Documenttranscriptie

31833059.fm Page 1 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM AKR 402 D INSTALLATIONSANGABEN GB INSTALLATION SHEET F  NL Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten). Falls die Installationsanweisungen der Gas-Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, ist dies entsprechend zu berücksichtigen. Befolgen Sie bei der Installation die Nummerierung (1Ö2Ö3Ö.....) und die jeweiligen Anleitungen. Schließen Sie das Gerät erst nach erfolgter Installation an die Stromversorgung an. Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers). Remember that the minimum height indicated in the installation instructions of a gas cooktop may be greater. To assemble follow the numbers (1Ö2Ö3Ö.....) and relative instructions. Do not connect the appliance to the electrical power supply until installation is completed. FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon). Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est nécessaire de la respecter. Pour le montage, suivez la numérotation (1Ö2Ö3Ö.....) et les instructions correspondantes. Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée. INSTALLATIEKAART Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm (kooktoestellen op gas, gasolie of kolen). Als de aanwijzingen voor installatie van het kookapparaat op gas een grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening gehouden worden. Volg voor de montage de nummering (1Ö2Ö3Ö.....) en de bijbehorende aanwijzingen. Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is. T01126-J128 5019 318 33059 31833059.fm Page 3 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM  AKR 402 T01126-J128 5019 318 33059 31833059.fm Page 4 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM T01126-J128 5019 318 33059  AKR 402 31833059.fm Page 17 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM AKR 402 INSTALLATIE - AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE Informatie voor de installatie van de wasemkap: Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af in de schakelkast in uw woning tijdens de elektrische aansluiting. • • • • • • • • • • • •  • Om de montage te vergemakkelijken (1), een teken op de muur maken door gebruik te maken van de centreeras, de mal zo plaatsen dat de middellijn die op de mal is afgebeeld over de eerder op de muur getekende lijn komt; eenmaal gemonteerd, moet de onderkant van de mal exact samenvallen met de onderkant van de wasemkap (2). Boor vier gaten Ø 8 mm en steek de vier muurpluggen (3) en twee schroeven in de bovenste gaten, zonder hen helemaal aan te halen. Boor twee gaten Ø 8 mm aan de bovenkant in de buurt van het plafond (4) waarbij u de steun van de schouw als mal gebruikt, controleer of het midden van de schouw samenvalt met de middellijn die u tevoren op de muur heeft getekend, en steek twee muurpluggen in de gaten. Opmerking: monteer de deflector E op de houder van de schouw en de verbindingsflens G met twee schroeven elk, alleen als het model wasemkap dat gemonteerd moet worden is voorzien van het filter (5). Bevestig de steun van de schouw aan de muur met twee schroeven en de schijven (6). De kap (7) ophangen, de vetfilters verwijderen en definitief vastzetten met de twee schroeven en schijfjes (8), controleren of de vier schroeven helemaal aangehaald zijn. De afvoerleiding (9), via de opening D van de wasemkap, verbinden met de verbindingsflens G van de deflector E (model met filter) of naar buiten leiden (model met afzuiger). Maak de elektrische aansluitingen (10), en laat de wasemkap afgekoppeld van de voedingslijn. Bevestig de schakelkaart en de verbindingscassette aan de bovenkant van de wasemkap met twee schroeven (de cassettes moeten naar voren gericht zijn) (11). De kabeldoorgang in zijn behuizing (12) plaatsen. Plaats de schouw en zet hem eerst aan de bovenzijde (13a) aan de steun van de schouw (13b) vast, en laat hem vervolgens omlaag schuiven waarbij u zich ervan vergewist dat de kabeldoorgang (12) zich op zijn plaats op de schouw (14) bevindt en de bedieningsknoppen samenvallen met de desbetreffende gaten (15). Regel de positie van het bedieningspaneel met twee van de schroeven die zich aan de binnenkant van het motorframe (16) bevinden. Bevestig de onderkant van de schouw vanuit de binnenkant van de wasemkap met de twee schroeven (17). Breng de vetfilters opnieuw aan, sluit de wasemkap aan op het schakelpaneel van de woning en controleer of de wasemkap correct functioneert. T01126-J128 5019 318 33059 D GB F NL E P I GR 31833059.fm Page 18 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM PRODUCTINFORMATIEBLAD AKR 402 1. 2. 3. 4. 5. Bedieningspaneel. Vetfilters. Halogeenlampjes. Dampscherm. Uitschuifbare schouw. De wasemkap kan worden bestuurd via het bedieningspaneel of met de afstandsbediening. HET BEDIENINGSPANEEL 1. 2. 3. 4. Wasemkap UIT. Verlaag de snelheid. Wasemkap AAN, Verhoog de snelheid. Timer 5’/15’ (minuten) eenmaal indrukken voor 5’, tweemaal voor 15’, driemaal om de timer UIT TE SCHAKELEN. 5. Reset filter. 6. Lampje AAN/UIT. F. Lampje dat aangeeft dat het filter verzadigd is. • • • DRUKKNOP 4: activeert en deactiveert de timer. Schakelt het apparaat automatisch uit op de snelheid waarop hij in werking is. LED brandt = timer geactiveerd – Tijdsduur 5 of 15 minuten, zoals van te voren ingesteld. DRUKKNOP 5: deze toets minstens 3 seconden ingedrukt houden tot het licht uitgaat, nadat de koolstoffilters vervangen zijn. DRUKKNOP 4+5: Programmering van de code van de afstandsbediening. Beide knoppen minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt houden. Een geluidssignaal zal aangeven dat de programmering geaccepteerd is. Terwijl u de eerder genoemde knoppen ingedrukt houdt, drukt u ook op één van de toetsen van de afstandsbediening. Een geluidssignaal zal aangeven dat de code geaccepteerd en in het geheugen opgeslagen is. LED F: geeft aan dat het koolstoffilter verzadigd is. Deze LED BRANDT ook als de wasemkap gebruikt wordt in de versie met afzuiging van de lucht naar buiten, druk op de KNOP 5 totdat het licht uitgaat. T01126-J128 5019 318 33059 D GB F NL E P I GR  • 31833059.fm Page 19 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM PRODUCTINFORMATIEBLAD AKR 402 Reinigen van het vetfilter Reinig het vetfilter ten minste eenmaal per maand. 1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder de vetfilters: om de filters te verwijderen, aan de handgreep met veerhaak (A-afb. 1) aan de zijkant trekken, en het filter vervolgens naar beneden weghalen. 3. Nadat u het vetfilter heeft gereinigd, voert u voor de montage de bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit. Verzeker u ervan dat het vetfilter het gehele afzuigoppervlak bedekt. Afb. 1 Montage van het koolstoffilter 1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Verwijder het vetfilter afb. 1. 3. Plaats het koolstoffilter en zet het met de twee schroeven (B-afb. 2) vast aan de wasemkap. 4. Monteer opnieuw het vetfilter. Afb. 2 Vervangen van de lampen 1. Sluit de wasemkap van het elektriciteitsnet af. 2. Gebruik een kleine schroevendraaier of een ander geschikt instrument om de lampenkap op te lichten (C-afb. 3) en weg te halen (D-afb. 3). 3. Vervang het doorgebrande lampje. 4. Uitsluitend vervangen door een halogeenlampje van max. 20 W; wees erop attent dit niet met de handen aan te raken. 5. Sluit de lampenkap weer (klikbevestiging).  Afb. 3 T01126-J128 5019 318 33059 D GB F NL E P I GR 31833059.fm Page 20 Wednesday, October 30, 2002 3:50 PM PRODUCTINFORMATIEBLAD AKR 402 Gebruik van de Afstandsbediening Drukknop 1 =AAN / Snelheid 1 / Snelheid 2 / Snelheid 3 / Snelheid 4 / UIT Drukknop 2 =Timer AAN/UIT Drukknop 3 =Licht AAN/UIT Regeling van de afstandsbediening Alvorens de afstandsbediening te gebruiken, moet hij worden geprogrammeerd met de wasemkap: Druk op de knoppen 4+5, en houd hen minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt. Een geluidssignaal zal aangeven dat de programmering geaccepteerd is. Terwijl u de eerder genoemde knoppen ingedrukt houdt, drukt u ook op één van de toetsen van de afstandsbediening. Een geluidssignaal zal aangeven dat de code geaccepteerd en in het geheugen opgeslagen is. Drukknop 2 Deksel batterijvak Drukknop 3 Drukknop 1 Onderhoud van de afstandsbediening T01126-J128 5019 318 33059 D GB F NL E P I GR  Maak de afstandsbediening schoon met nietschurende reinigingsmiddelen. Volg onderstaande aanwijzingen voor het vervangen van de batterij van de afstandsbediening: • Open het deksel op de onderkant van de afstandsbediening om bij het batterijvak te kunnen. • Verwijder de lege batterij en vervang hem door een nieuwe van 23A 12V. • Plaats de batterij volgens de polariteiten die worden aangegeven op de onderkant van het vak. Waarschuwing! Als de afstandsbediening niet werkt, moeten de volgende aanwijzingen worden opgevolgd, alvorens contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Klantenservice: • Koppel de wasemkap af van de voedingslijn. • Sluit de wasemkap weer aan op de voedingslijn. • Herhaal de procedure die beschreven wordt in paragraaf “Regeling van de afstandsbediening” Volg deze procedure telkens wanneer de afstandsbediening om onduidelijke redenen niet functioneert (bijvoorbeeld: batterij leeg).