Lenco TFT-1028 Handleiding

Pagina laadt ...



B

W

b

e

v

a

W

te

St

e

w

a

H

o

Bl

o

p

o

p

Pl

a

p

Pl

a

G

e

g

a

D

e

b

e

A

a

L

E

ze

w

o

W

d

r

m

o

L

e

v

e

Nederlands

B

elangrijke

W

aarschuwing:Verwij

d

e

vindenzichgeendo

o

a

kbekwaampersonee

W

aarschuwing:Steldit

voorkomen.

e

ldeadapterendra

a

tergevuldevoorwe

r

o

uddeTVwegvandi

r

o

kkeerdeventilatieo

p

eningenmogennooi

p

pervlakteplaatsen.

a

atsdedraagbareTV

p

paraatkanvallen,w

a

atsnooitzwareofs

c

e

bruikalleendebijd

e

a

rantie.

e

stekkervandeAC‐a

e

reikbaarteblijven.H

a

ndachtvoorhetmili

e

E

TOP:Alsdebatterij

o

lfdeofvergelijkbare

s

o

rdenblootgestelda

a

W

AARSCHUWING:Ove

W

AARSCHUWING:Geb

aagbareTVwordtee

n

o

etaltijdgoedberei

k

e

top:Erisexplosiege

v

e

rgelijkbaartype(Lith

i

De

z

wo

vo

o

ver

Als

co

n

aa

n

De

ap

p

Veiligheid

d

ernooitietsvande

b

o

rdegebruikerterep

luitvoeren.

apparaatnietbloot

a

gbareTV‐spelerniet

r

pen,zoalsvazen,op

h

r

ectzonlichtenwar

m

peningenniet.Heta

p

twordengeblokkeer

d

nietopeenonstabie

a

tmogelijkkanleide

n

c

herpevoorwerpeno

e

draagbareTVmeeg

e

dapterwordtgebrui

k

aaldestekkeruithe

t

e

uisnodigbijhetver

o

njuistwordtgeplaat

s

oortbatterij.WAAR

S

a

nextremewarmte,

z

rmatigegeluidsdruk

v

ruikalleenhulpstukk

e

n

AC‐adaptermeegel

e

k

baarblijven.

v

aaralsdebatterijve

i

um‐batterij)

z

emarkeringgeeftaa

rdenverwijderd.Om

o

rkomendoorongec

o

antwoordelijkemani

e

uuwgebruikteappa

r

n

tactopmetdedeale

n

nemenvoormilieuv

r

gebruikerkaneenge

p

araatdatopmaxim

a

16

sinformati

b

ehuizingomhetrisi

c

arerenonderdelenin

a

anregenofvocht,o

m

blootaanwater(dru

p

h

etapparaatworden

m

tebronnen,zoalsrad

p

paraatisvoorzienva

d

doordedraagbare

T

lkarretje,statiefofe

e

n

totschadeofletsel.

phetLCD‐schermof

h

e

leverdeAC‐adapter.

k

tomhetapparaatui

t

stopcontactalshet

a

wijderenvandebatt

e

s

t,bestaaterexplosi

e

S

CHUWING:Debatte

r

z

oalszonlicht,vuure

n

v

anoortelefoonsen

h

e

nenaccessoiresdie

e

verddiewordtgebr

rkeerdwordtvervan

g

ndathetproductin

d

mogelijkeschadeaa

n

o

ntroleerdeafvalver

w

e

romhetduurzame

h

r

aatwiltverwijderen

,

rwaaruhetproduct

r

iendelijkerecycling.

hoorbeschadigingop

a

alvolumestaatinge

s

PO

R

e



c

oopelektrischesch

o

hetapparaat.Laata

l

m

hetrisicoopbrand

p

pelenofspatten)en

geplaatst.

iatorenofkachels.

nsleuvenenopenin

g

T

V‐speleropeenkus

s

e

nonstabielestanda

a

h

etframe.

Bijgebruikvaneen a

t

teschakelenendie

n

a

pparaatnietwordtg

e

rijen.

e

gevaar.Vervangde

b

r

ij(batterijofbatterij

e

n

dergelijke.

h

oofdtelefoonskang

e

doordefabrikantzij

n

uiktomhetapparaat

g

en.Vervanghemall

e

d

egeheleEUnietme

t

n

hetmilieuofdeme

n

w

ijdering,recyclehet

p

h

ergebruikvangrond

,

brenghetdannaar

e

heeftgekocht.Zijku

n

lopenalshijcontinu

b

s

teld.

R

TABLEDVB‐T2

T

o

kkenteverminderen

l

lereparatiesdo or

ofelektrischeschokk

ermogengeenmet

g

envoorventilatie.D

e

s

en,bankofvergelijk

b

a

rd,beugeloftafel.H

ndereadapterverval

t

n

taltijdgemakkelijk

ebruikt.

b

atterijalleendoore

e

nofaccu)magniet

e

hoorverliesveroorza

n

geleverd.Bijde

uitteschakelen.Dez

e

endoorhetzelfdeof

t

anderhuisvuilmag

n

selijkegezondheidt

e

p

roductopeen

stoffentebevordere

n

e

eninzamelpuntofn

e

n

nenhetproduct

b

lijftluisterennaarh

e

T

V

.Er

en

e



b

aar

et

t

de

e

n

ken.

e

een

e



n

.

e

em

e

t

17



Veiligheidsvoorschriften



WAARSCHUWING

RISICOOPELEKTRISCHESCHOKKEN

OPENHETAPPARAATNIET



Waarschuwing:Staarnooitdirectindelaserbundel.



Waarschuwing:wanneerhetapparaatdoorkinderenwordtgebruikt,moetendeouderservoorzorgendathet

kinddeinhoudvandehandleidingbegrijptomtrenthetgebruikvandebatterij.Zowordtdebatterijaltijdgoed

gebruikt.



Waarschuwing:wanneerudebatterijoververhit,gezwollenofvervormdaantreft,magudezebatterijniet

meergebruikenendientuviahetcontact/servicecentrumvoorvervangingtezorgen.



Waarschuwing:nooitdebatterijopladenopplaatsenmetonvoldoendeventilatie,zoals:matras,bank,kussen,

zachtemat...



Waarschuwing:wezijnnietaansprakelijkvoorhetonjuistgebruikvandebatterijdoordegebruikerofdoorhet

nietopvolgenvanonzewaarschuwingsinstructiesophetetiketopdebatterijhouder.



Waarschuwing:

Gebruikuitsluitendhetvoedingsapparaatdatindegebruiksaanwijzingenstaatvermeld.

Voedingsadapter

Fabrikant:ShenzhenMassPowerElectronicsLimited

Modelnummer: 

Adaptertype:VDE

Gebruikalleendeoriginelewisselstroomadapter



EFF0900150E1BA

18



Identificatievanbedieningselementen 



Hoofdeenheid



1. SETUP

2. INVOEREN

3. AFSLUITEN

4. OMHOOG

5. OMLAAG

6. LINKS/VOL‐

7. RECHTS/VOL+

8. AVUIT

9. S/PDIF

10. Aansluitingoortelefoon

11. AAN/UIT

12. Ingang9‐12Vgelijkspanning

13. ANTENNE

14. HDMI‐UITGANG

15. USB



AV OUT

S/PDIF

OFF ON

DC IN

9-12V

HDMI OUT

ANT.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

19



Identificatievanbedieningselementen 



1. POWER

Aan/stand‐by.

2. VOL‐

AanpassenVOLUME.

3. CIJFERTOETSEN0‐9

Voorhetselecterenvangenummerdeonderdelenineen

menu.

4. SUBTITLE

DruktijdensdeweergaveherhaaldelijkopSUBTITLE

(ONDERTITELS)omeenanderetaalvoordeondertiteling

tekiezen(indienbeschikbaar).

5. ZOOM

JPEG:Gebruik“ZOOM”omhetbeeld

tevergrotenofte

verkleinen.

BijelkedrukopdeZOOM‐toetsveranderthetTV‐scherm.

6. OK

Bevestigeneninvoeren.

7. SETUP

Hoofdmenu/terugkeren.

8. FAV

Openhetmenumetdefavorieteprogrammalijst.

9. TV/RADIO

SchakelentussenTV‐enradiobron.

10. EXIT

11. DISPLAY

Geeftdeinformatievanhethuidigesignaal

weer.

12. SOURCE

MEDIA/USB

13. VOL+

AanpassenVOLUME.

14. REPEAT

Herhaalafspelenvanmp3envideo.

15. MUTE

Dempenvanhetgeluid.

16. AUDIO

DruktijdenshetafspelenherhaaldelijkopAUDIO

om,indienbeschikbaar,deverschillendetalen

voordeaudiotelatenhoren.

17. MODE

Mode(Modus):Menubeeldinstelling.

18.

 STOP

19. AFSPELEN/PAUZE

20. TERUGKEREN

21.TOETS

Vorigeoptie.

22.TOETS

Volgendeoptie.

23.TOETS

Snelvooruit.

24.TOETS

Terugspoelen.

25. ROOD/GROEN

Eenspecifiekefunctie.

 



I

N

B



B

r

St

e

C

o

St

e

C

o

St

e

E

N

St

e

R

E

R

e



O



S

T

D

e

3

H

b

y

4

H

b

y

O

F



A

p



N

STELLIN

G

B

EELD



r

ight(Helderheid)

e

ldehelderheidvan

h

o

ntrast

e

lhetcontrastvanh

e

o

lor(Kleur)

e

ldekleurenvanhet

N

GLISH(ENGELS)

e

ldetaalvandesch

e

E

SET

e

settennaardestand

O

PTIE



T

AND‐BY

e

zefunctiemaakthet

H

(3uur):Hetappara

a

y

‐modusgaan.

H

(4uur):Hetappara

a

y

‐modusgaan.

F

F(Uit):Deautomati

s

p

paraatmodelensoft

w

G

EN

h

etschermin.

e

tschermin.

schermin.

e

rmweergavein(OSD

)

aardinstellingen.

mogelijkhetappara

a

tzal3uurnahetm

o

a

tzal4uurnahetm

o

s

chestand‐by‐functie

w

areversie.

20



)

.



a

tna3of4uurauto

m

o

mentdateropeen

t

o

mentdateropeen

t

wordtgedeactiveer

d



m

atischindestand‐b

y

t

oetswerdgedrukta

u

t

oetswerdgedrukta

u

d

.

y

‐modustelatengaa

n

u

tomatischindestan

d

u

tomatischindestan

d

n

.

d

‐

d

‐

21



Eerstekeerinstalleren



SchakeldeTVin,nadatalleverbindingenjuistzijnaangesloten.Verzekeruervandathetapparaatophet

elektriciteitsnetisaangesloten.DrukopdeAan/uit‐toetsomdeontvangerinteschakelen.Alsudeontvanger

voordeeerstekeergebruiktofalsuhetapparaatnaardefabrieksinstellingenheeftgereset,

zalhethoofdmenu

opuwTV‐schermverschijnen.



(1) Selecteer[OSDLanguage(Schermweergavetaal)]endrukopdeRECHTS/LINKS‐toetsomeentaalte

selecteren.

(2) Selecteer[Country(Land)]endrukopdeRECHTS/LINKS‐toetsomhetlandwaarinuwoontteselecteren.

(3) Selecteer[ChannelSearch(Kanalenzoeken)]endrukopdeRECHTS‐ofOK‐toetsomhetautomatisch



zoekenvankanalentestarten.

(4) Zodradekanaalafstemmingisvoltooid,bentuklaaromTVtekijken.



Basisbediening

Beherenvanprogramma‐instellingen

Omtoegangtothetmenutekrijgen,druktuopdeSETUP‐toetsenselecteertu[Program(Programma)].Het

menubevatoptiesomdeprogramma‐instellingenaantepassen.SelecteereenoptieendrukopOKofopde

RECHTS‐toetsomdieinstellingaantepassen.DrukopdeEXIT

‐toetsomhetmenuteverlaten.



22



Programmabewerken

Omuwprogrammavoorkeurentebewerken(vergrendelen,overslaan,favorieten,verplaatsenofverwijderen),

dientunaarhetmenuProgramEdit(Programmabewerken)tegaan.Omtoegangtekrijgentotditmenuiseen

wachtwoordvereist.Voerhetstandaardwachtwoord'000000'in.



Instellenvanfavorieteprogramma's

Ukunteenshortlistvanuwfavorieteprogramma'sopstellen,waardoorudiegemakkelijkkuntbenaderen.Het

instellenvanuwfavorieteTV‐ofradioprogramma's:

1. SelecteerhetgewensteprogrammaendrukopdeFAV‐toets(FAVORIETEN).Eenhartvormigsymbool

verschijntenhetprogrammaisgemarkeerdalsfavoriet.

2.

 Herhaaldevorigestapommeerfavorieteprogramma'steselecteren.

3. Omtebevestigenenhetmenuteverlaten,druktuopdeEXIT‐toets.

HetuitschakelenvaneenfavorietTV‐ofradio‐programma:

DrukopdeafstandsbedieningopdeFAV‐toetsophethartvormigesymbool.

Bekijkuwfavorieteprogramma's:

1. DrukopdeFAV‐toetsenhetmenumetdefavorietenzalverschijnen.

2. DrukopOMHOOG/OMLAAGomuwfavorieteprogramma'steselecteren.

3. DrukopOKomuwfavorieteprogrammateselecteren.

VerwijderenvanTV‐ofradioprogramma's

1. SelecteerhetprogrammaendrukopdeBLAUWEtoets.Erverschijnt

eenmelding.DrukopOKomhe t

programmateverwijderen.

2. Herhaaldevorigestapommeerprogramma'steverwijderen.

SkippenvanTV‐ofradioprogramma's

1. SelecteerhetprogrammadatuwiltoverslaanendrukopdeGROENEtoets.Erwordteenskip‐symbool

weergegeven.Hetprogrammaisnuals

skippengemarkeerd.

2. Herhaaldevorigestapommeerprogramma'steselecteren.

3. Omtebevestigenenhetmenuteverlaten,druktuopdeEXIT‐toets.

HetuitschakelenvanhetskippenvanTV‐ofradioprogramma's:

DrukopdeGROENEtoetsophetteskippenprogrammamethetskip‐symbool.

Verplaatsen

vanTV‐ofradioprogramma's

1. SelecteerhetgewensteprogrammaendrukopdeRODEtoets.Eenverplaats‐symboolzalverschijnen.

2. DrukopOMHOOG/OMLAAGomhetprogrammateverplaatsen.

3. DrukopOKomtebevestigen.

4. Herhaaldebovenstaandestappenommeerprogramma'steverplaatsen.

Vergrendelenvanprogramma's

U

kuntgeselecteerdeprogramma'svoorbeperkteweergavevergrendelen.

VergrendelvanTV‐ofradioprogramma:

1. SelecteerhetgewensteprogrammaendrukopdeGELEtoets.Eenslot‐symboolwordtweergegeven.Het

programmaisnualsvergrendeldgemarkeerd.

2. Herhaaldevorigestapommeerprogramma'steselecteren.

3. Omtebevestigenenhet

menuteverlaten,druktuopdeEXIT‐toets.

4. DrukopdeGELEtoetsomhetvergrendeldeprogrammauitteschakelen.

23



5. Omhetvergrendeldeprogrammatekunnenbekijken,dientuhetstandaardofhetgewijzigdewachtwoord

intevoeren.(ziesysteeminstellingen"SetPassword(Wachtwoordinstellen)")



Sorteren

Sorteeruwkanalenmetdevolgendeopties:

Op[LCN(Logischkanaalnummer)]‐Sorteerdekanaleninoplopendevolgorde.

Op[Name(Naam)]‐Sorteerdekanalenopalfabetischevolgorde.

Op[ServiceID(Service‐id)]‐Sorteerdekanalenvolgenshetstation.



LCN(logischkanaalnummer)

ZetLCN(logischkanaalnummer)aanofuit.



Video‐instellingen

Omtoegangtothetmenutekrijgen,druktuopSETUPenselecteertuvervolgens[Picture(Beeld)].Hetmenu

bevatoptiesomdevideo‐instellingenaantepassen.DrukopOMHOOG/OMLAAGomeenoptieteselecteren

endrukopRECHTS/LINKSomdieinstellingaantepassen.DrukopEXITomhet

menuteverlaten.



AspectRatio(Aspectverhouding)

Umoethetbeeldformaatinstellenop4:3PanScan,4:3LetterBox,4:3volledigscherm,16:9breedbeeld,16:9

PillarboxofAutovoordemaximaleweergavebijhetTVkijken.

Resolution(Resolutie)

Alsdevideonietgoedwordtweergegeven,wijzigtudeinstelling.Dezeinstellingisommetdemeest

voorkomende

instellingvoorHDMIovereentekomen.

[576i]vooreenTV‐systeemmetPAL.

[576P]:vooreenTV‐systeemmetPAL.

[720P]:vooreenTV‐systeemmetNTSCofPAL.

[1080I]:vooreenTV‐systeemmetNTSCofPAL.

[1080P]:vooreenTV‐systeemmetNTSCofPAL.

TVFormat

Als

devideonietgoedwordtweergegeven,moetudeinstellingenwijzigen.Ditmoetovereenkomenmetde

meestgebruikelijkeinstellingvoorTV'sinuwland.

[NTSC]:vooreenTV‐systeemmetNTSC.

[PAL]:vooreenTV‐systeemmetPAL.



24



Kanalenzoeken



Omtoegangtothetmenutekrijgen,druktuopSETUPenselecteertu[ChannelSearch(Kanalenzoeken)].

HetmenubiedtoptiesomdeinstellingenvoorChannelSearch(Kanalenzoeken)aantepassen.Selecteereen

optieendrukopRECHTS/LINKSomdeinstellingenaantepassen.

DrukopEXITomhet

menuteverlaten.



AutoSearch(Automatischzoeken)

Zoekteninstalleertallekanalenautomatisch.Dezeoptieoverschrijftallevoorkeurkanalen.

1. Selecteer[AutoSearch(Automatischzoeken)]endrukopOKofopRECHTSomhetzoekennaarkanalente

starten.

2. Omhetzoekennaarkanalenteannuleren,druktuopEXIT.



ManualSearch(Handmatigzoeken)

Hethandmatiginstallerenvannieuwekanalen.Dezeoptievoegtnieuwekanalentoe,zonderdehuidigelijst

metkanalentewijzigen.

25



1. Selecteer[ManualSearch(Handmatigzoeken)]endrukopOKofopRECHTS.Hetschermvoorhetzoeken

naarkanalenverschijnt.



2. DrukopdeRECHTS/LINKS‐toetsomdekanaalfrequentieteselecteren.

3. DrukopOKomtebeginnenmethetzoekennaarkanalen.

Wanneereenkanaalwordtgevonden,wordtdezeopgeslagenentoegevoegdaandelijstmetkanalen.Alser

geenkanalenkunnenwordengevonden,verlaatdanhetmenu.

Country(Land)



Selecteerhetlandwaarinuwoont.

AntennaPower(Antennestroom)

Voorziedeantennevanspanning.



Instellenvandetijd



Omtoegangtothetmenutekrijgen,druktuopMENUenselecteerdaarna[Time(Tijd)].Hetmenubevatopties

omdetijdaantepassen.DrukopOMHOOG/OMLAAGomeenoptieteselecterenendrukopRECHTS/LINKSom

deinstellingenteselecteren.DrukopEXITomhetmenuteverlaten.



Timeoffset(Tijdsverschil)

SelecteerautomatischeofhandmatigeaanpassingenvoorhetGMT‐tijdsverschil.

CountryRegion(Landregio)

CountryRegion(Landregio)wordtautomatischingesteldwanneeruhetlandinhetmenuvoorkanalenzoeken

instelt.

Timezone(Tijdzone)

Selecteerdetijdzonewanneer[TimeOffset(Tijdsverschil)]isingesteldophandmatig.



26



Optie

Omtothetmenutoegangtekrijgen,druktuopSETUPenselecteertu[Option(Optie)].Hetmenubiedtopties

omdeOSD‐taal(schermweergavetaal)aantepassen,deSubtitleLanguage(Taalvoorondertitels)endeAudio

Language(Taalvoordeaudio).SelecteereenoptieendrukopRECHTS/LINKSomde

instellingaantepassen.

DrukopEXITomhetmenuteverlaten.



OSDLanguage(Schermweergavetaal)

SelecteereenOSDLanguage(Schermweergavetaal).

AudioLanguage(Audiotaal)

SelecteerdegewenstegesprokentaalvoorhetbekijkenvanTV‐kanalen.Alsdetaalnietbeschikbaaris,zalde

standaardprogrammataalwordengebruikt.

SubtitleLanguage(Taalvoorondertitels)

Selecteerdegewenstetaalvoordeondertiteling.

DigitalAudio(Digitaleaudio)

Stel

opdeHDMI‐poorthetgewensteaudioformaatin:PCM,RawHDMIAan,RawHDMIUit,Uit(indien

beschikbaar).

Systeeminstellingen

Om tot het menu toegang te krijgen, druktu op SETUP en selecteert u [System (Systeem)].Het menu biedt

mogelijkhedenomhetsysteemaantepassen.DrukopdeOMHOOG/OMLAAG‐toetsomeenoptieteselecteren

endrukRECHTS/LINKSomdeinstellingaantepassen.DrukopEXITomhetmenu

teverlaten.



SetPassword(Wachtwoordinstellen)

Instellenofveranderenvanhetwachtwoordvoorvergrendeldeprogramma's.Voeruwoudewachtwoordinof

hetstandaardwachtwoord'000000'.Vervolgenswordtugevraagdomeennieuwwachtwoordintevoeren.Om

tebevestigenvoertuopnieuwuw nieuwewachtwoordin.Alsheteenmaalisbevestigd,druktuop

EXITomhet

menuteverlaten.

Hoofdwachtwoordis'888888'

RestoreFactoryDefault(Herstelfabrieksinstellingen)

Resetuwsettopboxnaardefabrieksinstellingen.Selecteer[RestoreFactoryDefault(Herstel

fabrieksinstellingen)]inhethoofdmenuendrukopOKofopRECHTSomteselecteren.Voeruwwachtwoordin

ofhetstandaardwachtwoord'000000'endruk

opOKomtebevestigen.Dezeoptiezalalle

voorgeprogrammeerdekanaleneninstellingenverwijderen.

27



Information(Informatie)

Bekijkmodel‐,hardware‐ensoftware‐informatie.

SoftwareUpdate(Software‐update)

USB

Omtothetmenutoegangtekrijgen,druktuopdeSETUP‐toetsenselecteertuUSB.



Multimedia

SchakelovernaardeUSB‐modusensluitdeUSBaanombestandentebekijken.

PhotoConfigure(Fotoconfiguratie)

Steldeparametersinvoorhetbekijkenvanfoto's.

MovieConfigure(Filmconfiguratie)

Steldeparametersinvoordeweergavevanondertitels.

28

Technische speciﬁc es

Onderwerp Sub-onderwerp Parameter

Afstem

Frequen

e-input

170 - 230 MHz

470 - 860 MHz

RF-ingangsniveau

-25 tot -80 dBm (64 QAM)

-10 tot -75 dBm (256 QAM)

IF-bandbreedte 7 MHz en 8 MHz

Modula e

QPSK, 16 QAM, 64 QAM,

256 QAM

Video

Decoder-format

MPEG4 AVC/H.264 HP@L4

HEVC/H.265 HT@L4

MPEG2 [email protected]

Uitgangspoort CVBS, HDMI

Audio

Decoder-format MPEG-1 (lagen 1 & 2 & 3)

Audio-uitgang Stereo

Stroomvoorziening

Spanning DC 9 V (1,5 A)

Opera oneel verbruik ≤ 10W

Probleemoplossing

Probleem Mogelijke redenen Wat u kunt doen

Geen beeld Stroom is niet aangesloten Sluit de stroom aan

De aan/uit-schakelaar is niet aan Schakel de stroom in

Scherm meldt 'geen

signaal'

DVB-T-kabel is niet aangesloten Sluit de DVB-T-kabel aan

Verkeerde instelling Herstel de instelling

Geen geluid uit de

luidspreker

Geen of verkeerde aanslui ng met de

audiokabel

Sluit de audiokabel correct aan

Het geluid is gedempt Schakel de demp-func e uit

Verkeerde soundtrack Probeer een andere soundtrack

Alleen geluid, geen

beeld op het scherm

Geen of verkeerde aanslui ng met de

AV-kabel

Zorg ervoor dat de kabels goed zijn

aangesloten

Het programma is een

radioprogramma

Druk op de <TV/RADIO>-toets om

over te schakelen naar de TV-modus

Afstandsbediening

reageert niet

De ba erij is leeg Vervang de ba erij

Afstandsbediening is niet goed gericht

of niet dicht genoeg bij de

opbox

Pas de

van de

afstandsbediening aan en ga dichter

bij het apparaat staan

Het beeld stopte

plotseling of bestaat

uit blokjes

Het signaal is te zwak Versterk het signaal

Opmerking betreﬀende ontvangst van uitzendingen in HD kwaliteit: de ontvangst van

HD DVB-T kanalen eist een ontvangstsignaal van hogere kwaliteit dan normale SD

kanalen. Daarom moet de TV geplaatst worden waar de ontvangst sterker is. Indien het

signaal niet sterk genoeg is, kunnen de beelden bevriezen, stoppen of van slechte

kwaliteit zijn.

Belangrijke opmerkingen betreﬀende ontvangst van TV kanalen :

indien mogelijk, de basis van de antenne plaatsen op een metalen oppervlakte zoals het

koetswerk van een wagen, een verwarming, een koelkast …

TFT

G

a

Le

va

B

e

st

u

B

e

d

a

H

e

g

a

Di

Er

g

e

ei

g

va

o

n

S

e

B

e

Le

a

rane

e

nco biedt service en

g

a

n reparaes (zowel t

i

e

langrijke opmerking:

u

ren.

e

langrijke opmerking:

a

n ook hee geopend

e

t apparaat is niet ge

s

a

raneverplichngen

sclaimer

worden regelmag

u

e

deelten van de instr

u

g

en situae. Alle ond

e

a

n toepassing op spec

n

tleend.

Afv

o

Dit

s

wor

afv

a

toe

p

bat

t

de

s

ele

k

e

rvice

e

zoek voor meer info

r

e

nco Benelux BV, The

r

g

arane aan overeen

i

jdens als na de garan

Het is niet mogelijk

o

De garane verloopt

, of er toegang toe h

e

s

chikt voor professio

n

van de fabrikant niet

i

u

pdates in de ﬁrmwar

u

ce, de speciﬁcaes

e

rwerpen die staan b

e

iﬁeke situaes. Aan

d

o

er van het oude ap

p

s

ymbool gee aan da

r

den verwijderd als al

g

a

lverwerking door he

t

p

assing zijnde lokale

w

t

erijen te verwijdere

n

s

tandaard van milieu

b

k

trisch afval (Afgedan

k

r

mae en helpdesko

n

r

miekstraat 1a, 6361

H

29

komsg met de Euro

p

eperiode), uw lokal

e

o

m producten die ger

e

als een onoﬃcieel s

e

e gekregen.

n

eel gebruik. In het g

e

i

g verklaard.

r

e en/of hardwareco

m

en aeeldingen in d

e

eschreven in deze ha

n

d

e beschrijving in dit

d

p

araat

t het betreﬀende ele

k

g

emeen huishoudelij

k

t

product en de bae

r

w

een voor het verw

n

. Als u dit doet, helpt

b

escherming te verbe

t

k

te Elektrische en Ele

n

dersteuning www.le

n

H

B, Nederland.

p

ese wetgeving. Dit h

e

handelaar moet co

n

e

pareerd moeten wo

e

rvicecenter het appa

e

val van professionee

l

m

ponenten gemaakt.

e

ze documentae eni

n

dleiding zijn bedoel

d

ocument kunnen ge

e

k

trische product of d

e

k

afval in Europa. Zor

g

r

ij in overeenstemmi

n

w

ijderen van elektrisc

h

u de natuurlijke hulp

t

eren bij de behandel

ktronische Apparatu

u

n

co.com

oudt in dat u, in het

g

n

tacteren.

rden direct naar Lenc

raat op wat voor ma

n

l

gebruik worden alle

Daardoor kunnen

gszins verschillen va

n

d

als illustrae en zijn

e

n rechten worden

e

baerij niet moet

g

voor een juiste

n

g met alle van

h

e apparatuur of

bronnen te behoude

n

l

ing en verwijdering v

u

r).

g

eval

c

o te

n

ier

n

uw

niet

n

en

an

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Nederlands POR RTABLE DVB‐T2 TV T B Belangrijke Veiligheidsinformatie Waarschuwing: Verwijd W der nooit iets van de behuizing b om het risicco op elektrische scho okken te verminderen. Er be evinden zich geen doo or de gebruiker te repareren onderdelen in het apparaat. Laat allle reparaties door vaakbekwaam personeel uitvoeren. Waarschuwing: Stel dit apparaat niet bloot aaan regen of vocht, om W m het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. Steel de adapter en draaagbare TV‐speler niet bloot aan water (drup ppelen of spatten) en er mogen geen met waater gevulde voorwerrpen, zoals vazen, op het h apparaat worden geplaatst. Ho oud de TV weg van dirrect zonlicht en warm mtebronnen, zoals radiatoren of kachels. Blo okkeer de ventilatieopeningen niet. Het ap pparaat is voorzien van sleuven en openinggen voor ventilatie. Dee op peningen mogen nooit worden geblokkeerd d door de draagbare TV‐speler T op een kusssen, bank of vergelijkb baar op ppervlak te plaatsen. Plaaats de draagbare TV niet op een onstabiel karretje, statief of eeen onstabiele standaaard, beugel of tafel. Het ap pparaat kan vallen, waat mogelijk kan leiden n tot schade of letsel. Plaaats nooit zware of sccherpe voorwerpen op het LCD‐scherm of het h frame. Ge ebruik alleen de bij dee draagbare TV meegeeleverde AC‐adapter. Bij gebruik van een andere adapter vervaltt de gaarantie. Dee stekker van de AC‐adapter wordt gebruikkt om het apparaat uitt te schakelen en dien nt altijd gemakkelijk be ereikbaar te blijven. Haal de stekker uit hett stopcontact als het apparaat a niet wordt gebruikt. Aaandacht voor het milieeu is nodig bij het verwijderen van de batteerijen. LEET OP: Als de batterij onjuist o wordt geplaatsst, bestaat er explosie egevaar. Vervang de batterij b alleen door eeen zelfde of vergelijkbare soort s batterij. WAARSSCHUWING: De batterrij (batterij of batterije en of accu) mag niet wo orden blootgesteld aaan extreme warmte, zoals z zonlicht, vuur en n dergelijke. W WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van v oortelefoons en hoofdtelefoons h kan geehoorverlies veroorzaken. WAARSCHUWING: Gebruik alleen hulpstukkeen en accessoires die door de fabrikant zijn W n geleverd. Bij de draagbare TV wordt een n AC‐adapter meegeleeverd die wordt gebruikt om het apparaat uit te schakelen. Deze mo oet altijd goed bereikkbaar blijven. Leet op: Er is explosiegevvaar als de batterij verkeerd wordt vervanggen. Vervang hem alle een door hetzelfde of een veergelijkbaar type (Lithiium‐batterij) Dezze markering geeft aan dat het product in de d gehele EU niet mett ander huisvuil mag worden verwijderd. Om mogelijke schade aan n het milieu of de men nselijke gezondheid te e voo orkomen door ongeco ontroleerde afvalverw wijdering, recycle het product p op een verantwoordelijke manieer om het duurzame hergebruik h van grondstoffen te bevorderen n. Als u uw gebruikte apparraat wilt verwijderen,, breng het dan naar een e inzamelpunt of neeem con ntact op met de dealer waar u het product heeft gekocht. Zij kun nnen het product aan nnemen voor milieuvrriendelijke recycling. De gebruiker kan een gehoorbeschadiging oplopen als hij continu blijft b luisteren naar he et app paraat dat op maximaaal volume staat ingessteld. 16 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN OPEN HET APPARAAT NIET Waarschuwing: Staar nooit direct in de laserbundel. Waarschuwing: wanneer het apparaat door kinderen wordt gebruikt, moeten de ouders ervoor zorgen dat het kind de inhoud van de handleiding begrijpt omtrent het gebruik van de batterij. Zo wordt de batterij altijd goed gebruikt. Waarschuwing: wanneer u de batterij oververhit, gezwollen of vervormd aantreft, mag u deze batterij niet meer gebruiken en dient u via het contact/servicecentrum voor vervanging te zorgen. Waarschuwing: nooit de batterij opladen op plaatsen met onvoldoende ventilatie, zoals: matras, bank, kussen, zachte mat... Waarschuwing: we zijn niet aansprakelijk voor het onjuist gebruik van de batterij door de gebruiker of door het niet opvolgen van onze waarschuwingsinstructies op het etiket op de batterijhouder. Waarschuwing: Gebruik uitsluitend het voedingsapparaat dat in de gebruiksaanwijzingen staat vermeld. Voedingsadapter Fabrikant: Shenzhen Mass Power Electronics Limited Modelnummer: EFF0900150E1BA Adaptertype: VDE Gebruik alleen de originele wisselstroomadapter 17 Identificatie van bedieningselementen Hoofdeenheid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AV OUT HDMI OUT S/PDIF ANT. 13 14 OFF ON DC IN 9-12V 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. SETUP INVOEREN AFSLUITEN OMHOOG OMLAAG LINKS/VOL‐ RECHTS/VOL+ 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 18 AV UIT S/PDIF Aansluiting oortelefoon AAN/UIT Ingang 9‐12 V gelijkspanning ANTENNE HDMI‐UITGANG USB Identificatie van bedieningselementen 1. POWER Aan/stand‐by. 2. VOL ‐ Aanpassen VOLUME. 3. CIJFERTOETSEN 0‐9 Voor het selecteren van genummerde onderdelen in een menu. 4. SUBTITLE Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op SUBTITLE (ONDERTITELS) om een andere taal voor de ondertiteling te kiezen (indien beschikbaar). 5. ZOOM JPEG: Gebruik “ZOOM” om het beeld te vergroten of te verkleinen. Bij elke druk op de ZOOM‐toets verandert het TV‐scherm. 6. OK Bevestigen en invoeren. 7. SETUP Hoofdmenu/terugkeren. 8. FAV Open het menu met de favoriete programmalijst. 9. TV/RADIO Schakelen tussen TV‐ en radiobron. 10. EXIT 11. DISPLAY Geeft de informatie van het huidige signaal weer. 12. SOURCE MEDIA/USB 19 13. VOL + Aanpassen VOLUME. 14. REPEAT Herhaal afspelen van mp3 en video. 15. MUTE Dempen van het geluid. 16. AUDIO Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om, indien beschikbaar, de verschillende talen voor de audio te laten horen. 17. MODE Mode (Modus): Menu beeldinstelling. 18. STOP 19. AFSPELEN/PAUZE 20. TERUGKEREN 21. TOETS Vorige optie. 22. TOETS Volgende optie. 23. TOETS Snel vooruit. 24. TOETS Terugspoelen. 25. ROOD/GROEN Een specifieke functie. IN NSTELLING GEN B BEELD Brright (Helderheid) Steel de helderheid van het h scherm in. Co ontrast Steel het contrast van heet scherm in. Co olor (Kleur) Steel de kleuren van het scherm in. EN NGLISH (ENGELS) Steel de taal van de sche ermweergave in (OSD)). REESET Reesetten naar de standaardinstellingen. O OPTIE STTAND‐BY Deeze functie maakt het mogelijk het apparaaat na 3 of 4 uur autom matisch in de stand‐byy‐modus te laten gaan n. 3 H (3 uur): Het apparaaat zal 3 uur na het mo oment dat er op een toets t werd gedrukt au utomatisch in de stand d‐ byy‐modus gaan. 4 H (4 uur): Het apparaaat zal 4 uur na het mo oment dat er op een toets t werd gedrukt au utomatisch in de stand d‐ byy‐modus gaan. OFFF (Uit): De automatissche stand‐by‐functie wordt gedeactiveerd d. Ap pparaatmodel en softw wareversie. 20 Eerste keer installeren Schakel de TV in, nadat alle verbindingen juist zijn aangesloten. Verzeker u ervan dat het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten. Druk op de Aan/uit‐toets om de ontvanger in te schakelen. Als u de ontvanger voor de eerste keer gebruikt of als u het apparaat naar de fabrieksinstellingen heeft gereset, zal het hoofdmenu op uw TV‐scherm verschijnen. (1) Selecteer [OSD Language (Schermweergavetaal)] en druk op de RECHTS/LINKS‐toets om een taal te selecteren. (2) Selecteer [Country (Land)] en druk op de RECHTS/LINKS‐toets om het land waarin u woont te selecteren. (3) Selecteer [Channel Search (Kanalen zoeken)] en druk op de RECHTS‐ of OK‐toets om het automatisch zoeken van kanalen te starten. (4) Zodra de kanaalafstemming is voltooid, bent u klaar om TV te kijken. Basisbediening Beheren van programma‐instellingen Om toegang tot het menu te krijgen, drukt u op de SETUP‐toets en selecteert u [Program (Programma)]. Het menu bevat opties om de programma‐instellingen aan te passen. Selecteer een optie en druk op OK of op de RECHTS‐toets om die instelling aan te passen. Druk op de EXIT‐toets om het menu te verlaten. 21 Programma bewerken Om uw programmavoorkeuren te bewerken (vergrendelen, overslaan, favorieten, verplaatsen of verwijderen), dient u naar het menu Program Edit (Programma bewerken) te gaan. Om toegang te krijgen tot dit menu is een wachtwoord vereist. Voer het standaard wachtwoord '000000' in. Instellen van favoriete programma's U kunt een shortlist van uw favoriete programma's opstellen, waardoor u die gemakkelijk kunt benaderen. Het instellen van uw favoriete TV‐ of radioprogramma's: 1. Selecteer het gewenste programma en druk op de FAV‐toets (FAVORIETEN). Een hartvormig symbool verschijnt en het programma is gemarkeerd als favoriet. 2. Herhaal de vorige stap om meer favoriete programma's te selecteren. 3. Om te bevestigen en het menu te verlaten, drukt u op de EXIT‐toets. Het uitschakelen van een favoriet TV‐ of radio‐programma: Druk op de afstandsbediening op de FAV‐toets op het hartvormige symbool. Bekijk uw favoriete programma's: 1. Druk op de FAV‐toets en het menu met de favorieten zal verschijnen. 2. Druk op OMHOOG/OMLAAG om uw favoriete programma's te selecteren. 3. Druk op OK om uw favoriete programma te selecteren. Verwijderen van TV‐ of radioprogramma's 1. Selecteer het programma en druk op de BLAUWE toets. Er verschijnt een melding. Druk op OK om het programma te verwijderen. 2. Herhaal de vorige stap om meer programma's te verwijderen. Skippen van TV‐ of radioprogramma's 1. Selecteer het programma dat u wilt overslaan en druk op de GROENE toets. Er wordt een skip‐symbool weergegeven. Het programma is nu als skippen gemarkeerd. 2. Herhaal de vorige stap om meer programma's te selecteren. 3. Om te bevestigen en het menu te verlaten, drukt u op de EXIT‐toets. Het uitschakelen van het skippen van TV‐ of radioprogramma's: Druk op de GROENE toets op het te skippen programma met het skip‐symbool. Verplaatsen van TV‐ of radioprogramma's 1. Selecteer het gewenste programma en druk op de RODE toets. Een verplaats‐symbool zal verschijnen. 2. Druk op OMHOOG/OMLAAG om het programma te verplaatsen. 3. Druk op OK om te bevestigen. 4. Herhaal de bovenstaande stappen om meer programma's te verplaatsen. Vergrendelen van programma's U kunt geselecteerde programma's voor beperkte weergave vergrendelen. Vergrendel van TV‐ of radioprogramma: 1. Selecteer het gewenste programma en druk op de GELE toets. Een slot‐symbool wordt weergegeven. Het programma is nu als vergrendeld gemarkeerd. 2. Herhaal de vorige stap om meer programma's te selecteren. 3. Om te bevestigen en het menu te verlaten, drukt u op de EXIT‐toets. 4. Druk op de GELE toets om het vergrendelde programma uit te schakelen. 22 5. Om het vergrendelde programma te kunnen bekijken, dient u het standaard of het gewijzigde wachtwoord in te voeren. (zie systeeminstellingen "Set Password (Wachtwoord instellen)") Sorteren Sorteer uw kanalen met de volgende opties: Op [LCN (Logisch kanaalnummer)] ‐ Sorteer de kanalen in oplopende volgorde. Op [Name (Naam)] ‐ Sorteer de kanalen op alfabetische volgorde. Op [Service ID (Service‐id)] ‐ Sorteer de kanalen volgens het station. LCN (logisch kanaalnummer) Zet LCN (logisch kanaalnummer) aan of uit. Video‐instellingen Om toegang tot het menu te krijgen, drukt u op SETUP en selecteert u vervolgens [Picture (Beeld)]. Het menu bevat opties om de video‐instellingen aan te passen. Druk op OMHOOG/OMLAAG om een optie te selecteren en druk op RECHTS/LINKS om die instelling aan te passen. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Aspect Ratio(Aspectverhouding) U moet het beeldformaat instellen op 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 4:3 volledig scherm, 16:9 breedbeeld, 16:9 Pillarbox of Auto voor de maximale weergave bij het TV kijken. Resolution (Resolutie) Als de video niet goed wordt weergegeven, wijzigt u de instelling. Deze instelling is om met de meest voorkomende instelling voor HDMI overeen te komen. [576i] voor een TV‐systeem met PAL. [576P]: voor een TV‐systeem met PAL. [720P]: voor een TV‐systeem met NTSC of PAL. [1080I]: voor een TV‐systeem met NTSC of PAL. [1080P]: voor een TV‐systeem met NTSC of PAL. TV Format Als de video niet goed wordt weergegeven, moet u de instellingen wijzigen. Dit moet overeenkomen met de meest gebruikelijke instelling voor TV's in uw land. [NTSC]: voor een TV‐systeem met NTSC. [PAL]: voor een TV‐systeem met PAL. 23 Kanalen zoeken Om toegang tot het menu te krijgen, drukt u op SETUP en selecteert u [Channel Search (Kanalen zoeken)]. Het menu biedt opties om de instellingen voor Channel Search (Kanalen zoeken) aan te passen. Selecteer een optie en druk op RECHTS/LINKS om de instellingen aan te passen. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Auto Search (Automatisch zoeken) Zoekt en installeert alle kanalen automatisch. Deze optie overschrijft alle voorkeurkanalen. 1. Selecteer [Auto Search (Automatisch zoeken)] en druk op OK of op RECHTS om het zoeken naar kanalen te starten. 2. Om het zoeken naar kanalen te annuleren, drukt u op EXIT. Manual Search (Handmatig zoeken) Het handmatig installeren van nieuwe kanalen. Deze optie voegt nieuwe kanalen toe, zonder de huidige lijst met kanalen te wijzigen. 24 1. Selecteer [Manual Search (Handmatig zoeken)] en druk op OK of op RECHTS. Het scherm voor het zoeken naar kanalen verschijnt. 2. Druk op de RECHTS/LINKS‐toets om de kanaalfrequentie te selecteren. 3. Druk op OK om te beginnen met het zoeken naar kanalen. Wanneer een kanaal wordt gevonden, wordt deze opgeslagen en toegevoegd aan de lijst met kanalen. Als er geen kanalen kunnen worden gevonden, verlaat dan het menu. Country (Land) Selecteer het land waarin u woont. Antenna Power(Antennestroom) Voorzie de antenne van spanning. Instellen van de tijd Om toegang tot het menu te krijgen, drukt u op MENU en selecteer daarna [Time (Tijd)]. Het menu bevat opties om de tijd aan te passen. Druk op OMHOOG/OMLAAG om een optie te selecteren en druk op RECHTS/LINKS om de instellingen te selecteren. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Time offset (Tijdsverschil) Selecteer automatische of handmatige aanpassingen voor het GMT‐tijdsverschil. Country Region (Landregio) Country Region (Landregio) wordt automatisch ingesteld wanneer u het land in het menu voor kanalen zoeken instelt. Time zone (Tijdzone) Selecteer de tijdzone wanneer [Time Offset (Tijdsverschil)] is ingesteld op handmatig. 25 Optie Om tot het menu toegang te krijgen, drukt u op SETUP en selecteert u [Option (Optie)]. Het menu biedt opties om de OSD‐taal (schermweergavetaal) aan te passen, de Subtitle Language (Taal voor ondertitels) en de Audio Language (Taal voor de audio). Selecteer een optie en druk op RECHTS/LINKS om de instelling aan te passen. Druk op EXIT om het menu te verlaten. OSD Language (Schermweergavetaal) Selecteer een OSD Language (Schermweergavetaal). Audio Language (Audiotaal) Selecteer de gewenste gesproken taal voor het bekijken van TV‐kanalen. Als de taal niet beschikbaar is, zal de standaard programmataal worden gebruikt. Subtitle Language (Taal voor ondertitels) Selecteer de gewenste taal voor de ondertiteling. Digital Audio (Digitale audio) Stel op de HDMI‐poort het gewenste audioformaat in: PCM, Raw HDMI Aan, Raw HDMI Uit, Uit (indien beschikbaar). Systeeminstellingen Om tot het menu toegang te krijgen, drukt u op SETUP en selecteert u [System (Systeem)]. Het menu biedt mogelijkheden om het systeem aan te passen. Druk op de OMHOOG/OMLAAG‐toets om een optie te selecteren en druk RECHTS/LINKS om de instelling aan te passen. Druk op EXIT om het menu te verlaten. Set Password(Wachtwoord instellen) Instellen of veranderen van het wachtwoord voor vergrendelde programma's. Voer uw oude wachtwoord in of het standaard wachtwoord '000000'. Vervolgens wordt u gevraagd om een nieuw wachtwoord in te voeren. Om te bevestigen voert u opnieuw uw nieuwe wachtwoord in. Als het eenmaal is bevestigd, drukt u op EXIT om het menu te verlaten. Hoofdwachtwoord is '888888' Restore Factory Default (Herstel fabrieksinstellingen) Reset uw settopbox naar de fabrieksinstellingen. Selecteer [Restore Factory Default (Herstel fabrieksinstellingen)] in het hoofdmenu en druk op OK of op RECHTS om te selecteren. Voer uw wachtwoord in of het standaard wachtwoord '000000' en druk op OK om te bevestigen. Deze optie zal alle voorgeprogrammeerde kanalen en instellingen verwijderen. 26 Information (Informatie) Bekijk model‐, hardware‐ en software‐informatie. Software Update (Software‐update) Software Update (Software‐update) USB Om tot het menu toegang te krijgen, drukt u op de SETUP‐toets en selecteert u USB. Multimedia Schakel over naar de USB‐modus en sluit de USB aan om bestanden te bekijken. Photo Configure (Fotoconfiguratie) Stel de parameters in voor het bekijken van foto's. Movie Configure (Filmconfiguratie) Stel de parameters in voor de weergave van ondertitels. 27 Technische speciﬁc Onderwerp Afstem Video Audio Stroomvoorziening es Sub-onderwerp Parameter Frequen e-input 170 - 230 MHz 470 - 860 MHz RF-ingangsniveau -25 tot -80 dBm (64 QAM) -10 tot -75 dBm (256 QAM) IF-bandbreedte 7 MHz en 8 MHz Modula e QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM Decoder-format MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 HEVC/H.265 HT@L4 MPEG2 [email protected] Uitgangspoort CVBS, HDMI Decoder-format MPEG-1 (lagen 1 & 2 & 3) Audio-uitgang Stereo Spanning DC 9 V (1,5 A) Opera oneel verbruik ≤ 10W Probleemoplossing Probleem Mogelijke redenen Geen beeld Stroom is niet aangesloten Wat u kunt doen Sluit de stroom aan De aan/uit-schakelaar is niet aan Schakel de stroom in Scherm meldt 'geen signaal' DVB-T-kabel is niet aangesloten Sluit de DVB-T-kabel aan Verkeerde instelling Herstel de instelling Geen geluid uit de luidspreker Geen of verkeerde aanslui ng met de audiokabel Sluit de audiokabel correct aan Alleen geluid, geen beeld op het scherm Afstandsbediening reageert niet Het beeld stopte plotseling of bestaat uit blokjes Het geluid is gedempt Schakel de demp-func e uit Verkeerde soundtrack Probeer een andere soundtrack Geen of verkeerde aanslui ng met de AV-kabel Zorg ervoor dat de kabels goed zijn aangesloten Het programma is een radioprogramma Druk op de <TV/RADIO>-toets om over te schakelen naar de TV-modus De ba erij is leeg Vervang de ba erij Afstandsbediening is niet goed gericht opbox of niet dicht genoeg bij de Pas de van de afstandsbediening aan en ga dichter bij het apparaat staan Het signaal is te zwak Versterk het signaal Opmerking betreﬀende ontvangst van uitzendingen in HD kwaliteit: de ontvangst van HD DVB-T kanalen eist een ontvangstsignaal van hogere kwaliteit dan normale SD kanalen. Daarom moet de TV geplaatst worden waar de ontvangst sterker is. Indien het signaal niet sterk genoeg is, kunnen de beelden bevriezen, stoppen of van slechte kwaliteit zijn. Belangrijke opmerkingen betreﬀende ontvangst van TV kanalen : indien mogelijk, de basis van de antenne plaatsen op een metalen oppervlakte zoals het koetswerk van een wagen, een verwarming, een koelkast … TFT 28 Ga arantie Leenco biedt service en garantie g aan overeenkomstig met de Europ pese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval g ntacteren. vaan reparaties (zowel tiijdens als na de garantieperiode), uw lokalee handelaar moet con o producten die gereepareerd moeten worden direct naar Lencco te Beelangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om stu uren. Beelangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onoﬃcieel seervicecenter het apparaat op wat voor man nier daan ook heeft geopend, of er toegang toe heeeft gekregen. Heet apparaat is niet gesschikt voor profession neel gebruik. In het geeval van professioneell gebruik worden alle gaarantieverplichtingen van de fabrikant nietiig verklaard. Disclaimer u in de ﬁrmwarre en/of hardwarecom mponenten gemaakt. Daardoor kunnen Er worden regelmatig updates uctie, de speciﬁcaties en afbeeldingen in deeze documentatie enigszins verschillen van n uw geedeelten van de instru eiggen situatie. Alle ondeerwerpen die staan beeschreven in deze han ndleiding zijn bedoeld d als illustratie en zijn niet vaan toepassing op speciﬁeke situaties. Aan de d beschrijving in dit document d kunnen geeen rechten worden ntleend. on Afvo oer van het oude app paraat Dit symbool s geeft aan dat het betreﬀende elekktrische product of dee batterij niet moet worrden verwijderd als alggemeen huishoudelijkk afval in Europa. Zorgg voor een juiste ng met alle van afvaalverwerking door hett product en de batterrij in overeenstemmin toep passing zijnde lokale wetten w voor het verw wijderen van elektrisch he apparatuur of battterijen te verwijderen n. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden n en de standaard s van milieub bescherming te verbetteren bij de behandelling en verwijdering van elekktrisch afval (Afgedankkte Elektrische en Elektronische Apparatuu ur). Se ervice Beezoek voor meer inforrmatie en helpdeskon ndersteuning www.len nco.com Leenco Benelux BV, Therrmiekstraat 1a, 6361 HB, H Nederland. 29

Lenco TFT-1028 Handleiding

Documenttranscriptie

Lenco TFT-1028 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten