Documenttranscriptie

UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon. SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica. PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena. GR            ,           . HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát. PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s! publikowane z zatrze"eniem prawa wprowadzenia zmian. SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu.  Topcom D’Lite Magic 1 Inleiding 2 • • • • • • • • 3 Veiligheidsinstructies Lees de onderstaande informatie over veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Raak vertrouwd met alle functies van het toestel. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik. Kijk niet direct in het intense witte licht. Batterijen kunnen schade aan materiaal veroorzaken, bijvoorbeeld brandplekken, indien geleidend materiaal (zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen) in aanraking komt met de blootliggende contacten. Het materiaal kan een elektrisch circuit sluiten (kortsluiting) en erg heet worden. Hanteer opgeladen batterijen met zorg, vooral als u deze in een zak, tas of andere houder met metalen voorwerpen plaatst. Vervang de batterijen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Bij het installeren of verwijderen van de batterijen kunnen contactvonken ontstaan, die een explosie kunnen veroorzaken. Gooi batterijen nooit in het vuur, aangezien ze dan kunnen ontploffen. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen. Om te beginnen 3.1 Toetsen 1. LED-lampen 2. MODUS-toets 3. AAN/UIT-toets 4. Batterijdeksel 4 3 2 1 NEDERLANDS Hartelijk dank voor uw aankoop van de TOPCOM D’Lite Magic. Het is een gebruiksvriendelijke nacht- en zaklamp die het comfort en de veiligheid in de babykamer verhoogt. De zaklamp is spatwaterdicht volgens de IP 44-norm en heeft speciale functies zoals noodverlichting. Omdat het toestel wordt opgeladen via inductie, is het veilig in gebruik. Wordt geleverd inclusief 3 verwisselbare kapjes in verschillende kleuren.  Topcom D’Lite Magic 3.2 Batterij plaatsen De batterijen zijn al geplaatst. Volg onderstaande instructies als de batterijen nog niet geplaatst zijn. 1. 2. 3. Houd het bovenste deel van de zaklamp vast en draai het onderste deel tegerwijzerzin tot dit loskomt. Haal het batterijvak uit het bovenste deel en plaats de 3 meegeleverde oplaadbare AAA-batterijen (600 mAh NiMh) in het vak; let hierbij op de aangegeven polariteit. Monteer het batterijvak weer. Draai de zaklamp goed dicht door het batterijdeksel wijzerzin vast te draaien. • • • • • 4 • • Plaats geen niet-oplaadbare batterijen en probeer deze ook niet op te laden. Gebruik alleen de meegeleverde batterijen. Sluit de batterijen niet kort en gooi ze nooit in het vuur. Verwijder de batterijen wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt. Laad de batterijen voor het eerste gebruik minimaal 8 uur op. Opladen Steek de stekker van de lader in het stopcontact. Plaats de zaklamp in de lader. De blauwe laad-LED gaat branden. Dankzij de twee beveiligingscircuits tegen overladen, kan het toestel continu in de lader blijven. De LED-lamp kan warm aanvoelen tijdens het opladen.  Topcom D’Lite Magic 5.1 • • • 5.2 De D’Lite Magic gebruiken Het toestel in- en uitschakelen (AAN/UIT) Neem de zaklamp uit de lader terwijl deze aan het opladen is. De LEDlamp zal automatisch inschakelen. Wanneer de zaklamp uit de lader is, drukt u op de AAN/UIT-toets om de LED-lamp in te schakelen. Druk nogmaals op de AAN/UIT-toets om de lamp uit te schakelen of plaats de zaklamp in de lader. Functies van de LED-lamp Wanneer de lamp aan is, kunt u op de MODUS-toets drukken om een andere modus te selecteren: • Druk eenmaal voor fel licht. • Druk tweemaal voor gemiddeld licht. • Druk driemaal voor gedempt licht. Als u de lamp uitschakelt, blijft de geselecteerde lichtmodus behouden. 5.3 Nachtlamp De nachtlampfunctie kan voor een behaaglijk gevoel zorgen in een donkere kamer, terwijl het energieverbruik minimaal is. Wanneer u de lamp in de lader plaatst, zal alleen de blauwe laad-LED branden. Tijdens het laden • Druk op de AAN/UIT-toets om de nachtlampfunctie in te schakelen. • Druk op de MODUS-toets om de gewenste lichtsterkte te selecteren (in stappen). • Druk op de AAN/UIT-toets om de nachtlampfunctie uit te schakelen. 5.4 • • • 5.5 SOS Houd de MODUS-toets gedurende 3 seconden ingedrukt om de SOS-functie in te schakelen. De LED’s zullen achtereenvolgens 3 x snel, 3 x traag en 3 x snel knipperen. Druk op de MODUS-toets om de SOS-functie uit te schakelen. Noodverlichting Wanneer de lamp wordt opgeladen, zal de LED-lamp automatisch inschakelen bij een stroomonderbreking. • Het eerste uur zal de lamp op volle sterkte branden. • Het tweede uur zal de lichtsterkte afnemen, maar de lamp blijft nog een uur branden. • Na het tweede uur zullen de LED’s gaan knipperen tot de batterij leeg is. • Wanneer er weer stroom is, zal het noodlicht uitgaan en begint de zaklantaarn opnieuw op te laden. NEDERLANDS 5  Topcom D’Lite Magic 5.6 Kleurenkapjes Om het omgevingslicht in de kamer te veranderen, kan een van de 3 kleurenkapjes op het toestel worden geplaatst. Deze kapjes zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met de nachtlampfunctie. Laat de zaklamp niet vallen terwijl een dergelijk kapje is geplaatst, omdat dit beschadiging kan veroorzaken. 6 • • • 7 Reiniging en onderhoud Reinig het toestel met een vochtige doek. Gebruik hiervoor alleen water. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen op het toestel; deze kunnen de behuizing beschadigen en naar binnen lekken, wat kan leiden tot blijvende beschadigingen. Gebruik een droge, pluisvrije doek om de batterijcontacten te reinigen. Wanneer het toestel nat is geworden, moet u het meteen uitschakelen en de batterijen verwijderen. Droog het batterijvak met een zachte doek om mogelijke waterschade tot een minimum te beperken. Laat het batterijvak een nacht lang open of totdat het volledig droog is. Gebruik het toestel niet voordat het weer volledig droog is. Afvoeren van het toestel (milieu) Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking. Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt. Batterijen dienen bij een inzamelpunt voor batterijen te worden ingeleverd en mogen niet met het huishoudelijk afval worden meegegeven. 8 8.1 Topcom-garantie Garantieperiode Op de Topcom-toestellen wordt een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. Er is geen garantie op standaard of oplaadbare batterijen (type AA/AAA). Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden bewezen door overlegging van het originele aankoopbewijs of kopie waarop de datum van aankoop en het toesteltype staat.  Topcom D’Lite Magic Afwikkeling van garantieclaims Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs en een ingevulde onderhoudskaart, worden teruggestuurd naar een Topcom-servicedienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Topcom of een door Topcom geautoriseerd servicedienst eventuele defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten gratis repareren door defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen te repareren of te vervangen. Bij vervanging van het toestel kunnen de kleur en/of het model afwijken van die van het oorspronkelijk gekochte toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of gerepareerd door Topcom of een door Topcom geautoriseerd servicedienst. 8.3 Garantiebeperkingen Schade of defecten die te wijten zijn aan een onjuist gebruik of bediening en schade die te wijten is aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade die te wijten is aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie als het serienummer op het toestel gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt is. Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de koper. NEDERLANDS 8.2