-foutindicator Displaylampje RCD-fout Teststroom 30 mA ± 15 % FI/RCD-test Testtijd 60 - 300 msec. OverspanningsCAT II – 300 V categorie Verontreinigingsgraad 2 max. 80% relatieve luchtvochtigheid Vochtigheid (niet condenserend) Beschermingsklasse IP20 Opbergtemperatuur -10°C ... 70°C Arbeidstemperatuur 0°C ... 40°C Afmetingen 76 x 69 x 74 mm (B x H x D) Gewicht 82 g Spanningsbereik Technische veranderingen voorbehouden. 02.16 EU-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: www.laserliner.com/info 16 NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Laserliner SocketTester Plus de handleiding

Type
de handleiding