Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af retningsstabilisator på Pony Monteringsanvisning (S) Montering av riktningsspärr på Pony Monteringsanvisning (N) Montering av retningssperre på Pony Mounting instruction (GB) Mounting directional stabiliser on Pony Montageanleitung (D) Montage der Richtungsstabilistoren an Pony Montage hendleiding (NL) Het monteren van rijrichtinghouders op de Pony Instructions de montage (FR) Montage des blocages directionnels sur Pony 02.2007 9996097340  Montage handleiding Het monteren van rijrichtinghouders op de Pony Volg onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de rijrichtinghouders (B) op de Pony: De rijrichtinghouders worden gemonteerd achter de twee voorwielen (A) van de Pony. * Activeer de rijrichtinghouders, door de “pennen” (E) naar beneden te draaien, om montage mogelijk te maken. A * Zorg er voor dat de voorwielen (A) in de juiste richting staan, zoals aangegeven in de tekening. * Schuif de rijrichtinghouders (B) op het frame, net achter de voorwielen, zoals aangegeven in de tekening. C * Draai de inbusbouten (C) vast. Wanneer de rijrichtinghouders zijn gemonteerd, zijn deze eenvoudig te activeren of de-activeren. Het activeren of de-activeren gebeurt door de “pennen” (E) naar beneden of boven te draaien. Voor een juiste instelling kan de bout (D) worden losgedraaid en de rijrichtinghouder worden bij\afgesteld. Draai vervolgens de bout (D) weer vast. E B D