Haba 300955 de handleiding

1Meine ersten Spiele

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANO NEDERLANDS

Little Garden · Pierre le jardinier · Thomas‘ tuin · El huertito · L‘orticello

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2015

Meine ersten Spiele

Kleiner Garten

Pagina wordt geladen...

17Mijn eerste spellen

NEDERLANDS

Mijn eerste spellen

Thomas’ tuin

Een coöperatief kleurenspel rond het thema tuinieren, voor 1 - 3 kinderen vanaf 2 jaar.

Auteur: Christiane Hüpper

Illustraties: Joëlle Tourlonias

Speelduur: ca. 5 minuten

Spelinhoud

1 spelbord, 1 tuinman Thomas, 3 x 3 perkkaartjes (aardbeien, wortelen en tulpen), 1 mol Molly,

1 molshoop (= 3 plaatjes), 1 kleurendobbelsteen, 1 gieter, 1 kruiwagen, 1 emmer wortelen,

1 mand aardbeien, 1 ruiker tulpen, 1 spelhandleiding

Lieve ouders

Hartelijk dank dat u dit spel uit de reeks

Mijn eerste spellen

hebt gekozen. U hebt een

goede keuze gemaakt, waarmee uw kind verschillende perspectieven krijgt aangereikt

om zich spelenderwijs te ontwikkelen.

In deze handleiding vindt u talrijke tips om het spelmateriaal samen met uw kind te

ontdekken. Zo is ook binnen veel speelplezier rond het thema tuinieren verzekerd.

Bovendien vindt u aan www.haba.de in het 'Nieuws' suggesties om samen buiten te

tuinieren.

Bij het spelen worden diverse vaardigheden en vermogens van uw kind bevorderd: ﬁjne

motoriek, concentratie, taal en het ordenen van kleuren. Maar bij ieder spel staat steeds

één ding voorop: veel plezier! Zo wordt tijdens het spelen een heleboel haast vanzelf

geleerd.

Wij wensen u en uw kind veel plezier tijdens het spelen en tuinieren!

De uitvinders voor kinderen

Neem voor het eerste spel alle kartonnen onderdelen uit de plastic zak en gooi deze

zak meteen weg.

18 Mijn eerste spellen

NEDERLANDS

Vrij spelen en details ontdekken

Tijdens het vrije spel houdt uw kind zich met het spelmateriaal bezig. Speel mee! Bekijk samen

de afbeeldingen op de speelﬁguren, de perkkaartjes en het spelbord. Praat voor het eerste spel

over de tuin van Thomas, de tuinman, en over hoe de planten daar groeien. Ga hierbij dieper

in op de details die tijdens het opstellen van het spelbord en de perkkaartjes kunnen worden

ontdekt.

Spelbord

In de lente zien we alleen bruine grond. Twee perken heeft Thomas, de tuinman, pas gespit.

Daarna heeft hij zaadjes voor aardbeien en wortelen in de verse grond gelegd en goed gegoten.

In het derde perk heeft Thomas vorig jaar in de herfst al tulpen geplant. Hier hoeft hij alleen nog

te gieten.

Groot perkkaartje (= donkerbruine achterzijde)

Thomas ziet de eerste kiemplantjes, die langzaam boven de aarde uitkomen. Ze lijken nog sterk

op elkaar. Stilaan moet hij hier en daar ook al wat onkruid wieden, om zijn plantjes goed te

laten groeien.

Fase 2 (= middelbruine achterzijde)

Thomas ziet nu duidelijke verschillen tussen de planten. De aardbeien bloeien en de tulpen

beginnen al dikke knoppen te krijgen. De wortelen zijn nog altijd groen.

19Mijn eerste spellen

NEDERLANDS

Fase 3 (= lichtbruine achterzijde)

Er hangen mooie, rode aardbeien aan de planten. De tulpen bloeien stralend geel. De oranje

wortelen ziet men duidelijk uit de grond tevoorschijn komen. Hoera! Het is oogsttijd!

Uw kind kan met de houten ﬁguren kleine rollenspellen in de tuin spelen: met Thomas, de

tuinman, naar de perken kijken, zaaien, gieten, oogsten. Of u kunt samen een verhaaltje rond

Molly, de mol, bedenken.

Aan kinderen die wat ouder zijn en het spelmateriaal al wat beter

kennen, kunt u ook vragen stellen over de details. Bijvoorbeeld:

Waar ligt de gestreepte kat? Heb je de spade gevonden?

Waar groeien paardenbloemen? Kun jij de teddybeer vinden?

Waar is het perk voor de aardbeien/tulpen/wortelen?

De tuin van tuinman Thomas

Een coöperatief tuinierspel

Het is lente en Thomas, de tuinman, is blij dat hij eindelijk weer in zijn tuin kan werken. De

perken heeft hij al voorbereid. Met zijn spade heeft hij de grond losgemaakt en hij heeft beslist

wat hij gaat planten. Dit jaar worden het zoete, rode aardbeien, knapperige, oranje wortelen en

mooie, gele tulpen.

Maar opgelet voor Molly, de mol! Zij graaft vlijtig gangen en jullie moeten oppassen dat zij

niet met haar molshoop klaar is, voordat jullie kunnen oogsten. Wie wil Thomas helpen bij het

planten, gieten, verzorgen en oogsten?

Voordat er wordt begonnen

Leg het spelbord in het midden van de tafel

en zet Thomas, de tuinman, op een van de

velden waarop de mol is afgebeeld. Molly, de

mol, de plaatjes met de molshopen en de

perkplaatjes worden naast het spelbord

gelegd. Houd de dobbelsteen klaar.

voorbereid perk

molshoop

20 Mijn eerste spellen

NEDERLANDS

Nu begint het

De kinderen spelen om de beurt, volgens de wijzers van de klok. Wie het laatste getuinierd heeft,

mag beginnen en gooit met de dobbelsteen.

Vraag aan het kind: Welke kleur staat er op de dobbelsteen?

• Wit/blauw/groen?

Verplaats Thomas, de tuinman, met de wijzers van de klok mee en zet hem op het

eerstvolgende veld van deze kleur.

Tip: In welke richting Thomas, tijdens het spel verder loopt, kunnen jullie ook aan de neus van

Molly zien. Deze wijst altijd in Thomas' looprichting.

Vraag aan het kind: Is Molly, de mol, hier ook te zien?

• Ja, Molly, de mol, is te zien.

Molly, de mol, komt in de tuin piepen. Neem het grootste molsplaatje, dat naast het spelbord

ligt, en leg het (met de grond naar boven) in het midden van het spelbord.

Als alle molsplaatjes in het midden liggen, wordt Molly boven op de molshoop gezet.

• Nee.

Super! Thomas verzorgt nu zijn perken. Kijk goed naar de perkkaartjes. Kies een perk naar

keuze en leg er een groot perkkaartje op.

Als er al een perkkaartje ligt, moet het kind het eerstvolgende kleinere perkkaartje dat bij het

plantbordje past, nemen en dit er bovenop leggen. Zo groeien beetje bij beetje de planten.

Dan is het volgende kind aan de beurt om met de dobbelsteen te gooien.

De perken zijn van groot naar klein opgebouwd. Welk perkkaartje bij welk

perk hoort, ziet u aan de plantbordjes. U kunt het verhaal uit het vrije spel

altijd integreren in het eigenlijke spel. Maak uw kind hierbij attent op de

verschillende groeifasen van de planten, hoe ze eruitzien enz. Zo bevordert u

de taal en woordenschat. Bovendien leren de kinderen tijdens het spelen de

levenscyclus van de tuinplanten kennen (zaaien, kiemen, bloeien, oogsten).

Einde van het spel

Wanneer alle tulpen bloeien en alle vruchten in de perken volgroeid zijn (= alle perkkaartjes zijn

op het spelbord neergelegd), dan hebben de kinderen het spel samen gewonnen.

Als daarentegen Molly, de mol, op haar molshoop zit, voordat de wortelen en aardbeien rijp zijn

en de tulpen in bloei staan, dan hebben de kinderen helaas verloren. Deze keer was Molly sneller

dan de kleine tuinmannen. Niet aarzelen dus en meteen een volgend rondje spelen!

21Mijn eerste spellen

NEDERLANDS

Variant voor ervaren tuinmannen

Het spel wordt iets moeilijker, als jullie de molshoop wat lager maken door een of meerdere

plaatjes in de doos te laten.

Variant voor professionele tuinmannen

Deze wedstrijdvariant wordt volgens de basisregels van het spel gespeeld, maar dan met de

volgende aanpassingen:

• Aan het begin worden ook de speelstenen met de ruiker tulpen, de mand aardbeien en de

emmer wortelen naast het spelbord opgesteld.

• Wanneer een kind het laatste kaartje op het perk legt, krijgt het als beloning de

overeenkomstige speelsteen.

• Aan het einde wint het kind dat de meeste speelstenen kon verzamelen. Bij een gelijke stand

zijn er meerdere winnaars.

In Thomas’ tuin is alles rijp om te oogsten. Spreek met uw kind over wat jullie

met de geoogste planten zouden kunnen doen.

Aardbeien: Een lekkere aardbeientaart voor oma? Een pudding of gewoon zo

lekker opeten? Hoe eet uw kind de aardbeien het liefste?

Wortelen: Een lekkere groentesoep met een scheutje room? Een heerlijke

groenterisotto in vele kleuren, bijvoorbeeld oranje wortelen met groene

erwten en stukjes gele paprika? Een wortelcake? Of misschien heeft een

vriendinnetje konijnen of een pony? Die eten ook heel graag wortelen!

Tulpen: Fraaie tafeldecoratie voor de lente? Misschien wil uw kind ook wel

graag tulpen van papier maken of tulpen schilderen.

Geachte ouders, lieve kinderen

via

www.haba.de/Ersatzteile

kunt u heel eenvoudig navragen of kwijtgeraakte

delen van het spelmateriaal nog kunnen worden nabesteld.

Pagina wordt geladen...

32 Meine ersten Spiele

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANONEDERLANDS

Kinderen zijn wereldontdekkers!

We begeleiden ze op al hun zoektochten

met uitdagende en stimulerende, maar

vooral erg leuke spelletjes en speelgoed.

Bij HABA vindt u alles waarvan kinderogen

gaan stralen!

Children are world explorers!

We accompany them on their journey with

games and toys that challenge and foster

new skills, as well as being above all lots of

fun. At HABA you will find everything that

brings a special glint to your child’s eyes!

Kinder sind Weltentdecker!

Wir begleiten sie auf all ihren Streifzügen –

mit Spielen und Spielsachen, die fordern,

fördern und vor allem viel Freude bereiten.

Bei HABA finden Sie alles, was Kinderaugen

zum Leuchten bringt!

Les enfants sont des explorateurs

à la découverte du monde !

Nous les accompagnons tout au long de

leurs excursions avec des jeux et des jouets

qui les invitent à se surpasser, les stimulent

et surtout leur apportent beaucoup de plaisir.

HABA propose tout ce qui fait briller le

regard d’un enfant !

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

¡Los niños son descubridores del

mundo! Nosotros los acompañamos en sus

exploraciones con juegos y juguetes que les

ponen a prueba, fomentan sus habilidades

y, sobre todo, les proporcionan muchísima

alegría. ¡En HABA ustedes encontrarán todo

eso que pone una lucecita brillante en los

ojos de los niños!

I bambini esplorano il mondo!

Noi li accompagniamo nelle loro scorri-

bande con giochi e giocattoli che ne

stimolano la curiosità, ne aumentano le

potenzialità, e che, soprattutto, li rendono

felici! Da HABA troverete tutto quello

che fa brillare gli occhi di un bambino!

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Bebé y niño pequeño

Bebè & bambino piccolo

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Regalos

Regali

Kugelbahn

Ball Track

Toboggan à billes

Knikkerbaan

Tobogán de bolas

Pista per biglie

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Decoración habitación

Camera dei bambini

Art. Nr. 300955 TL 86893 1/15

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Haba 300955 de handleiding

Haba 300955 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten