Proline OMX4 de handleiding

Categorie
Blenders
Type
de handleiding
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
9
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met een zwakker
lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij instructies hebben
ontvangen of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht blijven zodat zij niet met het apparaat gaan spelen.
Laat kinderen de mixer niet gebruiken zonder toezicht.
Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen
worden gebruikt, zoals in een niet-huishoudelijke of commerciële omgeving.
Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of een
gekwalificeerde technicus om gevaar te voorkomen.
Ontkoppel de mixer altijd van de netvoeding wanneer u hem onbewaakt achterlaat en voordat u onderdelen gaat
toevoegen of verwijderen of het apparaat gaat schoonmaken.
Schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de netvoeding voordat u accessoires gaat vervangen of onderdelen
aanraken die bewegen terwijl het apparaat in werking is.
23*(/(7]RUJHUYRRUGDWGHPL[HULVXLWJHVFKDNHOGYRRUGDWXKHPXLWGHKRXGHUQHHPW.
Wees voorzichtig wanneer u de scherpe messen aanraakt, de kom ledigt en het apparaat reinigt.
De mixer mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde motorbehuizing.
Voorkom aanraking van de bewegende onderdelen.
Gebruik dit apparaat niet voor het mixen van andere zaken dan eetwaren.
Downloaded from www.vandenborre.be
10
WAARSCHUWING:
Gebruik de mixer niet om hete eetwaren of vloeistoffen te malen of mixen, vanwege een gevaar van
brandwonden of schade aan het apparaat.
De kan is bestendig tegen temperaturen tot 70ºC, door hogere temperaturen kan het glas van de kan springen,
wat gevaar van verwonding inhoudt.
Vul de kan nooit met hete vloeistof terwijl het apparaat in werking is of wordt gereinigd. Hete vloeistof kan het
glas van de kan doen springen, wat een gevaar van verwonding inhoudt.
OVERZICHT
1. Binnendeksel
2. Deksel
3. Kan
4. Motorbehuizing
5. Keuzeschakelaar (P-0-1-2) en ,-VNQRS
9225((567(,1*(%58,.1$0(
Reinig zorgvuldig alle onderdelen van de mixer voordat u de mixer voor het eerst in gebruik neemt (zie hoofdstuk
‘REINIGEN’).
DE BEDIENING
1. Zet de motorbehuizing op een stabiele, vlakke ondergrond neer.
2. Zet de kan op de motorbehuizing en draai de kan met de klok mee tot hij vast klikt.
Let erop dat de flapjes op de onderzijde van de kan passen in de groeven op de bovenzijde van de
motorbehuizing.
Downloaded from www.vandenborre.be
11
YX
Voor het vastmaken Na het vastmaken
3. Vul de kan met de eetwaren. Overschrijd in geen geval de markering van 1,5 liter.
De eetwaren dienen voor het mixen in blokjes (van ongeveer 2-3 cm) te worden gesneden.
4. Zet het deksel bovenop de kan en draai het deksel met de klok mee tot het goed vast zit .
Draai het deksel tegen de klok om het te openen.
5. Stop het binnendeksel in de opening van het deksel en draai met de klok mee tot het goed vast zit.
6. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
7. Draai de keuzeschakelaar naar de gewenste snelheidsinstelling (1, 2 of P).
De PULSEER-functie blijft zo lang actief als de keuzeschakelaar in de stand “P” is geschakeld tijdens het
pletten van ijs of het kortstondig mixen van eetwaren.
Druk op ICE om ijs te pletten tot al het ijs de gewenste consistentie heeft.
8. Om tijdens het mixen eetwaren toe te voegen, verwijdert u het binnendeksel door het tegen de klok te draaien en
stopt u de eetwaren doorheen de opening van het deksel.
9. Schakel de keuzeschakelaar naar de stand “0” wanneer de eetwaren de gewenste consistentie hebben bereikt.
.RUWVWRQGLJJHEUXLN dit apparaat is ontworpen voor een maximaal ononderbroken gebruik van 3 minuten. Laat het
apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
Downloaded from www.vandenborre.be
12
REINIGEN
Trek altijd de stekker van de mixer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.
Grondige reiniging (van de onderdelen die in contact komen met voedsel)
Verwijder de kan van de motorbehuizing.
Verwijder het deksel en binnendeksel van de kan.
Was alles in een warm sopje en spoel zorgvuldig.
Gewoon onderhoud
Reinig de motorbehuizing met een vochtige doek.
DOMPEL de motorbehuizing NIET onder in water.
7(&+1,6&+(*(*(9(16
Nominale spanning: 220-240V~ 50Hz
600W
Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die in deze
gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.
Kesa Electricals © UK, HU1 3AU 20 / 10 / 2011
Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be

Documenttranscriptie

nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w nl ow D d de oa m fro Kinderen moeten onder toezicht blijven zodat zij niet met het apparaat gaan spelen. Laat kinderen de mixer niet gebruiken zonder toezicht. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals in een niet-huishoudelijke of commerciële omgeving. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of een gekwalificeerde technicus om gevaar te voorkomen. Ontkoppel de mixer altijd van de netvoeding wanneer u hem onbewaakt achterlaat en voordat u onderdelen gaat toevoegen of verwijderen of het apparaat gaat schoonmaken. Schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de netvoeding voordat u accessoires gaat vervangen of onderdelen aanraken die bewegen terwijl het apparaat in werking is. 23*(/(7]RUJHUYRRUGDWGHPL[HULVXLWJHVFKDNHOGYRRUGDWXKHPXLWGHKRXGHUQHHPW. Wees voorzichtig wanneer u de scherpe messen aanraakt, de kom ledigt en het apparaat reinigt. De mixer mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde motorbehuizing. Voorkom aanraking van de bewegende onderdelen. Gebruik dit apparaat niet voor het mixen van andere zaken dan eetwaren. 9 e .b Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met een zwakker lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij instructies hebben ontvangen of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. re BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN or nb de an .v w w w NL nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w WAARSCHUWING: Gebruik de mixer niet om hete eetwaren of vloeistoffen te malen of mixen, vanwege een gevaar van brandwonden of schade aan het apparaat. De kan is bestendig tegen temperaturen tot 70ºC, door hogere temperaturen kan het glas van de kan springen, wat gevaar van verwonding inhoudt. Vul de kan nooit met hete vloeistof terwijl het apparaat in werking is of wordt gereinigd. Hete vloeistof kan het glas van de kan doen springen, wat een gevaar van verwonding inhoudt. OVERZICHT 1. Binnendeksel 2. Deksel 3. Kan 4. Motorbehuizing 5. Keuzeschakelaar (P-0-1-2) en ,-VNQRS 9225((567(,1*(%58,.1$0( Reinig zorgvuldig alle onderdelen van de mixer voordat u de mixer voor het eerst in gebruik neemt (zie hoofdstuk ‘REINIGEN’). DE BEDIENING 1. Zet de motorbehuizing op een stabiele, vlakke ondergrond neer. 2. Zet de kan op de motorbehuizing en draai de kan met de klok mee tot hij vast klikt. Let erop dat de flapjes op de onderzijde van de kan passen in de groeven op de bovenzijde van de motorbehuizing. 10 nl ow D d de oa m fro Na het vastmaken 3. Vul de kan met de eetwaren. Overschrijd in geen geval de markering van 1,5 liter. De eetwaren dienen voor het mixen in blokjes (van ongeveer 2-3 cm) te worden gesneden. 4. Zet het deksel bovenop de kan en draai het deksel met de klok mee tot het goed vast zit Draai het deksel tegen de klok om het te openen. X Y. 5. Stop het binnendeksel in de opening van het deksel en draai met de klok mee tot het goed vast zit. 6. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. 7. Draai de keuzeschakelaar naar de gewenste snelheidsinstelling (1, 2 of P). De PULSEER-functie blijft zo lang actief als de keuzeschakelaar in de stand “P” is geschakeld tijdens het pletten van ijs of het kortstondig mixen van eetwaren. Druk op ICE om ijs te pletten tot al het ijs de gewenste consistentie heeft. 8. Om tijdens het mixen eetwaren toe te voegen, verwijdert u het binnendeksel door het tegen de klok te draaien en stopt u de eetwaren doorheen de opening van het deksel. 9. Schakel de keuzeschakelaar naar de stand “0” wanneer de eetwaren de gewenste consistentie hebben bereikt. .RUWVWRQGLJJHEUXLN dit apparaat is ontworpen voor een maximaal ononderbroken gebruik van 3 minuten. Laat het apparaat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. 11 e .b re or nb de an .v w w w Voor het vastmaken nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w REINIGEN Trek altijd de stekker van de mixer uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Grondige reiniging (van de onderdelen die in contact komen met voedsel) Verwijder de kan van de motorbehuizing. Verwijder het deksel en binnendeksel van de kan. Was alles in een warm sopje en spoel zorgvuldig. Gewoon onderhoud Reinig de motorbehuizing met een vochtige doek. DOMPEL de motorbehuizing NIET onder in water. 7(&+1,6&+(*(*(9(16 Nominale spanning: 220-240V~ 50Hz 600W Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die in deze gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren. Kesa Electricals © UK, HU1 3AU 20 / 10 / 2011 12 nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Proline OMX4 de handleiding

Categorie
Blenders
Type
de handleiding