Documenttranscriptie

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. PLAQUE À INDUCTION SIKP 3400 A1 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com PLAQUE À INDUCTION INDUCTIEKOOKPLAAT Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing INDUKTIONSKOCHPLATTE INDUCTION HOB Bedienungsanleitung Operating instructions FR / BE NL / BE DE / AT / CH GB Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen · Last Information Update: 07 / 2012 · Ident.-No.: SIKP3400A1042012-2 IAN 75467 2 IAN 75467 2 Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Operating instructions Page 1 Pagina 21 Seite 41 Page 61  Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NL BE Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 De verpakking afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Beschrijving van het apparaat / accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wijze van functioneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Geschikt kookgerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 De inductiekookplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsuitschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 32 33 34 35 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apparaat afdanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SIKP 3400 A1 21  Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat! U heeft daarmee gekozen voor een modern en eersteklas product. De gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van dit product. Zij bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en afvoer. Maakt u zich voor het gebruik van het product vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidsinstructies. Gebruik dit product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden doorgeeft. NL BE Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het verhitten en warm houden van levensmiddelen. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, dus privé. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes en gebruik het nooit in de openlucht. WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en / of andersoortig gebruik. ► Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. ► De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. OPMERKING ► Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en / of andersoortig gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met de bestemming. De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. Alle vormen van claims wegens schade door gebruik, dat niet volgens de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van niet toegelaten reserveonderdelen zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. 22 SIKP 3400 A1  Inhoud van het pakket Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: ▯ Inductiekookplaat NL BE ▯ Magneet ▯ Gebruiksaanwijzing 1) Haal alle delen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. 2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal. OPMERKING ► Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Als de levering niet compleet is of er is sprake is van schade als gevolg van gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service). De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. OPMERKING ► Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantieperiode, zodat u het apparaat in een garantiegeval volgens de voorschriften kunt verpakken. SIKP 3400 A1 23  Beschrijving van het apparaat / accessoires Afbeelding A: 1 Kookplaat achter (1000 W) NL BE 2 Kookplaat rechts (1400 W) 3 Bedieningspaneel 4 Kookplaat voor (2000 W) Afbeelding B: 5 Toets "-" 6 Toets "+" 7 Display 8 Indicatielampje prestatie-modus ("Heat") 9 Indicatielampje temperatuur-modus ("Temp.") 0 Indicatielampje Timer q Toets "F" (Engels: "FUNCTION") w Toets "On / Standby" met kookplaat-markering e Bedieningselementen voor de rechter kookplaat r Indicatielampje On / Standby t Toets "On / Standby" z Toets "Lock" (kinderslot) u Indicatielampje kinderslot i Bedieningselementen voor de voorste kookplaat o Bedieningselementen voor de achterste kookplaat Technische gegevens Netspanning 24 Nominaal vermogen 220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz 3200 - 3400 W Beschermingsniveau II Geluidsdrukniveau < 70 dB (A) SIKP 3400 A1  Veiligheidsvoorschriften ► ► ► ► ► ► ► GEVAAR VOOR STROOMSCHOKKEN Let erop, dat het netsnoer tijdens het bedrijf nooit nat of vochtig wordt. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Als het netsnoer of de netstekker beschadigd blijken, laat u deze eerst vervangen door de service (klantenservice), voordat u het apparaat weer gebruikt. Trek na gebruik altijd de netstekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat het apparaat onder spanning blijft staan zolang de stekker in het stopcontact zit. Bescherm de kookplaat tegen beschadigingen: belast deze niet ongelijkmatig en laat er geen voorwerpen op vallen. Het apparaat mag niet verder worden gebruikt, als kookplaat of behuizing beschadigd zijn. Haal in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat eerst repareren. Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice vervangen, om risico's te voorkomen. Is het oppervlak van de kookplaat gescheurd, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden om een eventuele elektrische schok te voorkomen. SIKP 3400 A1 NL BE 25  GEVAAR VOOR STROOMSCHOKKEN Let erop, dat het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen. NL BE ► ► ► ► ► 26 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Raak het oppervlak niet aan waarop eerst een hete pan heeft gestaan. Direct daarna kan het oppervlak erg heet zijn. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebruik aan ervaring en / of kennis, wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet bij het apparaat en het netsnoer ervan in de buurt komen. Verhit geen gesloten blikken of andere gesloten reservoirs. SIKP 3400 A1  WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Let op! Heet oppervlak! Dit symbool waarschuwt u ervoor om de kookplaat direct na gebruik aan te raken. Verbrandingsgevaar! ► ► ► ► ► ► NL BE WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! Oververhitte gerechten kunnen in brand vliegen! Laat het apparaat nooit onbeheerd werken. Plaats het daarom ook nooit onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of doeken. Nooit reservoirs verhitten die helemaal afgesloten zijn. Door de uitzetting wegens hitte kan het zeer snel tot een explosie komen. Nooit lege reservoirs verhitten. Deze kunnen snel oververhit raken - en zodoende brandgevaar veroorzaken en tevens de kookplaat beschadigen. Leg geen voorwerpen van metaal op de kookplaat neer, zoals bijv. keukengereedschappen of bestekdelen. Deze kunnen in het inductieveld erg heet worden. Wees voorzichtig bij het verhitten van kleine hoeveelheden olie - stel geen hoog prestatieniveau of een hoge temperatuur in. Anders zou de olie kunnen gaan branden en vlam vatten! SIKP 3400 A1 27  ► NL BE ► ► ► 28 WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! Gebruik het apparaat nooit op een metalen tafel of een andere ondergrond van metaal. Deze kan verhit raken en zodoende brand veroorzaken. Of kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken. Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening. Om gevaren door elektromagnetische velden te voorkomen: Houd ten minste een afstand van 1 m aan ten opzichte van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische velden (bijv. beeldschermen, klokken, magnetische opslagmedia, elektronische apparatuur enz.). Medisch-technische apparaten, zoals bijv. pacemakers, hoortoestellen of andere apparaten kunnen eventueel grotere afstanden noodzakelijk maken. Consulteer hierover uw medisch-technische producent! SIKP 3400 A1  Wijze van functioneren Terwijl gewone kookplaten zelf erg heet worden, ontstaat de hitte bij een inductiekookplaat in de bodem van het kookgerei. De kookplaat zelf wordt niet verhit deze wordt heet, als er iets in een pan daarop wordt verhit en de hitte in de pan terug-straalt op de kookplaat. (retour-verwarming). NL BE Hiervoor zorgt een energieveld dat alleen in materialen die magnetisch geleiden, bijv. ijzeren pannen, hitte laat ontstaan. In andere materialen, zoals bijv. porselein, glas of keramiek kan het energieveld geen hittewerking oproepen. Geschikt kookgerei Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor inductiekookplaten: ■ Geschikt zijn potten en pannen met een bodem van staal of gietijzer. Dit herkent u ofwel aan een aanduiding op de pan, of als de meegeleverde magneet blijft hechten aan de bodem van de pan. ■ Al het metaal waaraan geen magneet blijft hechten, bijv. aluminium, koper, RVS, evenals reservoirs die niet van metaal zijn, bijv. van porselein, glas, keramiek of kunststof etc. zijn ongeschikt. ■ Dunne panbodems zijn beter geschikt voor het inductie koken dan dikke sandwichbodems. De zeer korte reactietijden op de veranderingen van instelling (korte opwarmtijd; snel doseerbaar aanbraden) zijn niet mogelijk bij dikke panbodems. Gebruik alleen kookgerei passend voor de grootte van de kookplaat 1 2 4. Alleen dan kan de inductiekookplaat perfect functioneren. De bodem van de pan mag niet ongelijk zijn, maar moet vlak op liggen. Voor de achterste kookplaat 1: – De diameter mag niet kleiner zijn dan 16 cm zodat het energieveld werkt. Wij adviseren een pan waarvan de diameter maximaal 18 cm bedraagt om het vermogen van de kookplaat optimaal te gebruiken. Voor het rechter 2 en de voorste kookplaat 4: – De diameter mag niet groter zijn dan 26 cm zodat de pan niet uitsteekt en niet kleiner dan 16 cm zodat het energieveld tot werking komt. SIKP 3400 A1 29  Plaatsen Het apparaat heeft vrije luchttoevoer nodig om niet oververhit te raken. Zet het apparaat daarom zo neer, dat ... NL BE – min. 10 cm afstand rondom vrij blijft, bijv. ten opzichte van de dichtstbijzijnde wand, – min. 60 cm afstand naar boven toe vrij blijft, bijv. ten opzichte van een hangkast. ■ Voor de koeling zuigt het apparaat lucht aan via de openingen aan de onderzijde. Plaats het niet op textiele of wollige oppervlakken zoals bijv. tafellakens. Gebruik het alleen op gladde oppervlakken. ■ Plaats het niet nabij doeken, gordijnen of ander textiel, dat in de tocht tegen het apparaat zou kunnen glijden. ■ Plaats het niet op metaalachtige ondergronden, zoals bijv. op ondergronden die ijzer of staal bevatten. Deze kunnen sterk verhit raken. ■ Houd ten minste een afstand van 1 m aan ten opzichte van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische velden (bijv. beeldschermen, klokken, magnetische opslagmedia, elektronische apparatuur enz.). Elektrische aansluiting Als u het apparaat zoals beschreven heeft uitgepakt en neergezet, verbindt u het met een stopcontact. ■ Vergelijk alvorens het apparaat aan te sluiten de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het kenplaatje met die van uw lichtnet. ■ Het stopcontact moet beveiligd zijn via een 16A-aardlekschakelaar. ■ Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten. De netstekker moet in geval van nood snel te bereiken zijn. ■ Leg het netsnoer niet over het apparaat heen of over oppervlakken die heet zijn en / of scherpe randen hebben. ■ Let erop dat het netsnoer niet ingeklemd wordt. Die elektrische veiligheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd als het wordt aangesloten aan een beschermingsgeleider-systeem dat volgens de voorschriften werd geïnstalleerd. Gebruik een stopcontact zonder beschermingsgeleider is verboden. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie nakijken door een elektricien. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van een gebrekkige of onderbroken beschermingsgeleider. 30 SIKP 3400 A1  Werking De inductiekookplaten NL BE ■ De voorste 4 en de rechter kookplaat 2 beschikken telkens over 10 prestatieniveaus. De rechter 2 kookplaat loopt onafhankelijk van de overige kookplaten, d.w.z. u kunt altijd een prestatieniveau tot een prestatieniveau 10 instellen. ■ De achterste kookplaat 1 beschikt over 5 prestatieniveaus. ■ De voorste 4 en de achterste 1 kookplaat werken met het zogenaamde "Powersharing". Dat betekent dat in het totaal tot aan prestatieniveau 10 (2000 W) kan worden ingesteld. Als bijv. bij de voorste kookplaat 4 het prestatieniveau 6 is ingesteld, kan bij de achterste kookplaat 1 maximaal het prestatieniveau 4 ingesteld worden. Daardoor wordt een totaal aan tal watt van 2000 W niet overschreden. Als u de voorste 4 en de achterste 1 kookplaat gelijktijdig wilt gebruiken, oriënteert u zich dan aan de navolgende tabel: Prestatieniveaus van de voorste kookplaat 4 10 9 8 8 7 6 5 4 3 2 1 Prestatieniveaus van de achterste kookplaat 1 uit uit 1 2 3 4 5 5 5 5 5 OPMERKING ► Bij de achterste kookplaat 1 (1000 W) kan maximaal het prestatieniveau 5 ingesteld worden. ► Bij de voorste kookplaat 4 (2000 W) kan maximaal het prestatieniveau 10 ingesteld worden (afhankelijk van de achterste kookplaat 1). ► Bij de rechter kookplaat 2 (1400 W) kan maximaal het prestatieniveau 10 ingesteld worden. OPMERKING ► De voorste kookplaat 4 is degene met het grootste prestatieniveau van alle drie kookplaten 1 2 4 omdat deze kookplaat het hoogste nominale vermogen (2000 W) heeft. OPMERKING ► In de temperatuur-modus kan iedere kookplaat ook gelijktijdig op de maximale temperatuur (240°C) gezet worden. SIKP 3400 A1 31  Bediening De bediening van de kookplaten 1 2 4 wordt hier uitgelegd aan de hand van de achterste kookplaat 1. De toetsen en indicatielampjes zijn doorgenummerd op de uitvouwpagina voor de achterste kookplaat 1. De bediening is echter bij alle 3 kookplaten met behulp van de betreffende bedieningselementen e i o identiek. NL BE 1) Plaats midden op de achterste kookplaat 1 de pan met inhoud. LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► In het totaal mogen alle pannen die op de 3 kookplaten worden gezet samen niet meer dan 10 kg wegen (samen met de inhoud). Anders wordt het apparaat beschadigd. 2) Druk op de toets "On / Standby" t. Het indicatielampje On / Standby r knippert. OPMERKING ► Als u binnen 30 seconden geen kookplaat 1 2 4 activeert, wordt het apparaat automatisch weer in de standby-modus geschakeld. AANWIJZINGEN U kunt kiezen tussen het koken met prestatieniveaus of het koken met temperatuur-instellingen: ► Indien u in de temperatuur-modus kookt, verhit het apparaat het kookreservoir op de ingestelde temperatuur. Wordt de ingestelde temperatuur niet meer gehaald, dan verhit het apparaat weer. De temperatuur wordt gehouden. ► Bij de instelling "prestatieniveau" wordt het kookreservoir met uiteenlopende snelheden verhit. Hoe hoger het ingestelde prestatieniveau, des te sneller wordt het kookreservoir verhit. 3) Selecteer de achterste kookplaat 1 door op de toets "On / Standby" w te drukken. Op het display 7 verschijnt het altijd vooraf ingestelde prestatieniveau 5 en de kookprocedure begint. Nu kunt u met behulp van de toets "F" q kiezen welke werkwijze u wilt gebruiken: Het prestatieniveau (prestatieniveau 5) is vooraf ingesteld. Druk zo vaak op de toets "F" q totdat het indicatielampje temperatuurmodus 9 brandt, als u wilt wisselen naar de temperatuurmodus. "120" verschijnt op het display 7 en geeft daarmee aan, dat een temperatuur van 120°C vooraf is ingesteld. 4) Als u de gewenste werkwijze heeft ingesteld, kiest u met behulp van de toetsen "-" 5 en "+" 6 het gewenste prestatieniveau, resp. de temperatuur. De temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 20°C. 32 SIKP 3400 A1  5) Om de kookplaat 1 uit te schakelen, drukt u op de toets "On / Standby" w. Om alle kookplaten 1 2 4 gelijktijdig uit te schakelen, drukt u op de toets "On / Standby" t. OPMERKING NL BE ► Als alle 3 kookplaten 1 2 4 na een gebruik of instelling uitgeschakeld zijn, moet u eerst op de toets "On / Standby" t drukken om nieuwe instellingen te kunnen doen. OPMERKING ► Op de displays verschijnt na het in-/ uitschakelen een "- L-" of een "- H -". Deze hittemelding betekent: –"- L -" = "Low" - temperatuur van de kookplaat 1 2 4 < 60°C of –"- H -" = "High" - temperatuur van de kookplaat 1 2 4 > 60°C OPMERKING ► Na het uitschakelen in de standby-modus lopen de ventilatoren van het apparaat nog een tijdje door om de hitte af te voeren. OPMERKING ► Het apparaat wordt na 120 minuten automatisch in de standby-modus geschakeld. Veiligheidsuitschakeling ■ De herkenning van het kookreservoir schakelt het apparaat voor de veiligheid automatisch uit (in de standby-modus) als u ... – het kookreservoir langer dan ca. 15 sec. van de kookplaat 1 2 4 afhaalt, of er zelfs helemaal niet op zet. – Bij kortstondig afnemen wordt het energieveld weliswaar direct uitgeschakeld - de gekozen functie blijft echter bewaard. Ongeveer om de 3 sec. herinnert een geluidssignaal eraan, dat het apparaat na ongeveer 15 seconden automatisch uitschakelt. Als u het kookreservoir binnen 15 seconden weer op de kookplaat 1 2 4 plaatst, loopt de gekozen functie met dezelfde instellingen verder. OPMERKING ► Zodra u het kookreservoir van de kookplaat afhaalt, knippert "- - -" op het display. SIKP 3400 A1 33  OPMERKING ► Het apparaat wordt na 120 minuten automatisch in de standby-modus geschakeld. NL BE Timer U kunt een tijd van 0 - 180 min. vooraf kiezen na verloop waarvan de betreffende kookplaat 1 2 4 moet uitschakelen. Als u op de toets "+" 6 drukt, wordt de tijd steeds met 5 minuten verhoogd. Als u op de toets "-" 5 drukt, wordt de tijd steeds met 1 minuut verlaagd. De bediening van de timer van de kookplaten 1 2 4 wordt hier uitgelegd aan de hand van de achterste kookplaat 1. De toetsen en indicatielampjes zijn doorgenummerd op de uitvouwpagina voor de achterste kookplaat 1. De bediening is echter bij alle 3 kookplaten met behulp van de betreffende bedieningselementen e i o identiek. Timer in de prestatie-modus 1) Start eerst het verhitten in de prestatie-modus zoals eerder beschreven. 2) Druk dan zo vaak op de toets "F" q totdat het indicatielampje prestatiemodus 8 en het indicatielampje timer 0 gelijktijdig branden. 3) Stel met behulp van de toetsen "-" 5 en "+" 6 de gewenste tijd in na verloop waarvan de kookplaat 1 moet uitschakelen. Het display 7 geeft nu afwisselend het ingestelde prestatieniveau en de nog resterende tijd tot aan het uitschakelen aan. Nadat de tijd is afgelopen, wordt de kookplaat 1 automatisch uitgeschakeld. OPMERKING ► Als u, terwijl de timer al loopt, met behulp van de toets "F" q de temperatuur-instelling kiest (indicatielampje "temperatuur-modus" 9 brandt) en een temperatuur instelt, blijft de timer-instelling bestaan en het apparaat wisselt alleen van de prestatie-modus naar de temperatuur-modus. 34 SIKP 3400 A1  Timer in de temperatuur-modus 1) Start eerst het verhitten in de temperatuur-modus zoals eerder beschreven. 2) Druk dan zo vaak op de toets "F" q totdat het indicatielampje temperatuurmodus 9 en het indicatielampje timer 0 gelijktijdig branden. NL BE 3) Stel met behulp van de toetsen "-" 5 en "+" 6 de gewenste tijd in na verloop waarvan de kookplaat 1 moet uitschakelen. Het display 7 geeft nu afwisselend de ingestelde temperatuur en de nog resterende tijd tot aan het uitschakelen aan. Nadat de tijd is afgelopen, wordt de kookplaat 1 automatisch uitgeschakeld. OPMERKING ► Als u, terwijl de timer al loopt, met behulp van de toets "F" q de prestatieniveau-instelling kiest (indicatielampje "prestatie-modus 8 brandt) en een prestatieniveau instelt, blijft de timer-instelling bestaan en het apparaat wisselt alleen van de temperatuur-modus naar de prestatie-modus. Kinderslot Om onbevoegd aanzetten of veranderen v an de instellingen, bijvoorbeeld door kinderen, te voorkomen, is dit apparaat uitgerust met een kinderslot. ■ Druk zo lang op de toets "Lock" z totdat een geluidssignaal te horen is en het indicatielampje kinderslot u brandt. Nu zijn alle toetsen behalve de toets "Lock" z en de toets "On / Standby" t geblokkeerd. ■ Om het kinderslot ongedaan te maken, drukt u opnieuw op de toets "Lock" z en houdt u deze ingedrukt, totdat er een geluidssignaal klinkt en het indicatielampje kinderslot u dooft. De toetsen zijn nu weer vrijgegeven. OPMERKING ► Als in het bedrijf het kinderslot wordt geactiveerd, kunnen de toets "On/ Standby" t voor het uitschakelen en de toets "Lock" z nog altijd worden gebruikt. OPMERKING ► Gebruik het kinderslot ook als beveiliging bij het afvegen: activeer het kinderslot voordat u met een vochtige doek over de toetsen heen veegt. Zo voorkomt u onbedoeld inschakelen van de toetsen. SIKP 3400 A1 35  Reinigen WAARSCHUWING - GEVAAR VOOR STROOMSCHOKKEN! ► Voordat u het apparaat reinigt, haalt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact. NL BE ► In geen geval mag het apparaat, of delen ervan, worden ondergedompeld in vloeistoffen! Hierdoor kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok en het apparaat kan beschadigd raken. ► Open nooit de behuizing van het apparaat. Anders is er sprake van levensgevaar door elektrische schok. WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Deze kunnen de kookplaten 1 2 4 van het apparaat beschadigen. ► Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het oppervlak onherstelbaar aantasten! ■ Reinig alle oppervlakken en het netsnoer alleen met een licht vochtige vaatdoek. ■ Droog het apparaat in elk geval goed af, voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Vastgebakken vervuilingen op de kookplaat 1 2 4 kunt u verwijderen met een speciaal schaafmes voor glazen kookplaten, te verkrijgen in de speciaalzaak voor huishoudelijke artikelen. ■ Als vervuilingen zichtbaar zijn in het bereik van de ventilatiesleuven, kunt u proberen om deze van buiten met de stofzuiger eruit te zuigen. 36 SIKP 3400 A1  Problemen oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSINGEN De netstekker is niet aangesloten. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. Het apparaat is beschadigd. Neem contact op met de service. Er staat geen reservoir op de betreffende kookplaat 1 2 4. Zet een geschikt reservoir op de betreffende kookplaat 1 2 4. Het reservoir is ongeschikt voor inductiekookplaten. Gebruik een geschikt reservoir (zie hoofdstuk "Geschikt kookgerei"). Het apparaat wordt onvoldoende van stroom voorzien (< 160 V). Let erop, dat het apparaat aangesloten is op een stopcontact met 220 - 240 V ~, 50 Hz dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Op een van de displays wordt E02 aangegeven. Het apparaat wordt voorzien van te veel stroom (> 270 V). Let erop, dat het apparaat aangesloten is op een stopcontact met 220 - 240 V ~, 50 Hz dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. Op een van de displays wordt E03 aangegeven. Er is sprake van een kortsluiting binnenin het apparaat! Haal meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de service! Op een van de displays wordt E05 aangegeven. Het apparaat is oververhit (in de prestatieniveau-modus)! Haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Op een van de displays wordt E06 aangegeven. De temperatuursensor onder de kookplaat 1 2 4 is defect of er is sprake van een kortsluiting. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de service. Op een van de displays wordt E07 aangegeven. Het apparaat is oververhit (in de temperatuur-modus)! Haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld. Op een van de displays wordt E08 aangegeven. De temperatuursensor is defect. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de service. Het apparaat functioneert niet. Het indicatielampje On / Standby r brandt niet. Het apparaat begint niet met koken. Op een van de displays wordt E01 aangegeven. SIKP 3400 A1 NL BE 37  NL BE Op een van de displays wordt - - - aangegeven. Er staat geen reservoir op de betreffende kookplaat 1 2 4. Zet een kookreservoir op het kookplaat 1 2 4. Er staat een ongeschikt kookreservoir op de betreffende kookplaat 1 2 4. Zet een geschikt kookreservoir op de kookplaat 1 2 4. Het kookreservoir staat niet in het midden op de betreffende kookplaat 1 2 4. Zet een kookreservoir in het midden op de kookplaat 1 2 4. Apparaat afdanken Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de uw afvalverwerkingdienst. Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming met de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de ErP-richtlijn 2009/125/EC, verordening 1275/2008 appendix I, nr.1. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com 38 SIKP 3400 A1  Garantie U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. NL BE Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Bij een garantiekwestie neemt u telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier kan een kosteloze verzending van uw product worden gegarandeerd. OPMERKING ► De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars. Het product is alleen bestemd voor het privé-, niet bedrijfsmatige gebruik. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schaden en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na koopdatum. Na afloop van de garantieperiode worden alle optredende reparaties in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 75467 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] IAN 75467 SIKP 3400 A1 39