Documenttranscriptie

MODEL 4521 PROJECTIE KLOKRADIO MET THERMOMETER GEBRUIKSAANWIJZING Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Hitte en warmte Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt. OPGELET RISICO OP EEN GEVAARLIJKE SCHOK NIET OPENEN Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, DE VOOR- OF ACHTERKANT NIET VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. DOE EEN BEROEP OP EEN ERKENDE EN BEVOEGDE TECHNISCHE DIENST Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies betreffende het gebruik en het onderhoud opgenomen zijn in de handleiding bij deze eenheid. BIJKOMENDE INFORMATIE Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn. Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet: U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook. Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat. Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid. In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat. Opgelet! Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken. Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik. Aanwijzingen inzake de milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert ueen belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt. 82. Vocht en reiniging Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek. Professionele recycling Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte batterijen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu. VELIGHEIDSMAATREGELEN 1. Lees de gebruiksaanwijzing - Alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen dienen gelezen te worden voordat het apparaat gebruikt wordt. 2. Bewaar de gebruiksaanwijzing - De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienen bewaard te worden voor toekomstig gebruik. 3. Neem waarschuwingen in acht - Alle waarschuwing op het apparaat en handleiding dienen in acht genomen te worden. 4. Volg de gebruiksaanwijzingen op - Alle bedienings- en gebruiksaanwijzingen dienen opgevolgd te worden. 5. WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, keukenaanrecht, wasteil, zwembad of in een vochtige kelder. 6. Ventilatie - De openingen in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventileerd wordt, ze zijn nodig voor het goed functioneren and het voorkomen van oververhitting. Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie niet door gehinderd wordt. Zet het niet op een bed, sofa tapijt of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatiegleuven kan blokkeren of in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan verhinderen. 7. Hitte - Het apparaat dient niet in de nabijheid van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren, te staan. 8. Energiebronnen - Dit product dient alleen gebruik te maken van het type energiebron aangegeven op het markeringslabel. 9. Stroomsnoer bescherming - Stroomsnoeren dienen zo gelegd te worden dat er niet makkelijk overheen gelopen kan worden of ingedrukt worden door voorwerpen die bovenop of tegen ze geplaatst worden. 10. Perioden van onbruik - Haal de stekkers uit het stopcontact en maak de stekker van de antenne los als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden. 11. Voorwerpen en vloeistoffen - Let er op dat er geen vreemde voorwerpen en vloeistoffen gemorst worden in de openingen van het apparaat. Niet uit elkaar halen. 12. Schadeonderhoud - Haal de stekker uit het stopcontact en breng het naar gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende gevallen: a. Als het stroomsnoer beschadigd is; b. Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gevallen zijn; 83. 13. 14. 15. 16. 17. 18. c. Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water; d. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd. Gebruik de bedieningselementen alleen zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. e. Het apparaat lijkt niet normaal te functioneren. f. The unit displays serious changes in its performance. Onderhoud - Behalve dan wat er aangegeven staat in de handleiding, dient de gebruiker niet zelf te proberen het apparaat te repareren. Alle reparaties dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel. Het schoonmaken - Haal de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aërosolmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Volg de verzorging en onderhoud instructies in de handleiding. Bliksem - voor extra bescherming voor dit product tijdens onweer, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne of het kabelsysteem. Veiligheidscontrole - Na het afronden van onderhoud of reparaties aan dit apparaat, vraag de onderhoudsmonteur om veiligheidscontroles uit te voeren. Overbelasting - Overbelast stopcontacten, verlengsnoer of geïntegreerde stekkerdozen omdat dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. ELECTROSTATISCHE ONTLADING - Ontkoppel van het voedingsnet en verwijder de batterijen wanneer het toestel niet goed functioneert. Sluit het opnieuw aan na verloop van tijd. DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR LANGDURIG GEBRUIK! LOKATIE VAN BEDIENINGEN EN FUNCTIES Bovenaanzicht 5 4 3 2 6 1 7 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. MODE Toets Al Set Toets AL.1 Alarm 1 AL.2 Alarm 2 C / F Thermometerschakelaar ºC / ºF Projector (binnenin het balletje) Insteltoets Insteltoets Aan / Uit SNOOZE / SLEEP Toets Vooraanzicht 11. LCD-uitleesvenster 11 GEBRUIK ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES OM RISICO OP BRAND OF ELECTRISCHE SCHOKKEN OF VERVELENDE STORINGEN TE VOORKOMEN. Zijaanzicht Links 13 12 14 15 Achteraanzicht van het Apparaat 19 Rechts 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Frequentie Aanduiding LINE IN Ingang VOLUME + / TUNING Nachverlichting ON / OFF Projector ON / OFF AM / FM Bandkeuzeschakelaar 19. 20. 21. 22. 23. Typelabel Luisprekers Voedingskabel Temperatuursensor (Uitsluitend kamertemperatuur) FM draadantenne 16 17 18 20 21 22 23 84. 85. Projector Draai het balletje naar links om te openen (richting van pijltje: OPEN); haal het bovengedeelte eraf. Het FOCUS instelwielletje (24) voor het instellen van de focale lengte is te vinden binnenin het balletje. Plaats de bovenste hemisfeer weer terug en draai naar rechts om het te sluiten (richting van pijltje: CLOSE). 24 VOEDINGSBRON EN BACK-UP BATTERIJ De voedingsspanning voor dit apparaat is 230 V ~ 50 Hz. De tijdsinstellingen worden in stand gehouden door 3 x 3 V CR 2025 lithium celbatterijen (niet meegeleverd). Let a.u.b. op de polariteiten bij het plaatsen van de batterijen. In het geval van een stroomuitval, activeert het apparaat automatisch de back-up batterij om alle tijds - en timerinstellingen in stand te houden. OM TE BEGINNEN Druk op de toets RESET op de onderkant van het apparaat, nadat u de voeding heeft aangesloten. Het apparaat zal het volledige segment voor ca. 2 seconden weergeven. Hierna keert het apparaat terug naar normale modus. Er is een schakelaar op het apparaat voor nachtverlichting (blauw LED-licht) (16), zet deze op ON om het noodlampje in te schakelen en zet het op OFF om het weer uit te schakelen. De kalendermaand instellen Kalendermaand aangegeven in het uitleesvenster Bij het instellen van de datum zal het apparaat automatisch de weekdag berekenen. De datum (dag) instellen Datum (dag) aangegeven in het uitleesvenster Bij het instellen van de datum zal het apparaat automatisch de weekdag berekenen. Het 12 / 24-uursformaat instellen 1. TIJD EN DATUM INSTELLEN Druk in normale modus op MODE (1) voor ca. 2 seconden om de tijdsinstellingen te openen. Druk meerdere keren op MODE (1) om door de moduscyclus te lopen: Jaar (YR) – Dag (D) – Maand (M) – 12 / 24-uursformaat (12 H / 24 H) – Uren (Uuraanduiding knippert) – Minuten (Minuutaanduiding knippert) - Normaal Pas de corresponderende instellingen als volgt aan: • Pas de respectievelijke waarden aan met de toetsen (8) en (7). • Houd de toetsen (8) en (7).ingedrukt voor snelle aanpassing. • Druk na elke respectievelijke instelling op MODE (1) om op te slaan en de volgende instelling te openen. • Het apparaat zal terugkeren naar normale modus en alle aangepaste instellingen opslaan als u voor een aantal seconden geen enkele aanpassing maakt. Het kalenderjaar instellen Fabrieksinstelling : 2006 Instelmogelijkheden : 2000 - 2099 Kalenderjaar aangegeven in het uitleesvenster Modus 12 / 24-uurs weergegeven in het uitleesvenster (Keuze : 24-uursformaat) 12 / 24-uursformaat weergeven Modus 12 / 24-uurs weergegeven in het uitleesvenster (Keuze : 12-uursformaat) De uren instellen Uurmodus weergegeven in het uitleesvenster (De uuraanduiding knippert) De minuten instellen Minuutmodus weergegeven in het uitleesvenster (De minuutaanduiding knippert) Wanneer u de minuten instelt, worden de seconden automatisch teruggesteld naar Nul. 86. 87. Alarm 1 en Alarm 2 instellen Druk in normale modus ca. twee seconden op Al Set (2) om de alarminstellingen te openen. Druk meerdere keren op Al Set (2) om door de moduscyclus te lopen: AL1 Uurinstelling - AL1 Minuutinstelling - AL1 Weekdag / Weekendinstellingen - AL2 Uurinstelling AL2 Minuutinstelling - AL2 Weekdag / Weekendinstellingen - Normaal Pas de corresponderende instellingen als volgt aan: • Pas de respectievelijke waarden aan met de toetsen (8) en (7). • Houd de toetsen (8) en (7).ingedrukt voor snelle aanpassing. • Druk na elke respectievelijke instelling op AL Set (2) om op te slaan en de volgende instelling te openen. • Het apparaat zal terugkeren naar normale modus en alle aangepaste instellingen opslaan als u voor een aantal seconden geen enkele aanpassing maakt. De alarmmodus instellen Druk op AL.1 (3) / AL.2 (4) om de muziek - of zoemermodus te selecteren. Het uitleesvenster vertoont 2 of 1 als u de zoemer als weksignaal heeft gekozen en het uitleesvenster vertoont 2 of 1 als u de radio als weksignaal heeft gekozen. Druk nogmaals op AL.1 (3) / AL.2 (4) om de alarmfunctie uit te schakelen. Alarm 1 met zoemer als weksignaal weergegeven in het uitleesvenster Alarm 1 uurinstellingen weergegeven in het uitleesvenster (knipperende uuraanduiding) Alarm 1 met radio als weksignaal weergegeven in het uitleesvenster Alarm 1 minuutinstellingen weergegeven in het uitleesvenster (knipperende minuutaanduiding) Alarm 2 met zoemer als weksignaal weergegeven in het uitleesvenster Alarm 1 weekdaginstellingen weergegeven in het uitleesvenster - Maandag t / m vrijdag (MON TUE WED THU FRI) Alarm 2 met radio als weksignaal weergegeven in het uitleesvenster. Alarm 2 uurinstellingen weergegeven in het uitleesvenster (knipperende uuraanduiding) Alarm 2 minuutinstellingen weergegeven in het uitleesvenster (knipperende minuutaanduiding) Alarm 2 weekdaginstellingen weergegeven in het uitleesvenster - Maandag t / m vrijdag (MON TUE WED THU FRI) 88. 2. DE ALARMMODUS INSTELLEN EN DE ALARMFUNCTIE AAN/UITZETTEN Signaalgeluid (Zoemer) Gedurende de eerste 8 seconden is er één signaalgeluid per seconde; tijdens de daaropvolgende 8 seconden zijn er 2 signaalgeluiden per seconde en 4 signaalgeluiden voor de volgende 8 seconden. Hierna piepen de signaalgeluiden aanhoudend. Deze signaalstructuur zal elke minuut herhaald worden. 3. TIJDSDUUR VAN DE ALARM - EN SNOOZE-FUNCTIE De alarmfunctie blijft actief voor 30 minuten, zolang u het niet uitschakeld door op (9) te drukken, derhalve het apparaat automatisch terug te stellen. U zult dan de volgende dag op de vooringestelde tijd weer gewekt worden. Snooze-functie Wanneer het alarm afgaat, kunt u op SNOOZE (10) drukken om wat langer door te slapen, de zoemer of radio zal tijdelijk uitgeschakeld worden. Deze snooze-periode duurt voor 9 minuten. U kunt de snooze-functie max. 3 keer herhalen. Hierna stelt het apparaat automatisch terug en zal het u de volgende dag weer op de vooringestelde tijd wekken. Tijdens de snooze-modus knipperen de aanduidingen 2 / 1 of 2/ 1. 89. 4. VERWISSEL DE WEERGAVE VAN HET UITLEESVENSTER Druk op (8) om het kalenderjaar tijdens normale modus weer te geven. Na 5 seconden keert het apparaat automatisch terug naar normale modus. Kalenderjaar weergegeven in het uitleesvenster Druk op (7) om de datum (maand en dag) tijdens normale modus weer te geven. Na 5 seconden keert het apparaat automatisch terug naar normale modus. Datum (maand en dag) weergegeven in het uitleesvenster 5. UITSCHAKELEN MET SLAAPTIMER Druk in radiomodus (zie hieronder) op SLEEP (10) om de slaaptimer weer te geven. De minuutaanduiding zal knipperen en telkens dat u de toets indrukt verkort u de tijd waarop de radio automatisch uitschakeld.U kunt kiezen tussen 90, 60, 30 en 15 minuten. Het uitleesvenster vertoont SLEEP. U kunt de radio eerder dan de timer uitschakelen door op (9) te drukken. Slaaptimer weergegeven in het uitleesvenster Slaaptimer weergegeven in het uitleesvenster (in radiomodus) 6. ZOMERTIJD Druk in normale modus voor ca. 5 seconden op (8) om de zomertijd te activeren / desactiveren. De tijdsaanduiding zal met één uur veranderen en vertonen. 8. • • • • • RADIO Druk op (9) om de radio aan te zetten. Stel de bandkeuzeschakelaar AM / FM (18) in op FM of AM. Met de knop TUNING (15) kunt u zoeken naar uw favoriete station. Draai de VOLUME + / - knop om het volume aan te passen. Druk op (9) om de radio uit te zetten. Antenne De radio heeft een ingebouwde ferrietantenne voor AM ontvangst. Draai het gehele apparaat voor betere ontvangst. Het apparaat is voorzien van een FM draadantenne op de achterkant. Wikkel deze volledig uit voor betere ontvangst. 9. DE TIJD VOOR DE PROJECTOR INSTELLEN Zet het apparaat uit door op ON / OFF (17) te drukken. Pas de focale lengte aan met het FOCUS instelwielletje (24). U kunt de projector met 90º draaien, waardoor u het op het plafond of de muur kunt richten. Opmerkingen: U kunt de geprojecteerde tijd alleen in een donkere kamer zien. Het bereik is van 1 tot 3 meter. Terugsteltoets De toets RESET is te vinden op de onderkant van het apparaat en dient ingedrukt te worden na vervanging van de batterijen of defect. Met deze toets kunt u alle instellingen wissen en terugstellen naar de standaard instellingen. TECHNISCHE SPECIFICATIES Frequentiebereik : MW (AM) 525 kHz - 1615 kHz UKW (FM) 87,5 MHz - 108 MHz Luidspreker Impedantie : 8Ω Back-up Batterij : 3 x 3 V CR 2025 lithium celbatterijen (niet meegeleverd) Voeding : AC 230V ~ 50 Hz Stroomverbruik : 5 Watt Gewicht : ca. 0,7 kg Afmetingen : ca. 101 x 101 x 153 mm SPECIFICATIES KUNNEN VERANDERD WORDEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING Zomertijd geactiveerd 7. THERMOMETER De kamertemperatuur wordt weergegeven binnen een bereik van 0ºC tot + 50ºC of van 32ºF tot 122ºF. U kunt wisselen tussen modus Celsius en Fahrenheit door op C / F (5) te drukken. 90. 91.