Documenttranscriptie

Basisfuncties ...................................................... 7 Nakijken van de wektijd op de display ................ 7 Instellen van de wektijd ...................................... 7 RF-projectiewekker De wekker activeren / deactiveren ..................... 8 Model: RM622P / RM622PU De sluimerfunctie .................................................... .8 Gebruilsaanwijzing De projectorfunctie .................................................. 8 Activeren van de projector .................................. 8 De displayverlichting ............................................... 9 INHOUD De binnentemperatuur ............................................. 9 Inhoud ....................................................................... 1 Maximum en minimum temperatuur ................... 9 Inleiding .................................................................... 2 Het terugstellen van het systeem ........................... 9 Overzicht van het product ....................................... 3 Veiligheid en onderhoud ......................................... 9 Vooraanzicht ....................................................... 3 Waarschuwingen ..................................................... 9 Achteraanzicht. ................................................... 4 Het oplossen van problemen ................................ 10 LCD-Display ........................................................ 5 Technische gegevens ............................................ 10 Om te beginnen ....................................................... 5 Over Oregon Scientific .......................................... 11 Batterijen ............................................................. 5 EG-verklaring van eenvormigheid ........................ 11 Wisselstroomadapter .......................................... 6 De klok ...................................................................... 6 AAN / UIT schakelen van de klok ....................... 6 Handmatig instellen van de klok ............................ 7 Klokmodus .......................................................... 7 Instelmodus voor de klok. ................................... 7 1 NL De wekkerfunctie ..................................................... 7  NL INLEIDING Wij danken u voor uw keuze van deze RF-projectiewekker met binnenthermometer (RM622P / RM622PU) van Oregon Scientific TM. Dit toestel bundelt een uiterst nauwkeurige tijdaanduiding, een wekker en verschillende kenmerken voor het registreren van de temperatuur in één enkel toestel dat u met gemak van thuis uit kunt gebruiken. In de verpakking vindt u: • RF-projectieklok • Batterijen (2 x UM-3 (AA) 1,5 V) • 3,0 V wissel / gelijkstroom adapter met stekker Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats terwijl u met uw nieuwe toestel vertrouwd raakt. Zij bevat praktische stap-voor-stap instructies voor het gebruik ervan, evenals technische gegevens en waarschuwingen waarmee u vertrouwd dient te zijn. 2  VOORAANZICHT 1. Toets SNOOZE / LIGHT 2. Toetsen 1 UP en 3. Toets MODE 6 2 4. Toets MEM 7 5. Toets ALARM 6. Projectorkenmerk 3 7. LCD-display 4 5 3 DOWN NL Kenmerken van de RF-projectiewekker met binnenthermometer: OVERZICHT VAN HET PRODUCT  NL Op de achterzijde van de RF-projectiewekker met binnenthermometer ziet u: ACHTERAANZICHT 1. Focusknop 2. Knop beeldrotatie 3. Contact voor stroomadapter 4 4. Batterijenvak 1 5. Schakelaar projector aan 5 6. Tafelstaander 2 3 6 7. Terugsteltoets 7 4  OM TE BEGINNEN 1 BATTERIJEN 6 De batterijen zijn bij dit product geleverd: 2 Voor het hoofdtoestel: 2 batterijen van het type UM-3 (AA) 1,5 V 3 4 Wanneer u het product voor het eerst gebruikt moet u eerst de batterijen inzetten, daarbij lettend op de aanduiding van de polariteiten (+ en -) in het batterijenvak. Druk na elke vervanging van de batterijen op RESET. 7 5 1. Radiogestuurde klok 2. Radiofrequentiesignaal 3. Icoon wekker aan 4. Indicator wektijd 5. Wektijd of kalender 6. Batterij bijna leeg 7. Temperatuur OPMERKING Gebruik geen herlaadbare batterijen. 5 NL LCD-DISPLAY  NL wordt aangegeven wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn. DE KLOK De klok synchroniseert automatisch de huidige tijd en datum wanneer ze wordt gebracht binnen de reikwijdte van het radiosignaal DCF77, dat wordt uitgezonden vanuit Frankfurt in Duitsland voor Midden-Europa (model RM622P), of het radiosignaal MSF60 dat wordt uitgezonden vanuit Rugby in Engeland (model RM622PU). OPMERKING Met het oog op een langere gebruiksduur is het gebruik van alkaline batterijen voor dit product aanbevolen. WISSELSTROOMADAPTER Het hoofdtoestel is uitgerust met een 3,0 V wissel / gelijkstroomadapter met stekker, waarmee u de klok voortdurend kunt projecteren. OPMERKING De initiële signaalontvangst neemt 2-10 minuten in beslag en begint meteen nadat u het toestel voor het eerst heeft opgesteld en telkens nadat u op RESET heeft gedrukt. Eenmaal de signaalontvangst is voltooid stopt het ontvangsticoon met knipperen. Aansluiting van de adapter: AAN / UIT SCHAKELEN VAN DE KLOK Om het RF-signaal te activeren, houd tegelijkertijd de toetsen en 2 secondenlang ingedrukt. Om het RF-signaal te deactiveren, houd tegelijkertijd de toetsen en 2 secondenlang ingedrukt. OPMERKING Het RF-signaalicoon verschijnt op de display wanneer het signaal is geactiveerd en verdwijnt wanneer het is gedeactiveerd. 6  NL HANDMATIG INSTELLEN VAN DE KLOK DE WEKKERFUNCTIE KLOKMODUS BASISFUNCTIES De bovenste lijn van de klokdisplay geeft het uur, de minuten en de seconden / dag aan. De tweede lijn geeft de kalender / wekker aan, samen met de binnentemperatuur. Wanneer de wekker rinkelt kunt u hem uitschakelen door te drukken op de toets . OPMERKING Indien u de wekker niet eerder uitschakelt stopt hij na 1 minuut automatisch. 8 minuten later schakelt de wekker dan opnieuw aan, tenzij de toets werd ingedrukt. Om af te wisselen tussen de display van de seconden en de dag, druk op de toets MODE. INSTELMODUS VOOR DE WEKKER Om de klok handmatig in te stellen zonder de automatische RF-synchronisatie moet u eerst de radioontvangst uitschakelen. NAKIJKEN VAN DE WEKTIJD OP DE DISPLAY Het toestel is voorgeprogrammeerd om normaal gezien de huidige datum en maand op de LCD-display aan te geven. Om de instelling van de kalender, de datum, de taal, de weekdag en de tijd te wijzigen: Om in de plaats de wektijd op de display te zien, druk op de toets . 1. Houd MODE 2 seconden lang ingedrukt om de instelmodus binnen te gaan. 2. Druk op of om de instellingen te wijzigen. (Om de instellingen versneld te wijzigen houdt u of ingedrukt). 3. Druk op MODE om te bevestigen. (Druk nogmaals op de toets MODE om de datum, de taal, de weekdag en de uren of de minuten in te stellen). OPMERKING Wanneer u de toets MODE gebruikt is de volgorde van de knipperende items: maand, datum, taal, weekdag, uur, minuten en daarna de instelmodus voor de klok verlaten. INSTELLEN VAN DE WEKTIJD Om de wektijd in te stellen: 2 seconden lang ingedrukt. (Het 1. Houd de toets “uur” van de wektijd knippert). 2. Gebruik de toetsen stellen. en om het gewenste uur in te 3. Druk nogmaals op de toets wektijd knipperen). 7 . (De “minuten” van de  NL 4. Gebruik de toetsen stellen. 5. Druk op de toets te verlaten. en om de minuten in te DE PROJECTORFUNCTIE De projector projecteert de tijd op uw plafond zodat u in het donker gemakkelijk kan zien hoe laat het is. om de instelmodus voor de wektijd De wektijd moet nu op de display zijn aangegeven. ACTIVEREN VAN DE PROJECTOR Om de projector aan te schakelen: DE WEKKER ACTIVEREN / DEACTIVEREN Druk op de toets SNOOZE/LIGHT om de projector 5 seconden lang aan te schakelen. Om de wekker aan te schakelen, druk op de toets . (Het wekkericoon [ ] verschijnt links van de wektijd). Om de wekker uit te schakelen, druk op de toets het wekkericoon [ ] van de display verdwijnt. OF zodat Schuif de schakelaar PROJECTION naar de stand ON om de tijd voortdurend geprojecteerd te zien. Deze functie werkt echter alleen wanneer een wissel / gelijkstroomadapter is aangesloten. DE SLUIMERFUNCTIE Om de sluimerfunctie te gebruiken, druk terwijl de wekker rinkelt op de toets SNOOZE / LIGHT om de wekker te stoppen en de sluimerfunctie binnen te gaan. Wanneer het toestel op batterijen werkt hoeft de schakelaar PROJECTION ON niet naar de stand aan te worden geschakeld. Wanneer u op de toets SNOOZE drukt is er altijd projectie. Met de sluimerfunctie geactiveerd rinkelt de wekker opnieuw na een sluimertijd van 8 minuten. Om de projector uit te schakelen, schuif de schakelaar PROJECTION ON naar de stand “uit”. OPMERKING De sluimerfunctie kan worden uitgeschakeld door te drukken op de toets . OPMERKING Het wekkerlicoon knippert wanneer de sluimerfunctie is geactiveerd. 8  De gebruiker kan op de toets SNOOZE / LIGHT op de bovenzijde van het toestel drukken om de displayverlichting aan te schakelen. OPMERKING De displayverlichting blijft 5 seconden lang branden. HET TERUGESTELLEN VAN HET SYSTEEM De toets RESET bevindt zich in het batterijenvak van het toestel. Druk telkens op RESET nadat u de batterijen heeft vervangen en wanneer het toestel niet normaal lijkt te functioneren (bijvoorbeeld niet in staat radiocontact te maken met de klok). DE BINNENTEMPERATUUR De temperatuur wordt aangegeven in graden Celsius (° C). Het toestel kan temperaturen meten binnen een reikwijdte van -5° C tot 50° C. VEILIGHEID EN ONDERHOUD MAXIMUM EN MINIMUM TEMPERATUUR Maak het toestel schoon met een lichtvochtige doek en een zachte, alcoholvrije detergens. Voorkom dat het product kan vallen en plaats het niet waar voortdurend veel passage is. De maximum and minimum gemeten temperaturen worden in het geheugen opgeslagen. Om de maximum en minimum temperaturen op de display na te kijken, druk op de toets MEM om doorheen de maximum, minimum en huidige temperaturen te verrollen. WAARSCHUWINGEN Dit product werd ontworpen en vervaardigd om u vele jaren trouw te kunnen dienen, op voorwaarde dat het correct wordt gehanteerd. Oregon Scientific is niet aansprakelijk voor de gevolgen van afwijkend gebruik van de instructies die in de gebruiksaanwijzing beschreven staan of voor ongeoorloofde wijzigingen of herstellingen van het product. Neem de volgende richtlijnen in acht: De overeenkomstige indicator “MAX” of “MIN” is ook op de display aangegeven. Om het geheugen te wissen, houd de toets MEM twee seconden lang ingedrukt. De maximum en minimum temperaturen worden nu gewist. 9 NL OPMERKING Als u nu op de toets MEM drukt, krijgen de maximum en minimum temperaturen dezelfde waarde als de huidige temperatuur, tot verschillende metingen zijn gedaan. DE DISPLAYVERLICHTING  NL • Dompel het product nooit onder in water. Dit kan elektrocutie en beschadiging van het product veroorzaken. • Stel het hoofdtoestel niet bloot aan extreme druk, schokken of temperatuur- en vochtigheidsschommelingen. • Knoei niet met de interne onderdelen. • Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types samen. • Gebruik in dit product geen herlaadbare batterijen. • Verwijder de batterijen wanneer u dit product voor een langere periode gaat opbergen. • Maak geen krassen in de LCD-display. Temp De gemeten temperatuur is buiten de reikwijdte van het toestel TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN VAN HET HOOFDTOESTEL LxBxH 134 x 52 x 82 mm OPMERKING De technische gegevens van dit product en de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De afbeeldingen zijn niet op schaal. Gewicht 162 g zonder batterijen TEMPERATUUR Temperatuureenheid °C Reikwijdte binnen -5° C tot 50° C Resolutie 0.1° C KLOK RF-klok HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN PROBLEEM SYMPTOOM Vreemde datum Kalender / maand Klok De klok kan niet worden ingesteld De datum en tijd worden niet automatisch gesynchroniseerd “LLL” of “HHH” is op de display aangegeven OPLOSSING Wijzig de taaloptie Deactiveer de automatische klok 1. Controleer de batterijen 2. Druk op RESET 3. Activeer handmatig het klokkenmerk 10 Automatisch of handmatig (uitgeschakeld) Klokdisplay UU:MM:SS Tijdaanduiding 12 uur AM / PM (Model RM622PU) 24 uur (Model RM622P) Kalender DD / MM; weekdag in 5 talen (E, D, F, I, S)  STROOM Batterijen voor het hoofdtoestel Enkelvoudige wekker met 1-minuut crescendo EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: 2 x UM-3 (AA) 1,5 V OPMERKING Met het oog op een langere gebruiksduur is het gebruik van alkaline batterijen voor dit product aanbevolen. Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950: 2000 OVER OREGON SCIENTIFIC Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) :2002-08 Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. Bijkomende informatie: Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73/23/EC, de EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. 11 NL Wekker  NL Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen N 12